통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 웹 노래방 > 장르별 인기곡

PC 노래방

장르별 인기곡

트로트부터 최신 인기 댄스곡까지 장르별 인기곡입니다.

  • 발라드
  • 댄스
  • R&B
  • 힙합
  • 락
  • 성인가요
  • 팝송
  • 일본곡
  • 메들리
  • 동요&만화
선택 부르기 애창곡 담기
트로트부터 최신 인기 댄스곡까지 장르별 인기곡
순위 곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
44253 Lemon (ドラマ"アンナ..
(레몬 (드라마"언내추럴..)
米津玄師
(요네즈켄시)
米津玄師
米津玄師
2018.03.16 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Lemon (ドラマ"アンナ..
유메나라바 도레호도
ゆめ
夢ならばどれほど
요캇타데쇼오

よかったでしょう
이마다니 아나타노 고토오
いま
未だにあなたのことを
유메니 미루
ゆめ
夢にみる
와스레타 모노오
わす もの
忘れた物を
도리니 가에루 요-니
と かえ
取りに帰るように
후루비타 오모이데노
ふる おも で
古びた思い出の
호코리오 하라우
ほこり はら
埃を払う
모도라나이 시아와세가
もど しあわ
戻らない幸せが
아루 고토오

あることを
사이고니 아나타가
さい ご
最後にあなたが
오시에테 구레타
おし
教えてくれた
이에즈니 가쿠시테타
い かく
言えずに隠してた
구라이 가코모
くら か こ
昏い過去も
아나타가 이나캬

あなたがいなきゃ
에-엔니 구라이 마마
えい えん くら
永遠に昏いまま
깃토 모오 고레이죠
い じょう
きっともうこれ以上
기즈츠쿠 고토나도
きず
傷つくことなど
아리와 시나이토

ありはしないと
와캇테 이루

わかっている
아노 히노 가나시미사에
ひ かな
あの日の悲しみさえ
아노 히노 구루시미사에
ひ くる
あの日の苦しみさえ
소노 스베테오 아이시테타
あい
そのすべてを愛してた
아나타토 도모니

あなたとともに
무네니 노코리 하나레나이
むね のこ はな
胸に残り離れない
니가이 레몬노 니오이
にが にお
苦いレモンの匂い
아메가 후리야무마데와
あめ ふ や
雨が降り止むまでは
가에레나이
かえ
帰れない
이마데모 아나타와
いま
今でもあなたは
와타시노 히카리
ひかり
わたしの光
구라야미데
くら やみ
暗闇で
아나타노 세오 나조옷타

あなたの背をなぞった
소노 린카쿠오
りん かく
その輪郭を
센메-니 오보에테 이루
せん めい おぼ
鮮明に覚えている
우케토메키레나이 모노토
う と
受け止めきれないものと
데아우 다비
で あ
出会うたび
아후레테 야마나이노와
あふ
溢れてやまないのは
나미다다케
なみだ
涙だけ
나니오 시테 이타노
なに
何をしていたの
나니오 미테 이타노
なに み
何を見ていたの
와타시노 시라나이

わたしの知らない
요코가오데
よこ がお
横顔で
도코카데 아나타가 이마
いま
どこかであなたが今
와타시토 오나지 요오나
おな よう
わたしと同じ様な
나미다니 구레
なみだ
涙にくれ
사비시사노 나카니 이루나라
さび なか
淋しさの中にいるなら
와타시노 고토나도 도오카

わたしのことなどどうか
와스레테 구다사이
わす
忘れてください
손나 고토오

そんなことを
고코로카라 네가우 호도니
こころ なが
心から願うほどに
이마데모 아나타와
いま
今でもあなたは
와타시노 히카리
ひかり
わたしの光
지분가 오모우요리
じ ぶん おも
自分が思うより
고이오 시테 이타 아나타니
こい
恋をしていたあなたに
아레카라 오모우 요오니
おも
あれから思うように
이키가 데키나이
いき
息ができない
안나니 소바니 이타노니
そば
あんなに側にいたのに
마루데 우소 미타이
うそ
まるで嘘みたい
도테모 와스레라레나이
わす
とても忘れられない
소레다케가 다시카
たし
それだけが確か
아노 히노 가나시미사에
ひ かな
あの日の悲しみさえ
아노 히노 구루시미사에
ひ くる
あの日の苦しみさえ
소노 스베테오 아이시테타
あい
そのすべてを愛してた
아나타토 도모니

