통합검색
HOT! j | H | x | be | Oleta Adam..
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 웹 노래방 > 장르별 인기곡

PC 노래방

장르별 인기곡

트로트부터 최신 인기 댄스곡까지 장르별 인기곡입니다.

  • 발라드
  • 댄스
  • R&B
  • 힙합
  • 락
  • 성인가요
  • 팝송
  • 일본곡
  • 메들리
  • 동요&만화
선택 부르기 애창곡 담기
트로트부터 최신 인기 댄스곡까지 장르별 인기곡
순위 곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40279 サチコ
(사치코)
ニックニューサー
(닉뉴사)
田中収
田中収
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サチコ
쿠라이 사카바노
くら さか ば
暗い酒場の
카따스미데
かた すみ
片隅で
오레와 오마에오

オレはおまえを
맛떼이루노사

待っているのさ
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 쿠로카미
くろ かみ
おまえ--の黒髪
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
な まえ
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ よ
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ かぜ
冷たい風に
쿄오모 히또리데
き ょう ひと り
今日も一人で
나까가와조이오
がわ
なか川ぞいを
아르꾸 츠메따이
ある つめ
歩く冷たい
오레노 코노무네
むね
オレのこの胸
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 히또미가

おまえ--のひとみが
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
な まえ
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ よ
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ かぜ
冷たい風に
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 스베떼오

おまえ--のすべてを
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 코또오

おまえのことを
스키다제 스키다제
す す
好きだぜ 好きだぜ
이쯔 이쯔 마데모

いついつまでも


















43644 ロストワンの号哭
(로스트 원노 고코쿠)
Neru feat.鏡音リン
(네루 feat.카가미네린)
Neru
Neru
2013.08.16 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ロストワンの?哭
하와타리 수-센치노
は わた すう
刃渡り数センチの
후신칸가
ふ しん かん
不信感が
아게쿠노 하테
あ く は
挙げ句の果て
죠오먀쿠오 사시찻테
じょう みゃく さ
静脈を刺しちゃって
뵤오쟈쿠나 아이가
びょう じゃく あい
病弱な愛が
도비다스몬데
と だ
飛び出すもんで
레스포-루사에모 교오키니
きょう き
レスポールさえも凶器に
가에테 시마이마시타

変えてしまいました


ノー
픽션

フィクション
수-가쿠토 리카와
すう がく り か
数学と理科は
스키데스가

好きですが
고쿠고가 도오모 다메데
こく ご
国語がどうもダメで
기라이데시타
きら
嫌いでした
다다시이노가 도레카
ただ
正しいのがどれか
나얀데 이랴
なや
悩んでいりゃ
도레모 후세이카이토 유우
ふ せい かい
どれも不正解という
오치데시타

オチでした
혼지츠노 슈쿠다이와
ほん じつ しゅく だい
本日の宿題は
무코세이나 보쿠노 고토
む こ せい ぼく
無個性な僕のこと
가후소쿠 나이 후지유우 나이
か ふ そく な ふ じ ゆう な
過不足無い 不自由無い
사이킨니 이키테 이테
さい きん い
最近に生きていて
데모 도오시테 보쿠타치와
ぼく たち
でもどうして 僕達は
도키도키니 이야 마이니치
とき どき まい にち
時々に いや毎日
가나시잇테 유운다
かな ゆ
悲しいって言うんだ
사비시잇테 유운다
さび ゆ
淋しいって言うんだ
고쿠반노 고노 간지가
こく ばん かん じ
黒板のこの漢字が
요메마스카

読めますか
아노 고노 신쇼오와
こ しん しょう
あの子の心象は
요메마스카

読めますか
소노 고코로오
こころ
その心を
구로쿠 소메타노와
くろ そ
黒く染めたのは
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
소로반데

そろばんで
고노 시키가 도케마스카
しき と
この式が解けますか
아노 고노 구비노 와모
こ くび わ
あの子の首の輪も
도케마스카

解けますか
보쿠타치 고노만마데
ぼく たち
僕達このまんまで
이인데스카

いいんですか
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
모오 도오닷테 이이야

もうどうだっていいや
이츠마데 닷탓테

いつまで経ったって
보쿠타치와
ぼく たち
僕達は
존자이나 사이민니
さい みん
ぞんざいな催眠に
욧테 이테

酔っていて
도오시요오모 나이 구라이노
くらい
どうしようもない位の
교오고오오
きょう ごう
驕傲を
즛토

ずっと
가쿠맛테 이탄다
かくま
匿っていたんだ
사쿠지츠노 슈쿠다이와
さく じつ しゅく だい
昨日の宿題は
아이카와라즈 도케나이야
あい か と
相変わらず 解けないや
가후소쿠 나이 후지유우 나이
か ふ そく な ふ じ ゆう な
過不足無い 不自由無い
사이킨니 이키테 이테
さい きん い
最近に生きていて
데모 도오시테

でもどうして
보쿠타치노 무나모토노 가타마리와
ぼく たち むな もと かたまり
僕達の胸元の塊は
기에타잇테 유운다
き ゆ
消えたいって言うんだ
시니타잇테 유운다
し ゆ
死にたいって言うんだ
고쿠반노 고노 간지가
こく ばん かん じ
黒板のこの漢字が
요메마스카

読めますか
아노 고노 신쇼오와
こ しん しょう
あの子の心象は
요메마스카

読めますか
소노 고코로오
こころ
その心を
구로쿠 소메타노와
くろ そ
黒く染めたのは
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
소로반데

そろばんで
고노 시키가 도케마스카
しき と
この式が解けますか
아노 고노 구비노 와모
こ くび わ
あの子の首の輪も
도케마스카

解けますか
보쿠타치 고노만마데
ぼく たち
僕達このまんまで
이인데스카

いいんですか
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
멘세키히노 고오시키
めん せき ひ こう しき
面積比の公式
이에마스카

言えますか
고도모노 도키노 유메와
こ ども とき ゆめ
子供の時の夢は
이에마스카

言えますか
소노 유메스라
ゆめ
その夢すら
도부니 스테타노와
どぶ す
溝に捨てたのは
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
모오 싯텐다로

もう知ってんだろ
이츠니 나랴

いつになりゃ
오토나니 나레마스카
お とな
大人になれますか
소모소모 오토나토와
お とな
そもそも大人とは
잇타이젠타이 난데스카
いっ たい ぜん たい なん
一体全体何ですか
도나타니 우카가에바
うかが
どなたに伺えば
이인데스카

いいんですか
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
모오 도오닷테 이이야

もうどうだっていいや
43372 サムライハート (Some Like ..
(사무라이 하트 썸 라이크 잇..)
SPYAIR
(스파이에어)
MOMIKEN
UZ
2011.06.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サムライハ?ト (Some ..
(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
돗카 우와노 소라데 삿빠리
うわ そら
どっか上の空でさっぱり
기이테 나인다로오?

聞いてないんだろう?
와자토 고보스 사인

わざとこぼすサイン
미노가스 기미
み のが きみ
見逃す君
호라

ほら
이츠닷테 온나지데
おんな
いつだって同じで
와카리앗테루?
わ あ
分かり合ってる?
돈다 간치가이다요
かん ちが
とんだ勘違いだよ
고코니 이루 보쿠니
い ぼく
ここに居る僕に
기즈케나인다로오
き づ
気付けないんだろう
히토고미니 마기레테 히토리
ひと ご
人込みにまぎれてひとり
무나시쿳테 미아게루 소라
むな み あ そら
虚しくって 見上げる空
도도카나이 가이와
とど かい わ
届かない会話
캣치 보-르

キャッチボ-ル
고도쿠와
こ どく
孤独は
마시테쿠

増してく
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이야
こた
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루카라
ぼく つく
僕を作るから
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테
にく
憎んだって
아이시테
あい
愛して
이키테 유코-

生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハ-ト


(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
놋뻬리토 시타

のっぺりとした


Day by Day
맛타쿠 교오모
きょ う
まったく今日も
온나지다로오?
おんな
同じだろう?
도케코메나이 히토니
こ ひと
とけ込めない人に
나레나이 마치
な まち
慣れない街
아 히토나미니 다치도마리
ひと なみ た ど
Ah 人波に 立ち止まり
후리카에리 다시카메타 아시아토
ふ かえ たし あし あと
振り返り 確かめた足跡
마에요리 혼노 스코시와
まえ すこ
前より ほんの少しは
아루케테루카모
ある
歩けてるかも
스레치갓타 마치노 가라스니
ちが まち
すれ違った街のガラスに
사비시게니 우츳타 지분
さび うつ じ ぶん
寂しげに映った自分
무카츠쿤다

ムカつくんだ
손나 지분모
じ ぶん
そんな自分も
무간신나
む かん しん
無関心な
세카이모
せ かい
世界も
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이야
こた
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루나라
ぼく つく
僕を作るなら
"도오닷테 이이"

"どうだっていい"
난테 오모와나이데
おも
なんて思わないで
혼토오노
ほん とう
本当の
고에오..
こえ
声を..
헤이!! 헤이!! 히토리쟈

Hey!! Hey!! ひとりじゃ
이키라레나이다로?

生きられないだろ?
하-토 스테테마데

ハ-ト捨ててまで
도케코메나이

とけ込めない
헤이!! 헤이!! 아키라메루
あきら
Hey!! Hey!! 諦める
리유우와 이라나이
り ゆう
理由はいらない
기미닷테 훈밧테
きみ ふ ば
君だって 踏ん張って
고노 마치데 이키테 이쿤다
まち い
この街で生きていくんだ
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이카라
こた
答えないから
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠룬다
ぼく つく
僕を作るんだ
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく あい
憎んだって愛して
이키테 유코-

生きていこう


Hey!! Hey!!


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハ-ト


Hey!! Hey!!
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく あい
憎んだって愛して
이키테 유코-

生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハ-ト
43320 モザイクロール
(모자이크 롤)
DECO*27 feat.GUMI
(데코니나 feat.구미)
DECO*27
DECO*27
2011.01.14 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

モザイクロ?ル
도아루 고토바가
こと ば
とある言葉が
기미니 츠키사사리
きみ つ さ
君に突き刺さり
기즈구치까라 모레다스 에키오
きず ぐち も だ えき
傷口から漏れ出す液を
"아이" 토 게이요오 시테 미타
あい けい よう
"愛"と形容してみた
오모이야리노 게츠죠토
おも けつ じょ
思いやりの欠如と
가타치다케노 고오비와
かたち こう び
形だけの交尾は
구사레엔노 기미토
くさ えん
腐れ縁のキミと
아타시니 요쿠 니테 이루

アタシによく似ている
"소레데모

"それでも
스키..." 도까

好き..." とか
아이시탓테
あい
愛したって
이이쟈 나이까

いいじゃないか
시바리
しば
縛り
다레모 후레나이 요오
だれ ふ
誰も触れないよう
고레모

これも
운메이쟈 나이까
うん めい
運命じゃないか
기에루 기에루
き き
消える 消える
도아루 아이세
あい せ
とある愛世
오와루 고로니와
お ころ
終わる頃には
기미니 아이테루요
きみ あ
君に飽いてるよ
아이까 요쿠까 와카라즈
あい よく わ
愛か欲か分からず
하나츠 고토와 난토 시요오까
はな なん
放つことは何としようか
오모이야리노 게츠죠토
おも けつ じょ
思いやりの欠如と
가타치다케노 고오비와
かたち こう び
形だけの交尾は
구사레엔노 기미토
くさ えん
腐れ縁のキミと
아타시니 요쿠 니떼 이루

アタシによく似ている
소레데모

それでも
이이카라...

いいから...
아이시탓테
あい
愛したって
유우노데스까?

言うのですか?
시가미츠이테

しがみついて
모가쿠 고토오
も が
藻掻くことを
고로시탓테
ころ
殺したって
이이쟈 나이까

いいじゃないか
기미가 기라우
きら
キミが嫌う
아타시난테

アタシなんて
아이시탓테
あい
愛したって
이이쟈 나이까

いいじゃないか
시바리
しば
縛り
다레모 후레나이 요오
だれ ふ
誰も触れないよう
고레모

これも
운메이쟈 나이까
うん めい
運命じゃないか
기에루 기에루
き き
消える 消える
도아루 아이세
あい せ
とある愛世
43457 つけまつける
(츠케마 츠케루)
きゃりーぱみゅぱみゅ
(캬리 파뮤파뮤)
中田ヤスタカ
中田ヤスタカ
2012.02.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

つけまつける
츠케마 츠케마

つけまつけま
츠케마 츠켈

つけまつける
파치파치

ぱちぱち
츠케마 츠케테

つけまつけて
투- 켐 업 투- 켐 업

とぅCAME UPとぅCAME UP
츠케마 츠켈

つけまつける
가와이이노

かわいいの
츠케마 츠케루

つけまつける
이-나 이-나

い-ない-な
소레 이이나-

それいいな-
팟치리 팟치리

ぱっちりぱっちり
소레 이이나

それいいな
이-나 이-나 소레 이이나-

い-ない-な それいいな-
기분모 우에오 무쿠
き ぶん うえ む
気分も上を向く
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
츠케루 타이프노

付けるタイプの
마호오다요
ま ほう
魔法だよ
지싱오 미니 츠케테
じ しん み
自信を身につけて
미에루 세카이모 가와루까나
み せ かい か
見える世界も変わるかな
온나지 소라가
おんな そら
同じ空が
도오 미에루까와

どう見えるかは
고코로노 가쿠도 시다이
こころ かく ど し だい
心の角度次第
다카라

だから
츠케마 츠케마

つけまつけま
츠메마 츠켈

つけまつける
파치파치

ぱちぱち
츠케마 츠케테

つけまつけて
투- 켐 업 투- 켐 업

とぅCAME UPとぅCAME UP
츠케마 츠켈

つけまつける
가와이이노

かわいいの
츠케마 츠케루

つけまつける
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
사미시이 가오오 시타
かお
さみしい顔をした
지이사나 오토코노코
ちい
小さなおとこのこ
헨신 베르토오 미니 츠케테
へん しん み つ
変身ベルトを身に着けて
에가오니 가와루까나
え がお か
笑顔に変わるかな
온나노코니모 아루

おんなのこにもある
츠케루 타이프노 마호오다요
つ ま ほう
付けるタイプの魔法だよ
지싱오 미니 츠케테
じ しん み つ
自信を身に着けて
미에루 세카이모 가와루까나
み せ かい か
見える世界も変わるかな
온나지 소라가
おんな そら
同じ空が
도오 미에루까와

どう見えるかは
고코로노 가쿠도 시다이
こころ かく ど し だい
心の角度次第
다카라

だから
츠케마 츠케마

つけまつけま
츠케마 츠켈

つけまつける
파치파치

ぱちぱち
츠케마 츠케테

つけまつけて
투- 켐 업 투- 켐 업

とぅCAME UPとぅCAME UP
츠케마 츠켈

つけまつける
파치파치

ぱちぱち
츠케마 츠케루노

つけまつけるの
팟치리 파치파

ぱっちりぱちぱ
오메메노 걸

おめめのガ-ル
파치파치

ぱちぱち
츠케마 츠케테

つけまつけて
츠케마 츠케마

つけまつけま
츠케마 츠켈

つけまつける
가와이이노

かわいいの
츠케마 츠케루

つけまつける
(츄루 츄루

(ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄)

ちゅるちゅるちゅ)
이-나 이-나

い-ない-な
소레 이이나-

それいいな-
이-나 이-나

い-ない-な
소레 이이나-

それいいな-
츠케마 츠케마

つけまつけま
츠케마 츠켈

つけまつける
파치파치

ぱちぱち
츠케마 츠케테

つけまつけて
투- 켐 업 투- 켐 업

とぅCAME UPとぅCAME UP
츠케마 츠켈

つけまつける
파치파치

ぱちぱち
츠케마 츠케루노

つけまつけるの
팟치리 파치파

ぱっちりぱちぱ
오메메노 걸

おめめのガ-ル
파치파치

ぱちぱち
츠케마 츠케테

つけまつけて
츠케마 츠케마

つけまつけま
츠케마 츠켈

つけまつける
가와이이노

かわいいの
츠케마 츠케루

つけまつける
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
츄루 츄루

ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄

ちゅるちゅるちゅ
(츄루 츄루)

(ちゅるちゅる)
츠케마 츠케루

つけまつける
(츄루 츄루)

(ちゅるちゅる)
소레 이이나-

それいいな-
(츄루 츄루)

(ちゅるちゅる)
츠케마 츠케루

つけまつける
(츄루 츄루

(ちゅるちゅる
츄루 츄루 츄)

ちゅるちゅるちゅ)
43463 PONPONPON
(폰폰폰)
きゃりーぱみゅぱみゅ
(캬리 파뮤파뮤)
Yasutaka Nakata
Yasutaka Nakata
2012.02.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

PONPONPON
아노 고오사텐데 민나가
こう さ てん
あの交差点で みんなが
모시 스키잇프오 시테

もしスキップをして
모시

もし
아노 마치노 만나카데
まち ま なか
あの街の真ん中で
데오 츠나이데

手をつないで
소라오 미아게타라
そら み あ
空を見上げたら
모시모

もしも
아노 마치노 도코카데
まち
あの街のどこかで
찬스가

チャンスが
츠카미타이노나라

つかみたいのなら
마다

まだ
나쿠노니와 하야이요네
な はや
泣くのには早いよね
다다 마에니
まえ
ただ前に
스스무시카 나이와이야이야
すす
進むしかないわいやいや


PONPON
다시테 시마에바 이이노

出してしまえばいいの
젠젠 시나이노

ぜんぜん しないの
츠마라나이데쇼

つまらないでしょ
헷드폰 가케테

ヘッドフォンかけて
리즈무니 노세테

リズムに乗せて
웨이웨이 아케테

WAYWAY 空けて
아타시노 미치오
みち
あたしの道を
퐁퐁 스스무
すす
PONPON 進む
이로이로나 고토
いろ いろ
色々なこと
돈돈 기테루?

どんどん キテる?
아나타노 기모치

あなたのキモチ
포이포이 스테루

POIPOI 捨てる
와루이 고와 다레?
わる こ
悪い子はだれ?
소오 소오 이이 고

そうそう いいコ
아아

ああ You Make Me Happy


Every Day PON


(Every Day PON)


Every Time is PON


(Every Time is PON)
메리- 고-란

メリ-ゴ-ランド
노리타이노 (노리타이노)

のりたいの(のりたいの)


Every Day PON


(Every Day PON)


Every Time is PON


(Every Time is PON)
다분 손난쟈

たぶん そんなんじゃ
다메데쇼

ダメでしょ


PONPON
다시테 시마에바 이이노

出してしまえばいいの
젠젠 시나이노

ぜんぜん しないの
츠마라나이데쇼

つまらないでしょ
헷드폰 가케테

ヘッドフォンかけて
리즈무니 노세테

リズムに乗せて
웨이웨이 아케테

WAYWAY 空けて
아타시노 미치오
みち
あたしの道を


PONPON
웨이 웨이 웨이

うぇいうぇいうぇい
퐁퐁 웨이 퐁

PONPONうぇいPON
웨이 퐁퐁

うぇいPONPON
웨이 웨이

うぇいうぇい


PONPONPON
웨이 웨이 퐁 웨이

うぇいうぇいPONうぇい
퐁 웨이 웨이

PONうぇいうぇい


PONPON
웨이 웨이 웨이

うぇいうぇいうぇい
퐁퐁 웨이 퐁

PONPONうぇいPON
웨이 퐁퐁

うぇいPONPON
웨이 웨이

うぇいうぇい


PONPONPON
웨이 웨이 퐁 웨이

うぇいうぇいPONうぇい
퐁 웨이 웨이

PONうぇいうぇい
아노 고오사텐데 민나가
こう さ てん
あの交差点で みんなが
모시 스키잇프오 시테

もしスキップをして
모시

もし
아노 마치노 만나카데
まち ま なか
あの街の真ん中で
데오 츠나이데

手をつないで
소라오 미아게타라
そら み あ
空を見上げたら
모시모

もしも
아노 마치노 도코카데
まち
あの街のどこかで
찬스가

チャンスが
츠카미타이노나라

つかみたいのなら
마다

まだ
나쿠노니와 하야이요네
な はや
泣くのには早いよね
다다 마에니
まえ
ただ前に
스스무시카 나이와이야이야
すす
進むしかないわいやいや
퐁퐁 스스무
すす
PONPON 進む
이로이로나 고토
いろ いろ
色々なこと
돈돈 기테루?

