통합검색
HOT! | 박일남 | | pe | WaT
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 웹 노래방 > 장르별 인기곡

PC 노래방

장르별 인기곡

트로트부터 최신 인기 댄스곡까지 장르별 인기곡입니다.

  • 발라드
  • 댄스
  • R&B
  • 힙합
  • 락
  • 성인가요
  • 팝송
  • 일본곡
  • 메들리
  • 동요&만화
선택 부르기 애창곡 담기
트로트부터 최신 인기 댄스곡까지 장르별 인기곡
순위 곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40993 Endless Rain ("X2","乙姫CO..
(엔드리스 레인 ("X2","오토..)
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Endless Rain ("X2","..
I'm walking


in the rain
유꾸 아테모 나쿠

行くあてもなく
기즈츠이따 카라다 누라시
きず からだ ぬ
傷ついた体 濡らし
가라미츠꾸
から
絡みつく
고오리노 자와메키
こお
凍りのざわめき
고로시츠즈케테 사마요우
ころ つづ
殺し続けて さまよう
이츠마데모

いつまでも


Until I can forget


your love
네무리와 마야쿠
ねむ ま やく
眠りは麻薬
도호오니 쿠레타
と ほう
途方にくれた
고코로오 시즈까니
こころ しず
心を静かに
도카스

とかす
마이아가루
ま あ
舞い上がる
아이오 오도라세테
あい
愛をおどらせて
후루에루 카라다오
からだ
ふるえる体を
기오쿠노 바라니 츠츠무
き おく
記憶のバラにつつむ


I keep my love


for you to myself


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Days of joy


days of sadness


Slowly pass me by


as I try to hold you


You are vanishing


before me


You're


just an illusion


When I'm awaken


my tears have dried


In the sand of sleep


I'm a rose


Blooming in the desert


It's a dream


I'm in love with you
마도로미 다키시메떼

まどろみ 抱きしめて


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


I awake


from my dream


I can't find my way


without you-


Dream is over
코에니 나라나이
こえ
声にならない
고토바오 구리카에시떼모
こと ば く
言葉を繰りかえしても
다카스기루 하이이로노 카베와
たか はい いろ かべ
高すぎる灰色の壁は
스기삿타 히노 오모이오
す さ ひ おも
過ぎ去った日の思いを
유메니 우츠스
ゆめ うつ
夢に写す


Until I can forget


your love


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Endless Rain


Let me stay


Evermore in your heart


let my heart


Take in your tears


take in your memories


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness-
43372 サムライハート (Some Like ..
(사무라이 하트 썸 라이크 잇..)
SPYAIR
(스파이에어)
MOMIKEN
UZ
2011.06.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サムライハ?ト (Some ..
(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
돗카 우와노 소라데 삿빠리
うわ そら
どっか上の空でさっぱり
기이테 나인다로오?

聞いてないんだろう?
와자토 고보스 사인

わざとこぼすサイン
미노가스 기미
み のが きみ
見逃す君
호라

ほら
이츠닷테 온나지데
おんな
いつだって同じで
와카리앗테루?
わ あ
分かり合ってる?
돈다 간치가이다요
かん ちが
とんだ勘違いだよ
고코니 이루 보쿠니
い ぼく
ここに居る僕に
기즈케나인다로오
き づ
気付けないんだろう
히토고미니 마기레테 히토리
ひと ご
人込みにまぎれてひとり
무나시쿳테 미아게루 소라
むな み あ そら
虚しくって 見上げる空
도도카나이 가이와
とど かい わ
届かない会話
캣치 보-르

キャッチボ-ル
고도쿠와
こ どく
孤独は
마시테쿠

増してく
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이야
こた
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루카라
ぼく つく
僕を作るから
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테
にく
憎んだって
아이시테
あい
愛して
이키테 유코-

生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハ-ト


(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
놋뻬리토 시타

のっぺりとした


Day by Day
맛타쿠 교오모
きょ う
まったく今日も
온나지다로오?
おんな
同じだろう?
도케코메나이 히토니
こ ひと
とけ込めない人に
나레나이 마치
な まち
慣れない街
아 히토나미니 다치도마리
ひと なみ た ど
Ah 人波に 立ち止まり
후리카에리 다시카메타 아시아토
ふ かえ たし あし あと
振り返り 確かめた足跡
마에요리 혼노 스코시와
まえ すこ
前より ほんの少しは
아루케테루카모
ある
歩けてるかも
스레치갓타 마치노 가라스니
ちが まち
すれ違った街のガラスに
사비시게니 우츳타 지분
さび うつ じ ぶん
寂しげに映った自分
무카츠쿤다

ムカつくんだ
손나 지분모
じ ぶん
そんな自分も
무간신나
む かん しん
無関心な
세카이모
せ かい
世界も
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이야
こた
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루나라
ぼく つく
僕を作るなら
"도오닷테 이이"

"どうだっていい"
난테 오모와나이데
おも
なんて思わないで
혼토오노
ほん とう
本当の
고에오..
こえ
声を..
헤이!! 헤이!! 히토리쟈

Hey!! Hey!! ひとりじゃ
이키라레나이다로?

生きられないだろ?
하-토 스테테마데

ハ-ト捨ててまで
도케코메나이

とけ込めない
헤이!! 헤이!! 아키라메루
あきら
Hey!! Hey!! 諦める
리유우와 이라나이
り ゆう
理由はいらない
기미닷테 훈밧테
きみ ふ ば
君だって 踏ん張って
고노 마치데 이키테 이쿤다
まち い
この街で生きていくんだ
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이카라
こた
答えないから
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠룬다
ぼく つく
僕を作るんだ
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく あい
憎んだって愛して
이키테 유코-

生きていこう


Hey!! Hey!!


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハ-ト


Hey!! Hey!!
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく あい
憎んだって愛して
이키테 유코-

生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハ-ト
43825 unravel ("東京喰種トーキョー..
(언라벨 "도쿄 구울")
TK from 凛として時雨
(티케이 from 린토시테 시구레)
TK
TK
2014.08.15 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

unravel ("東京?種ト?..
오시에테 오시에테요
おし おし
教えて 教えてよ
소노 시쿠미오
し く
その仕組みを
보쿠노 나카니
ぼく なか
僕の中に
다레가 이루노?
だれ
誰がいるの?
고와레타 고와레타요
こわ こわ
壊れた 壊れたよ
고노 세카이데
せ かい
この世界で
기미가 와라우
きみ わら
君が笑う
나니모 미에즈니
なに み
何も見えずに
고와레타 보쿠난테사
こわ ぼく
壊れた僕なんてさ
이키오 도메테
いき と
息を止めて
호도케나이

ほどけない
모오 호도케나이요

もう ほどけないよ
신지츠사에
しん じつ
真実さえ


freeze
고와세루 고와세나이
こわ こわ
壊せる 壊せない
구루에루 구루에나이
くる くる
狂える 狂えない
아나타오 미츠케테

あなたを見つけて
유레타

揺れた
유간다 세카이니
ゆが せ かい
歪んだ世界に
단단 보쿠와
ぼく
だんだん僕は
스키토옷테
す とお
透き通って
미에나쿠 낫테

見えなくなって
미츠케나이데

見つけないで
보쿠노 고토오 미츠메나이데
ぼく み
僕のことを見つめないで
다레카가 에가이타
だれ えが
誰かが描いた
세카이노 나카데
せ かい なか
世界の中で
아나타오

あなたを
기즈츠케타쿠와 나이요
きず
傷つけたくはないよ
오보에테테 보쿠노 고토오
おぼ ぼく
覚えてて 僕のことを
아자야카나 마마
あざ
鮮やかなまま
무겐니 히로가루
む げん ひろ
無限に広がる
고도쿠가 가라마루
こ どく から
孤独が絡まる
무쟈키니 와랏타
む じゃ き わら
無邪気に笑った
기오쿠가 사삿테
き おく さ
記憶が刺さって
우고케나이 우고케나이
うご うご
動けない 動けない
우고케나이 우고케나이
うご うご
動けない 動けない
우고케나이 우고케나이요
うご うご
動けない 動けないよ


unravelling the world
가왓테 시맛타

変わってしまった
가에라레나캇타

変えられなかった
후타츠가 가라마루
から
2つが絡まる
후타리가 호로비루
り ほろ
2人が滅びる
고와세루 고와세나이
こわ こわ
壊せる 壊せない
구루에루 구루에나이
くる くる
狂える 狂えない
아나타오 게가세나이요
けが
あなたを汚せないよ
유레타

揺れた
유간다 세카이니
ゆが せ かい
歪んだ世界に
단단 보쿠와
ぼく
だんだん僕は
스키토옷테
す とお
透き通って
미에나쿠 낫테

見えなくなって
미츠케나이데

見つけないで
보쿠노 고토오 미츠메나이데
ぼく み
僕のことを見つめないで
다레카가 시쿤다
だれ し く
誰かが仕組んだ
고도쿠나 와나니
こ どく わな
孤独な罠に
미라이가 호도케테 시마우
み らい
未来がほどけてしまう
마에니
まえ
前に
오모이다시테 보쿠노 고토오
おも だ ぼく
思い出して 僕のことを
아자야카나 마마
あざ
鮮やかなまま
와스레나이데 와스레나이데
わす わす
忘れないで 忘れないで
와스레나이데 와스레나이데
わす わす
忘れないで 忘れないで
가왓테 시맛타 고토니

変わってしまったことに


paralyze
가에라레나이

変えられない
고토다라케노

ことだらけの paradise
오보에테테
おぼ
覚えてて
보쿠노 고토오
ぼく
僕のことを
오시에테 오시에테
おし おし
教えて 教えて
보쿠노 나카니 다레가 이루노?
ぼく なか だれ
僕の中に誰がいるの?

44019 Blessing
(블레싱)
halyosy feat.初音ミク、鏡音リン・レン、巡音ルカ、KAITO..
(하루요시 feat.하츠네미쿠, 카가미네린렌, 메구리네루카..)
halyosy
halyosy
2016.04.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Blessing

Blessings


for your birthday


Blessings


for your everyday
사이고노 이치뵤오마데
さい ご いち びょう
最後の一秒まで
마에오 무케
まえ む
前を向け
하가시테모

剥がしても
나제다카 후에테쿠 타그토
な ぜ ふ
何故だか増えてくタグと
랑크즈케 사레테쿠

ランク付けされてく
리후진나 가치
り ふ じん か ち
理不尽な価値
손나 모노데
も の
そんな数値で
히토오 오시하카라나이데토
ひと お はか
人を推し量らないでと
도비카우 고토바오
と か こと ば
飛び交う言葉を
데데 오오이카쿠시타
て おお かく
手で覆い隠した


Oh...


It's time to get up
도모시비오
ともし び
灯火を
게스 마에니
け まえ
消す前に


Oh...


It's time to get up
아시모토오
あし もと
足元を
데라세!

照らせ!
호라 고코오

ほらここを
짓토 미츠메테 미테

じっと見つめてみて
사이코-노 미카타가
さい こう み かた
最高の味方が
우츳테루데쇼?
うつ
映ってるでしょ?
소레와

それは
이노치노 아카시
いのち あかし
命の証


Blessings


for your birthday


Blessings


for your everyday
다토에 아시타
たと あ した
例え明日
세카이가 호론데모
せ かい ほろ
世界が滅んでも


Blessings


for your birthday


Blessings


for your everyday
사이고노 이치뵤오마데
さい ご いち びょう
最後の一秒まで
마에오 무케
まえ む
前を向け


Hip hip HOORAY
고레카라 사키모
さき
これから先も


Hip hip HOORAY
기미니 사치 아레
きみ さち
君に幸あれ
제로카라 이치오 우무노와

ゼロからイチを生むのは
다야스쿠 나이 고토
た やす こと
容易くない事
간진나 몽와 미에나이시
かん じん もん み
肝心な物は見えないし
사와레나이 고토
さわ こと
触れない事
후코오토와
ふ こう
不幸とは
시아와세다토 기즈케나이 고토
しあわ き こと
幸せだと気づけない事
마이니치가 단죠오비데
まい にち たん じょう び
毎日が誕生日で
메이니치나 고토
めい にち こと
命日な事


Oh...


Stand up take action
도로누마오
どろ ぬま
泥沼を
가키와케테
か わ
掻き分けて


Oh...


Stand up take action
하스노 하나와
はす はな
蓮の花は
사쿠!

咲く!
호라 고코니

ほらここに
데오 가사네테 미테
て かさ
手を重ねてみて
누쿠모리가
ぬく
温もりが
츠타왓테 구루데쇼?
つた
伝わってくるでしょ?
소레와

それは
이노치노 아카시
いのち あかし
命の証


Blessings


for your birthday


Blessings


for your everyday
다토에 기레이고토닷테
たと き れい ごと
例え綺麗事だって
가마와나이
かま
構わない


Blessings


for your birthday


Blessings


for your everyday
고노요니 우마레테 구레테
よ う
この世に産まれてくれて
아리가토오

ありがとう


Hip hip HOORAY
고레카라 사키모
さき
これから先も


Hip hip HOORAY
기미니 사치 아레
きみ さち
君に幸あれ
사-사 욧테랏샤이

さぁさ寄ってらっしゃい
미테랏샤이

見てらっしゃい
록쿠데 잇타라

ロックでいったら
곤나 후-
ふう
こんな風


Like this


Like this Yeah
아카페라데 잇타라

アカペラでいったら
곤나 후-
ふう
こんな風


Like this


Like this Yeah
게-무데 잇타라

ゲームでいったら
곤나 후-
ふう
こんな風


Like this


Like this Yeah
단스데 잇타라

ダンスでいったら
곤나 후-
ふう
こんな風


Da da da


da da
요쿠 다베테 요쿠 네뭇테
た ねむ
よく食べて よく眠って
요쿠 아손데 요쿠 마난데
あそ まな
よく遊んで よく学んで
요쿠 샤벳테 요쿠 겡카시테
しゃべ けん か
よく喋ってよく喧嘩して
고쿠 후츠우나 마이니치오
ふ つう まい にち
ごく普通な毎日を
나케나쿠테모

泣けなくても
와라에나쿠테모
わら
笑えなくても
우타에나쿠테모
うた
歌えなくても
나니모 나쿠테모
なに
何もなくても
아이세나쿠테모
あい
愛せなくても
아이사레나쿠테모
あい
愛されなくても
소레데모

それでも
이키테 호시이
い ほ
生きて欲しい


Blessings


for your birthday


Blessings


for your everyday
다토에 아시타
たと あ した
例え明日
세카이가 호론데모
せ かい ほろ
世界が滅んでも


Blessings


for your birthday


Blessings


for your everyday
사이고노 이치뵤오마데
さい ご いち びょう
最後の一秒まで
마에오 무케
まえ む
前を向け


If you're alive
아노코가 후리무쿠카모
こ ふ む
あの子が振り向くかも


If you're alive
다카라쿠지 아타루카모
たから あ
宝くじ当たるかも


If you're alive
후타타비 하지마루카모
ふたた はじ
再び始まるかも
이키누쿠
い ぬ
生き抜く
다메나라

ためなら
보오니 후레 미즈오 사세
ぼう ふ みず さ
棒に振れ 水を差せ
게무니 마케
けむ ま
煙に捲け
아부라오 우레
あぶら う
油を売れ
우츠츠오 누카세
うつつ ぬ
現を抜かせ
소시테 라이슈-모 라이게츠모
らい しゅう らい げつ
そして来週も 来月も
라이넨모 라이세모
らい ねん らい せ
来年も 来世も
잇쇼니
いっ しょ
一緒に
이와오오
いわ
祝おう


Blessings


for your birthday


Blessings


for your everyday
다토에 기레이고토닷테
たと き れい ごと
例え綺麗事だって
가마와나이
かま
構わない


Blessings


for your birthday


Blessings


for your everyday
고코니 츠도에타 기세키니
つど き せき
ここに集えた奇跡に
아리가토오

ありがとう


Hip hip HOORAY
고레카라 사키모
さき
これから先も


Hip hip HOORAY
기미니 사치 아레
きみ さち
君に幸あれ


Hip hip HOORAY
고레카라 사키모
さき
これから先も


Hip hip HOORAY
기미니 사치 아레
きみ さち
君に幸あれ


Hip hip


HOORAY
40554 Butter-Fly ("デジモンアド..
(버터플라이 "디지몬 어드벤..)
和田光司
(와다코지)
千綿偉功
千綿偉功
미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Butter-Fly ("デジモン..
고끼겐나 초오니 낫데
ちょう
ゴキゲンな蝶になって
기라메꾸 가제니 놋데
かぜ の
きらめく風に乗って
이마스구
いま
今すぐ
기미니 아이니 유꼬오
あ ゆ
キミに会いに行こう
요께이나 고또난떼
よ けい こと
余計な事なんて
와스레따 호오가 마시사
わす ほう
忘れた方がマシさ
고레이죠오
い じょう
これ以上
샤레떼루 지깡와 나이
じ かん
シャレてる時間はない
나니가
なに
何が


wow wow wo wow wow
고노소라니
そら
この空に
도도꾸노다로오
とど
届くのだろう
다께도

だけど


wow wow wo wow wow
아시따노 요떼이모
あし た よ てい
明日の予定も
와까라나이

わからない
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
나니모나이 요노나까쟈
なに よ なか
何もない世の中じゃ
소오사 이또시이 오모이모
いと おも
そうさ愛しい想いも
마께소오니 나루께도

負けそうになるけど
스테이시가찌나

Stayしがちな
이메-지다라께노

イメ-ジだらけの
다요리나이 츠바사데모
たよ つばさ
頼りない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ


On My


Love
우까레따 초오니 낫데
ちょう
ウカレタ蝶になって
이치즈나 가제니 놋데
いち ず かぜ の
一途な風に乗って
도꼬마데모

どこまでも
기미니 아이니 유꼬오
あ ゆ
キミに会いに行こう
아이마이나 고또밧데
あい まい こと ば
曖昧な言葉って
이가이니 벤리닷데
い がい べん り
意外に便利だって
사껜데루
さけ
叫んでる
힛송그 기끼나가라

ヒットソング聴きながら
나니가
なに
何が


wow wow wo wow wow
고노마치니
まち
この街に
히비꾸노다로오
ひび
響くのだろう
다께도

だけど


wow wow wo wow wow
기따이시떼떼모
き たい
期待してても
시까따나이
し かた
仕方ない
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
야루세나이 요노나까쟈
よ なか
やるせない世の中じゃ
소오사 죠오시끼하즈레모
じょう しき
そうさ常識はずれも
와루꾸와 나이까나
わる
悪くはないかな
스테이시소오나

Stayしそうな
이메-지오 소메따

イメ-ジを染めた
기꼬치나이 츠바사데모
つばさ
ぎこちない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ


On My


Love
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
나니모나이 요노나까쟈
なに よ なか
何もない世の中じゃ
소오사 이또시이 오모이모
いと おも
そうさ愛しい想いも
마께소오니 나루께도

負けそうになるけど
스테이시가찌나

Stayしがちな
이메-지다라께노

イメ-ジだらけの
다요리나이 츠바사데모
たよ つばさ
頼りない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ Oh Yeah
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
야루세나이 요노나까쟈
よ なか
やるせない世の中じゃ
소오사 죠오시끼하즈레모
じょう しき
そうさ常識はずれも
와루꾸와 나이까나
わる
悪くはないかな
스테이시소오나

Stayしそうな
이메-지오 소메따

イメ-ジを染めた
기꼬치나이 츠바사데모
つばさ
ぎこちない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ


On My


Love



44010 自傷無色
(지쇼무쇼쿠)
ねこぼーろ feat.初音ミク
(네코볼로 feat.하츠네미쿠)
ササノマリイ
ササノマリイ
2016.03.04 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

自傷無色
기미노 요-나 히토니
きみ
君のようなひとに
나리타이나

なりたいな
"보쿠라시이 히토"니
ぼく
「僕らしいひと」に
나리타이나

なりたいな
노조무나라
のぞ
望むなら
소오 스랴 이이케도사

そうすりゃいいけどさ
데모 소렛테

でもそれって
혼토니 보쿠나노카이

ほんとにぼくなのかい
고도모다마시나
こ ども だま
子供騙しな
유메 히토츠
ゆめ
夢ひとつ
곤나 보쿠나라
ぼく
こんな僕なら
시네바 이이노니

死ねばいいのに
곤나 보쿠가
ぼく
こんな僕が
이키테루다케데

生きてるだけで
난만닌노 히토가
なん まん にん
何万人のひとが
가나신데
かな
悲しんで
다레모 보쿠오
だれ ぼく
誰も僕を
노조마나이
のぞ
望まない
손나 세카이닷타라
せ かい
そんな世界だったら
이이노니나

いいのにな
곤나 보쿠가
ぼく
こんな僕が
기에차우다케데

消えちゃうだけで
낭오쿠닌노 히토가
なん おく にん
何億人のひとが
요로콘데
よろこ
喜んで
다레모 나니모
だれ なに
誰も何も
니쿠마나이나라
にく
憎まないなら
손나 우레시이 고토와

そんなうれしいことは
나이나

ないな
아시타모 보쿠와
あ した ぼく
明日も僕は
유메우츠츠
ゆめ
夢うつつ
고노마마

このまま
보쿠와 기에테 이이노니
ぼく き
僕は消えていいのに
곤나 보쿠가
ぼく
こんな僕が
이키타 도코로데

生きたところで
낭오쿠닌노 히토와
なん おく にん
何億人のひとは
시라나이시

知らないし
다레모 보쿠오
だれ ぼく
誰も僕を
노조마나이
のぞ
望まない
손나 세카이닷타라
せ かい
そんな世界だったら
이이노카나

いいのかな
곤나 보쿠가
ぼく
こんな僕が
기에타 도코로데

消えたところで
낭오쿠닌노 히토와
なん おく にん
何億人のひとは
가와라나이

変わらない
다레모 보쿠오
だれ ぼく
誰も僕を
니쿠마나이나라
にく
憎まないなら
손시타 고토니
そん こと
損した事に
가와리 나이나

変わりないな
사이고낭카
さい ご
最期なんか
민나 오나지 요오니
おな
みんな同じように
다오레테 유키마스
たお
倒れてゆきます
메이도 인 다닌노
た にん
メイドイン他人の
"지분지신"
じ ぶん じ しん
「自分自身」
구즈레테 유키마스
くず
崩れてゆきます
사이고낭카 민나
さい ご
最期なんかみんな
오나지 요오니 하나레테쿠노니
おな はな
同じように離れてくのに
곤나 보쿠가
ぼく
こんな僕が
이키테루다케데

生きてるだけで
난데 기미와
きみ
なんで君は
손나니 와라우노
わら
そんなに笑うの
기미가
きみ
君が
손나 에가오쟈
え がお
そんな笑顔じゃ
가나시쿠테모
かな
悲しくても
기에타쿠테모

消えたくても
사요나라스루

さよならする
리유우난테
り ゆう
理由なんて
모오 나케레바

もう無ければ
이이노니

いいのに
곤나 보쿠가
ぼく
こんな僕が
기에타 도코로데

消えたところで
낭오쿠닌노 히토와
なん おく にん
何億人のひとは
가와라나이

変わらない
다케도

だけど
보쿠오 도메루 나니카가
ぼく と なに
僕を止める何かが
손나 가오시차
かお
そんな顔しちゃ
와라에나이야
わら
笑えないや
40279 サチコ
(사치코)
ニックニューサー
(닉뉴사)
田中収
田中収
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サチコ
쿠라이 사카바노
くら さか ば
暗い酒場の
카따스미데
かた すみ
片隅で
오레와 오마에오

オレはおまえを
맛떼이루노사

待っているのさ
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 쿠로카미
くろ かみ
おまえ--の黒髪
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
な まえ
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ よ
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ かぜ
冷たい風に
쿄오모 히또리데
き ょう ひと り
今日も一人で
나까가와조이오
がわ
なか川ぞいを
아르꾸 츠메따이
ある つめ
歩く冷たい
오레노 코노무네
むね
オレのこの胸
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 히또미가

おまえ--のひとみが
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
な まえ
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ よ
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ かぜ
冷たい風に
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 스베떼오

おまえ--のすべてを
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 코또오

おまえのことを
스키다제 스키다제
す す
好きだぜ 好きだぜ
이쯔 이쯔 마데모

いついつまでも


















43920 シュガーソングとビターステッ..
(슈가송토 비터 스텝 "혈계전..)
UNISON SQUARE GARDEN
(유니슨 스퀘어 가든)
田淵智也
田淵智也
2015.06.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