あなたとともに
무네니 노코리 하나레나이
むね のこ はな
胸に残り離れない
니가이 레몬노 니오이
にが にお
苦いレモンの匂い
아메가 후리야무마데와
あめ ふ や
雨が降り止むまでは
가에레나이
かえ
帰れない
기리와케타 가지츠노
き わ か じつ
切り分けた果実の
가타호-노 요오니
かた ほう よう
片方の様に
이마데모 아나타와
いま
今でもあなたは
와타시노 히카리
ひかり
わたしの光
40993 Endless Rain ("X2","乙姫CO..
(엔드리스 레인 ("X2","오토..)
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Endless Rain ("X2","..
I'm walking


in the rain
유꾸 아테모 나쿠

行くあてもなく
기즈츠이따 카라다 누라시
きず からだ ぬ
傷ついた体 濡らし
가라미츠꾸
から
絡みつく
고오리노 자와메키
こお
凍りのざわめき
고로시츠즈케테 사마요우
ころ つづ
殺し続けて さまよう
이츠마데모

いつまでも


Until I can forget


your love
네무리와 마야쿠
ねむ ま やく
眠りは麻薬
도호오니 쿠레타
と ほう
途方にくれた
고코로오 시즈까니
こころ しず
心を静かに
도카스

とかす
마이아가루
ま あ
舞い上がる
아이오 오도라세테
あい
愛をおどらせて
후루에루 카라다오
からだ
ふるえる体を
기오쿠노 바라니 츠츠무
き おく
記憶のバラにつつむ


I keep my love


for you to myself


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Days of joy


days of sadness


Slowly pass me by


as I try to hold you


You are vanishing


before me


You're


just an illusion


When I'm awaken


my tears have dried


In the sand of sleep


I'm a rose


Blooming in the desert


It's a dream


I'm in love with you
마도로미 다키시메떼

まどろみ 抱きしめて


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


I awake


from my dream


I can't find my way


without you-


Dream is over
코에니 나라나이
こえ
声にならない
고토바오 구리카에시떼모
こと ば く
言葉を繰りかえしても
다카스기루 하이이로노 카베와
たか はい いろ かべ
高すぎる灰色の壁は
스기삿타 히노 오모이오
す さ ひ おも
過ぎ去った日の思いを
유메니 우츠스
ゆめ うつ
夢に写す


Until I can forget


your love


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Endless Rain


Let me stay


Evermore in your heart


let my heart


Take in your tears


take in your memories


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness-
40554 Butter-Fly ("デジモンアド..
(버터플라이 "디지몬 어드벤..)
和田光司
(와다코지)
千綿偉功
千綿偉功
미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Butter-Fly ("デジモン..
고끼겐나 초오니 낫데
ちょう
ゴキゲンな蝶になって
기라메꾸 가제니 놋데
かぜ の
きらめく風に乗って
이마스구
いま
今すぐ
기미니 아이니 유꼬오
あ ゆ
キミに会いに行こう
요께이나 고또난떼
よ けい こと
余計な事なんて
와스레따 호오가 마시사
わす ほう
忘れた方がマシさ
고레이죠오
い じょう
これ以上
샤레떼루 지깡와 나이
じ かん
シャレてる時間はない
나니가
なに
何が


wow wow wo wow wow
고노소라니
そら
この空に
도도꾸노다로오
とど
届くのだろう
다께도

だけど


wow wow wo wow wow
아시따노 요떼이모
あし た よ てい
明日の予定も
와까라나이

わからない
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
나니모나이 요노나까쟈
なに よ なか
何もない世の中じゃ
소오사 이또시이 오모이모
いと おも
そうさ愛しい想いも
마께소오니 나루께도

負けそうになるけど
스테이시가찌나

Stayしがちな
이메-지다라께노

イメ-ジだらけの
다요리나이 츠바사데모
たよ つばさ
頼りない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ


On My


Love
우까레따 초오니 낫데
ちょう
ウカレタ蝶になって
이치즈나 가제니 놋데
いち ず かぜ の
一途な風に乗って
도꼬마데모

どこまでも
기미니 아이니 유꼬오
あ ゆ
キミに会いに行こう
아이마이나 고또밧데
あい まい こと ば
曖昧な言葉って
이가이니 벤리닷데
い がい べん り
意外に便利だって
사껜데루
さけ
叫んでる
힛송그 기끼나가라

ヒットソング聴きながら
나니가
なに
何が


wow wow wo wow wow
고노마치니
まち
この街に
히비꾸노다로오
ひび
響くのだろう
다께도

だけど


wow wow wo wow wow
기따이시떼떼모
き たい
期待してても
시까따나이
し かた
仕方ない
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
야루세나이 요노나까쟈
よ なか
やるせない世の中じゃ
소오사 죠오시끼하즈레모
じょう しき
そうさ常識はずれも
와루꾸와 나이까나
わる
悪くはないかな
스테이시소오나

Stayしそうな
이메-지오 소메따

イメ-ジを染めた
기꼬치나이 츠바사데모
つばさ
ぎこちない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ


On My


Love
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
나니모나이 요노나까쟈
なに よ なか
何もない世の中じゃ
소오사 이또시이 오모이모
いと おも
そうさ愛しい想いも
마께소오니 나루께도

負けそうになるけど
스테이시가찌나

Stayしがちな
이메-지다라께노

イメ-ジだらけの
다요리나이 츠바사데모
たよ つばさ
頼りない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ Oh Yeah
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
야루세나이 요노나까쟈
よ なか
やるせない世の中じゃ
소오사 죠오시끼하즈레모
じょう しき
そうさ常識はずれも
와루꾸와 나이까나
わる
悪くはないかな
스테이시소오나

Stayしそうな
이메-지오 소메따

イメ-ジを染めた
기꼬치나이 츠바사데모
つばさ
ぎこちない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ


On My


Love



44419 紅蓮華 ("鬼滅の刃&qu..
(구렌게 "귀멸의 칼날&..)
LiSA
(리사)
LiSA
草野華余子
2019.07.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

紅蓮華 ("鬼滅の刃"OP..
츠요쿠 나레루 리유우오 싯타
つよ り ゆう し
強くなれる理由を知った
보쿠오 츠레테 스스메
ぼく つ すす
僕を連れて進め
도로다라케노 소오마토오니 요우
どろ そう ま とう よ
泥だらけの走馬灯に酔う
고와바루 고코로
こころ
こわばる心
후루에루 테와
ふる て
震える手は
츠카미타이 모노가 아루
つか
掴みたいものがある
소레다케사

それだけさ
요루노 니오이니
よる にお
夜の匂いに


(I'll spend


all thirty nights)
소라 니란데모
そら にら
空睨んでも


(Staring into the sky)
가왓테

変わって
이케루노와

いけるのは
지분지신다케
じ ぶん じ しん
自分自身だけ
소레다케사

それだけさ
츠요쿠 나레루
つよ
強くなれる
리유우오 싯타
り ゆう し
理由を知った
보쿠오 츠레테 스스메
ぼく つ すす
僕を連れて進め
도오시탓테!

どうしたって!
게세나이 유메모
け ゆめ
消せない夢も
도마레나이 이마모
と いま
止まれない今も
다레카노 다메니
だれ
誰かのために
츠요쿠 나레루나라
つよ
強くなれるなら
아리가토오

ありがとう
가나시미요
かな
悲しみよ
세카이니 우치노메사레테
せ かい う
世界に打ちのめされて
마케루 이미오 싯타
ま い み し
負ける意味を知った
구렌노 하나요 사키호코레!
ぐ れん はな さ ほこ
紅蓮の華よ咲き誇れ!
운메이오 데라시테
うん めい て
運命を照らして
이나비카리노 자츠온가
ざつ おん
イナビカリの雑音が
미미오 사스 도마도우 고코로
みみ さ と まど こころ
耳を刺す 戸惑う心
야사시이 다케쟈
やさ
優しいだけじゃ
마모레나이 모노가 아루?
まも
守れないものがある?
와캇테루케도

わかってるけど
스이멘카데 가라마루 젠아쿠
すい めん か から ぜん あく
水面下で絡まる善悪
스케테 미에루 기젠니 덴바츠
す み ぎ ぜん てん ばつ
透けて見える偽善に天罰


Tell me why,


Tell me why,


Tell me why,


Tell me...