どんどん キテる?
아나타노 기모치

あなたのキモチ
포이포이 스테루

POIPOI 捨てる
와루이 고와 다레?
わる こ
悪い子はだれ?
소오 소오 이이 고

そうそう いいコ
아아

ああ You Make Me Happy


Every Day PON


(Every Day PON)


Every Time is PON


(Every Time is PON)
메리- 고-란

メリ-ゴ-ランド
노리타이노 (노리타이노)

のりたいの(のりたいの)


Every Day PON


(Every Day PON)


Every Time is PON


(Every Time is PON)
다분 손난쟈

たぶん そんなんじゃ
다메데쇼

ダメでしょ


PONPON
웨이 웨이 웨이

うぇいうぇいうぇい
퐁퐁 웨이 퐁

PONPONうぇいPON
웨이 퐁퐁

うぇいPONPON
웨이 웨이

うぇいうぇい


PONPONPON
웨이 웨이 퐁 웨이

うぇいうぇいPONうぇい
퐁 웨이 웨이

PONうぇいうぇい


PONPON
웨이 웨이 웨이

うぇいうぇいうぇい
퐁퐁 웨이 퐁

PONPONうぇいPON
웨이 퐁퐁

うぇいPONPON
웨이 웨이

うぇいうぇい


PONPONPON
웨이 웨이 퐁 웨이

うぇいうぇいPONうぇい
퐁 웨이 웨이

PONうぇいうぇい


PONPON
웨이 웨이 웨이

うぇいうぇいうぇい
퐁퐁 웨이 퐁

PONPONうぇいPON
웨이 퐁퐁

うぇいPONPON
웨이 웨이

うぇいうぇい


PONPONPON
웨이 웨이 퐁 웨이

うぇいうぇいPONうぇい
퐁 웨이 웨이

PONうぇいうぇい


PONPON
웨이 웨이 웨이

うぇいうぇいうぇい
퐁퐁 웨이 퐁

PONPONうぇいPON
웨이 퐁퐁

うぇいPONPON
웨이 웨이

うぇいうぇい


PONPONPON
웨이 웨이 퐁 웨이

うぇいうぇいPONうぇい
퐁 웨이 웨이

PONうぇいうぇい
40993 Endless Rain ("X2","乙姫CO..
(엔드리스 레인 ("X2","오토..)
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Endless Rain ("X2","..
I'm walking


in the rain
유꾸 아테모 나쿠

行くあてもなく
기즈츠이따 카라다 누라시
きず からだ ぬ
傷ついた体 濡らし
가라미츠꾸
から
絡みつく
고오리노 자와메키
こお
凍りのざわめき
고로시츠즈케테 사마요우
ころ つづ
殺し続けて さまよう
이츠마데모

いつまでも


Until I can forget


your love
네무리와 마야쿠
ねむ ま やく
眠りは麻薬
도호오니 쿠레타
と ほう
途方にくれた
고코로오 시즈까니
こころ しず
心を静かに
도카스

とかす
마이아가루
ま あ
舞い上がる
아이오 오도라세테
あい
愛をおどらせて
후루에루 카라다오
からだ
ふるえる体を
기오쿠노 바라니 츠츠무
き おく
記憶のバラにつつむ


I keep my love


for you to myself


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Days of joy


days of sadness


Slowly pass me by


as I try to hold you


You are vanishing


before me


You're


just an illusion


When I'm awaken


my tears have dried


In the sand of sleep


I'm a rose


Blooming in the desert


It's a dream


I'm in love with you
마도로미 다키시메떼

まどろみ 抱きしめて


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


I awake


from my dream


I can't find my way


without you-


Dream is over
코에니 나라나이
こえ
声にならない
고토바오 구리카에시떼모
こと ば く
言葉を繰りかえしても
다카스기루 하이이로노 카베와
たか はい いろ かべ
高すぎる灰色の壁は
스기삿타 히노 오모이오
す さ ひ おも
過ぎ去った日の思いを
유메니 우츠스
ゆめ うつ
夢に写す


Until I can forget


your love


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Endless Rain


Let me stay


Evermore in your heart


let my heart


Take in your tears


take in your memories


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness-
43267 二息歩行
(니소쿠호코)
DECO*27 feat.初音ミク
(데코니나 feat.하츠네미쿠)
DECO*27
DECO*27
2010.08.13 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

二息?行
"고레와 보쿠노 싱카노
ぼく しん か
"これは僕の進化の
가테-노 이치페-지메데스"
か てい め
過程の1ペ-ジ目です"
다키시메타이까라

抱きしめたいから
니홍아시데 아루쿠
ほん あし ある
2本足で歩く
히토리쟈 사비시이까라
ひと り さび
一人じゃ寂しいから
기미토 이키 스루요
きみ いき
君と息するよ
"네에 마마

"ねえママ
보쿠 스키나 히토가
ぼく す ひと
僕好きな人が
데키탄다"
で き
出来たんだ"
"오메데토오"

"おめでとう"
아이타이요

会いたいよ
네에 기미와 이마고로
きみ いま ごろ
ねえ君は今頃
다레노 치치오 스웃테
だれ ちち す
誰の乳を吸って
이키테루노?

生きてるの?
고토바와
こと ば
言葉は
모오 오보에타까나?
おぼ
もう覚えたかな?
"파파 마마 니-나..."

"パパ ママ ニ-ナ..."
"요쿠 데키마시타
で き
"よく出来ました
이마 스구 이쿠네"
いま い
今すぐ行くね"
아레? 오카시이나...

あれ? おかしいな...
기미오 다키시메루 다메니
きみ だ
君を抱きしめるために
우카세타 마에아시가
う まえ あし
浮かせた前足が
나제까 기미오
な ぜ きみ
何故か君を
기즈츠케하지메룬다
きず はじ
傷つけ始めるんだ
오보에타테노
おぼ
覚えたての
고토바다앗테
こと ば
言葉だって
기미니 츠키사스 나이흐
きみ つ さ
君に突き刺すナイフ
기리사쿠 라이흐
き さ ラ イフ
切り裂く人生
쟈- 아타시가

じゃあアタシが
나이흐 하나츠 마에노
はな まえ
ナイフ放つ前の
소노 구치오 고노 구치데
くち くち
その口をこの口で
후사이데 아게마쇼오"
ふさ
塞いであげましょう"
아이타이노 츄-
あい たい
相対のチュ-
기미와 이마까라
いま
キミは今から
아타시노 이키오 스웃테
いき す
アタシの息を吸って
이키테쿠노

生きてくの
고토바와 모오
こと ば
言葉はもう
다에키데 사비츠이타
だ えき さ
唾液で錆びついた
네에 기미와 이마사라
きみ いま
ねえ君は今さら
보쿠노 이키오 스웃테
ぼく いき す
僕の息を吸って
"다이스키"다 난테
だい す
"大好き"だなんて
이잇테 미세루케도

言ってみせるけど
소레나라 모오 잇소

それならもういっそ
봄베노 요-니 잇쇼-
いっ しょう
ボンベのように一生
보쿠가 하쿠 고토바 스웃테
ぼく は こと ば す
僕が吐く言葉吸って
이키타에테
いき た
息絶えて
43431 天ノ弱
(아마노쟈쿠)
164 feat.GUMI
(164 feat.구미)
164
164
2011.11.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

天ノ弱
보쿠가 즈웃토 마에카라
ぼく まえ
僕がずっと前から
오모옷테루 고토오 하나소오카
おも こと はな
思ってる事を話そうか
도모다치니
とも だち
友達に
모도레타라
もど
戻れたら
고레 이죠오와
い じょう
これ以上は
모오 노조마나이사
のぞ
もう望まないさ
기미가
きみ
君が
소레데 이이나라

それでいいなら
보쿠닷테
ぼく
僕だって
소레데 가마와나이사
かま
それで構わないさ
우소츠키노
うそ
嘘つきの
보쿠가 하이타
ぼく は
僕が吐いた
한타이코토바노

はんたいことばの
아이노 우타
あい
愛のうた
교오와 고옷치노 지호오와
きょ う ち ほう
今日はこっちの地方は
도샤부리노 세이텐데시타
せい てん
どしゃぶりの晴天でした
기노오모 즈웃토 히마데
き のう ひま
昨日もずっと暇で
이치니치 만키츠 시테마시타
いち にち まん きつ
一日満喫してました
베츠니 기미노 고토 난테
べつ きみ
別に君のことなんて
강가에테 낭카 이나이사
かんが
考えてなんかいないさ
이야 데모 촛토 혼토오와
ほん とう
いやでもちょっと本当は
강가에테타카모 난테
かんが
考えてたかもなんて
메리- 고란드

メリ-ゴ-ランド
미타이니 마와루
まわ
みたいに回る
보쿠노 아타만 나카와
ぼく あたま なか
僕の頭ん中は
모오 구루구루사

もうグルグルさ
고노 료오테카라
りょう て
この両手から
고보레소오나 호도
こぼ
零れそうなほど
기미니 모랏타 아이와
きみ もら あい
君に貰った愛は
도코니 스테요오?

どこに捨てよう?
가기리노 아루 쇼오모오힌 난테
かぎ しょう もう ひん
限りのある消耗品なんて
보쿠와 이라나이요
ぼく い
僕は要らないよ
보쿠가 즈웃토 마에카라
ぼく まえ
僕がずっと前から
오모옷테루 고토오 하나소오카
おも こと はな
思ってる事を話そうか
스가타와
すがた
姿は
미에나이노니

見えないのに
고토바다케
こと ば
言葉だけ
미에찻테룬다

見えちゃってるんだ
보쿠가 시라나이
ぼく し
僕が知らない
고토가

ことが
아루다케데

あるだけで
기가 구루이소오다
き くる
気が狂いそうだ
부라사가앗타 간죠-가
さ かん じょう
ぶら下がった感情が
기레이나노카 기타나이노카
き れい きたな
綺麗なのか汚いのか
보쿠니와 마다 와카라즈
ぼく
僕にはまだわからず
스테루 아테모 나인다
す あ
捨てる宛てもないんだ
고토바노 우라노 우라가
こと ば うら うら
言葉の裏の裏が
미에루마데 마츠카라사
み ま
見えるまで待つからさ
마츠 구라이나라

待つくらいなら
이이쟈 나이카

いいじゃないか
스스무 기미토
すす きみ
進む君と
도마앗타 보쿠노
と ぼく
止まった僕の
지지마라나이 스키오
ちぢ すき
縮まらない隙を
나니데 우메요오?
なに う
何で埋めよう?
마다 스나오니
す なお
まだ素直に
고토바니 데키나이 보쿠와
こと ば で き ぼく
言葉に出来ない僕は
덴세이노
てん せい
天性の
요와무시사
よわ むし
弱虫さ
고노 료오테카라
りょう て
この両手から
고보레소오나 호도
こば
零れそうなほど
기미니 와타스 아이오
きみ わた あい
君に渡す愛を
다레니 유즈로오?
だれ ゆず
誰に譲ろう?
손난 도코니모

そんなんどこにも
아테가 아루 와케 나이다로

宛てがあるわけないだろ
마다 마츠요

まだ待つよ
모오 이이카이

もういいかい
43596 サクラミツツキ ("銀魂"OP)
(사쿠라미츠츠키 "은혼")
SPYAIR
(스파이에어)
MOMIKEN
UZ
2013.03.22 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サクラミツツキ ("銀魂..
하루노 요루
はる よる
春の夜
히토리닷타
ひと り
一人だった
모노쿠로노 소라
そら
モノクロの空
다메이키가 기에테쿠

ためいきが 消えてく
아시바야나
あし ばや
足早な
히토노 나미
ひと なみ
人の波
다다 미츠메테사

ただ見つめてさ
즛토 맛테 이탄다

ずっと待っていたんだ
사쿠라 히라이테모

サクラひらいても
마다 사무이 요루니와
さむ よる
まだ寒い夜には
오모이다슨다
おも だ
思い出すんだ
기미노 가오오
きみ かお
君の顔を
헤이키나노? 다이죠오부사
へい き だい じょう ぶ
平気なの? 大丈夫さ
후자케테 데오 후루 보쿠
て ふ ぼく
ふざけて手を振る僕
아노 히 기미토
ひ きみ
あの日 君と
가와시타 야쿠소쿠
か やく そく
交わした約束
보쿠라와 보쿠라와
ぼく ぼく
僕らは 僕らは
아노 가케타 츠키노
か つき
あの欠けた月の
한붕오 사가시테
はん ぶん さが
半分を探して
고도쿠오 와케아우
こ どく わ あ
孤独を 分け合う
고토가 데키타나라
こと
事ができたなら
모오 이치도 지카우요
いち ど ちか
もう一度 誓うよ
시카쿠이 벤치 스와리
し かく すわ
四角いベンチ座り
봉야리 나가메루 소라
なが そら
ぼんやり眺める空
오모이다슨다
おも だ
思い出すんだ
기노오노 요오니
き のう
昨日のように
사사야카나 에가오모
え がお
ささやかな笑顔も
사사이나 이이아이모
さ さい い あ
些細な言い合いも
도레다케 보쿠오
ぼく
どれだけ僕を
츠요쿠 사세타다로오?
つよ
強くさせただろう?
아레카라 아레카라

あれから あれから
아노 가케타 츠키노
か つき
あの欠けた月の
한붕오 사가시테
はん ぶん さが
半分を探して
이츠카와 이츠카와

いつかは いつかは
사쿠라노 하나 사쿠
はな さ
サクラの花咲く
만게츠노 모토에토
まん げつ もと
満月の元へと
우츠리카와루 마치나미
うつ か まち なみ
移り変わる街並
보쿠라 세카스 요오
ぼく せ
僕ら急かすよう
기미와 이마 도코데
いま
キミは今どこで
나니오 시테루노?
なに
何をしてるの?
소레나리노 구라시

それなりの暮らし
소레나리노 시아와세
しあわ
それなりの幸せ
소레데모 (소레데모)

それでも (それでも)
마다 오이카케테루

まだ追いかけてる
보쿠라와 보쿠라와
ぼく ぼく
僕らは 僕らは
아노 가케타 츠키노
か つき
あの欠けた月の
한붕오 사가시테
はん ぶん さが
半分を探して
고도쿠오 와케아우
こ どく わ あ
孤独を 分け合う
고토가 데키타나라
こと
事ができたなら
모오 이치도...
いち ど
もう一度...
아레카라 아레카라

あれから あれから
아노 가케타 츠키노
か つき
あの欠けた月の
한붕오 사가시테
はん ぶん さが
半分を探して
이츠카와 이츠카와

いつかは いつかは
사쿠라노 하나 사쿠
はな さ
サクラの花咲く
만게츠노 모토에토
まん げつ もと
満月の元へと
43599 六兆年と一夜物語
(로쿠초넨토 이치야모노가타..)
kemu feat.IA
(케무 feat.이아)
kemu
kemu
2013.04.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

六兆年と一夜物語
나모 나이 지다이노 슈-라쿠노
な な じ だい しゅう らく
名も無い時代の集落の
나모 나이 오사나이 쇼-넨노
な な おさな しょう ねん
名も無い幼い少年の
다레모 시라나이
だれ し
誰も知らない
오토기바나시

おとぎばなし
우마레츠이타 도키카라
う とき
産まれついた時から
이미코 오니노 고토시테
い こ おに こ
忌み子鬼の子として
소노 미니 아마루
み あま
その身に余る
바츠오 우케타
ばつ う
罰を受けた
가나시이 고토와
かな こと
悲しい事は
나니모 나이케도
なに な
何も無いけど
유우야케 고야케
ゆう や こ や
夕焼け小焼け
데오 히카레테사
て ひ
手を引かれてさ
시라나이 시라나이
し し
知らない 知らない
보쿠와 나니모 시라나이
ぼく なに し
僕は何も知らない
시카라레타 아토노
しか あと
叱られた後の
야사시사모

やさしさも
아메아가리노
あめ あ
雨上がりの
데노 누쿠모리모
て ぬく
手の温もりも
데모 혼토와 혼토와 혼토와
ほん と ほん と ほん と
でも本当は本当は本当は
혼토니 사무인다
ほん と さむ
本当に寒いんだ
시나나이 시나나이
し し
死なない 死なない
보쿠와 난데 시나나이?
ぼく なん し
僕は何で死なない?
유메노 히토츠모
ゆめ
夢のひとつも
미레나이 구세니

見れないくせに
다레모 시라나이
だれ し
誰も知らない
오토기바나시와

おとぎばなしは
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
하키다스 요오나 보오료쿠토
は だ よう ぼう りょく
吐き出す様な暴力と
사게슨다 메노 마이니치니
さげす め まい にち
蔑んだ目の毎日に
기미와 이츠시카
きみ
君はいつしか
소코니 닷테타

そこに立ってた
하나시카케차 다메나노니
はな
話しかけちゃだめなのに
"기미노 나마에가 시리타이나"
きみ な まえ し
"君の名前が知りたいな"
고멘네

ごめんね
나마에모 시타모 나인다
な まえ した な
名前も舌も無いんだ
보쿠노 이바쇼와
ぼく い ば しょ
僕の居場所は
도코니모 나이노니
ど こ な
何処にも無いのに
"이잇쇼니 가에로-"
いっ しょ かえ
"一緒に帰ろう"
데오 히카레테사
て ひ
手を引かれてさ
시라나이 시라나이
し し
知らない 知らない
보쿠와 나니모 시라나이
ぼく なに し
僕は何も知らない
기미와 모오
きみ
君はもう
고도모쟈 나이 고토모
こ ども
子供じゃないことも
나레나이 히토노
な ひ と
慣れない他人の
데노 누쿠모리와
て ぬく
手の温もりは
다다 혼토니 혼토니 혼토니
ほん と ほん と ほん と
ただ本当に本当に本当に
혼토노 고토난다
ほん と
本当のことなんだ
야메나이 야메나이

やめない やめない
기미와 난데 야메나이?
きみ なん
君は何でやめない?
미츠카레바

見つかれば
고로사레차우 구세니
ころ
殺されちゃうくせに
아메아가리니
あめ あ
雨上がりに
이미코가 후타리
い こ
忌み子がふたり
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
히가 구레테 요가 아케테
ひ く よ あ
日が暮れて夜が明けて
아소비츠카레테 츠카맛테
あそ つか つか
遊び疲れて捕まって
곤나 세카이
せ かい
こんな世界
보쿠토 기미이가이
ぼく きみ い がい
僕と君以外
민나 이나쿠 나레바
みんな
皆いなくなれば
이이노니나

いいのにな
민나 이나쿠 나레바
みんな
皆いなくなれば
이이노니나

いいのにな
시라나이 시라나이 고에가
し し こえ
知らない知らない声が
기코에테사

聞こえてさ
보쿠토 기미이가이노
ぼく きみ い がい
僕と君以外の
젠진루이
ぜん じん るい
全人類
아라가우 마모 나쿠
あらが ま
抗う間もなく
데오 히카레테사
て ひ
手を引かれてさ
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
시라나이 시라나이
し し
知らない 知らない
보쿠와 나니모 시라나이
ぼく なに し
僕は何も知らない
고레카라노 고토모

これからのことも
기미노 나모
きみ な
君の名も
이마와 이마와
いま いま
今は 今は
고레데 이인다토

これでいいんだと
다다 혼토니 혼토니
ほん と ほん と
ただ本当に本当に
혼토니 혼토니 오모운다
ほん と ほん と おも
本当に本当に思うんだ
시라나이 시라나이
し し
知らない知らない
아노 미미나리와
みみ な
あの耳鳴りは
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
43605 白金ディスコ ("偽物語"OP)
(플래티나 디스코 "니세모노..)
井口裕香
(이구치유카)
meg rock
神前暁
2013.04.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

白金ディスコ ("?物語..
(아- 돗코이

(あ-どっこい
아- 요이쇼)

あ-よいしょ)
미와타세바 이치멘
み わた いち めん
見渡せば一面
핫킨노 세카이니
はっ きん せ かい
白金の世界に
이잇뽀다케
いっ ぽ
一歩だけ
후미다시테
ふ だ
踏み出して
이츠마데모 도마라나이

いつまでも止まらない
고노 무네노 도키메키데
むね
この胸のときめきで
이잇쇼니 오도로오
いっ しょ おど
一緒に踊ろう
기미노 세나카데
せ なか
キミの背中で
아노 히 미츠케타 츠키가
ひ つき
あの日みつけた月が
교오모
きょ う
今日も
미라-보-르 미타이니

ミラ-ボ-ルみたいに
요조라데
よ ぞら
夜空で
키라리 치라리

キラリ チラリ
가가야이테루
かがや
輝いてる
가와앗테쿠 모노

かわってくもの
가와라나이 모노

かわらないもの
아킷뽀이 와타시가
あ わたし
飽きっぽい私が
하지메테 시잇타

はじめて知った
고노 에이엥오
えい えん
この永遠を
기미니 지카우요
きみ ちか
君に誓うよ
프라치나

プラチナ
우레시이노니

うれしいのに
프라치나

プラチナ
세츠나쿠 나앗테

せつなくなって
프라치나

プラチナ
나미다가 데차우노와

なみだがでちゃうのは
난데? 도시테?