シュガ?ソングとビタ?..
초-텐펜치이 미타이나
ちょう てん ぺん ち い
超天変地異みたいな
교-소-니모 나레테
きょう そう な
狂騒にも慣れて
곤나 니치죠-오
にち じょう
こんな日常を
헤이와토 미마치가우
へい わ み ま ちが
平和と見間違う


Rambling coaster
유사부라레나가라

揺さぶられながら
미우시나에나이 모노와
み うしな
見失えないものは
난다?
なん
何だ?
뵤-도-세-겐리슈기노
びょう どう せい げん り しゅ ぎ
平等性原理主義の
가이넨니 노마레테
がい ねん の
概念に飲まれて
고코로마데가
こころ
心までが
마루데 에토세토라

まるでエトセトラ
다이키라이 다이스키
だい きら だい す
大嫌い 大好き
찬토 샤베라나캬
しゃべ
ちゃんと喋らなきゃ
닝교-토
にん ぎょう
人形と
사시테 가와라나이시

さして変わらないし
아 요이마치오 유쿠
よい まち ゆ
Ah 宵街を行く
히토다카리와
ひと
人だかりは
우레시소오닷타리
うれ
嬉しそうだったり
사비시소오닷타리
さび
寂しそうだったり
콘토라스토가

コントラストが
고셍후오 도비마와리
ご せん ふ と まわ
五線譜を飛び回り
우타토 리즈무니
うた
歌とリズムに
나루

なる
마마레-도

ママレード &
슈가-송,

シュガーソング、
피-낫츠

ピーナッツ &
비타-스텝

ビターステップ
아마쿠테 니가쿠테
あま にが
甘くて苦くて
메가 마와리소오데스
め まわ
目が回りそうです
난난세-오 메자시테
なん なん せい め ざ
南南西を目指して
파-티-오 츠즈케요오
つづ
パーティを続けよう
세카이주우오 오도로카세테 시마우
せ かい じゅう おどろ
世界中を驚かせてしまう
요루니 나루
よる
夜になる
아이 필 죠-죠-
じょう じょう
I feel 上々
렌사니 낫테 리후레쿠토
れん さ
連鎖になってリフレクト
가이젠세이고-리슈기노
がい ぜん せい ごう り しゅ ぎ
蓋然性合理主義の
세-론니 모마레테
せい ろん も
正論に揉まれて
보쿠라노 온가쿠와
ぼく おん がく
僕らの音楽は
도오구니 나리사가루?
どう ぐ な さ
道具に成り下がる?
곳치오 무이테요

こっちを向いてよ
세오 무케나이데요
せ む
背を向けないでよ
소레와 세이론니
せい ろん
それは正論に
나라나이케도

ならないけど


Ah
마츠리바야시노 소노 아토데
まつり ばや し あと
祭囃子のその後で
다카붓타 마마노 히토
たかぶ ひと
昂ったままの人
나키다시테 시마우 히토
な だ ひと
泣き出してしまう人
다분 오나지다로오
た ぶん おな
多分同じだろう
데모 고토바니
こと ば
でも言葉に
시요오 모노나라

しようものなら
치세츠가 기와마레리
ち せつ きわ
稚拙が極まれり
사이코-닷테
さい こう
最高だって
슈가-송

シュガーソング
시아와셋테
しあわ
幸せって
비타-스텝

ビターステップ
시네나이 리유우오
し り ゆう
死ねない理由を
소코니 우츠시다세
うつ だ
そこに映し出せ
오시갓탓테 도-소쿠데
お とう そく
惜しがったって等速で
아시타와 기차우케도
あ した き
明日は来ちゃうけど
노-나이
のう ない
脳内
뎅키요호오노
てん き よ ほう
天気予報の
압프데이토오

アップデートを
하타시타나라

果たしたなら


Someday
교-소-가 이키오 히소메테모
きょう そう いき ひそ
狂騒が息を潜めても
썸데이 세이론니
せい ろん
Someday 正論に
이미가 나쿠낫테모
い み
意味がなくなっても


Feeling song & step
나라시츠즈케루 고토다케가
な つづ
鳴らし続けることだけが
보쿠타치오
ぼく
僕たちを
보쿠타치타라시메루
ぼく
僕たちたらしめる
쇼-메이니 나루,
しょう めい
証明になる、


QED!
마마레-도

ママレード &
슈가-송,

シュガーソング、
피-낫츠

ピーナッツ &
비타-스텝

ビターステップ
이키테쿠 리유우오
い り ゆう
生きてく理由を
소코니 우츠시다세
うつ だ
そこに映し出せ
호쿠호쿠토-와 고-호-에
ほく ほく とう こう ほう
北北東は後方へ
소노 교리가 호코라시이
きょ り ほこ
その距離が誇らしい
세카이주우오,
せ かい じゅう
世界中を、
오도로카세츠즈케요오.
おどろ つづ
驚かせ続けよう。
마마레-도

ママレード &
슈가-송,

シュガーソング、
피-낫츠

ピーナッツ &
비타-스텝

ビターステップ
아마쿠테 니가쿠테
あま にが
甘くて苦くて
메가 마와리소오데스
め まわ
目が回りそうです
난난세-오 메자시테
なん なん せい め ざ
南南西を目指して
파-티-오 츠즈케요오
つづ
パーティを続けよう
세카이주우오 오도로카세테 시마우
せ かい じゅう おどろ
世界中を驚かせてしまう
요루니 나루 아이 필 죠-죠-
よる じょう じょう
夜になる I feel 上々
렌사니 낫테
れん さ
連鎖になって
리후레쿠션

リフレクション
고즈 온 잇쿄- 삿테
いっ きょう さ
Goes on 一興去って
이치난 삿테 마타 잇쿄-
いち なん さ いっ きょう
一難去ってまた一興


Wow wow wow
이치난 삿테 마타 잇쿄-
いち なん さ いっ きょう
一難去ってまた一興


Na na na na


na na na


We got a happiness


phrases & melodies

43644 ロストワンの号哭
(로스트 원노 고코쿠)
Neru feat.鏡音リン
(네루 feat.카가미네린)
Neru
Neru
2013.08.16 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ロストワンの?哭
하와타리 수-센치노
は わた すう
刃渡り数センチの
후신칸가
ふ しん かん
不信感が
아게쿠노 하테
あ く は
挙げ句の果て
죠오먀쿠오 사시찻테
じょう みゃく さ
静脈を刺しちゃって
뵤오쟈쿠나 아이가
びょう じゃく あい
病弱な愛が
도비다스몬데
と だ
飛び出すもんで
레스포-루사에모 교오키니
きょう き
レスポールさえも凶器に
가에테 시마이마시타

変えてしまいました


ノー
픽션

フィクション
수-가쿠토 리카와
すう がく り か
数学と理科は
스키데스가

好きですが
고쿠고가 도오모 다메데
こく ご
国語がどうもダメで
기라이데시타
きら
嫌いでした
다다시이노가 도레카
ただ
正しいのがどれか
나얀데 이랴
なや
悩んでいりゃ
도레모 후세이카이토 유우
ふ せい かい
どれも不正解という
오치데시타

オチでした
혼지츠노 슈쿠다이와
ほん じつ しゅく だい
本日の宿題は
무코세이나 보쿠노 고토
む こ せい ぼく
無個性な僕のこと
가후소쿠 나이 후지유우 나이
か ふ そく な ふ じ ゆう な
過不足無い 不自由無い
사이킨니 이키테 이테
さい きん い
最近に生きていて
데모 도오시테 보쿠타치와
ぼく たち
でもどうして 僕達は
도키도키니 이야 마이니치
とき どき まい にち
時々に いや毎日
가나시잇테 유운다
かな ゆ
悲しいって言うんだ
사비시잇테 유운다
さび ゆ
淋しいって言うんだ
고쿠반노 고노 간지가
こく ばん かん じ
黒板のこの漢字が
요메마스카

読めますか
아노 고노 신쇼오와
こ しん しょう
あの子の心象は
요메마스카

読めますか
소노 고코로오
こころ
その心を
구로쿠 소메타노와
くろ そ
黒く染めたのは
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
소로반데

そろばんで
고노 시키가 도케마스카
しき と
この式が解けますか
아노 고노 구비노 와모
こ くび わ
あの子の首の輪も
도케마스카

解けますか
보쿠타치 고노만마데
ぼく たち
僕達このまんまで
이인데스카

いいんですか
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
모오 도오닷테 이이야

もうどうだっていいや
이츠마데 닷탓테

いつまで経ったって
보쿠타치와
ぼく たち
僕達は
존자이나 사이민니
さい みん
ぞんざいな催眠に
욧테 이테

酔っていて
도오시요오모 나이 구라이노
くらい
どうしようもない位の
교오고오오
きょう ごう
驕傲を
즛토

ずっと
가쿠맛테 이탄다
かくま
匿っていたんだ
사쿠지츠노 슈쿠다이와
さく じつ しゅく だい
昨日の宿題は
아이카와라즈 도케나이야
あい か と
相変わらず 解けないや
가후소쿠 나이 후지유우 나이
か ふ そく な ふ じ ゆう な
過不足無い 不自由無い
사이킨니 이키테 이테
さい きん い
最近に生きていて
데모 도오시테

でもどうして
보쿠타치노 무나모토노 가타마리와
ぼく たち むな もと かたまり
僕達の胸元の塊は
기에타잇테 유운다
き ゆ
消えたいって言うんだ
시니타잇테 유운다
し ゆ
死にたいって言うんだ
고쿠반노 고노 간지가
こく ばん かん じ
黒板のこの漢字が
요메마스카

読めますか
아노 고노 신쇼오와
こ しん しょう
あの子の心象は
요메마스카

読めますか
소노 고코로오
こころ
その心を
구로쿠 소메타노와
くろ そ
黒く染めたのは
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
소로반데

そろばんで
고노 시키가 도케마스카
しき と
この式が解けますか
아노 고노 구비노 와모
こ くび わ
あの子の首の輪も
도케마스카

解けますか
보쿠타치 고노만마데
ぼく たち
僕達このまんまで
이인데스카

いいんですか
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
멘세키히노 고오시키
めん せき ひ こう しき
面積比の公式
이에마스카

言えますか
고도모노 도키노 유메와
こ ども とき ゆめ
子供の時の夢は
이에마스카

言えますか
소노 유메스라
ゆめ
その夢すら
도부니 스테타노와
どぶ す
溝に捨てたのは
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
모오 싯텐다로

もう知ってんだろ
이츠니 나랴

いつになりゃ
오토나니 나레마스카
お とな
大人になれますか
소모소모 오토나토와
お とな
そもそも大人とは
잇타이젠타이 난데스카
いっ たい ぜん たい なん
一体全体何ですか
도나타니 우카가에바
うかが
どなたに伺えば
이인데스카

いいんですか
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
모오 도오닷테 이이야

もうどうだっていいや
43292 ローリンガール
(롤링 걸)
wowaka feat.初音ミク
(워와카 feat.하츠네미쿠)
wowaka
wowaka
2010.10.22 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ロ?リンガ?ル
론리-가-르와

ロンリ-ガ-ルは
이츠마데모

いつまでも
도도카나이 유메 미테
とど ゆめ み
届かない夢見て
사와구 아타마노 나카오
さわ あたま なか
騒ぐ頭の中を
가키마와시테
か まわ
掻き回して
가키마와시테
か まわ
掻き回して
"몬다이 나이"토 츠부야이테
もん だい つぶや
"問題ない"と呟いて
고토바와 우시나와레타?
こと ば うしな
言葉は失われた?
모오 싯파이 모오 싯파이
しっ ぱい しっ ぱい
もう失敗 もう失敗
마치가이사가시니 오와레바
ま ちが さが お
間違い探しに終われば
마타 마와루노!
まわ
また回るの!
모오 잇카이 모오 잇카이
いっ かい いっ かい
もう一回 もう一回
"와타시와 교오모
わたし きょ う
"私は今日も
고로가리마스"토
ころ
転がります"と
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
고토바니
こと ば
言葉に
이미오 가나데나가라!
い み かな
意味を奏でながら!
"모오 이이까이?"

"もう良いかい?"
"마다데스요

"まだですよ
마다마다

まだまだ
사키와 미에나이노데
さき み
先は見えないので
이키오 도메루노
いき と
息を止めるの
이마"
いま
今"
로-링 가-르노

ロ-リンガ-ルの
나레노 하테
な は
成れの果て
도도카나이 무코오노 이로
とど む いろ
届かない向こうの色
가사나루 고에토 고에오
かさ こえ こえ
重なる声と声を
마제아와세테

混ぜあわせて
마제아와세테

混ぜあわせて
"몬다이 나이"토 츠부야이타
もん だい つぶや
"問題ない"と呟いた
고토바와 우시나와레타
こと ば うしな
言葉は失われた
도오 낫탓테

どうなったって
이인닷테사

良いんだってさ
마치가이닷테
ま ちが
間違いだって
오코시차오오토

起こしちゃおうと
사소우
さそ
誘う
사카미치
さか みち
坂道
아 모오 잇카이 모오 잇카이
いっ かい いっ かい
Ah もう一回 もう一回
와타시오 도오카 고로가시테토
わたし ころ
私をどうか転がしてと
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
무쿠치니
む くち
無口に
이미오 가사네나가라!
い み かさ
意味を重ねながら!
"모오 이이카이?"

"もう良いかい?"
"모오 스코시
すこ
"もう少し
모오스구

もうすぐ
나니까 미에루다로오토
なに み
何か見えるだろうと
이키오 도메루노 이마"
いき と いま
息を止めるの 今"
모오 잇카이 모오 잇카이
いっ かい いっ かい
もう一回 もう一回
"와타시와 교오모
わたし きょ う
"私は今日も
고로가리마스"토
ころ
転がります"と
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
고토바니
こと ば
言葉に
에미오 가나데나가라!
え かな
笑みを奏でながら!
"모오 이이까이?

"もう良いかい?
모오 이이요

もう良いよ
소로소로 기미모
きみ
そろそろ君も
츠카레타로오 네"
つか
疲れたろう ね"
이키오 야메루노
いき や
息を止めるの
이마
いま


43431 天ノ弱
(아마노쟈쿠)
164 feat.GUMI
(164 feat.구미)
164
164
2011.11.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

天ノ弱
보쿠가 즈웃토 마에카라
ぼく まえ
僕がずっと前から
오모옷테루 고토오 하나소오카
おも こと はな
思ってる事を話そうか
도모다치니
とも だち
友達に
모도레타라
もど
戻れたら
고레 이죠오와
い じょう
これ以上は
모오 노조마나이사
のぞ
もう望まないさ
기미가
きみ
君が
소레데 이이나라

それでいいなら
보쿠닷테
ぼく
僕だって
소레데 가마와나이사
かま
それで構わないさ
우소츠키노
うそ
嘘つきの
보쿠가 하이타
ぼく は
僕が吐いた
한타이코토바노

はんたいことばの
아이노 우타
あい
愛のうた
교오와 고옷치노 지호오와
きょ う ち ほう
今日はこっちの地方は
도샤부리노 세이텐데시타
せい てん
どしゃぶりの晴天でした
기노오모 즈웃토 히마데
き のう ひま
昨日もずっと暇で
이치니치 만키츠 시테마시타
いち にち まん きつ
一日満喫してました
베츠니 기미노 고토 난테
べつ きみ
別に君のことなんて
강가에테 낭카 이나이사
かんが
考えてなんかいないさ
이야 데모 촛토 혼토오와
ほん とう
いやでもちょっと本当は
강가에테타카모 난테
かんが
考えてたかもなんて
메리- 고란드

メリ-ゴ-ランド
미타이니 마와루
まわ
みたいに回る
보쿠노 아타만 나카와
ぼく あたま なか
僕の頭ん中は
모오 구루구루사

もうグルグルさ
고노 료오테카라
りょう て
この両手から
고보레소오나 호도
こぼ
零れそうなほど
기미니 모랏타 아이와
きみ もら あい
君に貰った愛は
도코니 스테요오?

どこに捨てよう?
가기리노 아루 쇼오모오힌 난테
かぎ しょう もう ひん
限りのある消耗品なんて
보쿠와 이라나이요
ぼく い
僕は要らないよ
보쿠가 즈웃토 마에카라
ぼく まえ
僕がずっと前から
오모옷테루 고토오 하나소오카
おも こと はな
思ってる事を話そうか
스가타와
すがた
姿は
미에나이노니

見えないのに
고토바다케
こと ば
言葉だけ
미에찻테룬다

見えちゃってるんだ
보쿠가 시라나이
ぼく し
僕が知らない
고토가

ことが
아루다케데

あるだけで
기가 구루이소오다
き くる
気が狂いそうだ
부라사가앗타 간죠-가
さ かん じょう
ぶら下がった感情が
기레이나노카 기타나이노카
き れい きたな
綺麗なのか汚いのか
보쿠니와 마다 와카라즈
ぼく
僕にはまだわからず
스테루 아테모 나인다
す あ
捨てる宛てもないんだ
고토바노 우라노 우라가
こと ば うら うら
言葉の裏の裏が
미에루마데 마츠카라사
み ま
見えるまで待つからさ
마츠 구라이나라

待つくらいなら
이이쟈 나이카

いいじゃないか
스스무 기미토
すす きみ
進む君と
도마앗타 보쿠노
と ぼく
止まった僕の
지지마라나이 스키오
ちぢ すき
縮まらない隙を
나니데 우메요오?
なに う
何で埋めよう?
마다 스나오니
す なお
まだ素直に
고토바니 데키나이 보쿠와
こと ば で き ぼく
言葉に出来ない僕は
덴세이노
てん せい
天性の
요와무시사
よわ むし
弱虫さ
고노 료오테카라
りょう て
この両手から
고보레소오나 호도
こば
零れそうなほど
기미니 와타스 아이오
きみ わた あい
君に渡す愛を
다레니 유즈로오?
だれ ゆず
誰に譲ろう?
손난 도코니모

そんなんどこにも
아테가 아루 와케 나이다로

宛てがあるわけないだろ
마다 마츠요

まだ待つよ
모오 이이카이

もういいかい
41014 Tears (ドラマ"憎しみに微笑..
(티어즈 (드라마"분노에 미소..)
X JAPAN
(엑스 재팬)
白鳥瞳&YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Tears (ドラマ"憎しみ..
도꼬니유케바이이
ど こ ゆ
何処に行けばいい
아나따또하나레떼
はな
あなたと離れて
이마와 수기삿따
いま す さ
今は過ぎ去った
도키니 도이카께떼
と き と
時流に問いかけて
나가수기따요루니
なが よる
長すぎた夜に
다비다찌오 유메미따
たび だ ゆめ み
旅立ちを夢見た
이꼬꾸노소라미츠메떼
い こく そら み
異国の空見つめて
고도꾸오다키시메따
こ どく だ
孤独を抱きしめた
나가레루나미다오
なが なみだ
流れる涙を
도끼노카제니 가사네떼
と き かぜ かさ
時代の風に重ねて
오와라나이아나따노
お あな た
終わらない貴方の
도이키오 간지떼
と いき かん
吐息を感じて


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love-


Loneliness


your silent whisper


Fills a river of tears


through the night


Memory you never


let me cry and you


You never say


Good bye


Sometimes our tears


blinded the love


We lost our dreams


along the way


But I never thought


you'd trade your soul


To the fate


Never thought


You'd leave me


alone


Time through the rain


has set me free


Sands of time will


keep your memory


Love everlasting


fades away


Alive within


your beatless heart


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love-
나가레루나미다오
なが なみだ
流れる涙を
도끼노카제니 가사네떼
と き かぜ かさ
時代の風に重ねて
오와라나이 가나시미오
お かな
終わらない悲しみを
아오이바라니 가에떼
あお か
青いバラに変えて


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love
나가레루나미다오
なが なみだ
流れる涙を
도끼노카제니 가사네떼
と き かぜ かさ
時代の風に重ねて
오와라나이아나따노
お あな た
終わらない貴方の
도이키오간지떼
と いき かん
吐息を感じて


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love-



42517 変わらないもの ("時をかける..
(카와라나이 모노 "시간을 달..)
奥華子
(오쿠하나코)
奥華子
奥華子
2007.09.14 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?わらないもの ("時を..
가에리미치
かえ みち
帰り道
후자케떼 아루이따
ある
ふざけて歩いた
와케모 나쿠
わけ な
訳も無く
기미오 오코라세따
きみ おこ
君を怒らせた
이론나 기미노 가오오
いろ きみ かお
色んな君の顔を
미타카앗탄다

見たかったんだ
오오키나 히또미가
おお ひとみ
大きな瞳が
나키소오나 고에가
な こえ
泣きそうな声が
이마모 보쿠노 무네오
いま ぼく むね
今も僕の胸を
시메츠께루
し つ
締め付ける
스레치가우 히토노 나까데
ちが ひと なか
すれ違う人の中で
기미오 오이카께따
きみ お
君を追いかけた
가와라나이 모노

変わらないもの
사가시떼 이따
さが
探していた
아노 히노 기미오
ひ きみ
あの日の君を
와스레와 시나이
わす
忘れはしない
도키오 고에테쿠
とき こ
時を越えてく
오모이가 아루
おも
思いがある
보쿠와 이마 스구
ぼく いま
僕は今すぐ
기미니 아이따이
きみ あ
君に会いたい
가이토오니
がい とう
街灯に
부라사게따 오모이
さ おも
ぶら下げた想い
이츠모 기미니
きみ
いつも君に
와따세나까앗따
わた
渡せなかった
요루와 보쿠따치오
よる ぼく たち
夜は僕達を
도오자케떼 이잇따네
とお
遠ざけていったね
미에나이 고꼬로데
み こころ
見えない心で
우소 츠이따 고에가
うそ こえ
嘘ついた声が
이마모 보쿠노 무네니
いま ぼく むね
今も僕の胸に
히비이떼 이루
ひび
響いている
사마요우 도끼노 나까데
とき なか
さまよう時の中で
기미토 고이오 시따
きみ こい
君と恋をした
가와라나이 모노

変わらないもの
사가시떼 이따
さが
探していた
아노 히 미츠께따
ひ み
あの日見つけた
시라나이 바쇼에
し ば しょ
知らない場所へ
기미토 후타리데
きみ ふた り
君と二人で
유케루노나라

行けるのなら
보쿠와 난도모
ぼく なん ど
僕は何度も
우마레까와레루
う か
生まれ変われる
가타치 나이 모노
かたち
形ないもの
다키시메떼따

抱きしめてた
고와레루 오토모
こわ おと
壊れる音も
기코에나이 마마

聞こえないまま
기미토 아루이따
きみ ある
君と歩いた
오나지 미치니
おな みち
同じ道に
이마모 아까리와
いま あか
今も灯りは
데라시츠즈께루
て つづ
照らし続ける
가와라나이 모노

変わらないもの
사가시떼 이따
さが
探していた
아노 히노 기미오
ひ きみ
あの日の君を
와스레와 시나이
わす
忘れはしない
도키오 고에테쿠
とき こ
時を越えてく
오모이가 아루
おも
思いがある
보쿠와 이마 스구
ぼく いま
僕は今すぐ
기미니 아이따이
きみ あ
君に会いたい
보쿠와 이마 스구
ぼく いま
僕は今すぐ
기미니 아이따이
きみ あ
君に会いたい
41637 雪の華
(유키노 하나)
中島美嘉
(나카시마미카)
Satomi
松本良喜
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

雪の華
노비따 카게오
か げ
のびた人陰を
호도오니 나라베
ほ どう なら
舗道に並べ
유우야미노 나까오
ゆう やみ
夕闇のなかを
기미또 아루이떼루
ある
キミと歩いてる
데오 츠나이데
て つな
手を繋いで
이쯔마데모 즛도

いつまでもずっと
소바니 이레따나라

そばにいれたなら
나께짜우꾸라이

泣けちゃうくらい
가제가 즈메따꾸나앗데
かぜ つめ
風が冷たくなって
후유노 니오이가 시따
ふゆ にお
冬の匂いがした
소로소로 코노마찌니
まち
そろそろこの街に
키미또 치까즈께루
ちか づ
キミと近付ける
기세쯔가 꾸루
き せつ
季節がくる
고또시사이쇼노 유끼노하나오
こ とし さい しょ ゆき はな
今年最初の雪の華を
후따리 요리소옷데
り よ そ
2人寄り添って
나가메떼이루 코노또끼니
なが と き
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다수