I don't need you!
이츠자이노 하나요리 이도미츠즈케
いつ ざい はな いど つづ
逸材の花より 挑み続け
사이타 이치린가 우츠쿠시이
さ いち りん うつく
咲いた一輪が美しい
란보오니 시키츠메라레타
らん ぼう し つ
乱暴に敷き詰められた
토게다라케노 미치모
みち
トゲだらけの道も
혼키노 보쿠다케니
ほん き ぼく
本気の僕だけに
아라와레루카라
あらわ
現れるから
노리코에테
の こ
乗り越えて
미세루요

みせるよ
간탄니 가타즈케라레타
かん たん かた づ
簡単に片付けられた
마모레나캇타 유메모
まも ゆめ
守れなかった夢も
구렌노 신조오니 네오 하야시
ぐ れん しん ぞう ね は
紅蓮の心臓に根を生やし
고노 치니 야돗테루
ち やど
この血に宿ってる
히토시레즈 하카나이
ひと し はかな
人知れず儚い
지리유쿠 게츠마츠
ち けつ まつ
散りゆく結末
무죠오니 야부레타
む じょう やぶ
無情に破れた
히메이노 가제후쿠
ひ めい かぜ ふ
悲鳴の風吹く
다레카노 와라우 가게
だれ わら かげ
誰かの笑う影
다레카노 나키고에
だれ な ごえ
誰かの泣き声
다레모가 시아와세오 네갓테루
だれ しあわ ねが
誰もが幸せを願ってる
도오시탓테!

どうしたって!
게세나이 유메모
け ゆめ
消せない夢も
도마레나이 이마모
と いま
止まれない今も
다레카노 다메니
だれ
誰かのために
츠요쿠 나레루나라
つよ
強くなれるなら
아리가토오

ありがとう
가나시미요
かな
悲しみよ
세카이니 우치노메사레테
せ かい う
世界に打ちのめされて
마케루 이미오 싯타
ま い み し
負ける意味を知った
구렌노 하나요 사키호코레!
ぐ れん はな さ ほこ
紅蓮の華よ咲き誇れ!
운메이오 데라시테
うん めい て
運命を照らして
운메이오
うん めい
運命を
데라시테

照らして
41637 雪の華
(유키노 하나)
中島美嘉
(나카시마미카)
Satomi
松本良喜
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

雪の華
노비따 카게오
か げ
のびた人陰を
호도오니 나라베
ほ どう なら
舗道に並べ
유우야미노 나카오
ゆう やみ
夕闇のなかを
키미또 아루이떼루
ある
キミと歩いてる
데오 츠나이데
て つな
手を繋いで
이쯔마데모 즛토

いつまでもずっと
소바니 이레따나라

そばにいれたなら
나케차우 구라이

泣けちゃうくらい
가제가 츠메타쿠 나앗떼
かぜ つめ
風が冷たくなって
후유노 니오이가 시따
ふゆ にお
冬の匂いがした
소로소로

そろそろ
코노 마찌니
まち
この街に
키미토 치까즈께루
ちか づ
キミと近付ける
기세쯔가 구루
き せつ
季節がくる
고토시, 사이쇼노 유끼노 하나오
こ とし さい しょ ゆき はな
今年、最初の雪の華を
후타리 요리소옷떼
り よ そ
2人寄り添って
나가메떼 이루 고노 도키니
なが と き
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다스

シアワセがあふれだす
아마에토까 요와사쟈 나이
あま よわ
甘えとか弱さじゃない
타다, 키미오 아이시떼루
あい
ただ、キミを愛してる
고꼬로까라
こころ
心から
소오 오모옷따
おも
そう思った
키미가 이루토