なんで? どして?
디스코티잇크

ディスコティック
(아- 요이쇼

(あ-よいしょ
하이 하이)

ハイハイ)
후리무케바 이츠데모
ふ む
振り向けば いつでも
나란데루 아시아토
なら あし あと
並んでる 足跡
기미토 네-
きみ
君とねぇ
쟈레아앗테

じゃれあって
네무타쿠테 네무쿠 나이

ねむたくてねむくない
마다 초옷토 아토 스코시

まだちょっとあとすこし
아사마데 오도로오
あさ おど
朝まで踊ろう
아시타낭카
あ した
明日なんか
고나쿠테모 이이카라

来なくてもいいから
즛토 곤나

ずっと こんな
교오가
きょ う
今日が
츠즈키마스 요-니 난테
つづ
続きますよぅになんて
히라리 후라리

ヒラリ フラリ
유메노 나카에
ゆめ なか
夢の中へ
사사야카다케도

ささやかだけど
가케가에노 나이

かけがえのない
레키시오 가사네테
れき し かさ
歴史を重ねて
지이사나 우소모

ちいさなうそも
혼토오니 나루

ほんとうになる
기미노 도나리데
きみ
君のとなりで
(디스코 디스코

(ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코...

ディスコ ディスコ...
하이 하이

ハイハイ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코...

ディスコ ディスコ...
아- 요이쇼

あ-よいしょ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코...

ディスコ ディスコ...
모오

もう
잇초

いっちょ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코

ディスコ ディスコ
디스코 디스코...)

ディスコ ディスコ...)
가와앗테쿠 모노

かわってくもの
가와라나이 모노

かわらないもの
아킷뽀이 와타시가
あ わたし
飽きっぽい私が
하지메테 시잇타

はじめて知った
고노 에이엥오
えい えん
この永遠を
기미니 지카우요
きみ ちか
君に誓うよ
사사야카다케도

ささやかだけど
가케가에노 나이

かけがえのない
레키시오 가사네테
れき し かさ
歴史を重ねて
이츠와리사에모
いつわ
偽りさえも
혼토오니 나루

ほんとうになる
기미노 도나리데
きみ
君のとなりで
프라치나

プラチナ
우레시이노니

うれしいのに
프라치나

プラチナ
세츠나쿠 나앗테

せつなくなって
프라치나

プラチナ
나미다가 데차우노와

なみだがでちゃうのは
난데? 도시테?

なんで? どして?
디스코티잇크

ディスコティック
난데? 도시테?

なんで? どして?
디스코티잇크

ディスコティック
43610 マジLOVE2000%("うたの☆プ..
(마지 러브 니센퍼센트 "노래..)
ST☆RISH
(스타리쉬)
上松範康
上松範康
2013.05.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

マジLOVE2000%("うたの..
니센퍼

2000% (Hey!)
사이코-나

サイコ-な LOVE


(Get you!)
하지마루요
はじ
始まるよ (Jump!)
예스! 핫피 라이브

Yes! Happy ライブ


(Syun! Syun!)
오마타세 시마시타

お待たせしました
호시오 요조라에
ほし よ ぞら
星を夜空へ


(We are ST☆RISH!!)
아이와
あい
愛は Shooting star!!


5, 4,


3, 2, 1


I need you... S...


I feel you... T...


I miss you... A...


I kiss you... R...


I believe you... I...


I hold you... S...


I want you... H...


ST☆RISH Forever
곤나니모 호라

こんなにもほら
아후레테루
あふ
溢れてる


Give me


Give me your love,


Give me,


ah...
센퍼다케쟈

1000%だけじゃ
모노타리나이

もの足りない
아게마쇼오

アゲましょう
니센퍼

2000% LOVE (LOVE!)
기미가 우타니
きみ うた
君が歌に
우마레카와루
う か
生まれ変わる
고이와 바쿠하츠
こい
恋は バクハツ


Dance & Dance
기코에마스? 호라

聴こえます? ほら
무네노 고에 상큐
むね こえ
胸の声 サンキュ


Doki Doki
와쿠 와쿠 스루제!

Waku Wakuするぜ!


We are ST☆RISH


3, 2, 1, Let's go!!
민나데

みんなで
츠나가로오
つな
繋がろう
니센퍼

2000% (Hey!)
사이코-나

サイコ-な LOVE


(Get you!)
기미토다케
きみ
君とだけ (Jump!)
예스! 핫피 펄스

Yes! Happy パルス


(Syun! Syun!)
가쿠메이 스타-라잇
かく めい
革命スタ-ライト
마지데 스키다요

マジで好きだよ


(Yes, We love you)
에이엔니...
えい えん
永遠に...
젠료쿠 젠카이데
ぜん りょく ぜん かい
全力全開で
니센퍼 기미노 고토오
きみ こと
2000%君の事を Love you


Ba,Bang! Ja,Jan!!


Love you!
마루데 라프소디

まるでラプソディ
진세이와
じん せい
人生は


Smile Let's smile,


Smile, Yes!
유메노 츠바사데
ゆめ つばさ
夢の翼で
하-모니-오

ハ-モニ-を
가나데아우
かな あ
奏で合う
니센퍼

2000% LOVE (LOVE!)
기미토 에가쿠
きみ えが
君と描く
고이노 이로와
こい いろ
恋の色は
돈나 멜로디

どんな メロディ


Shake & Shake
기세키노
き せき
奇蹟の TIME
사아 츠무고오카
つむ
さあ 紡ごうか OK!
지카이마스
ちか
誓います
츠-카 오레라와
おれ
つ-か俺らは
에이엥
えい えん
永遠 ST☆RISH


3, 2, 1, Let's go!!
히비키아우 환타지아
ひび あ
響き合うファンタジア
니센퍼

2000% (Hey!)
고노 스-파- 드림

このス-パ-ドリ-ム


(Get you!)
사- 민나데

さぁみんなで


(Jump!)
예스! 핫피 스타-트

Yes! Happy スタ-ト


(Syun! Syun!)
니지이로노 러브송
にじ いろ
虹色のラブソング
심포니 니 시요오

Symphonyにしよう


(We are ST☆RISH!!)
아이오 고메테...
あい こ
愛を込めて...


La La La La La La La


La La La La La


La La La La La La La


La La La La La
마요옷타나라 소라오 미아게
まよ そら み あ
迷ったなら 空を見上げ
나나츠노 나오 욘데
な よ
7つの名を 呼んで
기미와 호라 히토리쟈 나이
きみ ひと り
君はほら 一人じゃない
데토 데오 츠나이데 이코오
て て つな い
手と手を繋いで行こう


Please call ST☆RISH
즛토 잇쇼니...
いっ しょ
ずっと一緒に...
니센퍼

2000% (Hey!)
사이코-나

サイコ-な LOVE


(Get you!)
기미토다케
きみ
君とだけ (Jump!)
예스! 핫피 펄스

Yes! Happy パルス


(Syun! Syun!)
가쿠메이 스타-라잇
かく めい
革命スタ-ライト
마지데 스키다요

マジで好きだよ


(Yes, We love you)
에이엔니...
えい えん
永遠に...
젠료쿠 젠카이데
ぜん りょく ぜん かい
全力全開で
니센퍼 기미노 고토오
きみ こと
2000%君の事を Love you


Ba,Bang! Ja,Jan!!


Love you!
43627 拍手喝采歌合 ("刀語"OP)
(하쿠슈캇사이 우타아와세 "..)
supercell
(슈퍼셀)
ryo
ryo
2013.06.21 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

拍手喝采歌合 ("刀語"..
도오아마리 후타츠 교오 고에테
とおあまり ふたつ きょ う こ
十 二 今日超えて
하테와 유메카 마보로시카
は ゆめ まぼろし
果ては夢か幻か
사아사

さあさ
고요이 오키카세타마우노와
こ よい き たま
今宵お聞かせ給うのは
슈라토 지루
しゅ ら ち
修羅と散る
모노가타리
もの がたり
物語
아사키 유메 미시
あさ ゆめ み
浅き夢見し
우타타네노 나카데
ね なか
うたた寝の中で
히토노 사다메와
ひと さだ
人の定めは
가쿠모 하카나키 모노
は か な
かくも果敢無きもの
오노가 가타나 나나츠바나
おの かたな なな ばな
己が刀 七つ花
아이이레누와 유루스마지
あい い ゆる
相容れぬは赦すまじ
고노 요와 우타카타

この世はうたかた
나가루루 마마니
なが
流るるままに
도오아마리 후타츠 요이모 세즈
とおあまり ふたつ よ
十 二 酔いもせず
미루와 유메카 마보로시카
み ゆめ まぼろし
見るは夢か幻か
사아사

さあさ
다레모 가레모가 데오 다타쿠
だれ かれ て たた
誰も彼もが手を叩く
아나 우츠쿠시 아다자쿠라
あだ ざくら
あなうつくし 仇桜
요아케니 지루토모 시레즈
よ あ ち し
夜明けに散るとも知れず
가츠모 마케루모
か ま
勝つも負けるも
도키노 운나라바
とき うん
時の運ならば
가쿠고오 기메테
かく ご き
覚悟を決めて
이자 오시테 마이레
お まい
いざ推して参れ
히토와 나가레테 도코에 유쿠
ひと なが ど こ ゆ
人は流れて何処へ行く
나미다 나가레테 도코에 유쿠
なみだ なが ど こ ゆ
涙 流れて何処へ行く
기미요 가나시토 오모우테모
きみ かな おも
君よ哀しと想うても
교오오 가기리토 기메타 이노치요
きょ う かぎ き いのち
今日を限りと決めた命よ
시라누가 하나 고이고코로
し はな こい ごころ
知らぬが花 恋心
가나와누나라 아아 이잇소
かな あ あ
叶わぬなら嗚呼いっそ
고노 요와 우타카타

この世はうたかた
나가루루 마마니
なが
流るるままに
도오아마리 후타츠 교오 고에테
とおあまり ふたつ きょ う こ
十 二 今日超えて
미루와 오니카 히토노 고카
み おに ひと こ
見るは鬼か人の子か
사아사

さあさ
에테모 후에테모 데오 다타케
え て ふ え て て たた
得手も不得手も手を叩け
아라 다노시야 하나노 엔
たの はな えん
あら楽しや 花の宴
고멘노 츠키사에 도라우
こ めん つき とら
湖面の月さえ捉う
아사키 유메 미시
あさ ゆめ み
浅き夢見し
우타타네노 나카데
ね なか
うたた寝の中で
히토노 사다메와
ひと さだ
人の定めは
가쿠모 하카나키 모노
は か な
かくも果敢無きもの
43641 星が瞬くこんな夜に ("魔法..
(호시가 마타타쿠 콘나 요루..)
supercell
(슈퍼셀)
ryo
ryo
2013.08.16 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

星が瞬くこんな夜に (..

Believe,


believe,


There's magic here


tonight


Believe,


believe!
소레와

それは
도테모 시즈카나 요루데
しず よる
とても静かな夜で
츤토 츠메타이 구우키와
つめ くう き
つんと冷たい空気は
호오오 사시타
ほお
頬をさした
오모와즈 깃토
おも
思わずきっと
기미오 니란다

キミをにらんだ
"......보쿠노 세-쟈

"......ボクのせいじゃ
나이데스요" 떼

ないですよ"って
손나 가오오
かお
そんな顔を
시테루

してる
난데모 나이

なんでもない
고노 슝캉가
しゅん かん
この瞬間が
이잇쇼오 기오쿠니 노코루 요-나
いっ しょう き おく のこ
一生記憶に残るような
기가 시탄다

気がしたんだ
호시가 마타타쿠 곤나 요루니
ほし またた よる
星が瞬くこんな夜に
네가이고토오 히토츠
ねが ごと
願い事をひとつ
가나우나라
かな
叶うなら
고노 도키요 츠즈케토
とき つづ
この時よ続けと
오나지 소라오 미아게나가라
おな そら み あ
同じ空を見上げながら
다이세츠나 고토호도
たい せつ こと
大切な事ほど
스구 소바니

すぐそばに
아루노카모 난테

あるのかもなんて
오못테타
おも
思ってた


uh yeah ah
이츠모

いつも
잇포오테키나 간죠오
いっ ぽう てき かん じょう
一方的な感情
소레쟈 츠타와라나이
つた
それじゃ伝わらない
고토쿠라이

ことくらい
와캇테루

わかってる
츠모리요

つもりよ
모토모토 니부이 기미와 기잇토
もと もと にぶ
元々鈍いキミはきっと
와타시가 오코옷테바카리
わたし おこ
私が怒ってばかり
이루 요오니

いるように
미에루다로오케도

見えるだろうけど
곤난다라케노
こん なん
困難だらけの
고노 세카이데
せ かい
この世界で ah
기미가 이루

キミがいる
소레다케노 고토데
こと
それだけの事で
교오모
きょ う
今日も
이키테 유케루

生きてゆける
호시가 마타타쿠 곤나 요루니
ほし またた よる
星が瞬くこんな夜に
히토리봇치가 후타리
ふた り
ひとりぼっちが二人
가카에타 이타미오
かか いた
抱えた痛みを
와케아우 요-니
わ あ
分け合うように
오나지 소라오 미아게테타라
おな そら み あ
同じ空を見上げてたら
나니카 이와나캬앗테
なに い
何か言わなきゃって
다케도 난테
なん
だけど何て
이에바 이인다로오

言えばいいんだろう
"네에,

"ねえ、
나가레보시가 미타이나"
なが ぼし み
流れ星が見たいな"
죠오단데 후리카자시타
じょう だん ふ
冗談で振りかざした
유비사끼
ゆび さき
指先
기레이나 오오 히이타
き れい お ひ
綺麗な尾を引いた


ah-
소레와 마루데

それはまるで
마호오노 요오데
ま ほう
魔法のようで
호시가 마타타쿠 곤나 요루니
ほし またた よる
星が瞬くこんな夜に
와스레테타 고토오 히토츠
わす こと
忘れてた事をひとつ
이이카케테

言いかけて
도쿤,토 하네루 고도오
は こ どう
どくん、と跳ねる鼓動
야미노 나카 이잇슝 후레타 데
やみ なか いっ しゅん ふ て
闇の中一瞬触れた手
기미와 기가 츠이테루?

キミは気がついてる?
고렛테 깃토

これってきっと
소오유우 고토나노카나
こと
そういう事なのかな uh
호시가 마타타쿠 곤나
ほし またた
星が瞬くこんな
곤나 요루니
よる
こんな夜に
43432 空想メソロギヰ ("未来日記"..
(쿠소메솔로기 "미래일기")
妖精帝國
(요세이테이코쿠)
ゆい
橘尭葉
2011.11.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

空想メソロギヰ ("未?..

ConsentesDei


Juno Juppiter


Minerva Apollo


Mars Ceres


Mercurius


Diana Bacchus


Vulcanus Pluto


Vesta Venus
마도로미노 후치데
ま どろ ふち
微睡みの淵で
마부타니 다유타우
ま ぶた た ゆた
目蓋に揺蕩う
무소오노 가미와 유우가니
む そう かみ ゆう が
夢想の神は優雅に
호호에미 시오 구다시
ほほ え し くだ
微笑み死を降し
지쿠우오 스베루 인가노
じ くう す いん が
時空を総べる因果の
구사리와 가라미다스
くさり から だ
鎖は絡み出す
가미노 아타에시
かみ あた
神の与えし
구우소오
くう そう
空想 Program
사-

さぁ eins zwei drei!
가사나리아우
かさ あ
重なり合う
사-

さぁ eins zwei drei!
시오 가와시테
し かわ
死を躱して
쇼오메츠노 유우기니
しょう めつ ゆう ぎ
消滅の遊戯に
고가레루 기세키오 우바우
こ き せき うば
焦がれる奇跡を奪う


Survival game
라센노 요오니
ら せん
螺旋のように


ConsentesDei


Juno Juppiter


Minerva Apollo


Mars Ceres


Mercurius


Diana Bacchus


Vulcanus Pluto


Vesta Venus
우타카타노 미라이
うた かた み らい
泡沫の未来
가키카에루 요오니
か か
書き換えるように
구우소오 츠나구 린네노
くう そう つな りん ね
空想繋ぐ輪廻の
노이즈가 나리와타루
な わた
ノイズが鳴り渡る
지캉와 유가미
じ かん ゆが
時間は歪み
인가노 기리츠와 구즈레사루
いん が き りつ くず さ
因果の旋律は崩れ去る
가미노 아타에시
かみ あた
神の与えし
게이쇼오
けい しょう
継承 Program
사-

さぁ eins zwei drei!
츠라나리아우
つら あ
連なり合う
사-

さぁ eins zwei drei!
시오 후리킷테
し ふ き
死を振り切って
쇼오메츠노 유우기니
しょう めつ ゆう ぎ
消滅の遊戯に
아라가우 기세키니 이도무
あらが き せき いど
抗う奇跡に挑む


Eraser game
무겐노 요오니
ゆ げん
夢幻のように
가미노 아타에시
かみ あた
神の与えし
가라쿠리
から くり
機械 Program
사-

さぁ eins zwei drei!
가사나리아우
かさ あ
重なり合う
사-

さぁ eins zwei drei!
시오 가와시테
し かわ
死を躱して


Eins zwei drei!
츠라나리아우
つら あ
連なり合う
사-

さぁ eins zwei drei!
시오 후리킷테
し ふ き
死を振り切って
쇼오메츠노 유우기니
しょう めつ ゆう ぎ
消滅の遊戯に
고가레루 기세키오 우바우
こ き せき うば
焦がれる奇跡を奪う


Survival game
라센노 요오니
ら せん
螺旋のように
아이렌나루 보오칸샤
あい れん ぼう かん しゃ
哀憐なる傍観者
고가레루 세이시요리모 도오쿠
こ せい し とお
焦がれる生死よりも遠く
사이하테니 아루 하코니와데
さい は はこ にわ
最果てにある箱庭で
오와리노 나이

終わりのない
기세키가 아루토
き せき
奇跡があると
신지테타
しん
信じてた
43311 一番の宝物 <Yui ver.> ("An..
(이치반노 타카라모노 유이 ..)
Girls Dead Monster
(걸스 데드 몬스터)
Jun Maeda
Jun Maeda
2010.12.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

一番の?物 ..
가오오 아와시타라
かお あ
顔を合わしたら
겡카 시테바카리
けん か
喧嘩してばかり
소레모

それも
이이 오모이데닷타
おも で
いい思い出だった
기미가 오시에테 구레탄다
おし
きみが教えてくれたんだ
모오 고와쿠 나이
こわ
もう恐くない
돈나 후지유우데모
ふ じ ゆう
どんな不自由でも
시아와세와 츠카메루 다카라
しあわ つか
幸せは掴める だから
히토리데모 유쿠요

ひとりでもゆくよ
다토에 츠라쿠테모
たと つら
例え辛くても
기미토 미타 유메와
み ゆめ
きみと見た夢は
가나라즈 모옷테쿠요
かなら も
必ず持ってくよ
기미토가 요카앗타

きみとがよかった
호카노 다레데모 나이
だれ
ほかの誰でもない
데모 메자메타 아사
め ざ あさ
でも目覚めた朝
기미와 이나인다네

きみは居ないんだね
즈웃토 아손데레루
あそ
ずっと遊んでれる
손나 기가 시테타

そんな気がしてた
기가 시테 이타다케

気がしていただけ
와캇테루

わかってる
우마레테 기타 고토

生まれてきたこと
모오 고오카이와 시나이
こう かい
もう後悔はしない
마츠리노
まつ
祭りの
아토 미타이
あと
後みたい
사미시이케도
さみ
寂しいけど
소로소로 이코오

そろそろ行こう
도코마데모 유쿠요

どこまでもゆくよ
고코데 시잇타 고토

ここで知ったこと
시아와세토 유우 유메오
しあわ ゆめ
幸せという夢を
가나에테 미세루요
かな
叶えてみせるよ
기미토 하나레테모
はな
きみと離れても
돈나니 도오쿠 낫테모
とお
どんなに遠くなっても
아타라시이 아사니
あたら あさ
新しい朝に
아타시와 이키루요