シアワセがあふれだす
아마에또까 요와사자나이
あま よわ
甘えとか弱さじゃない
타다 키미오 아이시떼루
あい
ただキミを愛してる
고꼬로까라 소오 오모옷다
こころ おも
心からそう思った
기미가 이루또

キミがいると
돈나꼬또데모

どんなことでも
노리끼레루요오나

乗りきれるような
기모치니 나앗데루
き も
気持ちになってる
곤나히비가
ひ び
こんな日々が
이쯔마데모 킷도

いつまでもきっと
즈쯔이떼꾸 코또오
つづ
続いてくことを
이노옷데이루요
いの
祈っているよ
가제가 마도오 유라시따
かぜ まど ゆ
風が窓を揺らした
요루와 유리오꼬시떼
よる ゆ お
夜は揺り起こして
돈나 가나시이코또모
かな
どんな悲しいことも
보꾸가 에가오에또
え がお
ボクが笑顔へと
가에떼아게루

変えてあげる
마이오찌떼끼따 유끼노하나가
ま お ゆき はな
舞い落ちてきた雪の華が
마도노소또 즈읏도
まど そと
窓の外ずっと
후리야무꼬또오 시라즈니
ふ し
降りやむことを知らずに
보꾸라노마찌오 소메루
まち そ
ボクらの街を染める
다레까노타메니 나니까오
だれ なに
誰かのために何かを
시따이또 오모에루노가
おも
したいと思えるのが
아이또유우꼬또오 시잇다
あい し
愛ということを知った
모시 키미오

もし キミを
우시낫다또 시따나라
うしな
失ったとしたなら
호시니 나앗데 키미오
ほし
星になってキミを
테라수다로오

照らすだろう
에가오모
え がお
笑顔も
나미다니 누레떼루 요루모
なみだ ぬ よる
涙に濡れてる夜も
이쯔모 이쯔데모

いつもいつでも
소바니 이루요

そばにいるよ
고또시사이쇼노 유끼노하나오
こ とし さい しょ ゆき はな
今年最初の雪の華を
후따리 요리소옷데
り よ そ
2人寄り添って
나가메떼이루 코노또끼니
なが と き
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다수

シアワセがあふれだす
아마에또까 요와사자나이
あま よわ
甘えとか弱さじゃない
타다 키미또 즈읏도

ただ キミとずっと
고노마마 이이쑈니 이따이
いっ しょ
このまま一緒にいたい
수나오니 소오 오모에루
す なお おも
素直にそう思える
고노마찌니 후리쯔못떼꾸
まち ふ つ
この街に降り積もってく
마아씨로나 유끼노하나
ま しろ ゆき はな
真っ白な雪の華
후따리노 무네니 소옷도
り むね
2人の胸にそっと
오모이데오 에가꾸요
おも で
想い出をえがくよ
고레까라모 키미또

これからもキミと
즈읏도

ずっと






41175 俺は淋しいんだ
(오레와 사비시인다)
フランク永井
(후랑크 나가이)
佐伯孝夫
渡久地政信
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

俺は淋しいんだ
아카이히 아오이히
あか ひ あお ひ
赤い灯青い灯
도모루 마치카도니
まち かど
ともる街角に
아노꼬오 수테테
こ す
あの娘を捨てて
오레와 유쿠
おれ
俺はゆく
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
오레와 사비신다
おれ さび
俺は淋しいんだ
아노꼬토 와카레떼
こ わか
あの娘と別れて
히토리 다비에유쿠
たび
ひとり旅へゆく
미카에루 아노마치
み かえ まち
見返るあの街
호시모 나이테이루
ほし な
星も泣いている
마부타모 이쯔카

まぶたもいつか
아츠쿠 나루
あつ
熱くなる
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
오레와 사비신다
おれ さび
俺は淋しいんだ
요까제니 가와이야
よ かぜ か わ
夜風に可愛いや
코에가 기코에쿠루
こえ
声がきこえくる
아노꼬노 히또미모
こ ひとみ
あの娘の瞳も
와수레라레나이니
わす
忘れられないに
데가미오 노코시
て がみ のこ
手紙を残し
마타노 다비
たび
またの旅
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
오레와 사비신다
おれ さび
俺は淋しいんだ
오토코노 사다메사
おとこ
男のさだめさ
히토리 다비에유쿠
たび
ひとり旅へゆく






40210 乾杯
(칸파이)
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

乾杯
카따이 키즈나니
きずな
かたい絆に
오모이오 요세떼
おも
想いをよせて
카따리 츠꾸세누
かた つ
語り尽くせぬ
세이슝노 히비
せい しゅん ひ び
青春の日々
토끼니와 키즈쯔끼
とき きず
時には傷つき
토끼니와 요로코비
とき よろこ
時には喜び
카따오 타따끼앗따
かた
肩をたたきあった
아노 히

あの日
아레까라 도레쿠라이

あれからどれくらい
탓따노다로오

たったのだろう
시즈무 유우히오
しず ゆう ひ
沈む夕日を
이꾸츠 카조에따로오
かぞ
いくつ数えたろう
후루사또노 토모와 이마데모 키미노
ふる さと とも いま きみ
故郷の友は今でも君の
코꼬로노 나까니 이마스까
こころ なか
心の中にいますか
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ
캔도르 라이토노

キャンドルライトの
나까노 후타리오
なか ふた り
中の二人を
이마 코오 시떼
いま
今 こうして
메오 호소메떼루
め ほそ
目を細めてる
오오끼나 요로코비또
おお よろこ
大きな喜びと
스꼬시노 사미시사오
すこ
少しのさみしさを
나미다노 코또바데
なみだ こと ば
涙の言葉で
우따이따이
うた
歌いたい
아스노 히까리오
あ す ひかり
明日の光を
카라다니 아비떼
から だ
身体にあびて
후리카에라즈니
かえ
ふり返らずに
소노마마 유께바 요이

そのまま行けばよい
카제니 후까레떼모
かぜ ふ
風に吹かれても
아메니 우따레떼모
あめ う
雨に打たれても
신지따 아이니
しん あい
信じた愛に
세오 무께루나
せ む
背を向けるな
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ









40440 RUN
(런)
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

RUN
사이센바코니
ばこ
さいせん箱に
햐쿠엔다마 나게따라
えん だま な
100円玉 投げたら
쯔리센 데테쿠르
せん で
つり銭出てくる
진세이가 이이또
じん せい
人生がいいと
료오테오 아와세
りょう て あ
両手を合わせ
네가에바 네가우호도
ねが ねが
願えば願うほど
바치니 켓쯔마즈키

バチにけっつまずき
히자오 스리무이타
ひざ
膝をすりむいた
나루베크나라

なるべくなら
나루베크나라

なるべくなら
우소와나이 호오가이이
うそ ほう
嘘はない方がいい
우소와 이와나이
うそ い
嘘は言わない
소오 코꼬로니 키메떼
こころ き
そう 心に決めて
우소오 쯔키쯔즈케떼
うそ つづ
嘘をつき続けて
오레 이키떼이루
おれ い
俺 生きている
우라무 코꼬로모
うら こころ
恨む心も
네가우 코꼬로모
ねが こころ
願う心も
오마에노 마에니 이루또
まえ まえ
お前の前にいると
신지쯔 오오 신지쯔
しん じつ しん じつ
真実 おお 真実
신지쯔다케가
しん じつ
真実だけが
아타마오 타레루
あたま た
頭を垂れる
콘나

こんな
오쿠뵤오모노 다카라코소
おく びょう もの
臆病者だからこそ
혼또노 코또가 호시이
ほん と こと ほ
本当の事が欲しい
아아 유메 유메 유메데
ゆめ ゆめ ゆめ
ああ 夢 夢 夢で
쿄오모 히가 쿠레루
き ょう ひ く
今日も 日が暮れる
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
신지테 미요오요
しん
信じてみようよ
신지테미마쇼오요
しん
信じてみましょうよ
쿠야시이다로우케도네

くやしいだろうけどね
신지킷따요루
しん よる
信じきった夜
아이쯔노 카나시미가
かな
あいつの悲しみが
와캇떼쿠르노와

わかってくるのは
나제다로오

なぜだろう
카네 카네 카네또
かね
金 カネ カネと
카네 오이카케따라

カネ 追いかけたら
히또요니시떼
ひと よ
一夜にして
시아와세가 스리누케따
しあわ
幸せがすりぬけた
오이카께떼바카리

追いかけてばかり
이루우치니

いるうちに
아타마모 하게떼키따
あたま
頭もはげてきた
우라무 코꼬로모
うら こころ
恨む心も
네가우 코꼬로모
ねが こころ
願う心も
오마에노 마에니 이루또
まえ まえ
お前の前にいると
신지쯔 오오 신지쯔
しん じつ しん じつ
真実 おお 真実
신지쯔다케가
しん じつ
真実だけが
아타마오 타레루
あたま た
頭を垂れる
콘나

こんな
오쿠뵤오모노 다카라코소
おく びょう もの
臆病者だからこそ
혼또노 코또가 호시이
ほん と こと ほ
本当の事が欲しい
아아 유메 유메
ゆめ ゆめ
ああ 夢 夢
유메데 쿄오모
ゆめ き ょう
夢で 今日も
히가 쿠레루
ひ く
日が暮れる
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン






43840 君じゃなきゃダメみたい ("..
(키미쟈 나캬 다메미타이 "월..)
オーイシマサヨシ
(오이시마사요시)
大石昌良
大石昌良
2014.10.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

君じゃなきゃダメみた..
호! 아노 고가 기노오
こ き のう
Ho! あの子が昨日
낭카 스고쿠 야사시쿠테
やさ
なんかすごく優しくて
(기미쟈 나캬
きみ
(君じゃなきゃ
다메 미타이)

ダメみたい)
고치라토시테와

こちらとしては
손나 츠모리 나이케도

そんなつもりないけど
(기미쟈 나캬
きみ
(君じゃなきゃ
다메 미타이)

ダメみたい)
이야

いや
바레텐쟝

バレてんじゃん
떼카 기코에텐쟝

ってか聞こえてんじゃん
소레

それ
(기미쟈 나캬
きみ
(君じゃなきゃ
다메 미타이)

ダメみたい)
아타마노 나카 오하나바타케다토카
あたま なか はな ばたけ
頭の中 お花畑だとか
쇼오죠만가다토카
しょう じょ まん が
少女漫画だとか
모오 난닷테

もう なんだって
도오닷테 이이

どうだっていい
소오

そう
이마 스구 기미니 아이타이
いま きみ あ
今すぐ君に会いたい
기미니 아앗테
きみ あ
君に会って
다시카메테 미타이
たし
確かめてみたい
세카이노 고토와리
せ かい
世界のことわり
아이노 데이기
あい てい ぎ
愛の定義
시아와세노
しあわ
幸せの
카테고리-

カテゴリー
마다 마다

まだまだ
기미오 시리타이
きみ し
君を知りたい
곤나 세리후

こんなセリフ
가라데모 나이케도
がら
柄でもないけど
돈나니

どんなに
갓코 츠케테탓테
かっ こう
格好つけてたって
하지마랴 시나이
はじ
始まりゃしない
기미쟈 나캬 다메 미타이
きみ
君じゃなきゃダメみたい
이마고로니 낫테
いま
今ごろになって
기즈이타 도코로데사

気づいたところでさ
(기미쟈 나캬
きみ
(君じゃなきゃ
이미가 나이)
い み
意味がない)
아시타모 이에노 마에
あ した いえ まえ
明日も家の前
도오쿠 와케다케도
とお
通るわけだけど
(기미쟈 나캬
きみ
(君じゃなきゃ
이미가 나이)
い み
意味がない)
이야

いや
와캇텐쟝

分かってんじゃん
떼카 기타이시텐쟝
き たい
ってか期待してんじゃん
소레

それ
(기미쟈 나캬
きみ
(君じゃなきゃ
이미가 나이)
い み
意味がない)
고노 사이 우와사바나시다토카
さい うわさ ばなし
この際 噂話だとか
고킨죠즈키아이다토카
きん じょ づ あ
ご近所付き合いだとか
모오 나리후리

もう なりふり
가맛테 란나이
かま
構ってらんない
소오

そう
다시카니 기미시카 이나이
たし きみ
確かに君しかいない
기미다케니와
きみ
君だけには
아리노 마마 이타이

ありのままいたい
와라이코로게타리
わら ころ
笑い転げたり
구치 다레타리
ぐ ち
愚痴たれたり
나키베소

泣きべそ
츠요갓타리
つよ
強がったり
고노요데

この世で
다다 히토리 미타이
ひと り
ただ一人みたい
지분데모
じ ぶん
自分でも
와랏차운데스케도
わら
笑っちゃうんですけど
호카노 다레카쟈
ほか だれ
他の誰かじゃ
모오 미타사레야 시나이

もう満たされやしない
기미쟈 나캬
きみ
君じゃなきゃ
이미가 나이
い み
意味がない
나- 산잔 마욧테
さん ざん まよ
Na- 散々迷って
가베니 아탓테
かべ あ
壁に当たって
마루데 고코로와
こころ
まるで心は
기미에노 메이로
きみ めい ろ
君への迷路
강가에스기테
かんが
考えすぎて
미치가 와카레테
みち わ
道が分かれて
미기다 히다리다
みぎ ひだり
右だ左だ
젠부 샤라쿠사이
ぜん ぶ しゃ ら
全部洒落くさい
모오 난닷테

もう なんだって
도오닷테 이이

どうだっていい
소오

そう
이마 스구 기미니 아이타이
いま きみ あ
今すぐ君に会いたい
기미니 아앗테
きみ あ
君に会って
다시카메테 미타이
たし
確かめてみたい
세카이노 고토와리
せ かい
世界のことわり
아이노 데이기
あい てい ぎ
愛の定義
시아와세노
しあわ
幸せの
카테고리-

カテゴリー
마다 마다

まだまだ
기미오 시리타이
きみ し
君を知りたい
곤나 세리후

こんなセリフ
가라데모 나이케도
がら
柄でもないけど
돈나니

どんなに
갓코 츠케테탓테
かっ こう
格好つけてたって
하지마랴 시나이
はじ
始まりゃしない
기미쟈 나캬 다메 미타이
きみ
君じゃなきゃダメみたい
기미쟈 나캬 다메 미타이
きみ
君じゃなきゃダメみたい


Ho! Break down!
43855 ドーナツホール
(도넛홀)
ハチ feat.GUMI
(하치 feat.구미)
ハチ
ハチ
2014.11.14 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ド?ナツホ?ル
이츠카라

いつから
곤나니 오오키나
おお
こんなに大きな
오모이다세나이 기오쿠가
おも だ き おく
思い出せない記憶が
앗타카

あったか
도오니모

どうにも
오보에테 나이노오
おぼ
憶えてないのを
히토츠

ひとつ
다시카니 오보에테룬다나
たし おぼ
確かに憶えてるんだな
모오 잇카이
いっ かい
もう一回
난카이 얏탓테
なん かい
何回やったって
오모이다스노와
おも だ
思い出すのは
소노 가오다
かお
その顔だ
소레데모

それでも
아나타가 난다카

あなたがなんだか
오모이다세나이 마마데
おも だ
思い出せないままで
이룬다나

いるんだな
간죠-셍와
かん じょう せん
環状線は
지큐-기오
ち きゅう ぎ
地球儀を
메구리 메굿테
めぐ めぐ
巡り巡って
아사히오 오우노니
あさ ひ お
朝日を追うのに
레-루노 이라나이

レールの要らない
보쿠라와
ぼく
僕らは
노조미 고논데
のぞ この
望み好んで
요루오 오운다나
よる お
夜を追うんだな
모오 잇카이 난만카이 얏테
いっ かい なん まん かい
もう一回何万回やって
오모이다스노와 소노 가오다
おも だ かお
思い出すのはその顔だ
마부타니 놋타
まぶた の
瞼に乗った
아와이 아메
あわ あめ
淡い雨
기코에나이 마마 신다
き し
聞こえないまま死んだ
구라이 고에
くら こえ
暗い声
나니모 시라나이 마마데
なに し
何も知らないままで
이루노가

いるのが
아나타오 기즈츠케테와
きず
あなたを傷つけては
시나이카

しないか
소레데 이마모
いま
それで今も
네무레나이노오
ねむ
眠れないのを
아나타가 시레바

あなたが知れば
와라우다로오카
わら
笑うだろうか
간탄나 간죠-밧카
かん たん かん じょう
簡単な感情ばっか
가조에테타라
かぞ
数えてたら
아나타가 구레타 다이온마데
たい おん
あなたがくれた体温まで
와스레테 시맛타
わす
忘れてしまった
바이바이

バイバイ
모오 에이엔니 아에나이네
えい えん あ
もう永遠に会えないね
나제카
な ぜ
何故か
손나 기가 스룬다

そんな気がするんだ
소오 오모에테
おも
そう思えて
시맛탄다

しまったんだ
우마쿠 와라에나인다
う ま わら
上手く笑えないんだ
도오시요-모 나이 만마

どうしようもないまんま
도-나츠노

ドーナツの
아나 미타이니사
あな
穴みたいにさ
아나오 아나다케
あな あな
穴を穴だけ
기리토레나이 요-니
き と
切り取れないように
아나타가

あなたが
혼토-니 아루 고토
ほん とう
本当にあること
게시테 쇼-메이데키와
け しょう めい
決して証明できは
시나인다나

しないんだな
모오 잇카이 난카이 얏탓테
いっ かい なん かい
もう一回何回やったって
오모이다스노와 소노 가오다
おも だ かお
思い出すのはその顔だ
공야모 모오후토 벳도노
こん や もう ふ
今夜も毛布とベッドの
스키마니 가라다오 하사미콘데와
すき ま からだ はさ こ
隙間に体を挟み込んでは
시나나이 오모이가
し おも
死なない想いが
아루토 스루나라

あるとするなら
소레데 보쿠라와
ぼく
それで僕らは
안신나노카
あん しん
安心なのか
스기타 고토와

過ぎたことは
노조마나이카라
のぞ
望まないから
다시카니 우마루
たし う
確かに埋まる
가타치오 구레요
かたち
形をくれよ
우시낫타 간죠-밧카
うしな かん じょう
失った感情ばっか
가조에테타라
かぞ
数えてたら
아나타가 구레타 고에모
こえ
あなたがくれた声も
이츠카 와스레테 시맛타
わす
いつか忘れてしまった
바이바이

バイバイ
모오 에이엔니 아에나이네
えい えん あ
もう永遠に会えないね
나제카
な ぜ
何故か
손나 기가 스룬다

そんな気がするんだ
소오 오모에테
おも
そう思えて
시맛탄다

しまったんだ
나미다가 데룬다
なみだ で
涙が出るんだ
도오시요-모 나이 만마

どうしようもないまんま
고노 무네니 아이타 아나가
むね あ あな
この胸に空いた穴が
이마
いま

아나타오 다시카메루
たし
あなたを確かめる
다다 히토츠노 쇼오메이
ひと しょう めい
ただ一つの証明
소레데모 보쿠와
ぼく
それでも僕は
무나시쿠테
むな
虚しくて
고코로가 지기레소오다
こころ ち ぎ
心が千切れそうだ
도오시요-모 나이 만나

どうしようもないまんま
간탄나 간죠-밧카
かん たん かん じょう
簡単な感情ばっか
가조에테타라
かぞ
数えてたら
아나타가 구레타 다이온마데
たい おん
あなたがくれた体温まで
와스레테 시맛타
わす
忘れてしまった
바이바이

バイバイ
모오 에이엔니 아에나이네
えい えん あ
もう永遠に会えないね
사이고니 오모이다시타
さい ご おも だ
最後に思い出した
소노 지이사나 고토바
ちい こと ば
その小さな言葉
시즈카니 고큐-오 아와세
しず こ きゅう あ
静かに呼吸を合わせ
메오 미히라이타
め み ひら
目を見開いた
메오 미히라이타
め み ひら
目を見開いた
메오 미히라이타
め み ひら
目を見開いた
아나타노

あなたの
나마에와
な まえ
名前は

43123 君の知らない物語 ("化物語..
(키미노 시라나이 모노가타리..)
supercell
(슈퍼셀)
ryo
ryo
2009.08.14 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

君の知らない物語 ("化..
이츠모도오리노

いつもどおりの
아루 히노 고토
ひ こと
ある日の事
기미와 도츠젠
きみ とつ ぜん
君は突然
다치아가리 잇타
た あ い
立ち上がり言った
"공야
こん や
"今夜
호시오 미니 유코오"
ほし み ゆ
星を見に行こう"
"다마니와 이이 고토

"たまには良いこと
유운다네"

言うんだね"
난테 민나시테

なんてみんなして
이잇테 와랏타
い わら
言って笑った
아카리모 나이

明かりもない
미치오
みち
道を
바카 미타이니

バカみたいに
하샤이데 아루이타
ある
はしゃいで歩いた
가카에콘다
かか こ
抱え込んだ
고도쿠야 후안니
こ どく ふ あん
孤独や不安に
오시츠부사레나이

押しつぶされない
요오니

ように
마앗쿠라나 세카이까라
ま くら せ かい
真っ暗な世界から
미아게타
み あ
見上げた
요조라와
よ ぞら
夜空は
호시가 후루 요오데
ほし ふ
星が降るようで
이츠까라다로오

いつからだろう
기미노 고토오
きみ こと
君の事を
오이카케루

追いかける
와타시가 이타
わたし
私がいた
도오카 오네가이
ねが
どうかお願い
오도로카나이데 기이테요
おどろ き
驚かないで聞いてよ
와타시노
わたし
私の
고노 오모이오
おも
この想いを
"아레가 데네브,

"あれがデネブ,
알타이르, 베가"

アルタイル, ベガ"
기미와 유비사스 나츠노 다이상칵
きみ ゆび なつ だい さん かく
君は指さす 夏の大三角
오보에테 소라오 미루
おぼ そら み
覚えて空を見る
야앗토 미츠케타 오리히메사마
み おり ひめ さま
やっと見つけた織姫様
다케도 도코다로오 히코보시사마
ひこ ぼし さま
だけどどこだろう彦星様
고레쟈

これじゃ
히토리보옷치

ひとりぼっち
다노시게나 히토츠 도나리노 기미
たの となり きみ
楽しげなひとつ隣の君
와타시와 나니모 이에나쿠테
わたし なに い
私は何も言えなくて
혼토와 즛토 기미노 고토오
ほん とう きみ こと
本当はずっと君の事を
도코까데 와카앗테 이타

どこかでわかっていた
미츠카앗탓테

見つかったって
도도키와 시나이
とど
届きはしない
다메다요 나카나이데

だめだよ 泣かないで
소오 이이키카세타
い き
そう言い聞かせた ah
츠요가루 와타시와
つよ わたし
強がる私は
오쿠뵤오데
おく びょう
臆病で
교오미가 나이 요오나
きょう み
興味がないような
후리오 시테타

ふりをしてた
다케도

だけど
무네오 사스 이타미와 마시테쿠
むね さ いた ま
胸を刺す痛みは増してく
아아 소오카

ああそうか
스키니 나룻테

好きになるって
고오 유우

こういう
고토난다네
こと
事なんだね
도오 시타이?