キミがいると
돈나 고토데모

どんなことでも
노리키레루 요오나

乗りきれるような
기모치니 나앗떼루
き も
気持ちになってる
곤나 히비가
ひ び
こんな日々が
이쯔마데모 킷토

いつまでもきっと
츠즈이떼쿠 코토오
つづ
続いてくことを
이노옷떼 이루요
いの
祈っているよ
가제가 마도오 유라시타
かぜ まど ゆ
風が窓を揺らした
요루와 유리오코시떼
よる ゆ お
夜は揺り起こして
돈나

どんな
가나시이 코토모
かな
悲しいことも
보쿠가 에가오에토
え がお
ボクが笑顔へと
가에떼 아게루

変えてあげる
마이오치떼 키따 유끼노 하나가
ま お ゆき はな
舞い落ちてきた雪の華が
마도노 소토 즈웃토
まど そと
窓の外ずっと
후리야무 고토오 시라즈니
ふ し
降りやむことを知らずに
보쿠라노 마찌오 소메루
まち そ
ボクらの街を染める
다레까노 타메니 나니까오
だれ なに
誰かのために何かを
시따이토 오모에루노가
おも
したいと思えるのが
아이토 유우 고토오
あい
愛ということを
시잇따

知った
모시, 키미오

もし、キミを
우시낫타토 시따나라
うしな
失ったとしたなら
호시니 나앗떼 키미오
ほし
星になってキミを
테라스다로오

照らすだろう
에가오모
え がお
笑顔も
나미다니 누레떼루 요루모
なみだ ぬ よる
涙に濡れてる夜も
이츠모 이츠데모

いつもいつでも
소바니 이루요

そばにいるよ
고토시, 사이쇼노 유끼노 하나오
こ とし さい しょ ゆき はな
今年、最初の雪の華を
후타리 요리소옷떼
り よ そ
2人寄り添って
나가메떼 이루 코노 도키니
なが と き
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다스

シアワセがあふれだす
아마에토까 요와사쟈 나이
あま よわ
甘えとか弱さじゃない
타다, 키미토 즈웃토

ただ、キミとずっと
고노마마 이잇쇼니 이따이
いっ しょ
このまま一緒にいたい
스나오니 소오 오모에루
す なお おも
素直にそう思える
고노 마찌니 후리츠못떼쿠
まち ふ つ
この街に降り積もってく
마앗시로나 유끼노 하나
ま しろ ゆき はな
真っ白な雪の華
후타리노 무네니 소옷토
り むね
2人の胸にそっと
오모이데오 에가쿠요
おも で えが
想い出を描くよ
고레까라모 키미토

これからもキミと
즈웃토...

ずっと...
43372 サムライハート (Some Like ..
(사무라이 하트 썸 라이크 잇..)
SPYAIR
(스파이에어)
MOMIKEN
UZ
2011.06.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サムライハ?ト (Some ..


(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
돗카 우와노 소라데 삿빠리
うわ そら
どっか上の空でさっぱり
기이테 나인다로오?

聞いてないんだろう?
와자토 고보스 사인

わざとこぼすサイン
미노가스 기미
み のが きみ
見逃す君
호라

ほら
이츠닷테 온나지데
おんな
いつだって同じで
와카리앗테루?
わ あ
分かり合ってる?
돈다 간치가이다요
かん ちが
とんだ勘違いだよ
고코니 이루 보쿠니
い ぼく
ここに居る僕に
기즈케나인다로오
き づ
気付けないんだろう
히토고미니 마기레테 히토리
ひと ご
人込みにまぎれてひとり
무나시쿳테 미아게루 소라
むな み あ そら
虚しくって 見上げる空
도도카나이 가이와
とど かい わ
届かない会話
캣치 보-르

キャッチボール
고도쿠와
こ どく
孤独は
마시테쿠

増してく
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이야
こた
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루카라
ぼく つく
僕を作るから
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테
にく
憎んだって
아이시테
あい
愛して
이키테 유코-

生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハート


(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
놋뻬리토 시타

のっぺりとした


Day by Day
맛타쿠 교오모
きょ う
まったく今日も
온나지다로오?
おんな
同じだろう?
도케코메나이 히토니
こ ひと
とけ込めない人に
나레나이 마치
な まち
慣れない街
아 히토나미니 다치도마리
ひと なみ た ど
Ah 人波に 立ち止まり
후리카에리 다시카메타 아시아토
ふ かえ たし あし あと
振り返り 確かめた足跡
마에요리 혼노 스코시와
まえ すこ
前より ほんの少しは
아루케테루카모
ある
歩けてるかも
스레치갓타 마치노 가라스니
ちが まち
すれ違った街のガラスに
사비시게니 우츳타 지분
さび うつ じ ぶん
寂しげに映った自分
무카츠쿤다