あたしは生きるよ
히토리데모 유쿠요

ひとりでもゆくよ
시니타쿠 나앗테모

死にたくなっても
고에가 기코에루요
こえ き
声が聞こえるよ
신데와 이케나이토

死んではいけないと
다토에 츠라쿠테모
たと つら
例え辛くても
사미시사니 나이테모
さみ な
寂しさに泣いても
고코로노 오쿠니와
こころ おく
心の奥には
누쿠모리오 간지루요
ぬく かん
温もりを感じるよ
메구웃테 나가레테
めぐ なが
巡って流れて
도키와 우츠로이다
とき うつ
時は移ろいだ
모오 나니가 앗타카
なに
もう何があったか
오모이다세나이케도
おも だ
思い出せないけど
메오 도지테 미레바
め と
目を閉じてみれば
다레카노 와라이고에
だれ わら ごえ
誰かの笑い声
나제카 소레가

なぜかそれが
이마 이치반노 다카라모노
いま いち ばん たから もの
今一番の宝物
43667 革命デュアリズム ("革命機..
(카쿠메이 듀얼리즘 "혁명기..)
水樹奈々×T.M.Revolution
(미즈키나나 X 티엠 레볼루션)
Hibiki
上松範康
2013.11.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

革命デュアリズム ("革..
덴세츠노 아사니
でん せつ あさ
伝説の朝に
지카앗타 고토바
ちか こと ば
誓った言葉
와카치아우 고에니
わ あ こえ
分かち合う声に
기세키요 데라세
き せき て
奇跡よ照らせ
가쿠메이오
かく めい
革命を Let's shout
가쿠메이오
かく めい
革命を Let's shout
가제노 마우 히카리노 소라
かぜ ま そら
風の舞うヒカリの空
후키누케루 잔쿄
ふ ぬ ざん きょう
吹き抜ける残響
고노 미기테토 고노 히다리테
みぎ て ひだり て
この右手と この左手
나니오 모토메루?
なに もと
何を求める?
다마시이노 카타르시스니
たましい
魂のカタルシスに
고가레타 간죠오
こ かん じょう
焦がれた感情
가사네아에바 츠나기아에바
かさ あ つな あ
重ね合えば 繋ぎ合えば
츠타우노카?
つた
伝うのか?
운메이니 유다네
うん めい ゆだ
運命に委ね
나가레노 마마니
なが
流れのままに
가와라누 비전쟈
か ビ ジョン
変わらぬ明日じゃ
오모시로쿠 나이
おも しろ
面白くない
훗토오세요
ふっ とう
沸騰せよ
게츠에키노 레이브
けつ えき
血液のレイヴ
고오사쿠스루
こう さく
交錯する
프라즈마노 요오니

プラズマのように
가쿠메이노 듀아리즈무
かく めい
革命のデュアリズム
사아 하지메요오
はじ
さあ始めよう
이신덴신 세이노 호-코-
い しん でん しん せい ほう こう
以心伝心 生の咆哮
도도이테 이마스카?
とど
届いていますか?
가가쿠한노- 아이가 덴쇼-
か がく はん のう あい でん しょう
化学反応 愛が伝承
츠이테 고이 유메노 하테
ゆめ は
ついてこい夢の果て
돈나 로-도닷테

どんなロードだって
이츠카와 마지리아우
ま あ
いつかは交じり合う
소노 히 기미와
ひ きみ
その日君は
잣지멘토 스루

ジャッジメントする
가쿠메이오
かく めい
革命を


Let's shout
프라스 마이나스가 제로노

プラスマイナスが0の
와루쿠와 나이 츄-닝
わる
悪くはないチューニング
키스미타이니 크랏크시타
クラ ック
キスみたいに 伝染した
이로아세나이 드림
いろ あ
色褪せないドリーム
가미사마와 기보오 아타에
き ぼう あた
カミサマは希望与え
이타미오 보카시테
いた ぼか
痛みを暈して
나니오 마모리 나니오 신지
なに まも なに しん
何を守り 何を信じ
이키로토 유우?
い ゆ
生きろと云う?
미라이에노 도아와
み らい ドア
未来への扉は
코인노 토스사

コインのトスさ
잔코쿠오 에라베
ざん こく えら
残酷を選べ
아카츠키노 기미
あかつき きみ
暁の君
니지노 가카루
にじ か
虹の架かる
미타 고토 나이
み こと な
見た事無い
제엣케이노 플라이트
ぜっ けい
絶景のフライト
오시에테 야루
おし
教えてやる
가쿠세이노 듀아리즈무
かく せい
覚醒のデュアリズム
사아 도비코모오
と こ
さあ飛び込もう
햐앗카료오란 하우루 쇼오도-
ひゃっ か りょう らん ハ ウ しょう どう
百花繚乱 共振る衝動
히바나오 지라시테
ひ ばな
火花をちらして
무네노 브레이브오 다타쿠 고도오
むね たた こ どう
胸のブレイブを叩く鼓動
도코마데 이케루노카?

どこまでいけるのか?
가와라나이 "나니카"데

変わらない"ナニカ"で
난도 구치즈케 시타?
クチ ヅケ
なんど信頼した?
소시테 기미와
きみ
そして君は
마타 고이니 데아우
こ い で あ
また物語に出会う


Just trust my heart


Just feel my heart


...Hold you
호코리 다카키 아이노 겟쇼-
ほこ たか あい けっ しょう
誇り高き愛の結晶
니기리시메타라
にぎ
握りしめたら
무카에니 유쿠카라...
むか
迎えにゆくから...
세츠나카라 잇쇼오사에
せつ な いっ しょう
刹那から一生さえ
스베테 미세테 기타
み き
すべて見せて来た
기미에노
きみ
君への


Love song
브레이크 아웃! 구사리 지깃테
くさり ち ぎ
Break out! 鎖千切ッテ
도쿠리츠 세요
どく りつ
独立セヨ oh
이신덴신 세이노 호-코-
い しん でん しん せい ほう こう
以心伝心 生の咆哮
도도이테 이마스카?
とど
届いていますか?
가가쿠한노- 아이가 덴쇼-
か がく はん のう あい でん しょう
化学反応 愛が伝承
츠이테 고이 유메노 하테
ゆめ は
ついてこい夢の果て
돈나 로-도닷테

どんなロードだって
이츠카와 마지리아우
ま あ
いつかは交じり合う
소노 히 기미와
ひ きみ
その日君は
잣지멘토 스루

ジャッジメントする
가쿠메이오
かく めい
革命を Let's shout
가쿠메이오
かく めい
革命を Let's shout
40074 丸ノ内サディスティック
(마루노우치 새디스틱)
椎名林檎
(시이나링고)
椎名林檎
椎名林檎
2007.02.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

丸ノ?サディスティック
호-슈-와 뉴-샤고
ほう しゅう にゅう しゃ ご
報酬は入社後
헤이꼬-센데
へい こう せん
並行線で
도쿄와 아이세도
とう きょう あい
東京は愛せど
난니모 나이
なん な
何にも無い
릿켄 식스 투 오-

リッケン 620
초-다이
ちょう だい
頂戴
쥬큐만모 못데이나이
まん も い
19万も持って居ない
오차노미즈
お ちゃ みず
御茶の水
마-샤르노 니오이데
にお
マ-シャルの匂いで
돈잣데 다이헨사
と たい へん
飛んじゃって大変さ
마이반 젯초-니
まい ばん ぜっ ちょう
毎晩 絶頂に
닷시떼 이루다께
たっ い
達して居るだけ
랏토 히토쯔오

ラット1つを
쇼-바이도-구니 시떼이루사
しょう ばい どう ぐ
商売道具にしているさ
소시따라 벤지-가

そしたらべンジ-が
하이니 우츳데 토립프
はい うつ
肺に映ってトリップ
사이낑와 긴자데
さい きん ぎん ざ
最近は銀座で
게이깐곳고
けい かん
警官ごっこ
곡교와 고에떼모
こっ きょう こ
国境は越えても
죠-샤힛스이
じょう しゃ ひっ すい
盛者必衰
료-슈-쇼오
りょう しゅう しょ
領収書を
가이떼초-다이
か ちょう だい
書いて頂戴
제이리시난떼
ぜい り し
税理士なんて
츠이떼이나이 고-라꾸엔
つ い こう らく えん
就いて居ない後楽園
쇼-라이 소-니 낫데
しょう らい そう な
将来 僧に成って
겟꼰시떼 호시-
けっ こん ほ
結婚して欲しい
마이반 신구데
まい ばん しん ぐ
毎晩 寝具で
유-기스루다께
ゆう ぎ
遊戯するだけ
피자야노 가노죠니
や かの じょ
ピザ屋の彼女に
낫데미따이

なってみたい
소시따라 벤지-

そしたらベンジ-
아따시오

あたしを
그렛찌데

グレッチで
붓데

殴って
아오깐데
あお か
青噛んで
잇데초-다이
い ちょう だい
熟って頂戴
슈-덴데 가에룻데바
しゅう でん かえ
終電で帰るってば
이께부꾸로
いけ ぶくろ
池袋
마-샤르노 니오이데
にお
マ-シャルの匂いで
돈잣데 다이헨사
と たい へん
飛んじゃって大変さ
마이반 젯초-니
まい ばん ぜっ ちょう
毎晩 絶頂に
닷시떼 이루다께
たっ い
達して居るだけ
랏토 히토쯔오

ラット1つを
쇼-바이도-구니 시떼이루사
しょう ばい どう ぐ
商売道具にしているさ
소시따라 벤지-가

そしたらべンジ-が
하이니 우츳데 토립프
はい うつ
肺に映ってトリップ
쇼-라이 소-니 낫데
しょう らい そう な
将来 僧に成って
겟꼰시떼 호시-
けっ こん ほ
結婚して欲しい
마이반 신구데
まい ばん しん ぐ
毎晩 寝具で
유-기스루다께
ゆう ぎ
遊戯するだけ
피자야노 가노죠니
や かの じょ
ピザ屋の彼女に
낫데미따이

なってみたい
소시따라 벤지-

そしたら ベンジ-
아따시오

あたしを
그렛찌데

グレッチで
붓데

殴って
40101 I LOVE YOU
(아이 러브 유)
尾崎豊
(오자키유타카)
尾崎豊
尾崎豊
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

I LOVE YOU
아이 러브 유

I love you
이마다케와 카나시이 우따
いま かな うた
今だけは悲しい歌
키끼타꾸나이요

聞きたくないよ
아이 러브 유

I love you
노가레 노가레
のが のが
逃れ 逃れ
타도리 쯔이타
たど つ
辿り着いた
코노 헤야
へ や
この部屋
나니모까모 유르사레타
なに ゆる
何もかも許された
코이쟈나이까라
こい
恋じゃないから
후타리와 마루데
ふた り
二人はまるで
스테네꼬 미따이
す ねこ
捨て猫みたい
코노 헤야와
へ や
この部屋は
오찌바니 우모레타
おち ば う
落葉に埋もれた
아끼바코 미따이
あ ばこ
空き箱みたい
다까라 오마에와

だから おまえは
코네꼬노요오나
こ ねこ よう
小猫の様な
나키고에데 우
な ごえ
泣き声で Uh
키시무 벳도노 우에데
うえ
きしむベッドの上で
야사시사오 모찌요리
やさ も
優しさを持ちより
키쯔쿠 카라다
からだ
きつく躰
다키시메 아에바

抱きしめあえば
소레까라 마따 후타리와
ふた り
それからまた二人は
메오 토지루요
め と
目を閉じるよ
카나시이 우따니 아이가
かな うた あい
悲しい唄に愛が
시라케떼

しらけて
시마와누요오니
よう
しまわぬ様に
아이 러브 유

I love you
와까스기루 후타리노
わか ふた り
若すぎる二人の
아이니와 후레라레누
あい ふ
愛には触れられぬ
히미쯔가 아루
ひ みつ
秘密がある
아이 러브 유

I love you
이마노 쿠라시노 나까데와
いま く なか
今の暮らしの中では
타도리 쯔케나이
たど つ
辿り着けない
히토쯔니 카사나리
かさ
ひとつに重なり
이키떼 유쿠

生きてゆく
코이오 유메미떼
こい ゆめ
恋を夢みて
키즈쯔쿠 다케노
きず
傷つくだけの
후타리다요
ふた り
二人だよ
난도모 아이시떼룻떼
なん ど あい
何度も愛してるって
키꾸 오마에와

聞くおまえは
코노 아이 나시데와
あい
この愛なしでは
이키떼사에 유케나이또 우

生きてさえゆけないと Uh
키시무 벳도노 우에데
うえ
きしむベッドの上で
야사시사오 모찌요리
やさ も
優しさを持ちより
키쯔쿠 카라다
からだ
きつく躰
다키시메 아에바

抱きしめあえば
소레까라 마따 후타리와
ふた り
それからまた二人は
메오 토지루요
め と
目を閉じるよ
카나시이 우따니 아이가
かな うた あい
悲しい唄に愛が
시라케떼 시마와누요오니
よう
しらけてしまわぬ様に
소레까라 마따 후타리와
ふた り
それからまた二人は
메오 토지루요
め と
目を閉じるよ
카나시이 우따니 아이가
かな うた あい
悲しい唄に愛が
시라케떼 시마와누요오니
よう
しらけてしまわぬ様に






40165 上を向いて歩こう
(우에오 무이테 아루코)
坂本九
(사카모토큐)
永六輔
中村八大
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

上を向いて?こう
우에오 무이떼 아루코오
うえ む ある
上を向いて歩こう
나미다가 코보레나이요오니
なみだ
涙が こぼれないように
오모이다스 하루노히
おも だ はる ひ
思い出す 春の日
히토리봇찌노 요루
ひと り よる
一人ぼっちの夜
우에오 무이떼 아루코오
うえ む ある
上を向いて歩こう
니진다 호시오 카조에떼
ほし
にじんだ 星をかぞえて
오모이다스 나쯔노히
おも だ なつ ひ
思い出す 夏の日
히토리봇찌노 요루
ひと り よる
一人ぼっちの夜
시아와세와 쿠모노우에니
しあわ くも うえ
幸せは 雲の上に
시아와세와 소라노우에니
しあわ そら うえ
幸せは 空の上に
우에오 무이떼 아루코오
うえ む ある
上を向いて歩こう
나미다가 코보레나이요오니
なみだ
涙がこぼれないように
나키나가라 아루크
な ある
泣きながら歩く
히토리봇찌노 요루
ひと り よる
一人ぼっちの夜
오모이다스 아끼노히
おも だ あき ひ
思い出す 秋の日
히토리봇찌노 요루
ひと り よる
一人ぼっちの夜
카나시미와 호시노카게니
かな ほし
悲しみは 星のかげに
카나시미와 쯔키노카게니
かな つき
悲しみは 月のかげに
우에오 무이떼 아루코오
うえ む ある
上を向いて歩こう
나미다가
なみだ
涙が
코보레나이요오니

こぼれないように
나키나가라 아루크
な ある
泣きながら歩く
히토리봇찌노 요루
ひと り よる
一人ぼっちの夜
히토리봇찌노 요루
ひと り よる
一人ぼっちの夜















40193 女の意地
(온나노이지)
西田佐知子
(니시다사치코)
鈴木道明
鈴木道明
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

女の意地
콘나니 와까레가
わか
こんなに別れが
쿠르시이 모노나라
くる
苦しいものなら
니도또 코이나도
に ど こい
二度と恋など
시따쿠와 나-이와

したくはな-いわ
와스레라레나이
わす
忘れられない
아-노히또 다케도

あ-のひとだけど
와카레냐 나라나이
わか
別れにゃならない
온나노 이지나노
い じ
おんなの意地なの
니도또 아우마이
に ど あ
二度と逢うまい
와카레따 히또니
わか ひと
別れた人に
아에바 미렌노
あ み れん
逢えば未練の
나미다오 사-소우
なみだ
泪をさ-そう
요카제 쯔메타꾸
よ かぜ
夜風つめたく
마-부따니 시미떼

ま-ぶたにしみて
온나고꼬로와
おんな ごころ
女心は
하-까나꾸 카나시이
かな
は-かなく哀しい
오모이다스마이
おも だ
想い出すまい
와카레따 히또오
わか ひと
別れた人を
온나고꼬로와
おんな ごころ
女心は
타요리나이-노요
たよ
頼りない-のよ
나미다 코라에떼
なみだ
泪こらえて
요조라오 아오게바
よ ぞら あお
夜空を仰げば
마따타꾸 호시가
ほし
またたく星が
니진데 코보레따

にじんでこぼれた


















40200 歌舞伎町の女王
(카부키초노 죠오)
椎名林檎
(시이나링고)
椎名林檎
椎名林檎
2006.03.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

歌舞伎町の女王
세미노 고에오 기꾸따비니
せみ こえ き たび
蝉の声を聞く度に
메니 우까부 구쥬우꾸리하마
め う く じゅう く り はま
目に浮かぶ九十九里浜
시와시와노 소보노 데오 하나레
しわ しわ そ ぼ て はな
皺々の祖母の手を離れ
히또리데 오또즈레따 간라꾸가이
ひと おとず かん らく がい
独りで訪れた歓楽街
마마와 고꼬노 죠오오사마
こ こ じょ おう さま
ママは此処の女王様
이키우츠시노 요오나 아따시
い うつ よう
生き写しの様なあたし
다레시모가
だれ
誰しもが
데오 노베떼
て の
手を伸べて
고도모나가라니
こ ども
子供ながらに
미세라레따 간라꾸가이
み かん らく がい
魅せられた歓楽街
쥬우고니 낫다 아따시오
じゅう ご な
十五に成ったあたしを
오이떼 죠오오와 기에따
お じょ おう き
置いて女王は消えた
마이슈우 깅요오비니 기떼따
まい しゅう きん よう び き
毎週金曜日に来てた
오토꼬토 구라스노다로오
おとこ く
男と暮らすのだろう
이찌도 사까에시 모노데모
いち ど さか もの
一度栄えし者でも
가나라즈야 오토로에유꾸
かなら おとろ
必ずや衰えゆく
소노이미오
い み
その意味を
시루 도끼오 무까에
し とき むか
知る時を迎え
아시오 후미이레따와
あし ふ い
足を踏み入れたは
간라꾸가이
かん らく がい
歓楽街
기에테잇다 온나오
き い おんな
消えて行った女を
니꾸메도 나츠와 이마
にく なつ いま
憎めど夏は今
죠오토 유우 가따가키오
じょ おう ゆ かた が
女王と云う肩書きを
호꼬라시게니 가까게루
ほこ かか
誇らしげに掲げる ah ha
온나니 낫다 아따시가
おんな な
女に成ったあたしが
우루노와 지분다께데
う じ ぶん
売るのは自分だけで
도오죠오 홋시따 도끼니
どう じょう ほっ とき
同情を欲した時に
스베떼오 우시나우다로오
すべ うしな
全てを失うだろう
제이아르신쥬꾸에키노
しん じゅく えき
JR 新宿駅の
히가시구찌오 데따라
ひがし ぐち で
東口を出たら
소코와 아따시노 니와
そ こ にわ
其処はあたしの庭
다이유우기바 가부키초오
だい ゆう ぎ ば か ぶ き ちょう
大遊戯場歌舞伎町 oh oh
공야까라와 고노마치데
こん や こ まち
今夜からは此の町で
무스메노 아따시가 죠오
むすめ じょ おう
娘のあたしが女王






40210 乾杯
(칸파이)
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

乾杯
카따이 키즈나니
きずな
かたい絆に
오모이오 요세떼
おも
想いをよせて
카따리 츠꾸세누
かた つ
語り尽くせぬ
세이슝노 히비
せい しゅん ひ び
青春の日々
토끼니와 키즈쯔끼
とき きず
時には傷つき
토끼니와 요로코비
とき よろこ
時には喜び
카따오 타따끼앗따
かた
肩をたたきあった
아노 히

あの日
아레까라 도레쿠라이

あれからどれくらい
탓따노다로오

たったのだろう
시즈무 유우히오
しず ゆう ひ
沈む夕日を
이꾸츠 카조에따로오
かぞ
いくつ数えたろう
후루사또노 토모와 이마데모 키미노
ふる さと とも いま きみ
故郷の友は今でも君の
코꼬로노 나까니 이마스까
こころ なか
心の中にいますか
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ
캔도르 라이토노

キャンドルライトの
나까노 후타리오
なか ふた り
中の二人を
이마 코오 시떼
いま
今 こうして
메오 호소메떼루
め ほそ
目を細めてる
오오끼나 요로코비또
おお よろこ
大きな喜びと
스꼬시노 사미시사오
すこ
少しのさみしさを
나미다노 코또바데
なみだ こと ば
涙の言葉で
우따이따이
うた
歌いたい
아스노 히까리오
あ す ひかり
明日の光を
카라다니 아비떼
から だ
身体にあびて
후리카에라즈니
かえ
ふり返らずに
소노마마 유께바 요이

そのまま行けばよい
카제니 후까레떼모
かぜ ふ
風に吹かれても
아메니 우따레떼모
あめ う
雨に打たれても
신지따 아이니
しん あい
信じた愛に
세오 무께루나
せ む
背を向けるな
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ









40224 ギンギラギンにさりげなく
(긴기라긴니 사리게나쿠)
近藤真彦
(콘도마사히코)
伊達歩
筒美京平
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ギンギラギンにさりげ..
사메따 시구사데 아쯔쿠 미로
さ あつ み
覚めたしぐさで熱く見ろ
나미다 노코시떼 와라이나요
なみだ のこ わら
涙 残して笑いなよ
아까이 카와쟝 히키요세
あか かわ ひ
赤い皮ジャン引きよせ
코이노 반다나 와타스요
こい わた
恋のバンダナ渡すよ
아메노 나까데
あめ なか
雨の中で
다키시메루제 솟또

抱きしめるぜそっと
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
소이츠가 오레노 야리카타
おれ かた
そいつが俺のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이끼루다케사

さりげなく生きるだけさ
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
쯔레테 유크 도꼬마데모
つ ゆ
連れて行くどこまでも
코도꾸 데아이 모에테유케
こ どく で あ も
孤独 出逢い燃えてゆけ
홀드 온

Hold on
오마에오
まえ
お前を
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이끼루다케사

さりげなく生きるだけさ
코이와 후리무크
こい ふ む
恋は振り向き
굿-도다께

グッ-と抱け
이노치 카께테모
いのち か
命賭けても
시랑부리
し ぶ
知らん振り
나이따 오마에가 카와이이
な まえ か わい
泣いたお前が可愛い
오레가 이츠데모 이루까라
おれ
俺がいつでもいるから
모에루 카제니
も かぜ
燃える風に
오레와 사케부 스키또
おれ さけ す
俺は叫ぶ 好きと
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
소이츠가 오레노 야리카타
おれ かた
そいつが俺のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이끼루다케사

さりげなく生きるだけさ
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
쯔이테 코이 도꼬마데모

ついてこい どこまでも
키메따 아이와 하나사나이
き あい はな
決めた愛は離さない
홀드 온

Hold on
오마에오
まえ
お前を
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이키루다케사

さりげなく生きるだけさ
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이키루다케사

さりげなく生きるだけさ
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이키루다케사

さりげなく生きるだけさ






40245 群青
(군죠)
谷村新司
(타니무라신지)
谷村新司
谷村新司
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

群?
소라오 소메테 유꾸
そら そ
空を染めてゆく
코노 유키가 시즈까니
ゆき しず
この雪が静かに
우미니 츠모리떼
うみ つ
海に積もりて
나미오 코오라세루
なみ こお
波を凍らせる
소라오 소메테 유꾸
そら そ
空を染めてゆく
코노 유키가 시즈까니
ゆき しず
この雪が静かに
우미오 네무라세
うみ ねむ
海を眠らせ
아나따오 네무라세루
あな た ねむ
貴方を眠らせる
테오레바 찌루
て お ち
手折れば散る
우스무라사끼노
うす むらさき
薄紫の
노베니 사끼타루
の べ さ
野辺に咲きたる
이찌링노
りん
いち輪の
하나니니떼 하까나키와
はな に
花に似てはかなきは
히토노 이노치까
ひと いのち
人の命か
세메떼 우미니 치레
うみ ち
せめて海に散れ
오모이가 토도까바
おも とど
想いが届かば
세메떼 우미니 사께
うみ さ
せめて海に咲け
코꼬로노 후유소우비
こころ ふゆ
心の冬そうび
오이따 아시도리데
お あし
老いた足どりで
오모이오 메구라세
おも めぐ
想いを巡らせ
우미니 무카이떼
うみ むか
海に向いて
히토리 타따즈메바
ひと り た
一人立たずめば
와레요리 사끼니유쿠
われ さき ゆ
我より先に逝く
후꼬오와 유루세도
ふ こう ゆる
不幸は許せど
노꼬리떼 카나시미오
のこ かな
残りて哀しみを
다쿠미노 쯔라사요
だ み
抱く身のつらさよ
키미오 세오이
きみ せ
君を背おい
아루이따 히노
ある ひ
歩いた日の
누크모리 세나까니
せ なか
ぬくもり背中に
키에 까케떼

消えかけて
나께또고또꾸 군죠오노
な ごと ぐん じょう
泣けと如く群青の
우미니 후루유키
うみ ふ ゆき
海に降る雪
스나니 하라바이떼
すな はら ば
砂に腹這いて
우미노 코에오 키꾸
うみ こえ き
海の声を聞く
맛떼이떼 오쿠레

待っていておくれ
모오스구 카에루요
かえ
もうすぐ還るよ
소라오 소메떼 유꾸
そら そ
空を染めてゆく
코노 유끼가 시즈까니
ゆき しず
この雪が静かに
우미니 츠모리떼
うみ つも
海に積りて
나미오 코오라세루
なみ こお
波を凍らせる
소라오 소메떼 유꾸
そら そ
空を染めてゆく
코노 유끼가 시즈까니
ゆき しず
この雪が静かに
우미오 네무라세떼
うみ ねむ
海を眠らせて
아나따오 네무라세루
あな た ねむ
貴方を眠らせる


















40252 恋人よ
(코이비토요)
五輪真弓
(이츠와마유미)
五輪真弓
五輪真弓
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?人よ
카레하찌루 유우구레와
かれ は ち ゆう ぐ
枯葉散る夕暮れは
쿠루히노 사무사오
く ひ さむ
来る日の寒さを
모노가따리

ものがたり
아메니 코와레따
あめ こわ
雨に壊れた
벤치니와

べンチには
아이오 사사야꾸
あい
愛をささやく
우따모 나이
うた
歌もない
코이비또요 소바니이떼
こい びと
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
わたし
こごえる私の
소바니이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そしてひとこと
코노 와까레바나시가
わか
この別ればなしが
죠오단다-요또
じょう だん
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら
笑ってほしい
쟈리미찌오
じゃ り みち
砂利路を
카께아시데
か あし
駆け足で
마라손비또가
びと
マラソン人が
유키스기루
ゆ す
行き過ぎる
마루데 보오캬꾸
ぼう きゃく
まるで忘却
노조무 요오니

のぞむように
토마루 와타시오
と わたし
止まる私を
사솟떼이루
さそ
誘っている
코이비또요 사요오나라
こい びと
恋人よ さようなら
키세쯔와
き せつ
季節は
메굿떼 쿠루께도

めぐってくるけど
아노히노 후타리
ひ ふた り
あの日の二人
요이노 나가레보시
よい なが ぼし
宵の流れ星
히깟떼와 키에루
ひか き
光っては消-える
무죠오노 유메요
む じょう ゆめ
無情の夢よ
코이비또요 소바니이떼
こい びと
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
わたし
こごえる私の
소바니 이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そして ひとこと
코노 와까레바나시가
わか
この別ればなしが
죠오단다요또
じょう だん
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら
笑ってほしい


















40306
(스바루)
谷村新司
(타니무라신지)
谷村新司
谷村新司
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기


메오 토지떼
め と
目を閉じて
나니모 미에즈
なに み
何も見えず
카나시꾸떼
かな
哀しくて
메오 아케레바
め あ
目を開ければ
코우야니 무까우
こう や む
荒野に向かう
미찌-요리
みち
道-より
호까니 미에루
ほか み
他に見える
모노와 나시

ものはなし
아아 쿠다께찌루
くだ ち
ああ 砕け散る
사다메노 호시타찌요
さだ め ほし
宿命の星たちよ
세메떼 히소야까니
ひそ
せめて密やかに
코노미오 테라세요
み てら
この身を照せよ
와레와 유쿠
われ ゆ
我は行く
아오지로키 호호노 마-마데
あお じろ ほほ
蒼白き 頬のま-まで
와레와 유쿠
われ ゆ
我は行く
사라바 스바루요
すばる
さらば昴よ
이끼오 스레바
い き
呼吸をすれば
무네노 나까
むね なか
胸の中
코가라시와
こがらし
凩は
후끼 츠즈-케루
ふ つづ
吠き続-ける
사레도와가

されど我が
무네와 아쯔쿠
むね あつ
胸は熱く
유메오
ゆめ
夢を
오이 쯔즈께루-나리
お つづ
追い続ける-なり
아아 산자메꾸

ああ さんざめく
나모나끼 호시타찌요
な な ほし
名も無き星たちよ
세메떼 아자야까니
あざ
せめて鮮やかに
소노 미오 오와레요
み お
その身を終われよ
와레모 유쿠
われ ゆ
我も行く
코꼬로노 메이즈루마-마니
こころ めい
心の命ずるま-まに
와레모 유쿠
われ ゆ
我も行く
사라바 스바루요
すばる
さらば昴よ
아아 이쯔노히까

ああ いつの日か
다레까가 코노미찌오
だれ みち
誰かがこの道を
아아 이쯔노히까

ああ いつの日か
다레까가 코노미찌오
だれ みち
誰かがこの道を
와레와 유쿠
われ ゆ
我は行く
아오지로끼 호호노마-마데
あお じろ ほほ
蒼白き 頬のま-まで
와레와 유쿠
われ ゆ
我は行く
사라바 스바루요
すばる
さらば昴よ
와레와 유쿠
われ ゆ
我は行く
사라바 스바루요
すばる
さらば昴るよ






40339 とんぼ (ドラマ"とんぼ")
(톤보 (드라마"잠자리"))
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

とんぼ (ドラマ"とんぼ..
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------
코쯔코쯔또

コツコツと
아스화르토니

アスファルトに
키자무 아시오또오
きざ あし おと
刻む足音を
후미시메루 타비니

踏みしめるたびに
오레와 오레데 아리츠즈케따이
おれ おれ あ つづ
俺は俺で在り続けたい
소오 네갓따
ねが
そう願った
우라하라나 코꼬로타찌가 미에떼
うら はら こころ み
裏腹な心たちが見えて
야리키레나이 요루오 카조에
よる かぞ
やりきれない夜を数え
노가레라레나이 야미노 나까데
のが やみ なか
逃れられない闇の中で
쿄오모 네뭇따 후리오스루
きょ う ねむ
今日も眠ったふりをする
시니따이 쿠라이니 아코가레따
し あこが
死にたいくらいに憧れた
하나노 미야꼬 다이토오쿄오
はな みやこ だい とう きょう
花の都 大東京
우슷뻬라노
うす
薄っぺらの
보스톤 박그

ボストン バッグ
키타에 키타에 무깟따
きた きた む
北へ北へ向かった
자라쯔이타 니가이

ざらついたにがい
스나오 카무또
すな
砂をかむと
네지후세라레따 쇼오지키사가
しょう じき
ねじふせられた正直さが
이마고로니 낫떼 야케니
いま
今ごろになってやけに
호네미니 시미루
ほね み
骨身にしみる
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도코에
まえ
お前はどこへ
톤데 유꾸
と ゆ
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した だ
舌を出して--
와랏떼라아
わら
笑ってらあ
아시따까라 마따
あし た
明日からまた
후유노 카제가
ふゆ かぜ
冬の風が
요꼿츠라오
よこ
横っつらを
후키누케떼 유꾸
ふ ぬ ゆ
吹き抜けて行く
소레데모

それでも
오메오메또 이끼누꾸

おめおめと生きぬく
오레오 하지라우
おれ はじ
俺を恥らう
하다시노 맘마쟈 사무쿠떼
は だし さむ
裸足のまんまじゃ寒くて
코오리츠꾸 요오나
こお
凍りつくような
요루오 카조에
よる かぞ
夜を数え
다께도 오레와 코노 마찌오 아이시
おれ まち あい
だけど俺はこの街を愛し
소시떼 코노 마찌오 니꾼다
まち にく
そしてこの街を憎んだ
시니따이 쿠라이니 아꼬가레타
し あこが
死にたいくらいに憧れた
토오쿄오노 바카야로-가
とう きょう
東京のバカヤロ-が
시랑카오시떼 다맛따마마
し かお だま
知らん顔して黙ったまま
츳땃떼루
つ た
突っ立ってる
케쯔노 스와리노 와루이 토까이데
すわ わる と かい
ケツの座りの悪い都会で
이끼도오리노 사케오 타라세바
いきどお さけ
憤りの酒をたらせば
함빠나 오레노
はん ぱ おれ
半端な俺の
호네미니 시미루
ほね み
骨身にしみる
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도꼬에
まえ
お前はどこへ
톤데 유꾸
と ゆ
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した だ
舌を出して--
와랏떼라아
わら
笑ってらあ
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도꼬에
まえ
お前はどこへ
톤데 유꾸
と ゆ
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した だ
舌を出して--
와랏떼라아
わら
笑ってらあ
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------


















40349 SEXY BOY ~そよ風に寄り添っ..
(섹시 보이 소요카제니 요리..)
モーニング娘。
(모닝구무스메.)
つんく
つんく
2006.04.07 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

SEXY BOY ~そよ風に寄..
호시이나라

ほしいなら
스베떼오 아게루께도

すべてをあげるけど


(Sexy duwa duwa)
고코로마데 우바에루 모노
こころ うば
心まで奪えるもの
즈루이 고또

ずるいこと
이입빠이 스루 히또네
ひと
いっぱいする人ね


(Sexy duwa duwa)
시젠나라 나오와루요네
し ぜん わる
自然ならなお悪よね
(지마따데 우와사노

(ちまたでうわさの


sexy duwa duwa)
미즈시부끼 아게나가라
みず あ
水しぶき上げながら


ah (sexy duwa duwa)
야사시사오
やさ
優しさを
츠레떼 기따
つ き
連れて来た


Sexy boy


(sexy duwa duwa)
미라이마데 츠즈꾸나라
み らい つづ
未来まで続くなら


ah (sexy duwa duwa)
아이니 마까세
あい まか
愛に任せ


fall in love


(Duwa du duwa


sexy duwa duwa)
입빠이 기따이
き たい
イッパイ期待
입빠이 기따이
き たい
イッパイ期待
소요카제니
かぜ
そよ風に
요리솟데
よ そ
寄り添って
(지마따데 우와사노

(ちまたでうわさの


sexy boy
지마따데 우와사노

ちまたでうわさの


sexy duwa duwa
지마따데 우와사노

ちまたでうわさの


sexy duwa duwa)
나꾼다네

泣くんだね
소오유우 바멘데와
ば めん
そういう場面では


(Sexy


duwa duwa)
스고이노네

すごいのね
아키레짜우와

あきれちゃうわ
유단나라
ゆ だん
油断なら
도옥구니 시떼이루와

とっくにしているわ


(Sexy duwa duwa)
와타꾸시라시쿠 나이데쇼
わたくし
私らしくないでしょ
(지마따데 우와사노

(ちまたでうわさの


sexy duwa duwa)
우미니 가제 다이요오노 샤와-
うみ かぜ たい よう
海に風 太陽のシャワ-


(sexy duwa duwa)
사와야까니

さわやかに
가가야이따
かがや
輝いた


Sexy boy


(sexy duwa duwa)
기세츠나라 마타 구루께도
き せつ く
季節ならまた来るけど


woh (sexy duwa duwa)
모도레나이와
もど
戻れないわ


fall in love


(Duwa du duwa


sexy duwa duwa)
입빠이 기따이
き たい
イッパイ期待
입빠이 기따이
き たい
イッパイ期待
소요카제니
かぜ
そよ風に
요리솟데
よ そ
寄り添って
(지마따데 우와사노

(ちまたでうわさの


sexy boy
지마따데 우와사노

ちまたでうわさの


sexy duwa duwa
지마따데 우와사노

ちまたでうわさの


sexy duwa duwa)


(Sexy duwa duwa)
우미니 가제 다이요오노 샤와-
うみ かぜ たい よう
海に風 太陽のシャワ-


(Sexy duwa duwa)
사와야까니 가가야이따
かがや
さわやかに輝いた


Sexy boy


(sexy duwa duwa)
기세츠나라 마타 구루께도
き せつ く
季節ならまた来るけど


woh (sexy duwa duwa)
모도레나이와
もど
戻れないわ


fall in love


(Duwa du duwa


sexy duwa duwa)
입빠이 기따이
き たい
イッパイ期待
입빠이 기따이
き たい
イッパイ期待
소요카제니
かぜ
そよ風に
요리솟데
よ そ
寄り添って
(지마따데 우와사노

(ちまたでうわさの


sexy boy
지마따데 우와사노

ちまたでうわさの


sexy duwa duwa
지마따데 우와사노

ちまたでうわさの


sexy duwa duwa
지마따데 우와사노

ちまたでうわさの
지마따데 우와사노

ちまたでうわさの
지마따데 우와사노

ちまたでうわさの


sexy boy)



40387 ブルーライト・ヨコハマ
(블루라이트 요코하마)
いしだあゆみ
(이시다아유미)
橋本淳
筒美京平
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ブル?ライト?ヨコハマ
마찌노 아까리가
まち あか
街の灯りが
토떼모 키레이네

とてもきれいね
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
아나따또 후타-리

あなたとふた-り
시아와세요
しあわ
幸せよ
이쯔모노요오니

いつものように
아이노 코또바오
あい こと ば
愛の言葉を
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
와타시니 쿠다사이
わたし
私にください
아나따까라

あなたから
아루이떼모 아루이떼모
ある ある
歩いても歩いても
코부네노요오-니
こ ぶね
小舟のよう-に
와타시와 유레-떼 유레떼
わたし
私はゆれ-てゆれて
아나따노 우데노나까
うで なか
あなたの腕の中
아시오또 다께가
あし おと
足音だけが
쯔이떼 쿠루노요

ついて来るのよ
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
야사시이 쿠찌즈께

やさしいくちづけ
모오이찌도
いち ど
もう一度
아루이떼모 아루이떼모
ある ある
歩いても歩いても
코부네노요오-니
こ ぶね
小舟のよう-に
와타시와 유레-떼 유레떼
わたし
私はゆれ-てゆれて
아나따노 우데노나까
うで なか
あなたの腕の中
아나따노 스키나

あなたの好きな
타바꼬노 카오리
かお
タバコの香り
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
후타리노 세까이
ふた り せ かい
二人の世界
이쯔마데모

いつまでも


















40439 ラブ・イズ・オーヴァー
(러브 이즈 오버)
欧陽菲菲
(오양휘휘)
伊藤薫
伊藤薫
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ラブ?イズ?オ?ヴァ?
러브 이즈 오버

Love is over
카나시이케레도
かな
悲しいけれど
오와리니시요오

終わりにしよう
키리가 나이까라

きりがないから
러브 이즈 오버

Love is over
와께나도 나이요

ワケなどないよ
타다 히토쯔다께

ただひとつだけ
아나따노타메

あなたのため
러브 이즈 오버

Love is over
와까이 아야마찌또
わか
若いあやまちと
와랏떼이에루
わら い
笑って言える
토끼가 쿠루까라
とき く
時が来るから
러브 이즈 오버

Love is over
나쿠나 오또코다로오
な おとこ
泣くな男だろう
와타시노 코또와
わたし こと
私の事は
하야꾸 와스레떼
はや わす
早く忘れて
아따시와 안따오

あたしは あんたを
와스레와시나이
わす
忘れはしない
다레니 다까레떼모
だれ だ
誰に 抱かれても
와스레와시나이
わす
忘れはしない
킷또 사이고노 코이다또
さい ご こい
きっと 最後の恋だと
오모우까라
おも
思うから
러브 이즈 오버

Love is over
아따시와 안따노

あたしは あんたの
오마모리데 이이
まも
お守りでいい
솟또 코꼬로니
こころ
そっと心に
러브 이즈 오버

Love is over
사이고니 히토쯔
さい ご
最後にひとつ
지붕오
じ ぶん
自分を
다마시쨔 이케나이요

だましちゃいけないよ
오사케낭까데
さけ
お酒なんかで
고마까사나이데

ごまかさないで
혼또노 지붕오
ほん と じ ぶん
本当の自分を
짓또미츠메떼

じっと見つめて
킷또 안따니

きっと あんたに
오니아이노 히또가이루
に あ ひと
お似合いの人がいる
러브 이즈 오버

Love is over
카나시이요
かな
悲しいよ
하야꾸데뗏떼
はや で
早く出てって
후리무까나이데

ふりむかないで
러브 이즈 오버

Love is over
우------

Uh------
겡키데이떼네
げん き
元気でいてね
러브 이즈 오버

Love is over
오--- 오- 오------

Oh--- Oh- Oh------
오----------

Oh----------






40471 さよなら
(사요나라)
オフコース
(오프코스)
小田和正
小田和正
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

さよなら
모오 오와리다네
おわ
もう終りだね
키미가 치이사꾸 미에루
きみ ちい み
君が小さく見える
보쿠와 오모와즈 키미오
ぼく おも きみ
僕は思わず君を
다키시메따쿠 나루