どうしたい?
이잇테 고랑

言ってごらん
고코로노
こころ
心の
고에가 스루
こえ
声がする
기미노 도나리가 이이
きみ となり
君の隣がいい
신지츠와 잔코쿠다
しん じつ ざん こく
真実は残酷だ
이와나카앗타

言わなかった
이에나카앗타

言えなかった
니도토
に ど
二度と
모도레나이
もど
戻れない
아노 나츠노 히 기라메쿠 호시
なつ ひ ほし
あの夏の日 きらめく星
이마데모 오모이다세루요
いま おも だ
今でも思い出せるよ
와랏타 가오모 오콧타 가오모
わら かお おこ かお
笑った顔も 怒った顔も
다이스키데시타
だい す
大好きでした
오카시이요네

おかしいよね
와캇테타노니

わかってたのに
기미노 시라나이
きみ し
君の知らない
와타시다케노 히미츠
わたし ひ みつ
私だけの秘密
요루오 고에테
よる こ
夜を越えて
도오이 오모이데노
とお おも で
遠い思い出の
기미가 유비오 사스
きみ ゆび
君が指をさす
무쟈키나 고에데
む じゃ き こえ
無邪気な声で
40387 ブルーライト・ヨコハマ
(블루라이트 요코하마)
いしだあゆみ
(이시다아유미)
橋本淳
筒美京平
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ブル?ライト?ヨコハマ
마찌노 아까리가
まち あか
街の灯りが
토떼모 키레이네

とてもきれいね
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
아나따또 후타-리

あなたとふた-り
시아와세요
しあわ
幸せよ
이쯔모노요오니

いつものように
아이노 코또바오
あい こと ば
愛の言葉を
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
와타시니 쿠다사이
わたし
私にください
아나따까라

あなたから
아루이떼모 아루이떼모
ある ある
歩いても歩いても
코부네노요오-니
こ ぶね
小舟のよう-に
와타시와 유레-떼 유레떼
わたし
私はゆれ-てゆれて
아나따노 우데노나까
うで なか
あなたの腕の中
아시오또 다께가
あし おと
足音だけが
쯔이떼 쿠루노요

ついて来るのよ
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
야사시이 쿠찌즈께

やさしいくちづけ
모오이찌도
いち ど
もう一度
아루이떼모 아루이떼모
ある ある
歩いても歩いても
코부네노요오-니
こ ぶね
小舟のよう-に
와타시와 유레-떼 유레떼
わたし
私はゆれ-てゆれて
아나따노 우데노나까
うで なか
あなたの腕の中
아나따노 스키나

あなたの好きな
타바꼬노 카오리
かお
タバコの香り
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
후타리노 세까이
ふた り せ かい
二人の世界
이쯔마데모

いつまでも


















40252 恋人よ
(코이비토요)
五輪真弓
(이츠와마유미)
五輪真弓
五輪真弓
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?人よ
카레하찌루 유우구레와
かれ は ち ゆう ぐ
枯葉散る夕暮れは
쿠루히노 사무사오
く ひ さむ
来る日の寒さを
모노가따리

ものがたり
아메니 코와레따
あめ こわ
雨に壊れた
벤치니와

べンチには
아이오 사사야꾸
あい
愛をささやく
우따모 나이
うた
歌もない
코이비또요 소바니이떼
こい びと
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
わたし
こごえる私の
소바니이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そしてひとこと
코노 와까레바나시가
わか
この別ればなしが
죠오단다-요또
じょう だん
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら
笑ってほしい
쟈리미찌오
じゃ り みち
砂利路を
카께아시데
か あし
駆け足で
마라손비또가
びと
マラソン人が
유키스기루
ゆ す
行き過ぎる
마루데 보오캬꾸
ぼう きゃく
まるで忘却
노조무 요오니

のぞむように
토마루 와타시오
と わたし
止まる私を
사솟떼이루
さそ
誘っている
코이비또요 사요오나라
こい びと
恋人よ さようなら
키세쯔와
き せつ
季節は
메굿떼 쿠루께도

めぐってくるけど
아노히노 후타리
ひ ふた り
あの日の二人
요이노 나가레보시
よい なが ぼし
宵の流れ星
히깟떼와 키에루
ひか き
光っては消-える
무죠오노 유메요
む じょう ゆめ
無情の夢よ
코이비또요 소바니이떼
こい びと
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
わたし
こごえる私の
소바니 이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そして ひとこと
코노 와까레바나시가
わか
この別ればなしが
죠오단다요또
じょう だん
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら
笑ってほしい


















41645 残酷な天使のテーゼ("新世紀..
(잔코쿠나 텐시노 테제 "신세..)
高橋洋子
(타카하시요코)
及川眠子
佐藤英敏
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?酷な天使のテ?ゼ("新..
잔코쿠나 텐시노 요오니
ざん こく てん し
残酷な天使のように
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
아오이 카제가 이마
あお かぜ
蒼い風がいま
무네노 도아오 타타이떼모
むね たた
胸のドアを叩いても
와따시다께오 타다 미쯔메떼
わたし み
私だけをただ見つめて
호호엔데루 아나따
ほほ え
微笑んでるあなた
솟도 후레루 모노

そっとふれるもの
모토메루 코또니 무추우데
む ちゅう
もとめることに夢中で
움메이사에 마다 시라나이
うん めい し
運命さえまだ知らない
이따이께나 히또미
ひとみ
いたいけな瞳
다께도 이쯔까

だけどいつか
키즈꾸데쇼오
き づ
気付くでしょう
소노 세나까니와
せ なか
その背中には
하루까 미라이
はる み らい
遥か未来
메자스 따메노

めざすための
하네가 아루 고또
は ね
羽根があること
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテ-ゼ
마도베까라 야가떼 토비타쯔
まど べ と た
窓辺からやがて飛び立つ
호토바시루 아츠이 파토스데
あつ
ほとばしる熱いパトスで
오모이데오 우라기루나라
おも で うら ぎ
思い出を裏切るなら
고노 소라오 다이떼 카가야꾸
そ ら だ かがや
この宇宙を抱いて輝く
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
즛도 네무웃떼루
ねむ
ずっと眠ってる
와따시노 아이노 유리까고
わたし あい ゆ
私の愛の揺りかご
아나따다께가 유메노 시샤니
ゆめ し しゃ
あなただけが夢の使者に
요바레루 아사가 쿠루
よ あさ
呼ばれる朝がくる
호소이 쿠비스지오
ほそ くび すじ
細い首筋を
쯔키아까리가 우츠시떼루
つき うつ
月あかりが映してる
세까이쥬우노 도끼오 토메떼
せ かい じゅう とき と
世界中の時を止めて
도지꼬메따이께도

閉じこめたいけど
모시모 후따리

もしもふたり
아에따 코또니

逢えたことに
이미가 아루나라
い み
意味があるなら
와따시와 소오
わたし
私はそう
지유우오 시루
じ ゆう し
自由を知る
타메노 바이부루

ためのバイブル
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテ-ゼ
카나시미가 소시떼 하지마루
かな
悲しみがそしてはじまる
다끼시메따 이노치노 카따치
だ いのち
抱きしめた命のかたち
소노 유메니 메자메따 토키
ゆめ め ざ
その夢に目覚めたとき
다레요리모 히까리오 하나쯔
だれ ひかり はな
誰よりも光を放つ
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
히또와 아이오 츠무기나가라
ひと あい
人は愛をつむぎながら
레끼시오 츠꾸루
れき し
歴史をつくる
메가미난떼 나레나이 마마
め がみ
女神なんてなれないまま
와따시와 이끼루
わたし い
私は生きる
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテ-ゼ
마도베까라 야가떼 토비타쯔
まど べ と た
窓辺からやがて飛び立つ
호토바시루 아츠이 파토스데
あつ
ほとばしる熱いパトスで
오모이데오 우라기루나라
おも で うら ぎ
思い出を裏切るなら
고노 소라오 다이떼 카가야꾸
そ ら だ かがや
この宇宙を抱いて輝く
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
44041 THE DAY ("僕のヒーローアカデ..
(더 데이 "나의 히어로 아카..)
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
新藤晴一
新藤晴一
2016.06.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

THE DAY ("僕のヒ?ロ?..
시즈케사가 시미코무 요-데
しず こ
静けさがしみ込むようで
이키오 도메타 고젠 고지
いき と ご ぜん じ
息を止めた午前5時
히죠오카이단데
ひ じょう かい だん
非常階段で
츠메오 가무
つめ か
爪を噛む
아스와 도옷치다?
あ す
明日はどっちだ?


THE DAY HAS COME
게시테 아케나이 요루모
あ よる
けして明けない夜も
후리츠즈케테 야마나이 아메모
ふ つづ あめ
降り続けてやまない雨も
고노 로쿠데모 나이

このろくでもない
세카이니와 아룬다요
せ かい
世界にはあるんだよ
스코시모
すこ
少しも
헨데와 나이노
へん
変ではないの
마도로미니

まどろみに
아시오 도라레테루
あし と
足を取られてる
아나타오 세메테 이루

あなたを責めている
와케쟈 나인다요

わけじゃないんだよ
히토리 구우소오니 아소부
ひと くう そう あそ
独り空想に遊ぶ
소코데

そこで
오모이에가이타 고토마데
おも えが
思い描いたことまで
하지루노카이?

恥じるのかい?
가라미아우 메-큐- 메이큐-
から あ めい きゅう めい きゅう
絡み合う迷宮 迷宮
소레데모 유쿠토 유우노?

それでも行くというの?
지이사키 다비비토가 가나데루
ちい たび びと かな
小さき旅人が奏でる
하지마리노 가네노 네
はじ かね ね
始まりの鐘の音
유쿠 아테모
ゆ あ
行く当ても


DON'T KNOW DON'T KNOW
혼토-와
ほん とう
本当は
고와인쟈 나이노?
こわ
怖いんじゃないの?
후미다스
ふ だ
踏み出す
소노 이잇뽀 이잇뽀가
いっ ぽ いっ ぽ
その一歩一歩が
가에테 유케루사

変えていけるさ


THE DAY HAS COME
와카리아에나이

わかりあえない
야츠모

ヤツも
와캇타 요-나 후리

わかったようなふり
시타 야츠모

したヤツも
고노 로쿠데모 나이

このろくでもない
세카이니와 이룬다요
せ かい
世界にはいるんだよ
고코와 지고쿠쟈 나쿠테
じ ごく
ここは地獄じゃなくて
마시테 덴고쿠노 하즈모 나쿠
てん ごく
まして天国のはずもなく
초오도 소노 미신메노

ちょうどそのミシン目の
요오나 바쇼난다
ば しょ
ような場所なんだ
아스오 우라나우
あ す うらな
明日を占う
카-도

カード
가제가 마키아게타 이미나라
かぜ あ い み
風がまき上げた意味なら
시잇테루다로

知ってるだろ
가라미아우 메-큐- 메이큐-
から あ めい きゅう めい きゅう
絡み合う迷宮 迷宮
소레데모 유쿠토 유우노?

それでも行くというの?
지이사키 다비비토가 가나데루
ちい たび びと かな
小さき旅人が奏でる
하지마리노 가네노 네
はじ かね ね
始まりの鐘の音
유쿠 아테모
ゆ あ
行く当ても


DON'T KNOW DON'T KNOW
혼토-와
ほん とう
本当は
고와인쟈 나이노?
こわ
怖いんじゃないの?
후미다스
ふ だ
踏み出す
소노 이잇뽀 이잇뽀가
いっ ぽ いっ ぽ
その一歩一歩が
가에테 유케루사

変えていけるさ


THE DAY HAS COME
소노 메데 미타 모노다케
め み
その目で見たモノだけ
신지테 이타이케레도
しん
信じていたいけれど
가게니 오비에테와
かげ おび
影に怯えては
와루이 요캉가 혼토-니 바케루
わる よ かん ほん とう ば
悪い予感が本当に化ける


CRY ON


CRY ON
하테시나이

果てしない


Real Survivor
아시오
あし
足を
히잇빠리아우
ひ ぱ
引っ張りあう
이키노코옷타 모노가 쇼오샤데
い のこ しょう しゃ
生き残ったものが勝者で
"페어"나도와 겐소오
げん そう
「FAIR」などは幻想
시노비요루
しの よ
忍び寄る Secret Hunter
가타루노와 덴카콧카
かた てん か こっ か
語るのは 天下国家
히죠오카이단데
ひ じょう かい だん
非常階段で
츠메오 도구
つめ と
爪を研ぐ
아스와 도옷치다?
あ す
明日はどっちだ?


THE DAY HAS COME
44039 About me
(어바웃 미)
蝶々P feat.GUMI
(초초P feat.구미)
papiyon
papiyon
2016.06.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

About me

I have a story


to tell


Do you hear me


tonight


It's things


about me


I'll be waiting


in bedroom


But anyway


you can't come


I get it,


never mind


Now, it is starting


to rain


I feel you


drop tears


And my heart


become heavy


What's this world


coming to?


There's nothing


that can be done


I couldn't


care less


It's wonderful


for me


That world is


moving now


Some lights turn


around and around


I lost my head


again


And just want to throw


everything away


It's not that


easy


Maybe I'm afraid


I'm not as tender guy


As you think


Looking your eyes,


And I say "love you"


with fake smile


I don't know


what to do


Please tell me


what should I do


Just feel so sad


inside,


But I kiss you


Kiss you...


I have a story


to tell


Do you hear me


tonight


It's things


about me


I'll be waiting


in bedroom


But anyway


you can't come


I get it,


never mind


I can't get my mind


off you


I'm such an idiot


Same as usual


You made me


feel so better


It brings back


memories


It's things


about you


My hands can't


take back


That the time


I passed with you


Some doubts


broke me down,


Broke me


down


If you are


still alive,


I wanted to say


it's not your fault


But it's too late


for us


Maybe I'm afraid


I'm not as tender guy


As you think


Looking your eyes,


And I say "love you"


with fake smile


I don't know


what to do


Please tell me


what should I do


Just feel so sad


inside,


But I kiss you


Kiss you...


It's wonderful


for me


That world is


moving now


Some lights turn


around and around


I lost my head


again


And just want to throw


everything away


It's not that


easy
기즈이타 도키니와
き づ とき
気付いた時には
오와리오 츠게
お つ
終わりを告げ
스베테가 보쿠오
すべ ぼく
全てが僕を
와라운다로오?
わら
笑うんだろう?
가제가 츠메타이 곤나 히와
かぜ つめ ひ
風が冷たいこんな日は
기미오 오모이다스요
きみ おも だ
君を思い出すよ


Maybe I'm afraid


I'm not as tender guy


As you think


I close my eyes,


And I say "love you"


with true smile


I don't know


what to do


Please tell me


what should I do


Just feel so sad


inside,


But say good bye


Good bye...
43979 LAST STARDUST("Fate/stay ..
(라스트 스타더스트 "페이트..)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
Masahiro Tobinai
2015.11.27 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

LAST STARDUST("Fate/..
후리시키루 츠요이 아메
つよ あめ
ふりしきる強い雨
에가이타 유메노 하테
えが ゆ め は
描いた理想の果て
후루에루 가타 누라시
ふる かた ぬ
震える肩濡らし
아루키츠즈케타
ある つづ
歩き続けた
스리키레타 지이사나 데
す き ちい て
擦り切れた小さな手
스키마오 우메루마데
すき ま う
隙間を埋めるまで
이로노 기에타 기오쿠
いろ き き おく
色の消えた記憶
히로이아츠메타
ひろ あつ
拾い集めた
이토시사 야사시사
いと やさ
愛しさ 優しさ
스베테 나게다시떼모 이이
な だ
すべて投げ出してもいい
나쿠시타 모노

失くしたもの
미츠케타나라

見つけたなら
기즈츠쿠노가
きず
傷つくのが
사다메다토 시테모
さ だめ
運命だとしても
고코로와 마다
こころ
心はまだ
이로오 하나츠
いろ はな
彩を放つ
사이고노
さい ご
最後の Stardust
마이아가레

舞いあがれ


Dust to Dust,
애쉬 투 애쉬 가나타에
か なた
Ash to Ash 彼方へ
네가이노 하헹요
ねが は へん
願いの破片よ
도도케
とど
届け
도오자카루 도오리아메
とお とお あめ
遠ざかる通り雨
기에테쿠 요루노 가제
き よる かぜ
消えてく夜の風
고도쿠다케가 소바니
こ どく そば
孤独だけが傍に
다타즌데 이타

たたずんでいた
에란다 다다시사
えら ただ
選んだ正しさ
스베테 마치가이데모 이이
ま ちが
すべて間違いでもいい
신지타 모노
しん
信じたもの
마모레타나라
まも
守れたなら
기즈다라케노 가라스노 고코로가
きず ガ ラス こころ
傷だらけの硝子の心が
와스레카케타 네츠오 도모스
わす ねつ とも
忘れかけた熱を灯す
사이고노
さい ご
最後の Stardust
마이아가레

舞いあがれ


Dust to Dust,
어스 투 어스 가나타에
か なた
Earth to Earth 彼方へ
네가이노 하헹요
ねが は へん
願いの破片よ
도와에
と わ
永遠へ


Brave shine


stay the night


You save my life


your brave shine


Brave


shine
기즈츠쿠노가
きず
傷つくのが
사다메다토 시테모
さ だめ
運命だとしても
고코로와 마다
こころ
心はまだ
이로오 하나츠
いろ はな
彩を放つ
사요나라

さよなら Judas
하이니 나레
はい
灰になれ


Dust to Dust
이츠까노 요와사에
よわ
いつかの弱さへ
기즈다라케노 가라스노 고코로가
きず ガ ラス こころ
傷だらけの硝子の心が
와스레카케타 네츠오 도모스
わす ねつ とも
忘れかけた熱を灯す
사이고노
さい ご
最後の Stardust
마이아가레

舞いあがれ


Dust to Dust,
애쉬 투 애쉬 가나타에
か なた
Ash to Ash 彼方へ
네가이노 하헹요
ねが は へん
願いの破片よ
도와에
と わ
永遠へ
43503 東京テディベア
(도쿄 테디베어)
Neru feat.鏡音リン
(네루 feat.카가미네린)
Neru
Neru
2012.06.15 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

東京テディベア
도오상 가아상
とう かあ
父さん母さん
이마마데 고멘
いま
今までごめん
히자오 후루와세
ひざ ふる
膝を震わせ
오야유비 샤부루
おや ゆび
親指しゃぶる
니이상 네에상
にい ねえ
兄さん姉さん
소레쟈아 마타네

それじゃあまたね
사에나이 구츠노
さ くつ
冴えない靴の
가카토 츠부시타
かかと つぶ
踵 潰した yeah
미에핫타 사이즈데
み は
見え張ったサイズで
가타가미오 도루
かた がみ と
型紙を取る
난닷테 이이노사
なん
何だっていいのさ
가와리니 나레바

代わりになれば
아이사레타이토
あい
愛されたいと
구치오 고보시타
くち こぼ
口を零した
못토 죠오부나 하사미데
じょう ぶ
もっと丈夫な ハサミで
가오오 기리토루노사
かお き と
顔を切り取るのさ
젠치젠노-노 고토바오
ぜん ち ぜん のう こと ば
全智全能の言葉を
호라 기카세테요

ほら聞かせてよ
노오미소 이가이
のう い がい
脳みそ以外
모오 이라나이토

もういらないと


Why not,


I don't know
긴미라이 소오조오 아스노 소오쇼오
きん み らい そう ぞう あ す そう しょう
近未来創造 明日の傷創
다다 유라시테요

ただ揺らしてよ
누이메노 스키마오
ぬ め すき ま
縫い目の隙間を
우메테 오쿠레

埋めておくれ
미나상 사요오나라
みな
皆さんさようなら
센세이 오겡키데
せん せい げん き
先生お元気で
다카낫타 무네니
たか な むね
高鳴った胸に
요다레가 다레루
よだれ た
涎が垂れる
쇼오지키몽와 나니오 미루?
しょう じき もん なに み
正直者は何を見る?
쇼오지키몽와 바카오 미루!
しょう じき もん ば か み
正直者は馬鹿を見る!
쇼오지키몽와 나니오 미루?
しょう じき もん なに み
正直者は何を見る?
쇼오지키몽와 바카오 미루!
しょう じき もん ば か み
正直者は馬鹿を見る!
아-, 고레쟈

あ-, これじゃ
마다 다리나이요

まだ足りないよ
못토 오오키나 미싱데
おお
もっと大きな ミシンで
고코로 츠라누쿠노사
こころ つらぬ
心 貫くのさ
젠치젠노-노 고토바오
ぜん ち ぜん のう こと ば
全智全能の言葉を
호라 기카세테요

ほら聞かせてよ
노오미소 이가이
のう い がい
脳みそ以外
모오 이라나이토

もういらないと


Why not,


I don't know
긴미라이 소오조오 아스노 소오쇼오
きん み らい そう ぞう あ す そう しょう
近未来創造 明日の傷創
다다 유라시테요

ただ揺らしてよ
누이메노 스키마오
ぬ め すき ま
縫い目の隙間を
우메테 오쿠레

埋めておくれ
모오

もう
나니모 나이요
なに な
何も無いよ
나니모 나이요
なに な
何も無いよ
히키하가사레테
ひ は
引き剥がされて
이토쿠즈노 우미에토
いと くず うみ
糸屑の 海へと
고노 사이보오모
さい ぼう
この細胞も
소오

そう
보쿠 이나이요

ボクいないよ
보쿠 이나이요

ボクいないよ
나게스테라레테
な す
投げ捨てられて
가에루 바쇼스라 도코니모
かえ ば しょ ど こ
帰る場所すら何処にも
나인다요

無いんだよ
손자이 쇼오메이 아-,
そん ざい しょう めい
存在証明 あ-, shut up
우소다라케노 가라다
からだ
ウソだらけの体
간세이 시타이요
かん せい
完成したいよ
즈루시타이요 이마 가이토오오
いま かい とう
ズルしたいよ 今 解答を
가와레나이노?

変われないの?
가와레타이노?

飼われたいの?
나니모 나이?
なに な
何も無い?
곤나노 보쿠쟈 나이!