ムカつくんだ
손나 지분모
じ ぶん
そんな自分も
무간신나
む かん しん
無関心な
세카이모
せ かい
世界も
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이야
こた
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루나라
ぼく つく
僕を作るなら
"도오닷테 이이"

"どうだっていい"
난테 오모와나이데
おも
なんて思わないで
혼토오노
ほん とう
本当の
고에오..
こえ
声を..
헤이!! 헤이!! 히토리쟈

Hey!! Hey!! ひとりじゃ
이키라레나이다로?

生きられないだろ?
하-토 스테테마데

ハート捨ててまで
도케코메나이

とけ込めない
헤이!! 헤이!! 아키라메루
あきら
Hey!! Hey!! 諦める
리유우와 이라나이
り ゆう
理由はいらない
기미닷테 훈밧테
きみ ふ ば
君だって 踏ん張って
고노 마치데 이키테 이쿤다
まち い
この街で生きていくんだ
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이카라
こた
答えないから
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠룬다
ぼく つく
僕を作るんだ
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく あい
憎んだって愛して
이키테 유코-

生きていこう


Hey!! Hey!!


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハート


Hey!! Hey!!
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく あい
憎んだって愛して
이키테 유코-

生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハート
40279 サチコ
(사치코)
ニックニューサー
(닉뉴사)
田中収
田中収
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サチコ
쿠라이 사카바노
くら さか ば
暗い酒場の
카따스미데
かた すみ
片隅で
오레와 오마에오

オレはおまえを
맛떼이루노사

待っているのさ
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 쿠로카미
くろ かみ
おまえ--の黒髪
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
な まえ
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ よ
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ かぜ
冷たい風に
쿄오모 히또리데
き ょう ひと り
今日も一人で
나까가와조이오
がわ
なか川ぞいを
아르꾸 츠메따이
ある つめ
歩く冷たい
오레노 코노무네
むね
オレのこの胸
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 히또미가

おまえ--のひとみが
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
な まえ
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ よ
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ かぜ
冷たい風に
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 스베떼오

おまえ--のすべてを
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 코또오

おまえのことを
스키다제 스키다제
す す
好きだぜ 好きだぜ
이쯔 이쯔 마데모

いついつまでも


















44422 愛にできることはまだあるか..
(아이니 데키루 코토와 마다..)
RADWIMPS
(래드윔프스)
野田洋次郎
野田洋次郎
2019.08.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛にできることはまだ..
아이니 데키루 고토와
あい
愛にできることは
마다 아루카이

まだあるかい
나니모 모타즈니
なに も
何も持たずに
우마레 오치타 보쿠
う お ぼく
生まれ堕ちた僕
도와노 스키마데
と わ すき ま
永遠の隙間で
노타우치 마왓테루
まわ
のたうち回ってる
아키라메타 모노토
あきら もの
諦めた者と
가시코이 모노다케가
かしこ もの
賢い者だけが
쇼오샤노 지다이니
しょう しゃ じ だい
勝者の時代に
도코데 이키오 스우
いき す
どこで息を吸う
시하이샤모 가미모
し はい しゃ かみ
支配者も神も
도코카 다닌가오
た にん がお
どこか他人顔
다케도 혼토와
ほん と
だけど本当は
와캇테이루하즈

分かっているはず
유우키야 기보오야
ゆう き き ぼう
勇気や希望や
기즈나토카노 마호오
きずな ま ほう
絆とかの魔法
츠카이미치모 나쿠
つか みち
使い道もなく
오토나와 메오 소무케루
め そむ
オトナは眼を背ける
소레데모 아노 히노

それでもあの日の
기미가 이마모 마다
きみ いま
君が今もまだ
보쿠노 젠세이기노
ぼく ぜん せい ぎ
僕の全正義の
도만나카니 이루
ま なか
ど真ん中にいる
세카이가 세나카오
せ かい せ なか
世界が背中を
무케테모 마다 나오