抱きしめたくなる
와타시와 나까나이까라
わたし な
私は泣かないから
코노마마

このまま
히토리니시떼

ひとりにして
키미노 호호오 나미다가
きみ ほほ なみだ
君の頬を涙が
나가레떼와 오치루
なが お
流れては落ちる
보쿠라와 지유우다네
ぼく ら じ ゆう
僕等は自由だね
이츠까 소오하나시따네
はな
いつかそう話したね
마루데 쿄오노코또난떼
き ょう
まるで今日のことなんて
오모이모 시나이데
おも
思いもしないで
사요나라

さよなら
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
모오스구

もうすぐ
소또와 시로이 후유
そと しろ ふゆ
外は白い冬
아이시따노와
あい
愛したのは
타시까니 키미다께
きみ
たしかに君だけ
소노마마노 키미다께
きみ
そのままの君だけ
아이와 카나시이네
あい かな
愛は哀しいね
보쿠노 카와리니 키미가
ぼく きみ
僕のかわりに君が
쿄오와 다레까노 무네니
き ょう だれ むね
今日は誰かの胸に
네무루까모 시레나이
ねむ
眠るかもしれない
보쿠가 테레루까라
ぼく て
僕が照れるから
다레모 미테이나이 미찌오
だれ み みち
誰も見ていない道を
요리소이 아루케루
よ ある
寄りそい歩ける
사무이 히가
さむ ひ
寒い日が
키미와 스키닷따
きみ す
君は好きだった
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
사요나라

さよなら
모오스구

もうすぐ
소또와 시로이 후유
そと しろ ふゆ
外は白い冬
아이시따노와
あい
愛したのは
타시까니 키미다께
きみ
たしかに君だけ
소노마마노 키미다께
きみ
そのままの君だけ
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
사요나라

さよなら
모오스구

もうすぐ
소또와 시로이 후유
そと しろ ふゆ
外は白い冬
아이시따노와
あい
愛したのは
타시까니 키미다께
きみ
たしかに君だけ
소노마마노 키미다께
きみ
そのままの君だけ
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
사요나라

さよなら
모오스구

もうすぐ
소또와 시로이 후유
そと しろ ふゆ
外は白い冬
아이시따노와
あい
愛したのは
타시까니 키미다께
きみ
たしかに君だけ
소노마마노 키미다께
きみ
そのままの君だけ
소또와 쿄오모 아메
そと き ょう あめ
外は今日も雨
야가떼

やがて
유키니낫떼
ゆき
雪になって
보쿠라노 코꼬로노 나까니
ぼく ら こころ なか
僕等の心の中に
후리 츠모루다로오

降りつもるだろう
후리 츠모루다로오

降りつもるだろう


















40995 Crucify My Love
(크루시파이 마이 러브)
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Crucify My Love
Crucify my love


if my love is blind


Crucify my love


if it sets me free


Never know


never trust


That love should


see a color


Crucify my love if it


should be that way


Swing the heartache


feel it inside out


When the wind cries


I'll say Good bye


Tried to learn


tried to find


To reach out


for eternity


Where's the answer


is this forever


Like a river


flowing to the sea


You'll be miles away


and I will know


I know I can deal


with the pain


No reason


to cry


Crucify my love


if my love is blind


Crucify my love


if it sets me free


Never know


never trust


That love should


see a color


Crucify my love if it


should be that way-


Till the loneliness


shadows the sky


I'll be sailing down


and I will know


I know I can clear


clouds away


Oh is it a crime


to love


Swing the heartache


feel it inside out


When the wind cries


I'll say Good bye


Tried to learn


tried to find


To reach out


for eternity


Where's the answer


is this forever


If my love


is blind


Crucify my love


if it sets me free


Never know


never trust


That love should


see a color


Crucify my love if it


should be that way-



41005 Forever Love ("X"OST)
(포에버 러브 "엑스")
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Forever Love ("X"OST..
모오 히또리데아루께나이
ひと ある
もう 独りで歩けない
도끼노카제가 쯔요스기떼
と き かぜ つよ
時代の風が強すぎて
기즈츠끄 고또난떼
きず
Ah 傷つくことなんて
나레따하즈 다께도이마와
な いま
慣れたはず だけど今は
고노마마 다키시메떼

Ah このまま抱きしめて
누레타마마노 고코로오
ぬ こころ
濡れたままの心を
가와리쯔즈께루
か つづ
変わり続ける
고노토끼니
と き
この時代に
가와라나이

変わらない
아이가아루나라
あい
愛があるなら


Will you hold my heart
나미다 우께또메떼
なみだ う
涙 受けとめて
모오 고와레소오나
こわ
もう 壊れそうな


oh my heart


Forever Love


Forever Dream
아후레루 오모이다께가
あふ おも
溢れる想いだけが
하게시끄 세츠나끄
はげ
激しく せつなく
지깡오 우메쯔꾸수
じ かん う つ
時間を埋め尽くす


Oh Tell me why


All see is blue


in my heart


Ah Will you stay


with me
가제가 스기사루마데 마타
かぜ す さ
風が過ぎ去るまで また
아후레다스
あふ だ
溢れ出す all my tears


Forever Love


Forever Dream
고노마마 소바니이떼

このまま そばにいて
요아께니 후루에루
よ あ ふる
夜明けに 震える
고코로오 다키시메떼
こころ だ
心を抱きしめて


Oh Stay with me-
스베떼가 오와레바이이
すべ お
Ah 全てが終わればいい
오와리노나이 고노요루니
お よる
終わりのない この夜に
우시나우 모노난떼
うしな
Ah 失うものなんて
나니모나이 아나따다께
なに あな た
何もない 貴方だけ


Forever Love


Forever Dream
고노마마 소바니이떼

このまま そばにいて
요아께니
よ あ
夜明けに
후루에루 고코로오
ふる こころ
震える心を
다키시메떼

抱きしめて


Ah Will you stay


with me
가제가 스기사르마데
かぜ す さ
風が過ぎ去るまで
모오 다레요리모 소바니
だれ
もう誰よりも そばに


Forever Love


Forever Dream
고레이죠오
い じょう
これ以上
아르께나이
ある
歩けない


Oh Tell me why


Oh Tell me true
오시에떼
おし
教えて
이키루이미오
い い み
生きる意味を


Tell me love


Oh Tell me dream
아후레루 나미다노나까
あふ なみだ なか
溢れる 涙の中
가가야꾸 키세쯔가
かがや き せつ
輝く季節が
에이엔니 가와르마데
`えい えん か
永遠に 変わるまで


Forever Love-






41032 本能
(혼노)
椎名林檎
(시이나링고)
椎名林檎
椎名林檎
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

本能

I don't want to do


with you tonight


I don't let you want


to be my babe
야쿠소쿠와
やく そく
約束は
이라나이와

要らないわ
하타사레나이코또나도

果たされないことなど
다이키라이나노
だい きら
大嫌いなの
즛토

ずっと
쯔나가레테이타이와
つな い
繋がれて居たいわ
아사가코나이마도베오
あさ こ まど べ
朝が来ない窓辺を
모토메떼이루노
もと
求めているの
도오시떼 레키시노우에니
れき し うえ
どうして歴史の上に
고토바가우마레타노까
こと ば う
言葉が生まれたのか
타이요오 산소 우미 가제 모오
たい よう さん そ うみ かぜ
太陽 酸素 海 風 もう
주우분닷따하즈데쇼오
じゅう ぶん はず
充分だった筈でしょう
사비시이노와
さび
淋しいのは
오타가이사마데
たが さま
お互い様で
다다시꾸나메아우키즈와
ただ な あ きず
正しく舐め合う傷は
다레모나니모 도가메라레나이
だれ なに とが
誰も何も咎められない
히모토이떼 이노찌니나조라우
ひも と いの ち なぞら
紐 解いて生命に擬う
기마구레오유루시떼
き まぐ ゆる
気紛れを許して
이마사라난떼오모와즈니
いま さら おも
今更なんて思わずに
세카시떼요

急かしてよ
못토

もっと
나까마데하잇떼
なか はい
中まで入って
아타시노 쇼오도오오
しょう どう
あたしの衝動を
쯔키우고카시떼요
つ うご
突き動かしてよ
젬부 도오데모이이또
ぜん ぶ
全部 どうでもいいと
잇테따요오나 쯔기노히
い つぎ ひ
云ってたような次の日
렛토오캉
れっ とう かん
劣等感
가테코라이즈

カテコライズ
소오유우노

そうゆうの
와스레떼미마쇼오
わす
忘れてみましょう um
오와리니와

終わりには
도오세 히토리다시
ひと
どうせ独りだし
고노사이
こ さい
此の際
가라노신지쯔오
から しん じつ
虚の真実を
오시토오시떼
お とお
押し通して
타에떼유쿠노가이이
た い
絶えてゆくのが良い
수루도이소노메셍가 스키
するど そ め せん す
鋭い其の目線が好き
야쿠소쿠와 이라나이와
やく そく い
約束は要らないわ
하타사레나이코또나도

果たされないことなど
다이키라이나노
だい きら
大嫌いなの
즛토

ずっと
쯔나가레테이타이와
つな い
繋がれて居たいわ
아사가코나이마도베오
あさ こ まど べ
朝が来ない窓辺を
모토메떼이루노
もと
求めているの
기마구레오
き まぐ
気紛れを
유루시떼
ゆる
許して
이마사라난떼오모와즈니
いま さら おも
今更なんて思わずに
세카시떼요

急かしてよ
못토

もっと
나까마데하잇떼
なか はい
中まで入って
아타시노 쇼오도오오
しょう どう
あたしの衝動を
쯔키우고카시떼요
つ うご
突き動かしてよ


I don't want to do


with you tonight


I don't let you want


to be my babe


I don't want to do


with you tonight


I don't let you want


to be my babe-



41049 Rusty Nail (ドラマ"君が見..
(러스티 네일 (드라마"그대가..)
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Rusty Nail (ドラマ"君..
기오꾸노 카케라니
き おく
記憶のかけらに
에가이따 바라오 미츠메테
えが ば ら み
描いた薔薇を見つめて
도기레따
と ぎ
跡切れた
오모이데 가사네루
おも で かさ
想い出重ねる
가와라나이 유메니
か ゆめ
変わらない夢に


oh Rusty nail
도레다께 나미다오 나가세바
なみだ なが
どれだけ涙を流せば
아나따오 와스레라레루다로오
あな た わす
貴方を忘れられるだろう


Just tell me my life
도꼬마데 아루이떼 미떼모
ど こ ある
何処まで歩いてみても
나미다데
なみだ
涙で
아시타가 미에나이
あし た み
明日が見えない
죠쇼오니 오왓따
じょ しょう お
序章に終わった
슈우마쯔노 키즈 와스레떼
しゅう まつ きず わす
週末の傷 忘れて
나가레루
なが
流れる
도키니 다까레테모
と き だ
時代に抱かれても
무네니 쯔키사사루
むね つ さ
胸に突き刺さる


oh Rusty nail
도레다께 나미다오 나가세바
なみだ なが
どれだけ涙を流せば
아나따오 와스레라레루다로오
あな た わす
貴方を忘れられるだろう
우츠크시꾸 이로아세떼 네무루
うつく いろ あ ねむ
美しく色褪せて眠る
바라오
ば ら
薔薇を
아나따노 고코로니
あな た こころ
貴方の心に
사카세테

咲かせて


I wanna die


I wanna live


I wanna die


to set me free


Day and night


night and day


I wanna live


to set me free


I can die


I can live


I can die


to set me free


Day and night


night and day


I wanna live


to set me free
스가오노 마마데
す がお
素顔のままで
이끼떼 유케레바 깃토
い ゆ
生きて行ければきっと
히또미니 우츠루 요루와
ひとみ うつ よる
瞳に映る夜は
가가야꾸 유메다께 노코시떼
かがや ゆめ のこ
輝く夢だけ残して
아사오 무까에루
あさ むか
朝を迎える
고도꾸오 와스레떼
こ どく わす
孤独を忘れて
아까이 테꾸비오
あか て くび
赤い手首を
다키시메떼 나이타
だ な
抱きしめて泣いた
요루오
よる
夜を
오와라세테

終わらせて
기오꾸노 도비라오
き おく とびら
記憶の扉を
도자시따 마마데 후루에테
と ふる
閉ざしたままで震えて
도기레따
と ぎ
跡切れた
오모이오 가사네루
おも かさ
想いを重ねる
아오이 쿠치비루니
あお くちびる
青い唇に


oh Rusty nail
도레다께 나미다오 나가세바
なみだ なが
どれだけ涙を流せば
아나따오 와스레라레루다로오
あな た わす
貴方を忘れられるだろう


Just tell me my life
도꼬마데 아루이떼 미떼모
ど こ ある
何処まで歩いてみても
나미다데
なみだ
涙で
아시타가 미에나이
あし た み
明日が見えない
구루시꾸떼
くる
苦しくて
고코로오 가잣타 이마모
こころ かざ いま
心を飾った今も
아나따오

あなたを
와스레라레나꾸떼
わす
忘れられなくて
41052 WEEK END
(위크 엔드)
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

WEEK END
I hear a knock


on the door
하게시꾸
はげ
激しく
세마루

せまる
우시나이카께따이시끼노나까데
うしな い しき
失いかけた意識のなかで
오마에가사사야꾸

おまえがささやく
오이쯔메라레따코코로토카스
お こころ と
追いつめられた心溶かす
니비이로노쇼오조오
にび いろ しょう ぞう
鈍色の肖像
기리키자마레따
き きざ
切り刻まれた
기오꾸오우츠시다스
き おく うつ だ
記憶を映し出す
사키미다레따
さ みだ
咲き乱れた


hateful black heart
고코로니세마루
こころ
心にせまる
도기스마사레따
と す
研ぎ澄まされた


Transient feeling
히토나미노나까
ひと なみ なか
人波の中
히스테릿끄니

ヒステリックに
자와메끄카제니
かぜ
ざわめく風に
도마라나이

止まらない
나미다오
なみだ
涙を
무네니다키시메
むね だ
胸に抱きしめ
고도꾸오이로도루
こ どく いろ
孤独を色どる


I've nothing to lose


love me till the end


Except


your heart


I've nothing to lose


love me till the end


Except


your heart
테꾸비오나가레루찌오
て くび なが ち
手首を流れる血を
오마에노카라다니
からだ
おまえの体に
가라미쯔케루또
から
絡みつけると
잇슝노우치니
いっ しゅん
一瞬のうちに
요미가에루
よみ
更がえる
기오꾸노시카이오
き おく し かい
記憶の視界を
도자사레

閉ざされ
와라이나가라니게떼유꾸
わら に
笑いながら逃げてゆく
오마에노스가따오
すがた
おまえの姿を
미츠메루

見つめる
기즈츠이따오레가
きず
傷ついたオレが
탓떼루

立ってる


Week end


week end week end


Week end


I'm at my wits end


Week end


week end week end


I'm at my wits end


week end-


I've nothing to lose


love me till the end


Except


your heart


I've nothing to lose


love me till the end


Except your heart


no way out-


I hear a knock


on the door
하게시꾸
はげ
激しく
세마루

せまる
우시나이카께따이시끼노나까데
うしな い しき
失いかけた意識のなかで
오마에가사사야꾸

おまえがささやく
쯔메타이유비사끼노바시
つめ ゆび さき
冷たい指先のばし
기즈구치니 그치즈케
きず ぐち くち
傷口に口づけ
아까꾸소맛따
あか そ
赤く染まった
쿄오끼오다키시메루
きょう き だ
凶気を抱きしめる
가가미오미츠메나가라
かがみ み
鏡を見つめながら
후루에루카라다니
からだ
ふるえる体に
나가레하지메따
なが
流れはじめた
수키토오루찌오
す とお ち
澄き通る血を
아오지로이오마에노코코로니
あお じろ こころ
青白いおまえの心に
가라마세
から
絡ませ
겡까꾸니 기에떼유꾸
げん かく き ゆ
幻覚に消えて行く
사이고노나미다오
さい ご なみだ
最後の涙を
히로이아츠메떼
ひろ あつ
拾い集めて
지노우미니마도로무
ち うみ
血の海にまどろむ


Week end


week end-


Week end


I still love you


Week end


but I cannot carry on
테꾸비오나가레루찌오
て くび なが ち
手首を流れる血を
오마에노카라다니
からだ
おまえの体に
가라미쯔케루또
から
絡みつけると
잇슝노우치니
いっ しゅん
一瞬のうちに
요미가에루 기오꾸노시카이오
よみ き おく し かい
更がえる記憶の視界を
도자사레

閉ざされ
와라이나가라니게떼유꾸
わら に
笑いながら逃げてゆく
오마에노스가따오
すがた
おまえの姿を
미츠메루

見つめる
기즈츠이따오레가탓떼루
きず た
傷ついたオレが立ってる


Week end


week end week end


Week end


I'm at my wits end


Week end week end


week end


I'm at my wits end


week end week end


Week end


I'm at my wits end


Week end week end


week end


I'm at my wits end


week end week end


Week end


I'm at my wits end


Week end week end


week end


I'm at my wits end


week end-



41076 HOT LIMIT
(핫 리미트)
T.M.Revolution
(티엠 레볼루션)
井上秋緒
浅倉大介
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

HOT LIMIT
Yo say
나츠가 무네오시게키수루
なつ むね し げき
夏が胸を刺激する
나마아시미와쿠노
あし み わく
ナマ足魅惑の
마-메이도

マ-メイド
다수토꼬다시떼
だ だ
出すとこ出して
타와와니낫따라

たわわになったら
홈모노노코이와
ほん もの こい
宝物の恋は
야레 소오카이
そう かい
やれ 爽快
고마까시키카나이

ゴマカシきかない
우수기노 교쿠셍와
うす ぎ きょく せん
薄着の曲線は
가쿠신한노
かく しん はん
確信犯の
시나야까나

しなやかなstyle
타이수이세에노
たい すい せい
耐水性の
기모치니 기리까와루
き も き か
気持ちに切り替わる
슝칸노 마부시사와
しゅん かん まぶ
瞬間の眩しさは
이카가나모노

いかがなもの
고코로마데누가사레루

ココロまで脱がされる
아츠이 가제노유우와쿠니
あつ かぜ ゆう わく
熱い風の誘惑に
마케찻테

負けちゃって
가마와나이까라
かま
構わないから
마나츠와 후쇼오지모
ま なつ ふ しょう じ
真夏は不祥事も
기미시다이데
し だい
キミ次第で
요오세에타찌가
よう せい
妖精たちが
나츠오시게키수루
なつ し げき
夏を刺激する
나마아시미와쿠노
あし み わく
ナマ足魅惑の
마-메이도

マ-メイド
다수토꼬다시떼
だ だ
出すとこ出して
타와와니낫따라

たわわになったら
홈모노노코이가
ほん もの こい
宝物の恋が
데키소오까이

できそうかい
기미자나꾸테모

キミじゃなくても
바테기미니모나루요

バテぎみにもなるよ
아츠이바까노
あつ
暑いばっかの
마치와 유우우츠데
まち ゆう
街は憂うつで
스키오미세따라

スキを見せたら
후이니 미미니하이루
ふ い みみ はい
不意に耳に入る
사부이갸그낭까데

サブいギャグなんかで
수즈미타꾸나이
すず
涼みたくない
무세카에루넷타이야오이로도루
かえ ねっ たい や いろど
むせ返る熱帯夜を彩る
하나비노요오니
はな び
花火のように
우치아게떼찌루
う あ ち
打ち上げて散る
오모이나라
おも
想いなら
고노마마다키앗떼
だ あ
このまま抱き合って
고가레루마데

焦がれるまで
요오세에타찌또
よう せい
妖精たちと
나츠오시타쿠나루
なつ
夏をしたくなる
아츠이요쿠보오와
あつ よく ぼう
熱い欲望は
도르네이도

トルネイド
다수모노다시떼
だ だ
出すもの出して
수나오니나리타이
す なお
素直になりたい
기미또보꾸또나라

キミとボクとなら


It's all right-
도카이노비르노우미자
と かい うみ
都会のビルの海じゃ
간지나꾸낫떼루키미오
かん
感じなくなってるキミを
히에타와인노

冷えたワインの
그치즈케데
くち づけ
口吻で
요와세떼 도로카시떼

酔わせてとろかして
사시아게마쇼오

差しあげましょう
요오세에타찌가
よう せい
妖精たちが
나츠오시게키수루
なつ し げき
夏を刺激する
나마아시헤소다시
あし だ
ナマ足ヘソ出し
마-메이도

マ-メイド
코이니카마께떼
こい
恋にかまけて
오루수니나루노모
る す
お留守になるのも
다이수케테키니모
てき
ダイスケ的にも


all OK


Yo say
나츠오다레또시타쿠나루
なつ だれ
夏を誰としたくなる
히토리네노요루니
ひと り ね よる
一人寝の夜に


You can say good bye
오꾸노호오마데
おく ほう
奥の方まで
가와꾸마나이호도
かわ ま
乾く間ないほど
홈모노노코이오
ほん もの こい
宝物の恋を
시마셍카
せん か
しま鮮花