こんなのボクじゃない!
누이메와 호도케테
ぬ め ほど
縫い目は解けて
히키치기레타
ひ ち ぎ
引き千切れた
니에탓타 데이즈데
に た
煮え立ったデイズで
이노치비오 다츠
いのち び た
命火を裁つ
다레닷테 이이노사
だれ
誰だっていいのさ
가와리니 나레바

代わりになれば
43721 Snow halation ("ラブライブ..
(스노우 할레이션 "러브 라이..)
μ's
(뮤즈)
畑亜貴
山田高弘
2014.04.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Snow halation ("ラブ..
후시기다네
ふ し ぎ
不思議だね
이마노 기모치
き も
いまの気持ち
소라카라
そら
空から
후웃테 기타미타이

降ってきたみたい
도쿠베츠나 기세츠노 이로가
とく べつ き せつ いろ
特別な季節の色が
도키메키오 미세루요

ときめきを見せるよ
하지메테 데앗타 도키카라
はじ で あ とき
初めて出会った時から
요칸니 사와구 고코로노
よ かん さわ こころ
予感に騒ぐ心のMelody
도메라레나이 도마라나이

とめられないとまらない
나 . 제

な・ぜ
도도케테
とど
届けて
세츠나사니와
せつ
切なさには
나마에오 츠케요오카
な まえ
名前をつけようか


"Snow halation"
오모이가 가사나루마데
おも かさ
想いが重なるまで
마테즈니

待てずに
구야시이케도
くや
悔しいけど
스킷테 준죠-
す じゅん じょう
好きって純情
비네츠노 나카
び ねつ なか
微熱の中
다메랏테모 다메다네

ためらってもダメだね
도비코무 유우키니 산세이
と こ ゆう き さん せい
飛び込む勇気に賛成
마모나쿠

まもなくStart!!
오토모 나쿠 게하이모 나쿠
おと け はい
音もなく 気配もなく
시즈카니 운메이와 가와루
しず うん めい か
静かに運命は変わる
고레카라노 미라이니
み らい
これからの未来に
무네노 고도오가 하야쿠 나루
むね こ どう はや
胸の 鼓動が早くなる
다토에바
たと
例えば
고맛타 도키니와
こま とき
困った時には
스구 가케츠케테

すぐ駆けつけて
다키시메타쿠테

抱きしめたくて
도코니 이테모 도코데모

どこにいてもどこでも


Fly high
이소이데
いそ
急いで
이츠노 마니카

いつの間にか
오오키쿠 나리스기타
おお
大きくなりすぎた


"True emotion"
유메다케 미테루 요오쟈
ゆめ よう
夢だけみてる様じゃ
츠라이요

つらいよ
고이비토와
こい びと
恋人は
기밋테 이이타이
きみ い
君って言いたい
야사시이 메가 도마돗테루
やさ め
優しい目がとまどってる
이야다요

イヤだよ
고노마마 잇키니
いっ き
このまま一気に
아이죠- 아즈케테
あい じょう
愛情 あずけてPlease!!
도도케테
とど
届けて
세츠나사니와
せつ
切なさには
나마에오 츠케요오카
な まえ
名前をつけようか


"Snow halation"
오모이가 가사나루마데
おも かさ
想いが重なるまで
마테즈니

待てずに
구야시이케도
くや
悔しいけど
스킷테 준죠-
す じゅん じょう
好きって純情
비네츠노 나카
び ねつ なか
微熱の中
다메랏테모 다메다네

ためらってもダメだね
도비코무 유우키니 산세이
と こ ゆう き さん せい
飛び込む勇気に賛成
마모나쿠

まもなくStart!!
41132 secret base~君がくれたもの..
(시크릿 베이스 키미가 쿠레..)
ZONE
(존)
町田紀彦
町田紀彦
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

secret base~君がくれ..
기미토나츠노오와리 쇼오라이노유메
きみ なつ お しょう らい ゆめ
君と夏の終わり将来の夢
오오끼나 키보오 와스레나이
おお き ぼう わす
大きな希望忘れない
주우넹고노 하치가츠
ねん ご がつ
10年後の8月
마타 데아에루노오 신지테
で あ しん
また出会えるのを信じて
사이코오노
さい こう
最高の
오모이데오
おも で
思い出を
데아이와 후토시타 슝칸
で あ しゅん かん
出会いはふっとした瞬間
가에리미치노 고오사텐데
かえ みち こう さ てん
帰り道の交差点で
고에오 카께테 쿠레타네
こえ
声をかけてくれたね
잇쇼니 가에로오
いっ しょ かえ
一緒に帰ろう
보꾸와 데레꾸사소오니
ぼく て
僕は照れくさそうに
가반데 가오오 가꾸시나가라
かお かく
カバンで顔を隠しながら
혼또와 도테모 도테모
ほん と
本当はとてもとても
우레시깟다요
うれ
嬉しかったよ
아아 하나비가 요조라
はな び よ ぞら
ああ 花火が夜空
키레이니 사이떼

きれいに咲いて
촛토

ちょっと
세츠나꾸

セツナク
아아 가제가지칸토
かぜ じ かん
ああ 風が時間と
도모니 나가레루
なが
ともに流れる
우레시꿋데 다노시꿋데
うれ たの
嬉しくって楽しくって
보오켐모 이로이로 시타네
ぼう けん
冒険もいろいろしたね
후타리노 히미츠노
ふた り ひ みつ
二人の秘密の
키치노 나카
き ち なか
基地の中
기미토나츠노오와리 쇼오라이노유메
きみ なつ お しょう らい ゆめ
君と夏の終わり将来の夢
오오끼나키보오 와스레나이
おお き ぼう わす
大きな希望忘れない
주우넹고노 하치가츠
ねん ご がつ
10年後の8月
마타 데아에루노오 신지테
で あ しん
また出会えるのを信じて
기미가 사이고마데 고코로까라
きみ さい ご こころ
君が最後まで心から
아리가또오

ありがとう
사켄데따 코토
さけ
叫んでたこと
싯테따요

知ってたよ
나미다오 고라에떼 에가오데
なみだ え がお
涙をこらえて笑顔で
사요나라 세츠나이요네

さよならせつないよね
사이코오노 오모이데오
さい こう おも で
最高の思い出を
아아 나츠야스미모
なつ やす
ああ 夏休みも
아또 수코시데
すこ
あと少しで
오왓차우까라

終わっちゃうから
아아 타이요오또 츠키
たい よう つき
ああ 太陽と月
나까요꾸 시테
なか よ
仲良くして
가나시꿋테 사미시꿋테
かな さび
悲しくって寂しくって
겡카모 이로이로 시타네
けん か
喧嘩もいろいろしたね
후타리노 히미쯔노
ふた り ひ みつ
二人の秘密の
키치노 나카
き ち なか
基地の中
기미가 사이고마데 고코로까라
きみ さい ご こころ
君が最後まで心から
아리가또오

ありがとう
사켄데따 코토
さけ
叫んでたこと
싯테따요

知ってたよ
나미다오 고라에떼 에가오데
なみだ え がお
涙をこらえて笑顔で
사요나라 세츠나이요네

さよならせつないよね
사이코오노
さい こう
最高の
오모이데오
おも で
思い出を
도츠젠노 뎅코오데
とつ ぜん てん こう
突然の転校で
도오시요오모 나꾸

どうしようもなく
데가미 카꾸요
て がみ か
手紙書くよ
뎅와모 스루요
でん わ
電話もするよ
와스레나이데네
わす
忘れないでね
보꾸노 고토오
ぼく
僕のことを
이쯔마데모

いつまでも
후타리노 키치노 나카
ふた り き ち なか
二人の基地の中
기미토 나츠노 오와리
きみ なつ お
君と夏の終わり
즛토 하나시떼
はな
ずっと話して
유우히오 미떼까라
ゆう ひ み
夕日を見てから
호시오 나가메
ほし なが
星を眺め
기미노 호호오 나가레타 나미다와
きみ ほほ なが なみだ
君の頬を流れた涙は
줏토 와스레나이
わす
ずっと忘れない
기미가 사이고마데
きみ さい ご
君が最後まで
오오키꾸 테오
おお て
大きく手を
훗테 쿠레타 코토

振ってくれたこと
깃토 와스레나이
わす
きっと忘れない
다까라 고오시테 유메노 나까데
ゆめ なか
だからこうして夢の中で
즛토 에이엔니
えい えん
ずっと永遠に
기미토나츠노오와리 쇼오라이노유메
きみ なつ お しょう らい ゆめ
君と夏の終わり将来の夢
오오끼나 키보오 와스레나이
おお き ぼう わす
大きな希望忘れない
주우넹고노 하치가츠
ねん ご がつ
10年後の8月
마타 데아에루노오 신지테
で あ しん
また出会えるのを信じて
기미가 사이고마데 고코로까라
きみ さい ご こころ
君が最後まで心から
아리가또오

ありがとう
사켄데따 코토
さけ
叫んでたこと
싯테따요

知ってたよ
나미다오 고라에떼 에가오데
なみだ え がお
涙をこらえて笑顔で
사요나라 세츠나이요네

さよならせつないよね
사이코오노 오모이데오
さい こう おも で
最高の思い出を
사이코오노 오모이데오
さい こう おも で
最高の思い出を



40798 God knows... ("涼宮ハルヒの..
(갓 노우즈 "스즈미야하루히..)
平野綾
(히라노아야)
畑亜貴
神前暁
2006.08.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

God knows... ("?宮ハ..
가와이타
かわ
渇いた
고코로데 가케누케루
こころ か ぬ
心で駆け抜ける
고멘네

ごめんね
나니모 데키나쿠테
なに
何もできなくて
이타미오
いた
痛みを
와카치아우 고토사에
わ あ
分かち合うことさえ
아나타와

あなたは
유루시테 구레나이
ゆる
許してくれない
무쿠니 이끼루 다메
む く い
無垢に生きるため
후리무까즈
ふ む
振り向かず
세나까 무케테
せ なか む
背中向けて
사앗테 시마우

去ってしまう


On the lonely rail
와타시 츠이테 이쿠요
わたし
私ついていくよ
돈나 츠라이
つら
どんな辛い
세카이노 야미노 나까데사에
せ かい やみ なか
世界の闇の中でさえ
깃토 아나타와 가가야이테
かがや
きっとあなたは輝いて
고에루 미라이노 하테
こ み らい は
超える未来の果て
요와사 유에니
よわ ゆえ
弱さ故に
다마시이 고와사레누 요오니
たましい
魂こわされぬように
가사나루요 이마
かさ
My way 重なるよ いま
후타리니

ふたりに God bless
도도케테 아츠꾸 나루 오모이와
とど あつ おも
届けて 熱くなる想いは
겐지츠 도카시테 사마요우
げん じつ と
現実 溶かしてさまよう
아이타이 기모치니
あ き も
会いたい気持ちに
리유우와 나이
り ゆう
理由はない
아나타에 아후레다스

あなたへあふれだす


Lovin' you
세메테 우츠꾸시이 유메다케오
うつく ゆめ
せめて美しい夢だけを
에가끼나가라
えが
描きながら
오이카케요오

追いかけよう


for your lonely heart
야메테 우소와
うそ
やめて 嘘は
아나타라시꾸 나이요

あなたらしくないよ
메오 미테
め み
目を見て
고레까라노 고토오 하나소
はな
これからのことを話そう
와타시 가쿠고 시떼루
わたし かく ご
私覚悟してる
구라이 미라이다앗테
くら み らい
暗い未来だって
츠요쿠 나앗테
つよ
強くなって
운메이 가에라레루까모네
うん めい か
運命変えられるかもね
가나에타이노니

My wish かなえたいのに
스베테와

すべては God knows
아나타가 이테

あなたがいて
와타시가 이테
わたし
私がいて
호까노 히토와
ひと
ほかの人は
기에테 시마앗타

消えてしまった
아와이 유메노
あわ ゆめ
淡い夢の
우츠꾸시사오 에가끼나가라
うつく えが
美しさを描きながら
기즈아토 나조루
きず あと
傷跡なぞる
다까라 와타시 츠이테 이쿠요
わたし
だから私ついていくよ
돈나 츠라이
つら
どんな辛い
세카이노 야미노 나까데사에
せ かい やみ なか
世界の闇の中でさえ
깃토 아나타와 가가야이테
かがや
きっとあなたは輝いて
고에루 미라이노 하테
こ み らい は
超える未来の果て
요와사 유에니
よわ ゆえ
弱さ故に
다마시이 고와사레누 요오니
たましい
魂こわされぬように
가사나루요 이마
かさ
My way 重なるよ いま
후타리니

ふたりに God bless
43443 マトリョシカ
(마트료시카)
ハチ feat.初音ミク、GUMI
(하치 feat.하츠네미쿠, 구미)
ハチ
ハチ
2011.12.16 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

マトリョシカ
완, 투,

1, 2,
쓰리, 훠

3, 4
강가에스기노 멧세-지
かんが す
考え過ぎのメッセ-ジ
다레니 도도쿠카모 시라나이데
だれ とど し
誰に届くかも知らないで
깃토 와타시와
わたし
きっと私は
이츠데모 소-

いつでもそう
츠기하기 구룻타
つ は くる
継ぎ接ぎ狂った
마토료시카

マトリョシカ
즈츠우가 우타우
ず つう うた
頭痛が歌う
팟케-지

パッケ-ジ
이츠마데 닷테모

いつまで経っても
하리와 요지
はり よ じ
針は四時
다레모 오시에테 구레나이데
だれ おし
誰も教えてくれないで
세카이와 사카사니 마와리다스
せ かい さか まわ だ
世界は逆さに回り出す
아아 와레소오다

ああ 割れそうだ
기오쿠모 젠부 나게다시테
き おく ぜん ぶ な だ
記憶も全部投げ出して
아아 시리타이나

ああ 知りたいな
후카쿠마데
ふか
深くまで
아노네 못토 잇빠이

あのね もっといっぱい
맛테 초오다이
ま ちょう だい
舞って頂戴
카린카? 마린카?

カリンカ? マリンカ?
겡오 하지이테
げん はじ
弦を弾いて
곤나 간죠오
かん じょう
こんな感情
도오 시요오카?

どうしようか?
촛토

ちょっと
오시에테 구레나이카?
おし
教えてくれないか?
간도 료오코오
かん ど りょう こう
感度良好
화이브 투 훠

524
후로이토 케로이도?

フロイト? ケロイド?
켕오 다타이테
けん たた
鍵を叩いて
젠부 젠부
ぜん ぶ ぜん ぶ
全部全部
와랏차오-제
わら
笑っちゃおうぜ
삿사토 오도레요
おど
さっさと踊れよ
바카다마리
ば か だ
馬鹿溜まり
덴데 요오치나
よう ち
てんで幼稚な
데오 다타코-
て たた
手を叩こう
와자토 구룻타 초오시데
くる ちょう し
わざと狂った調子で
호라

ほら
깃토 와타시와
わたし
きっと私は
도오데모 이이

どうでもいい
세카이노 온도가
せ かい おん ど
世界の温度が
도케테 이쿠

溶けていく
아나타토 와타시데
わたし
あなたと私で
랑데부-?

ランデブ-?
랑데부-?

ランデブ-?
호라 랑데부-?

ほらランデブ-?
아라마 돈뎃타

あらま飛んでった
아방츄-르?

アバンチュ-ル?
아시도리 유간데
あし ど ゆが
足取り歪んで
완, 투, 완, 투

1, 2, 1, 2
아아 하키소오다

ああ 吐きそうだ
와타시노 젠부 우케토메테
わたし ぜん ぶ う と
私の全部受け止めて
아아 소노 료오테데
りょう て
ああ その両手で
우케토메테
う と
受け止めて
아노네 촛토 기이테요

あのねちょっと聞いてよ
다이지나 고토
だい じ
大事なこと
카린카? 마린카?

カリンカ? マリンカ?
호오오 츠넷테
ほお つね
頬を抓って
닷테 닷테

だってだって
가만 데키나이노
が まん
我慢できないの
못토 스테키나
す てき
もっと素敵な
고토오 시요오?
こと
事をしよう?
이타이 이타이 난테
いた いた
痛い痛いなんて
나카나이데

泣かないで
파레이도? 마레이도?

パレイド? マレイド?
못토 다타이테
たた
もっと叩いて
맛테 난테 잇테
ま い
待ってなんて言って
맛테 맛테
ま ま
待って待って
닷타 히토리니
ひと り
たった一人に
나루 마에니
まえ
なる前に
아나타토 와타시데
わたし
あなたと私で
랑데부-?

ランデブ-?
랑데부-?

ランデブ-?
호라 랑데부-?

ほらランデブ-?
아라마 돈뎃타

あらま飛んでった
아방츄-르?

アバンチュ-ル?
아시도리 유간데
あし ど ゆが
足取り歪んで
완, 투, 완, 투

1, 2, 1, 2
(라이 라이) 요이츠부세
よ つぶ
(ライライ) 酔い潰せ
(라이 라이) 우타이다세
うた だ
(ライライ) 歌い出せ
(라이 라이) 교오모 호라
きょ う
(ライライ) 今日もほら
츠기하기 구룻타
つ は くる
継ぎ接ぎ狂った
마토료시카

マトリョシカ
네에 네에 네에

ねえねえねえ
못토 잇빠이

もっといっぱい
맛테 초오다이
ま ちょう だい
舞って頂戴
카린카? 마린카?

カリンカ? マリンカ?
겡오 하지이테
げん はじ
弦を弾いて
곤나 간죠오
かん じょう
こんな感情
도오 시요-카?

どうしようか?
촛토

ちょっと
오시에테 구레나이카?
おし
教えてくれないか?
간도 료오코오
かん ど りょう こう
感度良好
화이브 투 훠

524
후로이토? 케로이도?

フロイト? ケロイド?
켕오 다타이테
けん たた
鍵を叩いて
젠부 젠부
ぜん ぶ ぜん ぶ
全部全部
와랏차오-제
わら
笑っちゃおうぜ
삿사토 오돗테
おど
さっさと踊って
이나쿠 나레

いなくなれ
추-추 춧추

チュ-チュチュッチュ
라라루라

ララルラ
라이 라이 라-이

ライライラ-イ
랏탓타

ラッタッタ
추-추 춧추

チュ-チュチュッチュ
라라루라

ララルラ
라이 라이 라-이

ライライラ-イ
랏탓타

ラッタッタ
43163 only my railgun ("とある科..
(온리 마이 레일건 "어떤 과..)
fripSide
(프립사이드)
Satoshi Yaginuma,yuki-ka
Satoshi Yaginuma
2009.11.20 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

only my railgun ("と..
하나테! 고코로니 기잔다 유메오
はな こころ きざ ゆめ
放て! 心に刻んだ夢を
미라이사에 오키자리니 시테
み らい お ざ
未来さえ置き去りにして
겡카이나도 시라나이
げん かい し
限界など知らない
이미 나이!
い み な
意味無い!
고노 지카라가 히카리 지라스
ち から ひかり ち
この能力が光散らす
소노 사끼니 하루까나 오모이오
さき はる おも
その先に遥かな想いを
아루이테 기타 고노 미치오
ある みち
歩いてきた この道を
후리카에루 고토시카
ふ かえ
振り返ることしか
데키나이나라...
で き
出来ないなら...
이마 고코데 스베테오 고와세루
いま すべ こわ
今ここで全てを壊せる
구라야미니 오치루
くら やみ お
暗闇に堕ちる
마치나미
まち な
街並み
히토와 도코마데
ひと
人はどこまで
다치무카에루노?
た む
立ち向かえるの?
가소쿠스루 소노 이타미까라
か そく いた
加速するその痛みから
다레까오 기잇토 마모레루요
だれ まも
誰かをきっと守れるよ


Looking!


The blitz loop


This planet


to search way


Only my RAILGUN
컁 슛 잇 이마 스구
いま
can shoot it 今すぐ
가라다주우오 히카리노 하야사데
か らだ じゅう ひかり はや
身体中を光の速さで
가케메구웃타 다시카나 요캉
か めぐ たし よ かん
駆け巡った 確かな予感
츠카메!
つか
掴め!
노보무 모노나라 노코사즈
のぞ のこ
望むものなら残さず
가가야케루
かがや
輝ける
지분라시사데
じ ぶん
自分らしさで
신지테루요
しん
信じてるよ
아노 히노 지카이오
ひ ちか
あの日の誓いを
고노 히토미니
ひとみ
この瞳に
히카루 나미다
ひか なみだ
光る涙
소레사에모

それさえも
츠요사니 나루까라
つよ
強さになるから
다치도마루토 스코시다케
た ど すこ
立ち止まると 少しだけ
간지루 세츠나사니
かん せつ
感じる切なさに
도마도우 고토 나이난테
と まど こと な
戸惑う事 無いなんて
우소와 츠카나이요
うそ
嘘はつかないよ
소라니 마우 코인가 에가쿠
そら ま えが
宙に舞うコインが描く
호오부츠센가 기메루 운메이
ほう ぶつ せん き うん めい
放物線が決める運命
우치다시타 고타에가 교오모
う だ こた きょ う
打ち出した答えが今日も
와타시노 무네오 가케메구루
わたし むね か めぐ
私の胸を駆け巡る


Sparkling!


The shiny lights


Awake true desire


Only my RAILGUN


Can shoot it
가나라즈
かなら
必ず
츠라누이테쿠
つらぬ
貫いてく
도마도우 고토 나쿠
と まど
途惑うことなく
기즈츠이테모
きず
傷ついても
하시리츠즈케루
はし つづ
走り続ける
네라에! 린토 기라메쿠 시셍와
ねら りん きらめ し せん
狙え! 凛と煌く視線は
구루이 나쿠 야미오 기리사쿠
くる な やみ き さ
狂い無く闇を切り裂く
마요이난테
まよ
迷いなんて
후키토바세바 이이
ふ と
吹き飛ばせばいい
고노 고코로가 사케부 가기리
こころ さけ かぎ
この心が叫ぶ限り
다레 히토리 쟈마나도 사세나이
だれ ひと り じゃ ま
誰一人邪魔などさせない
하카나쿠 마우 무스우노 네가이와
はかな ま む すう ねが
儚く舞う無数の願いは
고노 료오테니 츠모옷테 유쿠
りょう て つ
この両手に積もってゆく
기리사쿠 야미니
き さ やみ
切り裂く闇に
미에테 구루노와

見えてくるのは
오모쿠 후카쿠
おも ふか
重く深く
세츠나이 기오쿠
せつ き おく
切ない記憶
이로아세테쿠 겐지츠니 유레루
いろ あ げん じつ ゆ
色褪せてく現実に揺れる
제츠보오니와 마케타쿠 나이
ぜつ ぼう ま
絶望には負けたくない
와타시가 이마 와타시데 아루 고토
わたし いま わたし
私が今 私であること
무네오 하앗테 스베테 호코레루!
むね は すべ ほこ
胸を張って全て誇れる!


Looking!


The blitz loop


This planet


to search way


Only my RAILGUN
컁 슛 잇 이마 스구
いま
can shoot it 今すぐ
가라다주우오 히카리노 하야사데
か らだ じゅう ひかり はや
身体中を光の速さで
가케메구웃타 다시카나 요캉
か めぐ たし よ かん
駆け巡った 確かな予感
하나테! 고코로니 기잔다 유메오
はな こころ きざ ゆめ
放て! 心に刻んだ夢を
미라이사에 오키자리니 시테
み らい お ざ
未来さえ置き去りにして
겡카이나도 시라나이
げん かい し
限界など知らない
이미 나이!
い み な
意味無い!
고노 지카라가 히카리 지라스
ち から ひかり ち
この能力が光散らす
소노 사키니 하루까나 오모이오
さき はる おも
その先に遥かな想いを
44029 独りんぼエンヴィー
(히토린보 엔비)
電ポルP feat.初音ミク
(덴폴P feat.하츠네미쿠)
koyori
koyori
2016.04.29 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?りんぼエンヴィ?
이타즈라와 시란카오데
いた ずら し かお
悪戯は 知らん顔で
이이와케와 나미다오 츠캇테
い わけ なみだ つか
言い訳は 涙を使って
사미시이나 아소비타이나
さみ あそ
寂しいな 遊びたいな
하치미츠미타이니 도로도로
はち みつ
蜂蜜みたいに どろどろ
아나타니모 아나타니모

あなたにも あなたにも
와타시와사 히츠요오나이데쇼
わたし ひつ よう
私はさ 必要ないでしょ
요노나카니 겐모 호로로
よ なか
世の中に けんもほろろ
다노시소오나 오마츠리네
たの まつ
楽しそうな お祭りね
사아 앙요 앙요

さあ あんよ あんよ
곳치 오이데

こっちおいで
데오 다타이테
て たた
手を叩いて
아루케 랏땃따
ある
歩け らったった
양요 양요
や や
嫌んよ 嫌んよ
솟뽀 무이테

そっぽ向いて
교오모 와타시와
きょ う わたし
今日も私は
와루이코 이란코
わる こ い こ
悪い子 要らん子
유메미테와 고쿠사이시키
ゆめ み ごく さい しき
夢見ては 極彩色
사메테 미루 도스구로이 료오테
さ み ぐろ りょう て
覚めて見るドス黒い両手
와타시다케 츤자쿠
わたし つんざ
私だけ 劈く
다노시소오나 우타고에네
たの うた ごえ
楽しそうな 歌声ね
사아 공야 공야
こん や こん や
さあ 今夜 今夜
아노 바쇼에
ば しょ
あの場所へ
민나데 이코오
みんな い
皆で行こう
하시레 랏땃따
はし
走れ らったった
이이나 이이나
い い
良いな 良いな
우라야메바
うらや
羨めば
다노시쿠 오도루
たの おど
楽しく踊る
기마마나 시라누 고
き し こ
気ままな知らぬ子
루-랏따

るーらった
루-루-랏땃따

るーるーらったった
루-랏따 라루 루라

るーらった らる るら
라리-랏땃따

らりーらったった
이치 니노 산시데

いちにのさんしで
가쿠렌보

かくれんぼ
히로쿤 하루짱

ひろくんはるちゃん
미츠케타

みつけた
이키오 기라시테와

いきをきらしては
오니고옷코

おにごっこ
기미니

きみに
츠카맛찻타

つかまっちゃった
사아 앙요 앙요

さあ あんよ あんよ
곳치 오이데

こっちおいで
데오 다타이테
て たた
手を叩いて
아루케 랏땃따
ある
歩け らったった
후루에루 잇뽀 후미다시테
ふる いっ ぽ ふ だ
震える一歩 踏み出して
히토리니 바이바이
ひと
独りに ばいばい
네- 아이요 아이요
あい あい
ねぇ 愛よ 愛よ
곳치 오이데

こっちおいで
데오 히라이테
て ひら
手を開いて
후레루 앗칫치

触れる あっちっち
이이노? 이이노?
い い
良いの? 良いの?
메오 아케타
め あ
目を明けた
교오모 아시타모
きょ う あ した
今日も明日も
민나토 아소보오
あそ
みんなと遊ぼう
43724 深海少女
(신카이쇼죠)
ゆうゆ feat.初音ミク
(유유 feat.하츠네미쿠)
ゆうゆ
ゆうゆ
2014.04.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

深海少女
가나시미노 우미니 시즌다 와타시
かな うみ しず わたし
悲しみの海に沈んだ私
메오 아케루노모 옷쿠-
め あ おっ くう
目を開けるのも億劫
고노마마

このまま
도코마데모 오치테 유키
お ゆ
どこまでも堕ちて行き
다레니모
だれ
誰にも
미츠케라레나이노카나

見つけられないのかな
도코에 무카이,

どこへ向かい、
나니오 스레바?
なに
何をすれば?
후토 사시코무
さ こ
ふと射し込む
히토스지노 히카리
ひと すじ ひかり
一筋の光
데오 노바세바
て の
手を伸ばせば
도도키소오다케도
とど
届きそうだけど
나미니 사라와레테
なみ さら
波に拐われて
미우시나앗타
み うしな
見失った
아레와 잇타이
いっ たい
あれは一体
난다앗타노카나

なんだったのかな
아타타카쿠테

あたたかくて
마부시카앗타노
まぶ
眩しかったの
무이시키노 카운타-
む い しき
無意識のカウンター
이루미네-션

イルミネーション
우소츠키와
うそ
嘘つきは
다레?
だれ
誰?
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
마다마다 시즈무
しず
まだまだ沈む
구라야미노 가나타에
くら やみ か なた
暗闇の彼方へ
도지코모루

閉じこもる
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
다케도 시리타이

だけど知りたい
고코로 히카레루
こころ ひ
心惹かれる
아노 히토오 미츠케타카라
ひと み
あの人を見つけたから
히루모 요루모 나캇타
ひる よる な
昼も夜も無かった
고노 바쇼
ば しょ
この場所
나노니

なのに
네무레나이 요루와 츠즈쿠
ねむ よる つづ
眠れない夜は続く
지유우노 하네 오오키쿠 히로게테
じ ゆう はね おお ひろ
自由の羽大きく広げて
오요구 아나타와 기레이데시타
およ き れい
泳ぐあなたは綺麗でした
소시테 마타

そしてまた
히카리와 후리소소구
ひかり ふ
光は降りそそぐ
미토레테 이타라

見とれていたら
메가 아앗타
め あ
目が合った
기즈이테 곳치오
き づ
気付いてこっちを
후리카에루 아나타니
ふ かえ
振り返るあなたに
우소츠키나
うそ
嘘つきな
와타시...
わたし
私...
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
와자와자 시즈무
しず
わざわざ沈む
구라야미노 사나카니
くら やみ
暗闇のさなかに
아카이 호오
あか ほお
赤い頬
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
하다카노 고코로오
こころ
ハダカの心を
미세루 유우키
み ゆう き
見せる勇気
구로이 우미가 마다 유루사나이
くろ うみ ゆる
黒い海がまだ許さない
곤나니

こんなに
후쿠와 요고레테 시마앗타
ふく よご
服は汚れてしまった
에가오모
え がお
笑顔も
미니쿠쿠 유간데 잇타
みにく
醜くゆがんでいった
다레니모
だれ
誰にも
아와세루 가오난테 나이노
あ かお な
合わせる顔なんて無いの
모오

もう
호옷테 오이테요!
ほう
放っておいてよ!
고에니 나라나이 기모치가
こえ き も
声にならない気持ちが
아후레테 도케타
あふ
溢れてとけた
츠기노 슝칸,
つぎ しゅん かん
次の瞬間、
기미가 도츠젠 스가타오 게시타
きみ とつ ぜん すがた け
君が突然姿を消した
신빠이쇼오노
しん ぱい しょう
心配性の
가노죠와 아세루
かの じょ あせ
彼女は焦る
야미가 가레오 가쿠시
やみ かれ かく
闇が彼を隠し
히토리키리

ひとりきり
겐카이쇼오죠
げん かい しょう じょ
限界少女
소노 데오 노바스
て の
その手を伸ばす
"호라네, 기미모
きみ
"ほらね、君も
스테키나 이로오 가쿠시테타"
す てき いろ かく
素敵な色を隠してた"
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
우데오 히카레루
うで ひ
腕を引かれる
우타우
うた
歌う
슈쿠후쿠노 마린스노-
しゅく ふく
祝福のマリンスノー
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
모옷토 시리타이

もっと知りたい
고코로 히카레루
こころ ひ
心惹かれる
아노 히토오 미츠케타카라
ひと み
あの人を見つけたから
고노 우미오 데테
うみ で
この海を出て
이마 도비타츠노
いま と た
今飛び立つの ah
43990 神のまにまに
(카미노 마니마니)
れるりり feat.初音ミク、鏡音リン、GUMI
(레루리리 feat.하츠네미쿠,카가미네린,구미)
れるりり
れるりり
2015.12.25 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

神のまにまに
오모이도-리니 이카나이
おも どお い
思い通りに行かない
고토다라케

ことだらけ
도오 시요오모 나쿠

どうしようもなく
지코켕오
じ こ けん お
自己嫌悪
야오요로즈노 이타미야
や お よろず いた
八百万の痛みや
가나시미카라
かな
悲しみから
니게코메루 바쇼오
に こ ば しょ
逃げ込める場所を
사가시테루
さが
探してる
이잇소 이와노 스키마니
いわ すき ま
いっそ 岩の隙間に
히키코모옷테
ひ こ
引き篭もって
츠키모 다이요-모 무시시테
つき たい よう む し
月も太陽も無視して
네무로오
ねむ
眠ろう
우마레테 기타 고토노

生まれてきたことの
이미난테
い み
意味なんて
시라나이

知らない
와칸나이요

わかんないよ
데모 손나 후우니
ふう
でも そんな風に
오모에룻테 고토 소레와
おも
思えるってこと それは
기미가 못토 못토 스테키니
きみ す てき
君がもっともっと素敵に
나레루 지카라가
ちから
なれる力が
아룻테

あるって
오시에테룬다요
おし
教えてるんだよ
소오사 가미노 마니마니
かみ
そうさ 神のまにまに
오오세노 마마니
おお
仰せのままに
다레닷테
だれ
誰だって
지큐우오 아이시테루
ち きゅう あい
地球を愛してる
노메야 우타에야
の うた
飲めや歌えや
돈찬사와기
さわ
ドンチャン騒ぎ
다마냐

たまにゃ
손나노모 이이네

そんなのもいいね
소오사 기타모 미나미모
きた みなみ
そうさ 北も南も
미기모 히다리모
みぎ ひだり
右も左も
난다칸다

なんだかんだ
지큐우오 아이시테루
ち きゅう あい
地球を愛してる
도론코다케도
どろ
泥んこだけど
아루이테 유케루
ある ゆ
歩いて行ける
마다마다

まだまだ
사키와 나가이사
さき なが
先は長いさ
다다 다다시이 히토데
ただ ひと
ただ正しい人で
이타이다케

いたいだけ
깃토 다레모가
だれ
きっと誰もが
소- 네가앗테 이루케도
ねが
そう願っているけど
야오요로즈노 고코로노 미니쿠사니
や お よろず こころ みにく
八百万の心の醜さに
구루시메라레루 마이니치사
くる まい にち
苦しめられる毎日さ
보쿠가 우마레테
ぼく う
僕が生まれて
기타 고토

きたこと
기세키토 이에바
き せき
奇跡といえば
기코에와 이이케도

聞こえはいいけど
소레와 깃토

それはきっと
구우젠니 스기나쿠테
ぐう ぜん
偶然にすぎなくて
야앗빠리

やっぱり
이미난테 나이사
い み
意味なんてないさ
데모 다토에바 기미니
たと きみ
でも 例えば君に
이지와루오 스루 야츠가
い じ わる やつ
意地悪をする奴が
이루나라

いるなら
소레와 기미가
きみ
それは 君が
도옷테모 스테키나 히토다앗테
す てき ひと
とっても素敵な人だって
오시에테룬다요
おし
教えてるんだよ
소오사 가미노 마니마니
かみ
そうさ 神のまにまに
오오세노 마마니
おお
仰せのままに
다레닷테
だれ
誰だって
지큐우오 아이시테루
ち きゅう あい
地球を愛してる
보쿠가 와라앗테
ぼく わら
僕が笑って
기미모 와라에바
きみ わら
君も笑えば
유루세나이 고토난테
ゆる
許せないことなんて
나이요

ないよ
소오사 오토코모 온나모
おとこ おんな
そうさ 男も女も
고이시카루베키
こい
恋しかるべき
손나 후우니
ふう
そんな風に
지큐우와 마와앗테루
ち きゅう まわ
地球は回ってる
도론코다케도
どろ
泥んこだけど
아루이테 이코오
ある い
歩いて行こう
마다마다

まだまだ
사키와 나가이사
さき なが
先は長いさ
혼토-니 다이지나
ほん とう だい じ
本当に大事な
모노난테

ものなんて
안가이 구다라나이 고토노
あん がい
案外くだらないことの
나카니 아루요
なか
中にあるよ
도키니와 민나데 바카사와기
とき さわ
時にはみんなでバカ騒ぎ
하다카오도리데 오오와라이
はだか おど おお わら
裸踊りで大笑い
소오사 가미노 마니마니
かみ
そうさ 神のまにまに
오오세노 마마니
おお
仰せのままに
못토 못토

もっともっと
지붕오 아이세루요
じ ぶん あい
自分を愛せるよ
가가미오 미테 고랑요
かがみ
鏡をみてごらんよ
모오 와카루데쇼?

もうわかるでしょ?
민나오 데라스

みんなを照らす
히카리사
ひかり
光さ
소오사 가미노 마니마니
かみ
そうさ 神のまにまに
민나 아리가토

みんなありがと
얏빠리

やっぱり
지큐우오 아이시테루
ち きゅう あい
地球を愛してる
하나오 사카소오
はな さ
花を咲かそう
오오키나 하나오
おお はな
大きな花を
텐마데 도도쿠
てん とど
天まで届く
구라이노

くらいの
랄랄라 랄라 랄라 랄랄라

ラララ ラララララララ
랄라 랄라 랄랄라

ラララララララ
랄라 랄라 랄랄랄라

ララララララララ
랄랄랄랄라

ラララララ
랄라 랄라 랄랄라

ラララララララ
랄라 랄라 랄랄라

ラララララララ
랄라 랄라

ララララ
랄랄랄랄라

ラララララ
랄랄라 랄라 랄라 랄랄라

ラララ ラララララララ
랄라 랄라 랄랄라

ラララララララ
랄라 랄라 랄랄랄라

ララララララララ
랄랄랄랄라

ラララララ
랄라 랄라 랄랄라

ラララララララ
랄라 랄라 랄랄라

ラララララララ
랄라 랄라

ララララ
랄랄랄랄라

ラララララ
43525 からくりピエロ
(카라쿠리 피에로)
40mP feat.初音ミク
(40mP feat.하츠네미쿠)
40mP
40mP
2012.08.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

からくりピエロ
마치아와세와
ま あ
待ち合わせは
니지칸 마에데
じ かん まえ
2時間前で
고코니 히토리
こ こ ひと
此処に独り
소레가 고타에데쇼
こた
それが答えでしょ
마치 유쿠 히토 나가레루 구모
まち ひと なが くも
街ゆく人 流れる雲
보쿠노 고토오 아자와랏테타
ぼく あざ わら
僕のことを嘲笑ってた
소레와 간탄데
かん たん
それは簡単で
도테모 곤난데
こん なん
とても困難で
미토메루 고토데
みと
認めることで
마에니 스스메루노니
まえ すす
前に進めるのに
신지라레나쿠테
しん
信じられなくて
신지타쿠 나쿠테
しん
信じたくなくて
기미노 나카데 기잇토 보쿠와
きみ なか ぼく
君の中できっと僕は
도오케시난데쇼
どう け し
道化師なんでしょ
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 이키가
いき
Ah 息が
이키가 기레타노
いき き
息が切れたの
소오 고레가

そう これが
가나시이 보쿠노 마츠로다
かな ぼく まつ ろ
悲しい僕の末路だ
기미니 다도리츠케나이
きみ たど つ
君に辿り着けない
마마데

ままで
보쿠오 노세테 지큐-와 마와루
ぼく の ち きゅう まわ
僕を乗せて 地球は回る
나니모 시라나이 가오 시테 마와루
なに し かお まわ
何も知らない顔して回る
이치뵤오다케 고큐-오 도메테
びょう こ きゅう と
1秒だけ 呼吸を止めて
나니모 이에즈 다치스쿠무 보쿠
なに い た ぼく
何も言えず立ちすくむ僕
소레와 구우젠데
ぐう ぜん
それは偶然で
소시테 운메이데
うん めい
そして運命で
시라나이 호오가 이이토
し い
知らないほうが良いと
시잇테타노니

知ってたのに
후레테 시마앗타노

触れてしまったの
기미노 누쿠모리니
きみ ぬく
君の温もりに
소노 에가오데 소노 시구사데
え がお し ぐさ
その笑顔で その仕草で
보쿠가 고와레테 시마우카라
ぼく こわ
僕が壊れてしまうから
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 이키가 이키가
いき いき
Ah 息が 息が
이키가 도마루노
いき と
息が止まるの
아 이키가 이키가
いき いき
Ah 息が 息が
이키가 도마루노
いき と
息が止まるの
아 가왓테 가왓테
か か
Ah 変わって 変わって
가왓테 유쿠노가

変わってゆくのが
아 고와이
こわ
Ah 怖い
고와이다케나노
こわ
怖いだけなの
모오 야메타

もうやめた
고코데 기미오 마츠노와
きみ ま
ここで君を待つのは
보쿠가
ぼく
僕が
고와레테 시마우다케다
こわ
壊れてしまうだけだ
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 이키가
いき
Ah 息が
이키가 도마루노
いき と
息が止まるの
소오 보쿠와
ぼく
そう 僕は
기미가 노조무 피에로다
きみ のぞ
君が望むピエロだ
기미가 오모우 마마니
きみ おも
君が思うままに
아야츠웃테요
あやつ
操ってよ
43605 白金ディスコ ("偽物語"OP)
(플래티나 디스코 "니세모노..)
井口裕香
(이구치유카)
meg rock
神前暁
2013.04.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

白金ディスコ ("?物語..
(아- 돗코이

(あ-どっこい
아- 요이쇼)

あ-よいしょ)
미와타세바 이치멘
み わた いち めん
見渡せば一面
핫킨노 세카이니
はっ きん せ かい
白金の世界に
이잇뽀다케
いっ ぽ
一歩だけ
후미다시테
ふ だ
踏み出して
이츠마데모 도마라나이

いつまでも止まらない
고노 무네노 도키메키데
むね
この胸のときめきで
이잇쇼니 오도로오
いっ しょ おど
一緒に踊ろう
기미노 세나카데
せ なか
キミの背中で
아노 히 미츠케타 츠키가
ひ つき
あの日みつけた月が
교오모
きょ う
今日も
미라-보-르 미타이니

ミラ-ボ-ルみたいに
요조라데
よ ぞら
夜空で
키라리 치라리

キラリ チラリ
가가야이테루
かがや
輝いてる
가와앗테쿠 모노

かわってくもの
가와라나이 모노

かわらないもの
아킷뽀이 와타시가
あ わたし
飽きっぽい私が
하지메테 시잇타

はじめて知った
고노 에이엥오
えい えん
この永遠を
기미니 지카우요
きみ ちか
君に誓うよ
프라치나

プラチナ
우레시이노니

うれしいのに
프라치나

プラチナ
세츠나쿠 나앗테

せつなくなって
프라치나

プラチナ
나미다가 데차우노와

なみだがでちゃうのは
난데? 도시테?

なんで? どして?
디스코티잇크

ディスコティック
(아- 요이쇼

(あ-よいしょ
하이 하이)

ハイハイ)
후리무케바 이츠데모
ふ む
振り向けば いつでも
나란데루 아시아토
なら あし あと
並んでる 足跡
기미토 네-
きみ
君とねぇ
쟈레아앗테

じゃれあって
네무타쿠테 네무쿠 나이

ねむたくてねむくない
마다 초옷토 아토 스코시

まだちょっとあとすこし
아사마데 오도로오
あさ おど
朝まで踊ろう
아시타낭카
あ した
明日なんか
고나쿠테모 이이카라

来なくてもいいから
즛토 곤나

ずっと こんな
교오가
きょ う
今日が
츠즈키마스 요-니 난테
つづ
続きますよぅになんて
히라리 후라리

ヒラリ フラリ
유메노 나카에
ゆめ なか
夢の中へ
사사야카다케도

ささやかだけど
가케가에노 나이

かけがえのない
레키시오 가사네테
れき し かさ
歴史を重ねて
지이사나 우소모

ちいさなうそも
혼토오니 나루

ほんとうになる
기미노 도나리데
きみ
君のとなりで
(디스코 디스코

(ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코...

ディスコ ディスコ...
하이 하이

ハイハイ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코...

ディスコ ディスコ...
아- 요이쇼

あ-よいしょ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코...

ディスコ ディスコ...
모오

もう
잇초

いっちょ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코...)

ディスコ ディスコ...)
가와앗테쿠 모노

かわってくもの
가와라나이 모노

かわらないもの
아킷뽀이 와타시가
あ わたし
飽きっぽい私が
하지메테 시잇타

はじめて知った
고노 에이엥오
えい えん
この永遠を
기미니 지카우요
きみ ちか
君に誓うよ
사사야카다케도

ささやかだけど
가케가에노 나이

かけがえのない
레키시오 가사네테
れき し かさ
歴史を重ねて
이츠와리사에모
いつわ
偽りさえも
혼토오니 나루

ほんとうになる
기미노 도나리데
きみ
君のとなりで
프라치나

プラチナ
우레시이노니

うれしいのに
프라치나

プラチナ
세츠나쿠 나앗테

せつなくなって
프라치나

プラチナ
나미다가 데차우노와

なみだがでちゃうのは
난데? 도시테?

なんで? どして?
디스코티잇크

ディスコティック
난데? 도시테?

なんで? どして?
디스코티잇크

ディスコティック
43299 天樂
(텐가쿠)
ゆうゆ feat.鏡音リン
(유유 feat.카가미네린)
ゆうゆ
ゆうゆ
2010.11.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

天樂
아오이 지캉
あお じ かん
青い時間
사요나라 츠게루

さよなら告げる
아마요케노 가사와
あま よ かさ
雨避けの傘は
보쿠오 호오리스테타
ぼく ほう す
僕を抛り捨てた
오토즈레테타
おとず
訪れてた
나츠니모 기즈카즈니
なつ き づ
夏にも気付かずに
고코와 도코다
こ こ ど こ
此処は何処だ
보쿠와 다레다토 호에루
ぼく だれ ほ
僕は誰だと 吼える
오와리가 나이토
お な
終わりが無いと
유키사키오 고로스
ゆ さき ころ
行き先を殺す
와카루 하즈가 나이토
わ な
分かるはずが無いと
게시키오 사시타
け しき さ
景色を刺した
지분데 기즈이타 모리노 소토니
じ ぶん きず もり そと
自分で築いた森の外に
후미다세즈니
ふ だ
踏み出せずに
나제
な ぜ
何故
아루키다사나이노?
ある だ
歩き出さないの?
나제
な ぜ
何故
츠쿠리아게나이노?
つく あ
創り上げないの?
소오시테

そうして
나니모 하지마라나이 마마
なに はじ
何も始まらないまま
구치테 구사리유쿠 히토오
く くさ ゆ ひと
朽ちて腐り行く人を
시카바네오 고에테
しかばね こ
屍を 超えて
이마 우치나라스
いま う な
今 打ち鳴らす
쇼-도-노 하가 세카이오 구다쿠
しょう どう は せ かい くだ
衝動の刃が 世界を砕く
아사야케가 오이츠쿠 마에니
あさ や お まえ
朝焼けが追いつく前に
구샤구샤니 와레타

ぐしゃぐしゃに割れた
오토데 가마와나이
おと かま
音で構わない
덴가쿠오
てん がく
天樂を
게즈레타 픽크
けず
削れたピック
구치하테타 기타-
く は
朽ち果てたギタ-
이타즈라니

いたずらに
보쿠노 도비라오 아바쿠
ぼく とびら あば
僕の扉を暴く
도오리스기타
とお す
通り過ぎた
아키가 스구 소코마데
あき
秋がすぐそこまで
하지메요오
はじ
始めよう
부자마나 신지츠오 가쿠세
ぶ ざま しん じつ かく
無様な真実を 隠せ
나제
な ぜ
何故
다치도맛테 이타노카?
た ど
立ち止まっていたのか?
나제
な ぜ
何故
고바미츠즈케타노카?
こば つづ
拒み続けたのか?
소오시테

そうして
나야미츠즈케타 사키니와
なや つづ さき
悩み続けた先には
메바에 구루이사쿠 오토오
め ば くる さ おと
芽生え狂い咲く音を
가에리미치 스테테
かえ みち す
帰り道 捨てて
이마 우치나라스
いま う な
今 打ち鳴らす
쇼-도-노 하가 세카이오 구다쿠
しょう どう は せ かい くだ
衝動の刃が 世界を砕く
메가 구라무 호도
め くら
目が眩むほど
우츠쿠시이
うつく
美しい
우타카타니 유레타 오토데
うた かた ゆ おと
泡沫に揺れた音で
츠라누이테 덴가쿠오
つらぬ てん がく
貫いて 天樂を Oh
이마 사키호코루 교오쇼쿠노 하가
いま さ ほこ きょう しょく は
今 咲き誇る狂色の葉が
세카이오 가자루
せ かい かざ
世界を飾る
아사야케가 오이츠쿠 마에니
あさ や お まえ
朝焼けが追いつく前に
소노 가쿠니 후레타 고에오
かく ふ こえ
その核に触れた声を
하리아게테
は あ
張り上げて
덴가쿠오
てん がく
天樂を
43633 紅蓮の弓矢 ("進撃の巨人"OP..
(구렌노 유미야 "진격의 거인..)
Linked Horizon
(링크드 호라이즌)
Revo
Revo
2013.07.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

紅蓮の弓矢 ("進?の巨..

(Ah- ah- ah- ah-)


Seid ihr das Essen?


Nein,


wir sind der Jager!


Feuerroter


Pfeil und Bogen


(Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager)
후마레타 하나노
ふ はな
踏まれた花の
나마에모 시라즈니
な まえ し
名前も知らずに
지니 오치타 도리와
ち お とり
地に堕ちた鳥は
가제오 마치와비루
かぜ ま わ
風を待ち侘びる
이노옷타 도코로데
いの
祈ったところで
나니모 가와라나이
なに か
何も変わらない
이마오 가에루노와
い ま か
現状を変えるのは
다타카우 가쿠고다...
たたか かく ご
戦う覚悟だ...
시카바네 후미코에테
しかばね ふ こ
屍 踏み越えて
스스무 이시오 와라우 부타요
すす い し わら ぶた
進む意思を 嗤う豚よ
가치쿠노 안네이
か ちく あん ねい
家畜の安寧
...교기노 항에이
きょ ぎ はん えい
...虚偽の繁栄
...시세루 가로오노
し が ろう
...死せる餓狼の
"지유우"오!
じ ゆう
"自由"を!
도라와레타 구츠죠쿠와
とら くつ じょく
囚われた屈辱は
한게키노 고오시다
はん げき こう し
反撃の嚆矢だ
죠오헤키노 소노 가나타
じょう へき そ か なた
城壁の其の彼方
에모노오 호후루
え もの ほふ
獲物を屠る <Jager>
호토바시루 <쇼오도오>니
ほとばし しょう どう
迸る<殺意>に
소노 미오 야키나가라
そ み や
其の身を灼きながら
다소가레니 히오 우가츠---
たそ がれ ひ うが
黄昏に緋を穿つ---
구렌노 유미야
ぐ れん ゆみ や
紅蓮の弓矢


(Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager


Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager)
야오 츠가에 오이카케루
や つが お か
矢を番え追い駈ける
야츠와 니가사나이
や つ に
標的は逃がさない
야오 하나치 오이츠메루
や はな お つ
矢を放ち追い詰める
겟시테 니가사나이
けっ に
決して逃がさない
겐카이마데 히키시보루
げん かい ひ しぼ
限界まで引き絞る
하치키레소-나 츠루
き つる
はち切れそうな弦
<야츠>가 이키타에루마데
や つ いき た
<標的>が息絶えるまで
난도데모 하나츠
なん ど はな
何度でも放つ
에모노오 고로스노와
え もの ころ
獲物を殺すのは
<도오구>데모 기주츠데모 나이
どう ぐ ぎ じゅつ
<凶器>でも技術でもない
도기스마사레타
と す
研ぎ澄まされた
오마에지신노 사츠이다
まえ じ しん さつ い
お前自身の殺意だ


Wir sind die Jager
호노오노 요오니 아츠쿠!
ほのお あつ
焔のように熱く!