41202 X ("X2"OST)
(엑스 "엑스2")
X JAPAN
(엑스 재팬)
白鳥瞳
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

X ("X2"OST)
사메키이타 마치니
まち
さめきった街に
와카레오 츠게
わか つ
別れを告げ
아레쿠루우 시게키니
あ くる し げき
荒れ狂う刺激に
미오 사라세

身をさらせ
아이츠노 히토미와 히카리우세타
ひとみ ひかり う
あいつの瞳は光失せた
모에쿠루우 고코로와 아야츠레나이
も くる こころ あやつ
燃え狂う心は操れない
미다레타 아이니 나가사레
みだ あい なが
乱れた愛に流され
오마에와 수베테오 우시나아타
すべ うしな
おまえは全てを失った
가라다 츠라누꾸
から だ つらぬ
身体貫く
사께비데
さけ
叫びで
오마에노코코로 고와시테야루
こころ こわ
おまえの心壊してやる


break down-
사비츠이타 고토바
さ こと ば
錆びついた言葉
나게수테테
な す
投げ捨てて
하리사께루 고코로오
は さ こころ
張り裂ける心を
토키하나테
と はな
解き放て
후리시끼루 아메니
ふ あめ
降りしきる雨に
세오무케테
せ む
背を向けて
이끼즈꾸 야츠라니
いき やつ
息づく奴らに
고토바와나이
こと ば
言葉はない
우모레타토키니 도마도우
う とき と まど
埋もれた時に戸惑う
오마에와 아쿠무오 사마요오
あく む
おまえは悪夢をさまよう
치노케 후루와수 노이즈데
ち け ふる
血の気震わすnoiseで
오마에노코코로 고와시테야루
こころ こわ
おまえの心壊してやる
간지테미로
かん
X 感じてみろ
사켄데미로
さけ
X 叫んでみろ
수베테 누기수테로
すべ ぬ す
X 全て脱ぎ捨てろ
간지테미로
かん
X 感じてみろ
사켄데미로
さけ
X 叫んでみろ
고코로 모야세
こころ も
X 心燃やせ


X you don't


have to hesitate


X get yourself out


X you know


You are the best


let's get crazy
간지테미로
かん
X 感じてみろ
사켄데미로
さけ
X 叫んでみろ
수베테 누기수테로
すべ ぬ す
X 全て脱ぎ捨てろ
간지테미로
かん
X 感じてみろ
사켄데미로
さけ
X 叫んでみろ
고코로 모야세
こころ も
X 心燃やせ
미다레타 아이니 나가사레
みだ あい なが
乱れた愛に流され
오마에와 수베테오 우시나아타
すべ うしな
おまえは全てを失った
가라다 츠라누꾸 사케비데
から だ つらぬ さけ
身体貫く叫びで
오마에노코코로 고와시테야루
こころ こわ
おまえの心壊してやる
간지테미로
かん
X 感じてみろ
사켄데미로
さけ
X 叫んでみろ
수베테 누기수테로
すべ ぬ す
X 全て脱ぎ捨てろ
간지테미로
かん
X 感じてみろ
사켄데미로
さけ
X 叫んでみろ
고코로 모야세
こころ も
X 心燃やせ
간지테미로
かん
X 感じてみろ
사켄데미로
さけ
X 叫んでみろ
수베테 누기수테로
すべ ぬ す
X 全て脱ぎ捨てろ
간지테미로
かん
X 感じてみろ
사켄데미로
さけ
X 叫んでみろ
고코로 모야세
こころ も
X 心燃やせ






41261 君をさがしてた~New Jersey..
(키미오 사가시테타 뉴저지 ..)
CHEMISTRY
(케미스트리)
KAWAGUCHI DAISUKE
KAWAGUCHI DAISUKE
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

君をさがしてた~New J..
Wow wow wow woo--


wow wow wow woo--


Wow wo yeah wow wo-
깃토 키즈케나카아타

きっと気づけなかった
기미니 하지메테 데아우
きみ はじ で あ
君に初めて出会う
소노토키마데와
と き
その瞬間までは
히토리데 이키테케루토

ひとりで生きてけると
오모오테 아루이테탄다
おも ある
思って歩いてたんだ
짓토 카카에콘데타
かか
じっと抱えこんでた
돈나 마요이모
まよ
どんな迷いも
돈나 코코로노코리모
こころ のこ
どんな心残りも
아도케나이 호호에미가
ほほ え
あどけない微笑みが
젬부 후키토바시테
ぜん ぶ ふ と
全部 吹き飛ばして
쿠레타

くれた
즈우토 즈우토

ずっとずっと
키미노소바데
きみ
君のそばで
다레요리모 치카이
だれ ちか
誰よりも近い
코노바쇼데
ば しょ
この場所で
나니요리모 츠요이키모치데
なに つよ き も
何よりも強い気持ちで
보쿠와 기미오 마모리츠즈케루
ぼく きみ まも つづ
僕は君を守り続ける


Yeah ha- yeah


yeah yeah yeah


Yeah yeah yeah yeah


ah- oh- oh- yeah yeah
야아토 와카아타

やっとわかった
하즈나노니

はずなのに
무키앗타 토탄니
む あ
向き合ったとたんに
즈요가아테 미세타리시테
つよ み
強がって見せたりして
고레마데모 코레카라모

これまでもこれからも
구리카에수카모 시레나이
く かえ
繰り返すかもしれない


Yeah yeah-
즈타에타이 코토바사에
つた こと ば
伝えたい言葉さえ
미츠케라레나이 토키와
み とき
見つけられない時は
나미다 나가소오
なみだ なが
涙流そう
보꾸타치 후타리나라바 수베테
ぼく ふた り
僕たち二人ならばすべて
노리코에테 유쿠다로오
の こ
乗り越えてゆくだろう
즈우토 즈우토

ずっとずっと
키미노소바데
きみ
君のそばで
다레요리모 치카이
だれ ちか
誰よりも近い
코노바쇼데
ば しょ
この場所で
나니요리모 츠요이키모치데
なに つよ き も
何よりも強い気持ちで
보쿠와 기미오 마모리츠즈케루
ぼく きみ まも つづ
僕は君を守り続ける
히카리노 마부시이 아사데모
ひかり あさ
光のまぶしい朝でも
카제노 후키츠케루 요루데모
かぜ ふ よる
風の吹きつける夜でも
이츠노히데모

いつの日でも
카와라나이 키모치데
き も
かわらない気持ちで
보쿠다케오
ぼく
僕だけを
미테테호시이

見ててほしい
호시츠부 가조에테
ほし かぞ
星つぶ数えて
타메이키 츠이타
いき
ため息ついた
고레다케노 구우젠노나카데
ぐう ぜん なか
これだけの偶然の中で
탓타 히토츠

oh- たったひとつ
후타리노 나카니
なか
ふたりの中に
우마레타 모노와

生まれたものは
키세키낭카자
き せき
奇跡なんかじゃ
나이카라

ないから
즈우토 즈우토

Ah ずっとずっと
키미노소바데
きみ
君のそばで
다레요리모 치카이
だれ ちか
誰よりも近い
코노바쇼데
ば しょ
この場所で
나니요리모 츠요이 키모치데
なに つよ き も
何よりも強い気持ちで
보쿠와 기미오 마모리츠즈케루
ぼく きみ まも つづ
僕は君を守り続ける
쿄오모 아시타모
きょ う あし た
今日も明日も
아사아테모

あさっても
도레다케노 토키가
とき
どれだけの時が
타아테모

たっても
고레다케와

これだけは
카와라나인다

変わらないんだ
보쿠와 기미다케오
ぼく きみ
僕は君だけを
미츠메테이루

見つめている yeah-
즈우토 즈우토

ずっとずっと
키미노소바데
きみ
君のそばで
다레요리모 치카이
だれ ちか
誰よりも近い
코노바쇼데
ば しょ
この場所で
나니요리모 츠요이 키모치데
なに つよ き も
何よりも強い気持ちで
보쿠와 기미오 마모리츠즈케루
ぼく きみ まも つづ
僕は君を守り続ける
깃토 와카아테탄다

きっと分かってたんだ
기미니 하지메테
きみ はじ
君に初めて
데아아타
で あ
出会った
소노토키니와
と き
その瞬間には
사가시츠즈케테탄다
つづ
さがし続けてたんだ
보쿠와 키미오 사가시테타
ぼく きみ
僕は君をさがしてた
보쿠와 키미오 사가시테타
ぼく きみ
Oh- 僕は君をさがしてた
보쿠와 키미오 사가시테타
ぼく きみ
oh- 僕は君をさがしてた






41298 SCARS
(스카즈)
X JAPAN
(엑스 재팬)
HIDE
HIDE
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

SCARS
Yeah yeah yeah yeah


yeah yeah yeah yeah


Yeah yeah yeah yeah


yeah yeah yeah yeah


Yeah yeah yeah yeah


yeah yeah yeah yeah


Yeah yeah yeah yeah


yeah yeah yeah yeah
구치비루카라 코보레오치루
くち びる お
口唇からこぼれ落ちる
사비타 츠메노카케라
さ つめ
錆びた爪のかけら
시타니노코루 소노니가미가
した のこ にが
舌に残るその苦みが
키즈오 코지아케루
きず あ
傷をこじ開ける
나가시코메 이마
なが いま
流しこめ今
세루로이도노 유메오
ゆめ
セルロイドの夢を
후사가루 키즈아토니
きず
ふさがる傷あとに
욤모지노
も じ
4文字のTATOO
즈레하지메타 리즈무노나카
はじ なか
ずれ始めたリズムの中
미다레오도루 메로디
みだ おど
乱れ踊るメロディ
가케치가이노 보탄데사에
ちが
かけ違いのボタンでさえ
키즈카즈 카나데츠즈케타
き づ かな つづ
気付かず奏で続けた
이로노나이 하나니
いろ な はな
色の無い華に
마미레테 오도레
おど
まみれて踊れ
요코타와루 우타니
よこ うた
横たわる詩に
키스오 아타에요오

キスをあたえよう
카제니 토케테 나가레루
かぜ と なが
風に溶けて流れる
오마에노 요코가오
まえ よこ がお
お前の横顔
키리사이테 야리타이토
き さ
切り裂いてやりたいと
키즈구치오 호시가루
きず ぐち ほ
傷口を欲しがる
키미노 코와레타 메로디
きみ こわ
君の壊れたメロディ
니도토 마지와라즈
ど ま
2度と交じわらず
키에테쿠레

消えてくれ
사켄데모
さけ
叫んでも
아수모마타 오나지
あ す おな
明日もまた同じ
카게오 키타마마데
かげ き
影を着たままで


Dead poem's still


alive into ya


Dead poem's still


alive into me ya


Dead poem's still


screamin into


Dead poem's still


screamin into me ya-
니도토 카타루코토모 나이
ど かた こと
2度と語る事もない
우타타치니 이노리오
うた たち いの
詩達に祈りを
마기레모나쿠

まぎれもなく
이츠쿠시미오

いつくしみを
와카치아아타 히비오
わ あ ひ び
分かち合った日々を


oh-- oh- yeah


Yeah yeah yeah yeah


yeah yeah yeah yeah


Yeah yeah yeah yeah


yeah yeah yeah yeah
미미노 오쿠데
みみ おく
耳の奥で
나키쟈쿠루 우타노
な うた
泣きじゃくる詩の
구리카에수 코에가
く かえ こえ
繰り返す声が
무네오 카키무시루
むね
胸をかきむしる


Love


brilliant scars


Paint


brilliant tomorrow


Sing brilliant song


for myself
이츠카 후타리 노존다
り のぞ
いつか2人望んだ
아시타노 케시키와
あし た け しき
明日の景色は
무라사키노 카오리타츠
むらさき かお
紫の香りたつ
코오후쿠니 마미레타
こう ふく
幸福にまみれた
이마와 시로쿠 히라이타
いま しろ ひら
今は白く開いた
아수오 마치카네테
あ す ま
明日を待ちかねて
메오히라키 후미다세바
め ひら ふ だ
目を開き踏み出せば
우시로가미츠카무 오마에노테가
うしろ がみ まえ て
後髪つかむお前の手が
키미노 코와레타메로디
きみ こわ
君の壊れたメロディ
니도토 마지와라즈
ど ま
2度と交じわらず
유간데루

ゆがんでる
센리츠와
せん りつ
旋律は
오레노나카데 타다
おれ なか
俺の中でただ
나리츠즈케테루다케
な つづ
鳴り続けてるだけ


Dead poem's still


alive into ya


Dead poem's still


alive into me ya


Dead poem's still


screamin into


Dead poem's still


screamin into me ya


Dead poem's still


dead poem's still


Dead poem's still


alive into me ya


Dead poem's still


dead poem's still


Dead poem's still


screamin into me ya


Dead poem's still


dead poem's still


Dead poem's


still screamin


Into me ya


dead poem-



41357 Mirror
(미러)
Gackt
(각트)
Gackt.C
Gackt.C
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Mirror
캉진나 토키니와
かん じん
肝心なときには
이츠모 소바니 이나이
そば
いつも側にいない
나니가 타이세츠나 모노나노카
なに たい せつ
何が大切なものなのか
와카로오토모 시나이
わか
解ろうともしない
다레모가
だれ
誰もが
키미니 아키아키시테루
あ あ
キミに飽き飽きしてる
메아타라시이 모노바카리
め あたら
目新しいものばかり
오이카케테 이테

追いかけていて
후루키요키 지다이와
ふる よ じ だい
古き良き時代は
도코니 이잇다노
ど こ
何処にいったの
손나 쿠치구세와
くち ぐせ
そんな口癖は
키미니 나게쿠 시카쿠와나이
きみ なげ し かく
君に嘆く資格はない
키미노메니 우츳데루
きみ め うつ
君の目に映ってる
보쿠노 에가오와
ぼく え がお
僕の笑顔は
수베테가 무쿠와레나이
むく
すべてが酬われない
사이쇼카라
さい しょ
最初から
와캇테타

ワカッテタ
하즈나노니

ハズナノニ
코노오오조라노 시타에
おお ぞら した
この大空の下へ
토비콘데

飛びこんで
히토리키리데
ひと り
一人きりで
보쿠노 코와레타 카라다와
ぼく こ からだ
僕の飼われた体は
키미노 우데데
きみ うで
君の腕で
우케토메라레루카나

受けとめられるかな
신지루 모노와
しん
信じるものは
수쿠와레루난테
すく
救われるなんて
이이와케죠오즈나
い わけ じょう ず
言い訳上手な
텐시노 타와고토데
てん し たわ ごと
天使の戯言で
카미사마모
かみ
神さまも
우소가 죠오즈
うそ じょう ず
嘘が上手
보쿠노 메니 우츳데루
ぼく め うつ
僕の目に映ってる
키미노 나미다와
なみだ
キミの涙は
수베테와 마야카시데
ま や かし
すべては摩耶枷で
사이고니와
さい ご
最後には
와랏테타

ワラッテタ
하즈나노니

ハズナノニ
코노 오오조라노 시타데
おお ぞら した
この大空の下で
다키아아테

抱きあって
후타리키리데
ふた り
二人きりで
보쿠노 코와레타 코코로니
ぼく こわ
僕の壊れたココロに
키미노코에가 토도키마수요오니
きみ こえ とど
君の声が届きますように
사켄데 소시테
さけ
叫んでそして
못도규또

もっとギュッと
다키시메테

抱きしめて
나니카오 에루타메니
なに え
何かを得るために
나니카오 우시나아테
なに うしな
何かを失って
다레모가
だれ
誰もが
키즈츠이테루
きず
傷ついてる
코노 오오조라노 시타데
おお ぞら した
この大空の下で
코와사레테
こわ
壊されて
히토리키리데
ひと り
一人きりで
보쿠노 요와키나 타이도니
よわ き たい ど
ボクの弱気な態度に
키미노 코에가
こえ
キミの声が
히오 츠케테쿠레타카라

炎をつけてくれたから
코노 오오키나 오모이가
おお おも
この大きな想いが
토도카나이카라
とど
届かないから
히토오모이니

ひとおもいに
보쿠노 코나고나노 코코로니
こな ごな こころ
ボクの粉々の心に
키미노 유비데
ゆび
キミの指で
사이고노 토도메오 사시테
さい ご さ
最後のトドメを刺して






41367 ガラスのメモリーズ
(가라스노 메모리즈)
TUBE
(튜브)
Nobuteru Maeda
Michiya Haruhata
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ガラスのメモリ?ズ
무카시 미타 아오조라
むかし み あお ぞら
昔見た青空
데리츠케루 타이요오
て たい よう
照りつける太陽
고코로니모 푸리즈무
こころ
心にもプリズム
가가야이타 키세츠
かがや き せつ
輝いた季節
이마토 나랴 오모이데
いま おも で
今となりゃ想い出
우츠쿠시쿠 니진데
うつく
美しくにじんで
모도리타이 가에레나이
もど かえ
戻りたい 帰れない
스나오니 나레나이
す なお
素直になれない
고이시테 고가레테 아나타니
こい こ
恋して焦がれてあなたに
이치즈닷타 아노 고로
いち ず ころ
一途だったあの頃
니도토와 호도케나이노
に ど
二度とはほどけないの
네지레타 쥰죠오
じゅん じょう
ねじれた純情
미츠메테

見つめて
이루다케데

いるだけで
고노 무네
むね
この胸
이츠모 후루에테 이타

いつもふるえていた
이마데모 스키요 키라키라
いま す
今でも好きよ キラキラ
가라스노 메모리-즈

ガラスのメモリ-ズ
아이사에모 엔지테
あい えん
愛さえも演じて
고코로마데 케쇼오시테
こころ け しょう
心まで化粧して
츠요가앗테 나쿠시타
つよ な
強がって失くした
타이세츠나 히토
たい せつ ひと
大切な彼
샤신나라 이마데모
しゃ しん いま
写真なら今でも
나카노 이이 후타리네
なか ふた り
仲のいい二人ね
후리무이타 에가오가
ふ む え がお
振り向いた笑顔が
미료쿠테키다앗타
み りょく てき
魅力的だった
도비치루 히카리니 나니모카모
と ち ひか なに
飛び散る光りに何もかも
마부시캇타 아노 고로
ころ
まぶしかったあの頃
와레타라 모도세나이노

割れたらもどせないの
고와레타 중아이
じゅん あい
こわれた純愛
모오 이치도 아나타가 기츠쿠
いち ど
もう一度あなたがきつく
다키시메테 구레타나라

抱きしめてくれたなら
가레테타 나미다 키라키라
か なみだ
枯れてた涙 キラキラ
아후레테 구루데쇼오

あふれてくるでしょう
고이시테 고가레테 아나타니
こい こ
恋して焦がれてあなたに
이치즈닷타 아노 고로
いち ず ころ
一途だったあの頃
니도토와 호도케나이노
に ど
二度とはほどけないの
네지레타 쥰죠오
じゅん じょう
ねじれた純情
미츠메테

見つめて
이루다케데

いるだけで
고노 무네
むね
この胸
이츠모 후루에테 이타

いつもふるえていた
이마데모 스키요 키라키라
いま す
今でも好きよ キラキラ
가라스노 메모리-즈

ガラスのメモリ-ズ
모오 이치도 아나타가 기츠쿠
いち ど
もう一度あなたがきつく
다키시메테 구레타나라

抱きしめてくれたなら
가레테타 나미다 키라키라
か なみだ
枯れてた涙 キラキラ
아후레테 구루데쇼오

あふれてくるでしょう
가라스노

ガラスの
오 메모리-즈

oh メモリ-ズ
41562 茎-STEM-
(스템)
椎名林檎
(시이나링고)
椎名林檎
椎名林檎
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?-STEM-