Ah Wir sind die Jager
고오리노 요오니 히야야카니!
こおり ひ
氷のように冷ややかに!


Wir sind die Jager
오노레오 야니 고메테!
おのれ や
己を矢にこめて!


Ah Wir sind die Jager
스베테오 츠라누이테 유케!
すべ つらぬ ゆ
全てを貫いて征け!


Angriff auf


die Titanen


Der Junge


von einst


Wird bald


zum Schwert greifen


Wer nur seine


Machtlosigkeit beklagt


Kann nichts


verandern


Der Junge von einst


wird bald


Das schwarze


Schwert ergreifen


Hass und Zorn


sind eine


Zweischneidige Klinge


Bald, eines Tages,


Wird er dem Schicksal


die Zahne zeigen
나니카오 가에루 고토가
なに か こと
何かを変える事が
데키루노와
で き
出来るのは
나니카오 스테루 고토가
なに す こと
何かを捨てる事が
데키루 모노
で き
出来るもの
나니 히토츠 <리스크>나도
なに リ ス ク など
何ひとつ<危険性>等
세오와나이 마마데
せ お
背負わないままで
나니카가
なに
何かが
가나우나도......
かな など
叶う等......
안구노 소오테이
あん ぐ そう てい
暗愚の想定
...다다노 겡에이
ただ げん えい
...唯の幻影
...이마와
いま
...今は
무보오나 유우키모...
む ぼう ゆう き
無謀な勇気も...
"지유우"노 센페이
じ ゆう せん ぺい
"自由"の尖兵
...가케노 고오세이
か こう せい
...賭けの攻勢
하시루 도레이니
はし ど れい
奔る奴隷に
쇼오리오!
しょう り
勝利を!
가세라레타 후죠오리와
か ふ じょう り
架せられた不条理は
신게키노 고오시다
しん げき こう し
進撃の嚆矢だ
우바와레타 소노 지헤이
うば そ ち へい
奪われた其の地平
"세카이"오 노조무
せ かい のぞ
"自由"を望む Eren!
도메도나키 <쇼오도오>니
と しょう どう
止めどなき<殺意>に
소노 미오 오카사레나가라
そ み おか
其の身を侵されながら
요이야미니 시오 하코부---
よい やみ し はこ
宵闇に紫を運ぶ---
메-후노 유미야
めい ふ ゆみ や
冥府の弓矢


(Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager


Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager


Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager


Ha ha ha ha ha-


ah ah ah ah)

43919 Calc.
(칼크)
ジミーサムP feat.初音ミク
(지미샘P feat.하츠네미쿠)
ジミーサムP
ジミーサムP
2015.06.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Calc.
스레치가이와
ちが
すれ違いは
겟쿄쿠 운메이데
けっ きょく うん めい
結局運命で
스베테와
すべ
全ては
스지가키도오리닷테
すじ が どお
筋書き通りだって
가나시미오 마기라와세루 호도
かな まぎ
悲しみを紛らわせるほど
보쿠와 츠요쿠 나이카라
ぼく つよ
僕は強くないから
하지키다시타 고타에노 스베테가
はじ だ こた すべ
弾き出した答えの全てが
히토츠 후타츠 기세이오 도모낫테
ひと ふた ぎ せい ともな
一つ二つ犠牲を伴って
마타 잇뽀 후미다스 유우키오
いっ ぽ ふ だ ゆう き
また一歩踏み出す勇気を
우바이톳테 유쿠
うば と
奪い取ってゆく
이츠카

いつか
기미니 사사게타 우타
きみ ささ うた
君に捧げた歌
이마쟈
いま
今じゃ
가나시이다케노 아이노 우타
かな あい うた
哀しいだけの愛の歌
가제니 후카레
かぜ ふ
風に吹かれ
돈데 유케

飛んでゆけ
보쿠라가 데아에타
ぼく で あ
僕らが出会えた
아노 나츠노 히마데
なつ ひ
あの夏の日まで
메구리아이모 겟쿄쿠 운메이데
めぐ あ けっ きょく うん めい
巡り会いも結局運命で
스베테와 스지가키도오리닷테
すべ すじ が どお
全ては筋書き通りだって
츠고오요쿠 강가에라레타라
つ ごう よ かんが
都合良く考えられたら
사미시쿠와 나이노까나
さみ
寂しくはないのかな
하지키다시타 고타에노 스베테가
はじ だ こた すべ
弾き出した答えの全てが
히토츠 후타츠 무중오 도모낫테
ひと ふた む じゅん ともな
一つ二つ矛盾を伴って
무코오가와에토 츠즈쿠 미치오
む がわ つづ みち
向こう側へと続く道を
게시사앗테 유쿠
け さ ゆ
消し去って行く
이츠카

いつか
기미니 사사게타 우타
きみ ささ うた
君に捧げた歌
이마쟈
いま
今じゃ
가나시이다케노 아이노 우타
かな あい うた
哀しいだけの愛の歌
가제니 후카레
かぜ ふ
風に吹かれ
돈데 유케

飛んでゆけ
보쿠라가 데아에타
ぼく で あ
僕らが出会えた
아노 나츠노 히마데
なつ ひ
あの夏の日まで
가코모 미라이모
か こ み らい
過去も未来も
나쿠나레바

無くなれば
보쿠모 지유우니
ぼく じ ゆう
僕も自由に
도비타테루까나
と た
飛び立てるかな
간죠오 히토츠
かん じょう ひと
感情 一つ
게세루노나라

消せるのなら
"스키"오 게세바
す け
「好き」を消せば
라쿠니 나레루까나
らく
楽になれるかな
기미노 미미오, 메오, 고코로오
きみ みみ め こころ
君の耳を、目を、心を
도오리누케타 모노 스베테오
とお ぬ すべ
通り抜けたモノ全てを
이츠카

いつか
시루 고토가 데키타라
し で き
知ることが出来たら
츠기와 찬토
つぎ
次はちゃんと
기미오 아이세루까나
きみ あい
君を愛せるかな
44005 全力バタンキュー ("おそ松さ..
(젠료쿠 바탄큐 "오소마츠상..)
A応P
(에이오피)
池波晏寿
池波晏寿
2016.02.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

全力バタンキュ? ("お..
다이헨! 고타보오 오니이상
たい へん た ぼう にい
大変! ご多忙お兄さん
지큐우 아치코치 구루구루
ち きゅう
地球あちこちグルグル
간멘 세-후니 고요-진
がん めん よう じん
顔面セーフにご用心☆
세이슝 . 하나후부키
せい しゅん はな ふ ぶき
青春・花吹雪
메소메소데 (먀~)

メソメソで(みゃ~)
구즈구즈데 (우-!)

グズグズで(うー!)
오나미다 초-다이!
なみだ
お涙ちょーだい!
토렌디~

トレンディ~
(뚜뚜루

(とぅとぅる
뚜루)

とぅる)
마루 산카쿠 시카쿠데

まるさんかくしかくで
마타 아시타
あ した
また明日
소레 유케

それゆけ
젠료쿠 바탄큐-!
ぜん りょく
全力バタンキュー!
(큐-!)

(きゅー!)
공야모
こん や
今夜も
넨넨 고로링

ねんねんころりーん
(굿나이)

(ぐんない)
아이즈데 소-젠 아텐션
あい ず そう ぜん
合図で騒然アテンション
(셰-!)

(シェー!)
난토모 오-도오 앗빠레
おう どう
なんとも王道あっぱれ
(앗빠레)

(アッパレ)
돈나 요루모
よる
どんな夜も
마타 히와 노보루
ひ のぼ
また日は昇る
사아 이쿠조,

さあ行くぞ、
이마다, 도비코메!!!

いまだ、とびこめ!!!
다치마치

たちまち
논레무 도리-밍

ノンレムドリーミン
(구-)

(ぐー)
마이고노
まい ご
迷子の
냥냥 고로링

にゃんにゃんごろりーん
(냐아)

(にゃあ)
소오지테 간페키 소사에티-
そう かん ぺき
総じて完璧ソサエティー
(소사에티-??)

(そさえてぃ??)
타이토루와,

タイトルは、
오소마츠상!

おそまつさん!
만넨 오키라쿠 오니이상
まん ねん き らく にい
万年お気楽お兄さん
도키노 나가레니 돈부라코
とき なが
時の流れにどんぶらこ
덴넨비-무니 고슈-신
てん ねん しゅう しん
天然ビームにご執心
죠오네츠 . 란코오게
じょう ねつ らん こう げ
情熱・乱高下
아아 이에바 (하~?)

ああ言えば(はぁ~?)
고오 이잇테 (에-!)

こう言って(えぇー!)
난다노 간다노

なんだのかんだの
크락카- (호호요 호요)

クラッカー(ほほよほよ)
이자 나이흐토 훠-크데

いざナイフとフォークで
이타다키마-스

いただきまーす
도오 시타!?

どうした!?
곤톤 데얀데이! (요~)
こん とん
混沌てやんでい!(よぉ~)
쇼오타이 난난쟈라
しょう たい
正体なんなんじゃらっ
호-이 (호-이)

ほーい(ほーい)
리아루니 모-레츠

リアルにモーレツ
도돈빠 (빠-!)

どどんぱ(っぱー!)
타이토나 단란 밧치구-
だん らん
タイトな団欒ばっちグー
(밧치구-)

(ばっちぐぅ)
곤나 도키와
とき
こんな時は
오도루가 가치요
おど か
踊るが勝ちよ
요시 이쿠조,

よし行くぞ、
소코다, 후미키레!!!

そこだ、ふみきれ!!!
완빠쿠

わんぱく
고-완 에모-션!
ごう わん
豪腕エモーション!
(예-!) 도와 이에

(いぇー!) とはいえ
논벤다라링

のんべんだらりーん
(다용~)

(ダヨ~ン)
보오캬쿠,
ぼう きゃく
忘却、
젠젠 와칸나이...

ぜんぜんわかんない...
(왓칸네)

(わっかんね)
아시타모 피-칸,
あ した
明日もぴーかん、
완다호-!

ワンダホー!
안나 유메야
ゆめ
あんな夢や
손나 네가이와
ねが
そんな願いは
마아 이츠카노 미라이데
み らい
まあいつかの未来で
가나우데쇼
かな
叶うでしょ
도리아에즈 네테

とりあえず寝て
마츠노가 요로시?

待つのがよろし?
호레 이쿠조,

ほれ行くぞ、
마마요, 도비다세!!!

ままよ、とびだせ!!!
소레 유케

それゆけ
젠료쿠 바탄큐-!
ぜん りょく
全力バタンキュー!
(큐-!)

(きゅー!)
오츠카레
つか
お疲れ
찬찬바라링

チャンチャンバラリーン
(다죠-)

(ダジョー)
가치 고레 몬다이와
もん だい
ガチこれ問題は
낫싱? (하이!)

ナッシング?(はいっ!)
데와 마타 도야가오
がお
ではまたドヤ顔
밧하하-이 (도야)

ばっははーい(どや)
곤나 간지
かん
こんな感じ
이마모 무카시모
いま むかし
今も昔も
데모 이치오-,
いち おう
でも一応、
고멘, 아소바세.

ごめん、あそばせ。
소레데모

それでも
젠료쿠 바탄큐-!
ぜん りょく
全力バタンキュー!
(큐-!)

(きゅー!)
공야모
こん や
今夜も
넨넨 고로링

ねんねんころりーん
(굿나이)

(ぐんない)
가쿠시테

斯くして
돈덴 바라에티-

ドンデンバラエティー
(바라에티-!)

(ばらえてぃー!)
만조쿠다, 오소마츠상!
まん ぞく
満足だ、おそまつさん!
43227 恋愛サーキュレーション ("化物..
(렌아이 서큘레이션 "바케모..)
花澤香菜
(하나자와카나)
meg rock
神前暁
2010.04.30 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?愛サ?キュレ?ション ..
세~노

せ~の
데모 손난쟈 다메

でも そんなんじゃ だめ
모오

もう
손난쟈 호라

そんなんじゃ ほら
고코로와 싱카 스루요
こころ しん か
心は進化するよ
못토 모옷토

もっと もっと
고토바니 스레바
こと ば
言葉にすれば
기에차우 간케-나라
き かん けい
消えちゃう関係なら
고토바오 게세바
こと ば け
言葉を消せば
이이얏테

いいやって
오못테타
おも
思ってた
오소레테타
おそ
恐れてた
다케도 아레?

だけど あれ?
낭까 지가우까모..

なんかちがうかも..
센리노 미치모

せんりのみちも
잇포까라!

いっぽから!
이시노 요오니 가타이
いし
石のようにかたい
손나 이시데
い し
そんな意思で
지리모 츠모레바

ちりもつもれば
야마토 나데시코?

やまとなでしこ?
"시" 누키데

"し"抜きで
이야 시누 기데!
し き
いや 死ぬ気で!
후와 후와리 후와 후와루

ふわふわり ふわふわる
아나타가 나마에오 요부
な まえ よ
あなたが名前を呼ぶ
소레다케데 주우에 우카부
ちゅう う
それだけで宙へ浮かぶ
후와 후와루 후와 후와리

ふわふわる ふわふわり
아나타가 와랏테 이루
わら
あなたが笑っている
소레다케데 에가오니 나루
え がお
それだけで笑顔になる
가미사마 아리가토오
かみ さま
神様 ありがとう
운메이노 이타즈라데모
うん めい
運命のいたずらでも
메구리아에타 고토가

めぐり逢えたことが
시아와세나노

しあわせなの
데모 손난쟈 다메

でも そんなんじゃ だめ
모오 손난쟈 호라

もう そんなんじゃ ほら
고코로와 싱카 스루요
こころ しん か
心は進化するよ
못토 모옷토

もっと もっと
소오 손난쟈 야다

そう そんなんじゃ やだ
네에 손난쟈 마다

ねぇ そんなんじゃ まだ
와타시노 고토 미테테네
わたし み
私のこと 見ててね
즛토 즈웃토

ずっと ずっと
와타시노 나까노 아나타 호도
わたし なか
私の中のあなたほど
아나타노 나까노 와타시노 손자이와
なか わたし そん ざい
あなたの中の私の存在は
마다 마다 오오키쿠 나이 고토모
おお こと
まだまだ大きくない事も
와캇테루케레도

わかってるけれど
이마 고노 오나지 슝캉
いま おな しゅん かん
今この同じ 瞬間
교오유우 시테루 짓캉
きょう ゆう じっ かん
共有してる 実感
지리모 츠모레바

ちりもつもれば
야마토 나데시코!

やまとなでしこ!
랴쿠시테?
りゃく
略して?
지리츠모 야마토 나데코!

ちりつもやまとなでこ!
구라 구라리 구라 구라루

くらくらり くらくらる
아나타오 미아게타라
み あ
あなたを見上げたら
소레다케데 마부시스기테

それだけでまぶしすぎて
구라 구라루 구라 구라리

くらくらる くらくらり
아나타오 오못테 이루
おも
あなたを想っている
소레다케데 도케테 시마우

それだけでとけてしまう
가미사마 아리가토오
かみ さま
神様 ありがとう
운메이노 이타즈라데모
うん めい
運命のいたずらでも
메구리아에타 고토가

めぐり逢えたことが
시아와세나노

しあわせなの
고이스루 기세츠와

コイスル キセツハ
요쿠바리

ヨクバリ circulation
고이스루 기모치와

コイスル キモチハ
요쿠바리

ヨクバリ circulation
고이스루 히토미와

コイスル ヒトミハ
요쿠바리

ヨクバリ circulation
고이스루 오토메와

コイスル オトメハ
요쿠바리

ヨクバリ circulation
후와 후와리 후와 후와루

ふわふわり ふわふわる
아나타가 나마에오 요부
な まえ よ
あなたが名前を呼ぶ
소레다케데 주우에 우카부
ちゅう う
それだけで宙へ浮かぶ
후와 후와루 후와 후와리

ふわふわる ふわふわり
아나타가 와랏테 이루
わら
あなたが笑っている
소레다케데 에가오니 나루
え がお
それだけで笑顔になる
가미사마 아리가토오
かみ さま
神様 ありがとう
운메이노 이타즈라데모
うん めい
運命のいたずらでも
메구리아에타 고토가

めぐり逢えたことが
시아와세나노

しあわせなの
데모 손난쟈 다메

でも そんなんじゃ だめ
모오 손난쟈 호라

もう そんなんじゃ ほら
고코로와 싱카 스루요
こころ しん か
心は進化するよ
못토 모옷토

もっと もっと
소오 손난쟈 야다

そう そんなんじゃ やだ
네에 손난쟈 마다

ねぇ そんなんじゃ まだ
와타시노 고토 미테테네
わたし み
私のこと 見ててね
즛토 즈웃토

ずっと ずっと
43973 THE HERO!! ~怒れる拳に火を..
(더 히어로 이카레루 코부시..)
JAM Project
(잼 프로젝트)
影山ヒロノブ
影山ヒロノブ
2015.11.13 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

THE HERO!! ~怒れる拳..

ONE


PUNCH!


(Three! Two! One!


Kill shot!)
산죠-! 힛쇼-!
さん じょう ひっ しょう
参上! 必勝!
시죠- 사이쿄-!!
し じょう さい きょう
至上最強!!
난닷텐다?

なんだってんだ?
프러스트레이션

フラストレーション
오레와
おれ
俺は
도마라나이

止まらない


ONE PUNCH!
간료-! 렌센 렌쇼-!
かん りょう れん せん れん しょう
完了! 連戦連勝!
오레와 가츠!! 츠네니 가츠!!
おれ かつ つね か
俺は喝!! 常に勝つ!!
앗쇼-!!
あっ しょう
圧勝!!


Power! Get power!
기리기리 겐카이마데
げん かい
ギリギリ限界まで


HERO
오레오 다타에루 고에야
おれ たた こえ
俺を讃える声や
갓사이난테
かっ さい
喝采なんて
호시쿠와 나이사

欲しくはないさ
히어로 다카라

HERO だから
히토시레즈 아쿠토 다타카우
ひと し あく たたか
人知れず 悪と闘う


(Nobody knows


who he is.)
소라 오오이 오시요세루 데키
そら おお お よ てき
天覆い 押し寄せる敵
오레와 세오 무케와 시나이
おれ せ む
俺は背を向けはしない
히어로 나라바

HERO ならば
유루기나키 가쿠고 시타타메
ゆ かく ご
揺るぎなき覚悟したため
구리다세
く だ
繰り出せ
뎃켄
てっ けん
鉄拳


(Three! Two! One!


Fight back!)
산죠-!
さん じょう
参上! Go on!
세이세이도-도-!!
せい せい どう どう
正々堂々!!
도-낫텐다?

どうなってんだ?
나니모 간지네-
かん
なにも感じねぇ
모하야

もはや
데키 이네-!
てき い
敵居ねー!


JUSTICE!
싯코-! 몬도-무요-!
しっ こう もん どう む よう
執行! 問答無用!
오레가 다츠!! 아쿠오 다츠!!
おれ た あく た
俺が断つ!! 悪を断つ!!
갓쇼-!!
がっ しょう
合掌!!


Power!


Get power!
아도레나린

アドレナリン
아후레다스제!
あふ だ
溢れ出すぜ!


Power! Get power!
기타에타 와자오 부치카마세!
きた わざ
鍛えた技をぶちかませ!


HERO
돈나니 츠요이 야츠모
つよ やつ
どんなに 強い奴も
짓포케나

ちっぽけな
가키다앗탄다

ガキだったんだ
히어로 요와키 오노레 노리코에
よわ おのれ の こ
HERO 弱き 己乗り越え
츠요쿠 나루
つよ
強くなる


(Nobody knows


who he is.)
가미 야도루 고부시 가카게테
かみ やど こぶし かか
神宿る 拳 掲げて
오레와 츠키스스무다케사
おれ つ すす
俺は突き進むだけさ
히어로 이츠카

HERO いつか
하이보쿠니 오데이 나메루마데
はい ぼく お でい
敗北に汚泥なめるまで
다타카우
たたか
闘う


HERO
오레와 아키라메나이
おれ あきら
俺は諦めない
소노 무네니 아스오 에가키
むね あ す えが
その胸に未来を描き
메자메이쿠 세카이에 이마
め ざ い せ かい いま
目覚め行く 世界へ今
마이아가레 츠요쿠 다카쿠
ま あ つよ たか
舞い上がれ 強く高く
돈나 도키데모
とき
どんな時でも
나니가 앗테모

なにがあっても


HERO
오레오 다타에루 고에야
おれ たた こえ
俺を讃える声や
갓사이난테
かっ さい
喝采なんて
호시쿠와 나이사

欲しくはないさ
히어로 다카라

HERO だから
히토시레즈 아쿠토 다타카우
ひと し あく たたか
人知れず 悪と闘う


(Nobody knows


who he is.)
가미 야도루 고부시 가카게테
かみ やど こぶし かか
神宿る 拳 掲げて
오레와 츠키스스무다케사
おれ つ すす
俺は突き進むだけさ
히어로 이츠카

HERO いつか
하이보쿠니 오데이 나메루마데
はい ぼく お でい
敗北に汚泥なめるまで
다타카우
たたか
闘う HERO
고도쿠나
こ どく
孤独な HERO


I wanna be a
사이쿄오
さい きょう
最強 HERO
41013 TSUNAMI
(츠나미)
SOUTHERN ALL STARS
(서던 올 스타즈)
桑田佳祐
桑田佳祐
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

TSUNAMI
가제니토마도오
かぜ と まど
風に戸惑う
요와키나보꾸
よわ き ぼく
弱気な僕
도오리수가루
とお
通りすがる
아노히노카게
ひ か げ
あの日の幻影
혼토와 미따메이죠오
ほん とう み め い じょう
本当は見た目以上
나미다모로이 카꼬가아루
なみだ か こ
涙もろい過去がある
도메도나가루 사야카미즈요
と なが さや みず
止めど流る 清か水よ
게세도모유루 마쇼오노히요
け も ま しょう ひ
消せど燃ゆる魔性の火よ
안나니 스키나히토니
す ひ と
あんなに好きな女性に
데아우나츠와 니도또나이
で あ なつ に ど
出逢う夏は二度とない
히또와다레모 아이모토메떼
ひと だれ あい もと
人は誰も愛求めて
야미니사마요오 사다메
やみ さま よ さだ め
闇に彷徨う 運命
소시떼 가제마까세
かぜ
そして風まかせ


Oh My destiny
나미다 가레루마데
なみだ か
涙枯れるまで
미츠메아우또
み あ
見つめ合うと
스나오니 오샤베리
す なお
素直におしゃべり
데키나이
で き
出来ない
쯔나미노요오나 와비시사니
つ なみ わび
津波のような侘しさに
오비에떼루
おび
I know 怯えてる hoo
메구리아에따토키까라
あ と き
めぐり会えた瞬間から
마호오가 도케나이
ま ほう と
魔法が解けない
가가미노요오나
かがみ
鏡のような
유메노나까데
ゆめ なか
夢の中で
오모이데와
おも で
思い出は
이쯔노히모 아메
ひ あめ
いつの日も雨
유메가오와리
ゆめ お
夢が終わり
메자메루토끼
め ざ とき
目覚める時
후카이야미니
ふか やみ
深い闇に
요아케가 쿠루
よ あ く
夜明けが来る
혼토와 미따메이죠오
ほん とう み め い じょう
本当は見た目以上
우타레즈요이 보꾸가이루
う づよ ぼく
打たれ強い僕がいる
나끼다시소나
な だ
泣き出しそな
소라나가메떼
そら なが
空眺めて
나미니타다요오 가모메
なみ ただよ
波に漂うカモメ
깃토 요와나사께
よ なさ
きっと世は情け


Oh Sweet memory
다비다찌오 무네니
たび だ むね
旅立ちを胸に
히또와나미다 미세즈니
ひと なみだ み
人は涙 見せずに
오토나니나레나이
おと な
大人になれない
가라스노요오나 코이다또와
こい
ガラスのような恋だとは
기즈이떼루

I know 気づいてる hoo
미모코코로모 이토시이히토시까
み こころ いと ひ と
身も心も愛しい女性しか
미에나이

見えない
하리사께소오나
は さ
張り裂けそうな
무네노오꾸데
むね おく
胸の奥で
가나시미니 다에루노와
かな た
悲しみに耐えるのは
나제
な ぜ
何故
미츠메아우또 스나오니
み あ す なお
見つめ合うと素直に
오샤베리데키나이
で き
おしゃべり出来ない
쯔나미노요오나 와비시사니
つ なみ わび
津波のような侘しさに
오비에떼루
おび
I know 怯えてる hoo
메구리아에따토키까라
あ と き
めぐり逢えた瞬間から
시누마데 스키또잇떼
し す い
死ぬまで好きと言って
가가미노요오나 유메노나까데
かがみ ゆめ なか
鏡のような夢の中で
호호에미오 구리따노와 다레
ほほ えみ だれ
微笑をくれたのは 誰
스키나노니 나이따노와
す な
好きなのに泣いたのは
나제
な ぜ
何故
오모이데와
おも で
思い出は
이쯔노히모 아메
ひ あめ
いつの日も雨 woo-






43728 イマジネーション ("ハイキュ..
(이매지네이션 "하이큐!!")
SPYAIR
(스파이에어)
MOMIKEN
UZ
2014.05.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

イマジネ?ション ("ハ..
유레루 가게로오
ゆ かげ ろう
揺れる陽炎
스베리다스 아세
だ あせ
すべり出す汗
히비키아우 고에
ひび こえ
響きあう声
다타키아우 가타
たた かた
叩きあう肩
아케타 마도카라
あ まど
開けた窓から
소라니 다즈네타
そら たず
空に尋ねた
오레타치
おれ
俺たち
고노 나츠
なつ
この夏
도오난다이

どうなんだい
네-,

ねぇ、Mr.Future?