There's a door here


but it will not break


There's a stone there


but it won't remain


Up there a heaven now


but it will not wait


And the lies there


the scent of it just


Too much so should you


sow it once and


Make it grow


the sweet clematis


Let it flower


and paint it


All of the colors bold


instantly things


Fall and fade


return to silence


Why oh why why does it


all feel so sorrowful


Dreams of what


is real-


There's a breath here


but it will not break


There's a face there


but it won't remain


Up there a heaven now


but it knows no name


And the stain is


the color of red


Through red and thus


you cannot cry


Confuse the lies


try to remember


When you rise


you take your steps


With a strong desire


time goes by


A breath it comes


like something given


Why oh why


why have these


Nightmares not


long expired


The real is


but a dream-


From now on


should it grow and


Open full


the sweet clematis


Flower bold


but there's no need


For rejoicing more


precious life


This life just one


it comes just one time


Keep it close


keep it from


Ever just leaving you


crying tears


Confusing fears


they are no longer


When I stand


I know


I'll never be


down again


Nothing that


I need now


Once it comes


just one time


Somehow somehow


someone


Ah-


entry number one-



41645 残酷な天使のテーゼ("新世紀..
(잔코쿠나 텐시노 테제 "신세..)
高橋洋子
(타카하시요코)
及川眠子
佐藤英敏
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?酷な天使のテ?ゼ("新..
잔코쿠나 텐시노 요오니
ざん こく てん し
残酷な天使のように
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
아오이 카제가 이마
あお かぜ
蒼い風がいま
무네노 도아오 타타이떼모
むね たた
胸のドアを叩いても
와따시다께오 타다 미쯔메떼
わたし み
私だけをただ見つめて
호호엔데루 아나따
ほほ え
微笑んでるあなた
솟도 후레루 모노

そっとふれるもの
모토메루 코또니 무추우데
む ちゅう
もとめることに夢中で
움메이사에 마다 시라나이
うん めい し
運命さえまだ知らない
이따이께나 히또미
ひとみ
いたいけな瞳
다께도 이쯔까

だけどいつか
키즈꾸데쇼오
き づ
気付くでしょう
소노 세나까니와
せ なか
その背中には
하루까 미라이
はる み らい
遥か未来
메자스 따메노

めざすための
하네가 아루 고또
は ね
羽根があること
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテ-ゼ
마도베까라 야가떼 토비타쯔
まど べ と た
窓辺からやがて飛び立つ
호토바시루 아츠이 파토스데
あつ
ほとばしる熱いパトスで
오모이데오 우라기루나라
おも で うら ぎ
思い出を裏切るなら
고노 소라오 다이떼 카가야꾸
そ ら だ かがや
この宇宙を抱いて輝く
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
즛도 네무웃떼루
ねむ
ずっと眠ってる
와따시노 아이노 유리까고
わたし あい ゆ
私の愛の揺りかご
아나따다께가 유메노 시샤니
ゆめ し しゃ
あなただけが夢の使者に
요바레루 아사가 쿠루
よ あさ
呼ばれる朝がくる
호소이 쿠비스지오
ほそ くび すじ
細い首筋を
쯔키아까리가 우츠시떼루
つき うつ
月あかりが映してる
세까이쥬우노 도끼오 토메떼
せ かい じゅう とき と
世界中の時を止めて
도지꼬메따이께도

閉じこめたいけど
모시모 후따리

もしもふたり
아에따 코또니

逢えたことに
이미가 아루나라
い み
意味があるなら
와따시와 소오
わたし
私はそう
지유우오 시루
じ ゆう し
自由を知る
타메노 바이부루

ためのバイブル
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテ-ゼ
카나시미가 소시떼 하지마루
かな
悲しみがそしてはじまる
다끼시메따 이노치노 카따치
だ いのち
抱きしめた命のかたち
소노 유메니 메자메따 토키
ゆめ め ざ
その夢に目覚めたとき
다레요리모 히까리오 하나쯔
だれ ひかり はな
誰よりも光を放つ
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
히또와 아이오 츠무기나가라
ひと あい
人は愛をつむぎながら
레끼시오 츠꾸루
れき し
歴史をつくる
메가미난떼 나레나이 마마
め がみ
女神なんてなれないまま
와따시와 이끼루
わたし い
私は生きる
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテ-ゼ
마도베까라 야가떼 토비타쯔
まど べ と た
窓辺からやがて飛び立つ
호토바시루 아츠이 파토스데
あつ
ほとばしる熱いパトスで
오모이데오 우라기루나라
おも で うら ぎ
思い出を裏切るなら
고노 소라오 다이떼 카가야꾸
そ ら だ かがや
この宇宙を抱いて輝く
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
41682 世界が終るまでは("スラム..
(세카이가 오와루마데와 "슬..)
WANDS
(완즈)
Show Wesugi
Tetsuro Oda
2004.05.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

世界が終るまでは("ス..
다이또까이니
だい と かい
大都会に
보꾸와 모오 히또리데
ぼく ひと り
僕はもう一人で
나게스떼라레따
な す
投げ捨てられた
아끼깐노요오다
あき
空カンのようだ
다가이노 스베떼오
たが
互いのすべてを
시리쯔꾸스마데가

知りつくすまでが
아이나라바 잇소
あい
愛ならばいっそ
토와니 네무로오까
と わ ねむ
永久に眠ろうか
세까이가 오와루마데와
せ かい おわ
世界が終るまでは
하나레루 고또모나이
はな こと
離れる事もない
소오 네가앗데이따
ねが
そう願っていた
이꾸센노 요루또
いく せん よる
幾千の夜と
모도라나이 도끼다께가
もど とき
戻らない時だけが
나제 가가야이떼와
な ぜ かがや
何故輝いては
야쯔레끼잇다

やつれ切った
고꼬로마데모 고와스
こころ こわ
心までも壊す
하까나끼 오모이
おも
はかなき想い
고노

この tragedy night-
소시떼 히또와
ひと
そして人は
고따에오 모또메떼
こたえ もと
形を求めて
가께가에노나이

かけがえのない
나니까오 우시나우
なに うしな
何かを失う
요꾸보오다라께노 마찌쟈
よく ぼう まち
欲望だらけの街じゃ
요조라노
よ ぞら
夜空の
호시꾸즈모 보꾸라오
ほし くず ぼく
星屑も僕らを
도모세나이
とも
灯せない
세까이가 오와루마에니
せ かい おわ まえ
世界が終る前に
기까세떼 오꾸레요

聞かせておくれよ
망까이노 하나가
まん かい はな
満開の花が
니아이노
に あ
似合いの catastrophe
다레모가 노조미나가라
だれ のぞ
誰もが望みながら
에이엥오 신지나이
えい えん しん
永遠を信じない
나노니 기잇도

なのにきっと
아시따오 유메미떼루
あし た ゆめ み
明日を夢見てる
하까나끼 히비또
ひ び
はかなき日々と
고노

この tragedy night-
세까이가 오와루마데와
せ かい おわ
世界が終るまでは
하나레루 고또모나이
はな こと
離れる事もない
소오 네가앗데이따
ねが
そう願っていた
이꾸센노 요루또
いく せん よる
幾千の夜と
모도라나이 도끼다께가
もど とき
戻らない時だけが
나제 가가야이떼와
な ぜ かがや
何故輝いては
야쯔레끼잇다

やつれ切った
고꼬로마데모 고와스
こころ こわ
心までも壊す
하까나끼 오모이
おも
はかなき想い
고노

この tragedy night
고노

この


tragedy night-



41688 innocent world
(이노센트 월드)
Mr.Children
(미스터 칠드런)
Kazutoshi Sakurai
Kazutoshi Sakurai
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

innocent world
다소가레노 마찌오세니
たそ がれ まち せ
黄昏の街を背に
다끼아에따 아노꼬로가
だ あ ころ
抱き合えたあの頃が
무네오 가스메루
むね
胸をかすめる
가루하즈미나 고또바가
かる こと ば
軽はずみな言葉が
도끼니히또오 기즈쯔께따
とき ひと きず
時に人を傷つけた
소시떼 기미와 이나이요
きみ い
そして君は居ないよ
마도니 우쯔루
まど
窓にうつる
아와레나 오또꼬가
あわ おと こ
哀れな自分が
이또시꾸모 아루
いとお
愛しくもある
고노고로데와
ごろ
この頃では
보꾸와보꾸노마마데
ぼく ぼく
Ah 僕は僕のままで
유즈레누유메오 가까에떼
ゆめ かか
ゆずれぬ夢を抱えて
도꼬마데모

どこまでも
아루끼쯔즈께떼유꾸요
ある つづ ゆ
歩き続けて行くよ
이이다로오

いいだろう


Mr myself
이쯔노히모 고노무네니
ひ むね
いつの日もこの胸に
나가레떼루 메로디-
なが
流れてるメロディ-
가로야까니 유루야까니
かろ ゆる
軽やかに緩やかに
고꼬로오 즈따우요
こころ つた
心を伝うよ
히노아따루 사까미찌오
ひ さか みち
陽のあたる坂道を
노보루 소노마에니
のぼ まえ
昇るその前に
마따도꼬까데
ど こ
また何処かで
아에루또 이이나

会えるといいな


Innocent


world-
지까고로쟈 유우쇼꾸노
ちか ごろ ゆう しょく
近頃じゃ夕食の
와다이데사에 시고또니
わ だい し ごと
話題でさえ仕事に
요고사레떼 이떼
よ ご
汚染されていて
사마자마나 가꾸도까라
さま ざま かく ど
様々な角度から
모노고또오 미떼이따라
もの ごと み
物事を見ていたら
지붕오 미우시낫데따
じ ぶん み うしな
自分を見失ってた
이리꾼데루
い く
入り組んでる
간께이노 나까데
かん けい なか
関係の中で
이쯔모 죠오지리
ちょう じり
いつも帳尻
아와세루께도

合わせるけど
기미와 기미노마마니
きみ きみ
Ah 君は君のままに
시즈까나 구라시노나까데
しず く なか
静かな暮らしの中で
도끼니와 가제니
とき かぜ
時には風に
미오 마까세루노모
み まか
身を任せるのも
이이쟈나이

いいじゃない


oh Miss yourself
모노우게나 로꾸가쯔노
もの う がつ
物憂げな6月の
아메니 우따레떼
あめ う
雨に打たれて
아이니미찌따 기세쯔오
あい み き せつ
愛に満ちた季節を
오모옷데 우따우요
おも うた
想って歌うよ
시라누마니 와스레떼따
し ま わす
知らぬ間に忘れてた
에가오나도 미세떼
え がお み
笑顔など見せて
니지노까나따에 하나쯔노사
にじ かな た はな
虹の彼方へ放つのさ
유레루 오모이오
ゆ おも
揺れる想いを
가와리쯔즈께루
か つづ
変わり続ける
마찌노 가따스미데
まち かた すみ
街の片隅で
유메노까께라가 우마레떼꾸루
ゆめ かけ ら う
夢の破片が生まれてくる
이마니모
いま
oh 今にも
소시떼보꾸와 고노마마데
ぼく
そして僕はこのままで
가스까나히까리오 무네니
かす ひかり むね
微かな光を胸に
아시따모 수순데유꾸
あし た すす ゆ
明日も進んで行く
쯔모리다요

つもりだよ
이이다로오

いいだろう


Mr myself
이쯔노히모 고노무네니
ひ むね
いつの日もこの胸に
나가레떼루 메로디-
なが
流れてるメロディ-
세쯔나꾸떼 야사시꾸떼
せつ やさ
切なくて優しくて
고꼬로가 이따이요
こころ いた
心が痛いよ
히노아따루 사까미찌오
ひ さか みち
陽のあたる坂道を
노보루 소노마에니
のぼ まえ
昇るその前に
마따도꼬까데
ど こ
また何処かで
아에루또 이이나

会えるといいな
소노토끼와 와랏데
とき わら
その時は笑って
니지노 가나따에
にじ かな た
虹の彼方へ
하나쯔노사
はな
放つのさ


innocent world
하떼시나꾸 즈즈꾸
は つづ
果てしなく続く


innocent world-



41706 さくらんぼ
(사쿠란보)
大塚愛
(오오츠카아이)

2004.04.10 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

さくらんぼ
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
시아와세노 소라
しあわ そら
幸せの空
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
데쵸오 히라쿠토 모오
て ちょう ひら
手帳 開くともう
니넨 다츠나앗테
ねん
2年たつなぁって
야앗빠 지잇칸 스루네
じっ かん
やっぱ実感するね
난다까 데레타리 스루네

なんだか照れたりするね
소오 이야

そういや
히도이 고토모 사레타시

ヒドイコトもされたし
히도이 고토모

ヒドイコトも
윳타시

言ったし
나까미가 잇빠이 츠맛타
なか み
中実がいっぱいつまった
아마이 아마이 모노데스
あま あま
甘い甘いものです yeah
나끼나끼노 이치니치야
な な にち
泣き泣きの1日や
지텐샤노 다비야
じ てん しゃ たび
自転車の旅や
가키아라와세나이

書きあらわせない
다앗테 오오인다몽
おお
だって多いんだもん
에가오 사쿠 기미토
え がお さ きみ
笑顔咲ク君と
츠나가앗테따이

つながってたい
모시 아노 무코오니

もしあの向こうに
미에루 모노가 아루나라

見えるものがあるなら
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
시아와세노 소라
しあわ そら
幸せの空
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
모라앗타 모노와

もらったものは
소오 아이오 간지
あい かん
そう 愛を感じ
아게타 모노와 모치론

あげたものはもちろん
젠료쿠노 아이데스
ぜん りょく あい
全力の愛です
야앗빠 이이 몬다요네

やっぱいいもんだよね
교오도- 사교오 바츠게-므
きょう どう さ ぎょう ばつ
共同作業 罰ゲ-ム
오모이가케나쿠 레키시와
おも れき し
思いがけなく歴史は
사라니 후카이케레도
ふか
さらに深いけれど yeah
히토츠데모 가케테타라

1つでも欠けてたら
돈데모 나꾸

とんでもなく
다리나이 다리나이
た た
足りない 足りない
다리나이 후타리노 기즈나
た り きずな
足りない2人の絆
에가오 사쿠 기미토
え がお さ きみ
笑顔咲ク君と
다키아앗테따이
だ あ
抱き合ってたい
모시 도오이 미라이오
とお み らい
もし遠い未来を
요소오 스루노나라
よ そう
予想するのなら
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
이츠노 도키모
とき
いつの時も
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
에가오 사쿠 기미토
え がお さ きみ
笑顔咲ク君と
츠나가앗테타이

つながってたい
모시 아노 무코오니

もしあの向こうに
미에루 모노가 아루나라

見えるものがあるなら
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
시아와세노 소라
しあわ そら
幸せの空
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
(모오 잇카이) 에가오 사쿠
いっ かい え がお さ
(もう一回) 笑顔咲ク
기미토 다키아앗테따이
きみ だ あ
君と抱き合ってたい
모시 도오이 미라이오
とお み らい
もし遠い未来を
요소오 스루노나라
よ そう
予想するのなら
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
이츠노 도키모
とき
いつの時も
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
이츠노 도키모
とき
いつの時も


Woo yeah woo


woo yeah woo


Woo yeah woo
아이시아우
あい あ
愛し合う
아이시아우 후타리
あい あ り
愛し合う2人
이츠노 도키모
とき
いつの時も
도나리도오시 아나타토
となり
隣どおし あなたと
아따시 사쿠람보

あたし さくらんぼ
41717 PIKA☆☆NCHI DOUBLE (映画"..
(피칸치 더블 (영화"피칸치 ..)

(아라시)
SPIN、櫻井翔
森元康介
2004.04.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

PIKA☆☆NCHI DOUBLE ..
미나레따 마찌나미
み な まち
見慣れた街なみ
이쯔모노 나까마가
なか ま
いつもの仲間が
하나레떼꾸난떼
はな
離れてくなんて
다비다앗데 유꾸난떼
たび
旅だってゆくなんて
지붕오 사가시떼
じ ぶん さが
自分を探して
고도꾸니 오비에떼
こ どく おび
孤独に怯えて
도모니 스고시따
とも す
共に過ごした
사이꼬오노 다이꾸쯔나히비
さい こう たい くつ ひ び
最高の退屈な日々
마앗수구니 메오미레즈
ま す め み
真っ直ぐに目を見れず
유라유라 유레떼루

ゆらゆら揺れてる
소레조레노 미찌니사스
みち さ
それぞれの道に差す
히까리노나미오 고에떼유꾸
ひかり なみ こ
光の波を超えてゆく
오왓다하즈노 유메가마다
お ゆめ
終わったはずの夢がまだ
보꾸라노세나까니 세마루
ぼく せ なか せま
僕らの背中に迫る
기자마레따 오모이데가
きざ おも で
刻まれた想い出が
사와기다스
さわ だ
騒ぎ出す
가기라레따 아이또지깡오
かぎ あい じ かん
限られた愛と時間を
료오떼니 다끼시메루
りょう て だ
両手に抱きしめる
세메떼 교오다께와
きょ う
せめて今日だけは
기에나이데

消えないで
마와리오 기니시떼
まわ き
周りを気にして
미따메모 기니시떼
み め き
見た目も気にして
나니가 혼또오까
なに ほん とう
何が本当か
와까라즈 아루이떼룬다
わ ある
分からず歩いてるんだ
나얀다 리유우와
なや り ゆう
悩んだ理由は
와스레떼 시마앗다
わす
忘れてしまった
보꾸노 유우우쯔오
ぼく ゆう うつ
僕の憂鬱を
다레까 도메떼꾸레나이까
だれ と
誰か止めてくれないか
히비와레따 프라이도오

ひび割れたプライドを
다이지니 시마이꼰데
だい じ こ
大事にしまい込んで
오오게사니 하나시떼따
おお はな
大げさに話してた
고꼬로노스끼마 우메떼이따
こころ すき ま う
心の隙間埋めていた
도맛다지깡와 유우구레
と じ かん ゆう ぐ
止まった時間は夕暮れ
보꾸라노미라이오 데라스
ぼく み らい て
僕らの未来を照らす
니도또 모도레나이
に ど もど
二度と戻れない
요루노 나까데
よる なか
夜の中で
이쯔마데모 가따리츠즈께루
かた つづ
いつまでも語り続ける
도와또 기보오노우따오
と わ き ぼう うた
永久と希望の歌を
다또에 이마다께또
いま
たとえ今だけと
와깟데

分かって
마다마다다

(まだまだだ)
오레가 도도마루
おれ とど
俺が止まる
도꼬로쟈 나이까라
ところ
所じゃないから
아사하까나
あさ
(浅はかな)
아오이 오모이오
あお おも
青い想いを
이다이떼 이따노까
いだ
抱いていたのか
아까사따나

(あかさたな)
나랏다코로까라
なら ころ
習った頃から
쥬우넹이죠오까
ねん い じょう
10年以上か
와까스기따
わか す
(若過ぎた)
고노마마 즛도

このままずっと
난떼 강가에
かんが
なんて考え
우고끼하지메따 렛샤노나까니
うご はじ れっ しゃ なか
動き始めた列車の中に
이쯔데모 기미와이루까라
きみ
いつでも君はいるから
아노토끼 아노바쇼데
とき ば しょ
あの時あの場所で
마따 아에루까나

また会えるかなぁ
신지츠즈께따 히또미노오꾸니
しん つづ ひとみ おく
信じ続けた瞳の奥に
이쯔데모보꾸와 이루까나
ぼく
いつでも僕はいるかな
우미베니 사이따
うみ べ さ
海辺に咲いた
하나노요오니 다꾸마시꾸
はな たくま
花のように逞しく
즛도 고노마마

ずっとこのまま
히까리요 보꾸라노미라이
ひかり ぼく み らい
光よ僕らの未来
데라시떼

照らして
다까꾸 마이아가레
たか ま あ
高く舞い上がれ
오왓다하즈노 유메가마다
お ゆめ
終わったはずの夢がまだ
보꾸라노세나까니 세마루
ぼく せ なか せま
僕らの背中に迫る
기자마레따 오모이데가
きざ おも で
刻まれた想い出が
사와기다스
さわ だ
騒ぎ出す
가기라레따 아이또지깡오
かぎ あい じ かん
限られた愛と時間を
료오떼니다끼시메루
りょう て だ
両手に抱きしめる
세메떼 교오다께와
きょ う
せめて今日だけは
도맛다지깡와 유우구레
と じ かん ゆう ぐ
止まった時間は夕暮れ
보꾸라노미라이오 데라스
ぼく み らい て
僕らの未来を照らす
니도또모도레나이 요루노나까데
に ど もど よる なか
二度と戻れない夜の中で
이쯔마데모 가따리츠즈께루
かた つづ
いつまでも語り続ける
도와또 기보오노우따오
と わ き ぼう うた
永久と希望の歌を
다또에 이마다께또
いま
たとえ今だけと
와깟데

分かって
우고끼츠즈께따
うご つづ
動き続けた
초오신또 당싱와
ちょう しん たん しん
長針と短針は
후리까엣데미루또
ふ かえ
振り返ってみると
이야니 당끼깡
たん き かん
いやに短期間
아까사따나

あかさたな
나라앗다 코로까라 이마
なら ころ い ま
習った頃から現在
오레라 와까스기따
おれ わか す
俺ら若過ぎた
다다 와까스기따
わか す
ただ若過ぎた






1위~50위 보기 51위~100위 보기