Oh Come on


Come on Come on
와즈카데모

わずかでも
찬스

チャンス


Oh Come on


Come on Come on
츠나이데
つな
繋いで


Oh
이츠닷테 다레닷테
だれ
いつだって 誰だって
소코니 다치타쿳테

そこに立ちたくって
마치갓테 이라닷테
ま ちが だ
間違って イラ立って
모가키츠즈케테
つづ
もがき続けて
네버 기브 업 고노마마

Never give up このまま
오와리타쿠와 나이

終わりたくはない
고노 이마지네-셩오

このイマジネーションを
가카에테

かかえて
오레와 유쿠요
おれ ゆ
俺は行くよ


Oh Oh
교오카쇼니 아루
きょう か しょ
教科書にある
고타에요리 못토
こた
答えよりもっと
붓톤다 간도오오
と かん どう
ぶっ飛んだ感動を
호시가앗테 이타

ほしがっていた
고미아게테 구루

こみ上げてくる
구와- 떼 나니카가

グワァーってなにかが
아노 고로, 신지레루
ころ しん
あの頃、信じれる
스베테다앗타
すべ
全てだった Mr.Future


Oh Hello Hello Hello
기코에테루카이?

聞こえてるかい?


Oh Hello Hello Hello
안사-

アンサー Oh
부츠캇테 고로갓테
ころ
ぶつかって 転がって
츠요쿠 나리타쿳테
つよ
強くなりたくって
이지 핫테 다치아갓테
い じ た あ
意地はって立ち上がって
구리카에스케도
く かえ
繰り返すけど


Never give up
고노마마 하시라세테 구레요
はし
このまま走らせてくれよ
고노 이마지네-션노

このイマジネーションの
사키에토
さき
先へと
오레와 유쿠요
おれ ゆ
俺は行くよ


Oh Oh
마케타 도키카라

負けたときから
츠기와 하지맛텐다
つぎ はじ
次は始まってんだ
이마와 니가쿠 시부이 아지데모
にが しぶ あじ
いまは苦く渋い味でも
베이베 이츠카 깃토

Baby いつかきっと
이츠닷테 다레닷테
だれ
いつだって 誰だって
소코니 다치타쿳테

そこに立ちたくって
마치갓테 이라닷테
ま ちが だ
間違って イラ立って
모가키츠즈케테
つづ
もがき続けて
네버 기브 업 고노마마

Never give up このまま
오와리타쿠와 나이

終わりたくはない
고노 이마지네-셩오

このイマジネーションを
가카에테

かかえて
오레와 유쿠요
おれ ゆ
俺は行くよ Oh Oh
아 오레와 유쿠요
おれ ゆ
Ah 俺は行くよ Oh Oh
43820 アヤノの幸福理論
(아야노노 코후쿠리론)
じん feat.IA
(진 feat.이아)
じん
じん
2014.08.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

アヤノの幸福理論
오모이다시테 이타노와
おも だ
思い出していたのは
마타, 가조쿠노 고토
か ぞく こと
また、家族の事
"아야노와

"アヤノは
오네에짱다카라
ねえ
お姉ちゃんだから
민나노 고토,
みんな こと
皆の事、
요로시쿠네"

よろしくね"
아카렌가노 가베
あか れん が かべ
赤煉瓦の壁
지이사나 이에노 나카데
ちい いえ なか
小さな家の中で
히소히소 하나소오
はな
ひそひそ話そう
히미츠노 사쿠센 미타이니
ひ みつ さく せん
秘密の作戦みたいに
츠레테 고라레타
つ こ
連れて来られた
산닌노 맛카나 메니와
さん にん ま か め
三人の真っ赤な目には
오토나니 가쿠시테타
お とな かく
大人に隠してた
가코가 아루
か こ
過去がある
오비에타 가오데
おび かお
怯えた顔で
"보쿠와 바케모노다카라"
ぼく ばけ もの
"僕は化物だから"
와타시와 츠게루
わたし つ
私は告げる
손나 고토와 나이욧테

そんなことはないよって
"맛카나 이로와
ま か いろ
"真っ赤な色は
슈진코오노 이로다카라,
しゅ じん こう いろ
主人公の色だから、
오비에테 이나쿠테모,
おび
怯えていなくても、
이인다요"

良いんだよ"
오모시로이 고토 나얀데와
おも しろ こと なや
面白い事 悩んでは
교오모 오네에짱부웃테
きょ う ねえ
今日もお姉ちゃんぶって
"호라, 미테이테"

"ほら、見ていて"
아카이 마후라-
あか
赤いマフラー
마키츠케타
ま つ
巻き付けた
"히미츠소시키 미타이!"
ひ みつ そ しき
"秘密組織みたい!"
아카네이로, 소메테,
あかね いろ そ
茜色、染めて、
하지메요오
はじ
始めよう
지이사나 "히-로-노
ちい
小さな"ヒーローの
후리"다케도

フリ"だけど
"스코시데모,
すこ
"少しでも、
마타 와라에타라" 떼
わら
また笑えたら"って
교오모
きょ う
今日も
가조쿠데 이요오
か ぞく
家族でいよう
"시아와세"오 네가오오,
しあわ ねが
"幸せ"を願おう、
사키니 아루 미라이가
さき み らい
先にある未来が
도레다케

どれだけ
가나시쿠테모
かな
悲しくても
"고노 고토와 히미츠다요"
ひ みつ
"このことは秘密だよ"
다노시쿠테 히가 시즌다
たの ひ しず
楽しくて 陽が沈んだ
하루카제 메구리
はる かぜ めぐ
春風巡り
오토나니 낫타 세카이와
お とな せ かい
大人になった世界は
리후진니 마가루
り ふ じん ま
理不尽に曲がる
다레카노 인보오 미타이니
だれ いん ぼう
誰かの陰謀みたいに
후쿠란데 기에타
ふく き
膨らんで消えた
아이스루 히토노 나미다와
あい ひと なみだ
愛する人の涙は
다레모 기즈케나쿠테,
だれ き づ
誰も気付けなくて、
구로쿠 나루
くろ
黒くなる
구루이다시테타
くる だ
狂い出してた
기즈이타라 모오
き づ
気付いたらもう
다레니모
だれ
誰にも
이에나쿠테

言えなくて
"야다, 야다요.
や や
"嫌だ、嫌だよ。
고와레루노와"
こわ
壊れるのは"
시아와세노 오와루
しあわ お
幸せの終わる
세카이가 구루
せ かい く
世界が来る
"아카네이로, 오네가이.
あかね いろ ねが
"茜色、お願い。
고레이죠오,
い じょう
これ以上、
다레카노 미라이오
だれ み らい
誰かの未来を
고와사나이데"
こわ
壊さないで"
나키나가라 마타, 강가에루
な かんが
泣きながらまた、考える
에가오니 가쿠시타 마마
え がお かく
笑顔に隠したまま
"아카메이로,
あか め いろ
"赤目色、
소레가 와타시나라
わたし
それが私なら
다레카노 미라이오
だれ み らい
誰かの未来を
스쿠에루카나"
すく
救えるかな"
부키요오데, 나사케나이
ぶ き よう なさ
不器用で、情けない
히토리보옷치노 사쿠센다
ひと さく せん
独りぼっちの作戦だ
와타시가 기에타
わたし き
私が消えた
아노 히노 히미츠 소시키와
ひ ひ みつ そ しき
あの日の秘密組織は
찬토 와라앗테
わら
ちゃんと笑って
구라세테 이루노카나
くら
暮せているのかな
깃토,

きっと、
와타시와
わたし
私は
오코라레차우나
おこ
怒られちゃうなぁ
다케도,

だけど、
찬토 "오네에짱"니
ねえ
ちゃんと"お姉ちゃん"に
나레타카나

なれたかな
오모이다시테 미요오
おも だ
思い出してみよう
아노 스키다앗타 고토바
す こと ば
あの好きだった言葉
"시아와세" 떼
しあわ
"幸せ"って
난다카 후시기
ふ し ぎ
なんだか不思議
아시타노 고토,
あ した
明日のこと、
스키니 나레루

好きになれる
42798 曇天 ("銀魂"OP)
(돈텐 "은혼")
DOES
(더즈)
氏原ワタル
氏原ワタル
2008.06.20 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

曇天 ("銀魂"OP)
나마리노 소라
なまり そら
鉛の空
오모쿠 다레코미
おも た こ
重く垂れ込み
맛시로니 요돈다
まっ しろ よど
真白に淀んだ
다이요오가 구다케테
たい よう くだ
太陽が砕けて
미미나리오
みみ な
耳鳴りを
도가라세루
とが
尖らせる
휴루리 휴루리

ひゅるりひゅるり
히쿠이 츠바메가
ひく
低いツバメが
하치노 지 나좃테

8の字なぞって
비루노 다니오 가케루
たに かけ
ビルの谷を翔る
모오지키니

もうじきに
유우다치가 구루
ゆう だち く
夕立が来る
돈텐노 미치오
どん てん みち
曇天の道を
가사오 와스레테
かさ わす
傘を忘れて
아루쿠 가노죠와
ある かの じょ
歩く彼女は
아메니 오비에테루노데
あめ おび
雨に怯えてるので
보쿠모 요와무시 부라사게테
ぼく よわ むし さ
僕も弱虫ぶら下げて
소라오 아오구
そら あお
空を仰ぐ
아치라 고치라

あちらこちら
앙요와 죠오즈
じょう ず
あんよは上手
코-히-야니 욧테
や よ
コ-ヒ-屋に寄って
히토야스미 기메타라
ひと やす き
一休み極めたら
가에레나이
かえ
帰れない
가에라나이
かえ
帰らない
돈텐노 미치오
どん てん みち
曇天の道を
부라리 부라부라

ぶらりぶらぶら
아루쿠 후타리와
ある ふた り
歩く二人は
아시가루노 고토쿠
あし がる
足軽のごとく
기켕즈키노 다레카노
き けん ず だれ
危険好きの誰かの
후리오 스루 쇼-심모노도모
しょう しん もの ども
ふりをする 小心物共
돈텐노 미치오
どん てん みち
曇天の道を
가사오 와스레테
かさ わす
傘を忘れて
아루쿠 가노죠와
ある かの じょ
歩く彼女は
아메니 오비에테루노데
あめ おび
雨に怯えてるので
보쿠모 요와무시 부라사게테
ぼく よわ むし さ
僕も弱虫ぶら下げて
소라오 아오구
そら あお
空を仰ぐ
41636 メリッサ ("鋼の錬金術師"OP..
(멜리사 "강철의 연금술사")
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
新藤晴一
ak.homma
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

メリッサ ("鋼の?金術..
기미노테데 기리사이떼
きみ て き さ
君の手で切り裂いて
도오이히노 기오꾸오
とお ひ き おく
遠い日の記憶を
가나시미노 이끼노네오
かな いき ね
悲しみの息の根を
토메떼 꾸레요

止めてくれよ
사아 아이니코가레따
あい こ
さあ 愛に焦がれた
무네오 츠라누께
むね つらぬ
胸を貫け
아수가 구루하즈노
あ す く
明日が来るはずの
소라오 미떼
そら み
空を見て
마요우바까리노 고꼬로
まよ こころ
迷うばかりの心
모떼아마시떼루

持てあましてる
가따와라노 토리가
かたわ とり
傍らの鳥が
하바따이따

はばたいた
도꼬까 히까리오
ひかり
どこか光を
미쯔께라레따노까나

見つけられたのかな
나아 오마에노세니
まえ せ
なあ お前の背に
오레모 노세떼쿠레나이까
おれ の
俺も乗せてくれないか
소시떼 이치반타까이 토꼬데
いち ばん たか とこ
そして一番高い所で
오끼자리니 시떼
お ざ
置き去りにして
야사시사까라
やさ
優しさから
도오자케테
とお
遠ざけて
기미노테데 기리사이떼
きみ て き さ
君の手で切り裂いて
도오이히노 기오꾸오
とお ひ き おく
遠い日の記憶を
가나시미노 이끼노네오
かな いき ね
悲しみの息の根を
토메떼 쿠레요

止めてくれよ
사아 아이니코가레따
あい こ
さあ 愛に焦がれた
무네오 츠라누께
むね つらぬ
胸を貫け
도리오 유우야미니
とり ゆう やみ
鳥を夕闇に
미오꾸웃다
み おく
見送った
지오하우바까리노 오레오
ち は おれ
地を這うばかりの俺を
카제가 나제루
かぜ
風がなぜる
하네가 호시이또와
はね ほ
羽が欲しいとは
이와나이사

言わないさ
세메떼 추우니마우
ちゅう ま
せめて宙に舞う
메릿사노하니 나리따이

メリッサの葉になりたい
모오 즈이분또

もう ずいぶんと
다치쯔꾸시떼 미따께도
た つ
立ち尽くしてみたけど
다분 고타에와
こた
たぶん答えは
나이노다로오

ないのだろう
고노까제니모 이꾸아떼나도
かぜ い
この風にも行くあてなど
나이요오니

ないように
기미노테데 가기오카께떼
きみ て かぎ
君の手で鍵をかけて
다메라이나도 나이다로

ためらいなどないだろ
마찌갓데모 니도또
ま ちが に ど
間違っても 二度と
아꾸코또노 나이요오니

開くことのないように
사아 죠오노오찌루 오또데
じょう お おと
さあ 錠の落ちる音で
오와라세떼

終わらせて
수꾸이노나이 타마시이와
すく たましい
救いのない魂は
나가사레떼 기에유꾸
なが き
流されて消えゆく
기에떼유꾸 슝깐니
き しゅん かん
消えてゆく瞬間に
와즈까 히까루
ひか
わずか光る
이마 즈끼가미찌루 요루오
いま つき み よる
今 月が満ちる夜を
우미다스노사
う だ
生み出すのさ






43660 想像フォレスト
(소조포레스트)
じん feat.IA
(진 feat.이아)
じん
じん
2013.10.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

想像フォレスト
나츠카제가 녹크스루
なつ かぜ
夏風がノックする
마도오 아케테 미루토
まど あ
窓を開けてみると
도코카라카 마요이콘다
ど こ まよ こ
何処からか迷い込んだ
도리노 고에
とり こえ
鳥の声
요미카케노 홍오
よ ほん
読みかけの本を
오키

置き
"도코카라 기탄다이"토

"どこから来たんだい"と
와라우
わら
笑う
메카쿠시 시타 만마노
め かく
目隠ししたまんまの
고고 산지데스.
ご ご さん じ
午後三時です。
세카이와 안가이 심푸르데
せ かい あん がい
世界は案外シンプルで
후쿠자츠니 가이키시타
ふく ざつ かい き
複雑に怪奇した
와타시난테
わたし
私なんて
다레니 리카이모 사레나이 마마
だれ り かい
誰に理解もされないまま
마치하즈레, 모리노 나카,
まち はず もり なか
街外れ、森の中、
히토메니 츠카나이 고노 이에오
ひと め いえ
人目につかないこの家を
오토즈레루 히토나도
おとず ひと
訪れる人など
이나이 와케데.
い わけ
居ない訳で。
메오

目を
아와세나이데!

合わせないで!
가타맛타 고코로,
かた こころ
固まった心、
히토리봇치데 아키라메테
ひと り あきら
一人ぼっちで諦めて
메니 우츳타 모노니
め うつ も の
目に映った無機物に
안도스루 히비와
あん ど ひ び
安堵する日々は
모노가타리노 나카데시카 시라나이
もの がたり なか し
物語の中でしか知らない
세카이니 스코시 아코가레루
せ かい すこ あこが
世界に少し憧れる
고토쿠라이

ことくらい
유루시테 구레마스카?
ゆる
許してくれますか?
탄탄토
たん たん
淡々と
나가레다시타
なが だ
流れ出した
우마레테 시맛타

生まれてしまった
리후진데모
り ふ じん
理不尽でも
안가이 진세-난데.
あん がい じん せい
案外人生なんで。
와타시노 나카쟈.
わたし なか
私の中じゃ。
네- 네-, 돗피나 미라이오
とっ ぴ み らい
ねぇねぇ、突飛な未来を
소오조오시테 후쿠라무 세카이와
そう ぞう ふく せ かい
想像して膨らむ世界は
교오카 아시타데모 녹크
きょ う あ した
今日か明日でも ノック
시테 구레나이데스카?

してくれないですか?
난테 모오소오낭카 시테
もう そう
なんて妄想なんかして
소토오 나가메테루토
そと なが
外を眺めてると
도츠젠니 기코에테 기타노와
とつ ぜん き
突然に聴こえてきたのは
샤베리고에
しゃべ ごえ
喋り声
노미카케노

飲みかけの
하-브티-오

ハーブティーを
츠쿠에주-니 마키치라시
つくえ じゅう ま ち
机中に撒き散らし
"도오 시요오..."토

"どうしよう..."と
도아노 무코오오

ドアの向こうを
미츠메마시타.

見つめました。
"메오 아와세루토
め あ
"目を合わせると
이시니 낫테 시마우"
いし
石になってしまう"
소레와

それは
료오신니 기이타 고토
りょう しん き
両親に聞いたこと
와타시노 메모
わたし め
私の目も
소오 낫테 이루 요오데
よう
そうなっている様で
모노가타리노 나카낭카쟈
もの がたり なか
物語の中なんかじゃ
이츠모

いつも
고와가라레루
こわ
怖がられる
야쿠바카리데.
やく
役ばかりで。
손나 고토
こと
そんな事
싯테 이루 와케데.
し わけ
知っている訳で。
톤톤, 토 히비키다시타
ひび
トントン、と響きだした
녹크노 오토와 하지메테데
おと はじ
ノックの音は初めてで
긴초-난테 몬쟈
きん ちょう
緊張なんてもんじゃ
다리나이 구라이데.

足りないくらいで。
네- 네-, 돗피나 세카이와
とっ ぴ せ かい
ねぇねぇ、突飛な世界は
소오조오시테 이루요리모
そう ぞう
想像しているよりも
지츠니
じつ
実に
간탄니 도아오
かん たん
簡単にドアを
아케테 시마우

開けてしまう
모노데시타.

ものでした。
메오 후사기 우즈쿠마루 스가타니
め ふさ すがた
目を塞ぎうずくまる姿に
소노 히토와 오도로이테
ひと おどろ
その人は驚いて
"메오 미루토
め み
"目を見ると
이시니 낫테 시마우"토
いし
石になってしまう"と
유우토

言うと
다다 와라앗타.
わら
ただ笑った。
"보쿠닷테
ぼく
"僕だって
이시니 낫테 시마우토
いし
石になってしまうと
오비에테 구라시테타
おび く
怯えて暮らしてた
데모 세카이와사,
せ かい
でも世界はさ、
안가이 오비에나쿠테
あん がい おび
案外怯えなくて
이인다요?"

良いんだよ?"
탄탄, 토 나리히비이타
な ひび
タンタン、と鳴り響いた
고코로노 오쿠니 아후레테타
こころ おく あふ
心の奥に溢れてた
소오조오와 세카이니
そう ぞう せ かい
想像は世界に
스코시 나리다시테
すこ な だ
少し鳴り出して
네- 네-, 돗피나 미라이오
とっ ぴ み らい
ねぇねぇ、突飛な未来を
오시에테 구레타 아나타가
おし
教えてくれたあなたが
마타 마욧타 도키와
まよ とき
また迷った時は
고코데 맛테 이루카라.

ここで待っているから。
나츠카제가 교오모 마타
なつ かぜ きょ う
夏風が今日もまた
아나타가 구레타 후쿠노
ふく
あなたがくれた服の
후-도오 스코시다케
すこ
フードを少しだけ
유라시테 미세타.

揺らしてみせた。
40101 I LOVE YOU
(아이 러브 유)
尾崎豊
(오자키유타카)
尾崎豊
尾崎豊
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

I LOVE YOU
아이 러브 유

I love you
이마다케와 카나시이 우따
いま かな うた
今だけは悲しい歌
키끼타꾸나이요

聞きたくないよ
아이 러브 유

I love you
노가레 노가레
のが のが
逃れ 逃れ
타도리 쯔이타
たど つ
辿り着いた
코노 헤야
へ や
この部屋
나니모까모 유르사레타
なに ゆる
何もかも許された
코이쟈나이까라
こい
恋じゃないから
후타리와 마루데
ふた り
二人はまるで
스테네꼬 미따이
す ねこ
捨て猫みたい
코노 헤야와
へ や
この部屋は
오찌바니 우모레타
おち ば う
落葉に埋もれた
아끼바코 미따이
あ ばこ
空き箱みたい
다까라 오마에와

だから おまえは
코네꼬노요오나
こ ねこ よう
小猫の様な
나키고에데 우
な ごえ
泣き声で Uh
키시무 벳도노 우에데
うえ
きしむベッドの上で
야사시사오 모찌요리
やさ も
優しさを持ちより
키쯔쿠 카라다
からだ
きつく躰
다키시메 아에바

抱きしめあえば
소레까라 마따 후타리와
ふた り
それからまた二人は
메오 토지루요
め と
目を閉じるよ
카나시이 우따니 아이가
かな うた あい
悲しい唄に愛が
시라케떼

しらけて
시마와누요오니
よう
しまわぬ様に
아이 러브 유

I love you
와까스기루 후타리노
わか ふた り
若すぎる二人の
아이니와 후레라레누
あい ふ
愛には触れられぬ
히미쯔가 아루
ひ みつ
秘密がある
아이 러브 유

I love you
이마노 쿠라시노 나까데와
いま く なか
今の暮らしの中では
타도리 쯔케나이
たど つ
辿り着けない
히토쯔니 카사나리
かさ
ひとつに重なり
이키떼 유쿠

生きてゆく
코이오 유메미떼
こい ゆめ
恋を夢みて
키즈쯔쿠 다케노
きず
傷つくだけの
후타리다요
ふた り
二人だよ
난도모 아이시떼룻떼
なん ど あい
何度も愛してるって
키꾸 오마에와

聞くおまえは
코노 아이 나시데와
あい
この愛なしでは
이키떼사에 유케나이또 우

生きてさえゆけないと Uh
키시무 벳도노 우에데
うえ
きしむベッドの上で
야사시사오 모찌요리
やさ も
優しさを持ちより
키쯔쿠 카라다
からだ
きつく躰
다키시메 아에바

抱きしめあえば
소레까라 마따 후타리와
ふた り
それからまた二人は
메오 토지루요
め と
目を閉じるよ
카나시이 우따니 아이가
かな うた あい
悲しい唄に愛が
시라케떼 시마와누요오니
よう
しらけてしまわぬ様に
소레까라 마따 후타리와
ふた り
それからまた二人は
메오 토지루요
め と
目を閉じるよ
카나시이 우따니 아이가
かな うた あい
悲しい唄に愛が
시라케떼 시마와누요오니
よう
しらけてしまわぬ様に






1위~50위 보기 51위~100위 보기