向けてもまだなお
다치무카우 기미가
た む きみ
立ち向かう君が
이마모 고코니 이루
いま
今もここにいる
아이니 데키루 고토와
あい
愛にできることは
마다 아루카이

まだあるかい
보쿠니 데키루 고토와
ぼく
僕にできることは
마다 아루카이

まだあるかい
기미가 구레타 유우키다카라
きみ ゆう き
君がくれた勇気だから
기미노 다메니 츠카이타인다
きみ つか
君のために使いたいんだ
기미토 와케앗타
きみ わ あ
君と分け合った
아이다카라
あい
愛だから
기미토쟈나캬
きみ
君とじゃなきゃ
이미가 나인다
い み
意味がないんだ
아이니 데키루 고토와
あい
愛にできることは
마다 아루카이

まだあるかい
보쿠니 데키루 고토와
ぼく
僕にできることは
마다 아루카이

まだあるかい
사다메토와 츠마리
さ だめ
運命とはつまり
사이코로노 데타메?
で め
サイコロの出た目?
하타마타 가미노
かみ
はたまた神の
이츠모노 기마구레

いつもの気まぐれ
에라비 에라바레타
えら えら
選び選ばれた
누게라레누 요로이
ぬ よろい
脱げられぬ鎧
모시쿠와 하루카나
はる
もしくは遥かな
유라구 고토나이 이시
ゆ い し
揺らぐことない意志
하타사누 네가이토
は ねが
果たさぬ願いと
가나와누 사이카이토
かな さい かい
叶わぬ再会と
호도케누 고카이토
ご かい
ほどけぬ誤解と
후리츠모루 조-오토
ふ つ ぞう お
降り積もる憎悪と
유루시아우 고에토
ゆる あ こえ
許し合う声と
니기리시메아우 데오
にぎ あ て
握りしめ合う手を
고노 호시와 교오모
ほし きょ う
この星は今日も
가카에테 이키테루
かか い
抱えて生きてる
아이니 데키루 고토와
あい
愛にできることは
마다 아루카이?

まだあるかい?
보쿠니 데키루 고토와
ぼく
僕にできることは
마다 아루카이

まだあるかい
기미가 구레타 유우키다카라
きみ ゆう き
君がくれた勇気だから
기미노 다메니 츠카이타인다
きみ つか
君のために使いたいんだ
기미토 소다테타
きみ そだ
君と育てた
아이다카라
あい
愛だから
기미토쟈나캬
きみ
君とじゃなきゃ
이미가 나인다
い み
意味がないんだ
아이니 데키루 고토와
あい
愛にできることは
마다 아루카이

まだあるかい
보쿠니 데키루 고토와
ぼく
僕にできることは
마다 아루카이

まだあるかい
나니모 나이 보쿠다치니
なに ぼく
何もない僕たちに
나제 유메오 미사세타카
ゆめ み
なぜ夢を見させたか
오와리아루 진세이니
お じん せい
終わりある人生に
나제 기보-오 모타세타카
き ぼう も
なぜ希望を持たせたか
나제 고노 데오 스리누케루
て ぬ
なぜこの手をすり抜ける
모노바카리 아타에타카
あた
ものばかり与えたか
소레데모 나오 시가미츠쿠

それでもなおしがみつく
보쿠라와 미니쿠이카이
ぼく みにく
僕らは醜いかい
소레토모, 기레이카이

それとも、きれいかい
고타에테요
こた
答えてよ
아이노 우타모
あい うた
愛の歌も
우타와레츠쿠시타
うた つ
歌われ尽くした
아마타노 에이가데
あま た えい が
数多の映画で
가타라레츠쿠시타
かた つ
語られ尽くした
손나 고오야니
こう や
そんな荒野に
우마레오치타 보쿠,
う お ぼく
生まれ落ちた僕、
기미
きみ

소레데모

それでも
아이니 데키루 고토와
あい
愛にできることは
마다 아루요

まだあるよ
보쿠니 데키루 고토와
ぼく
僕にできることは
마다 아루요

まだあるよ
44190 打上花火 ("打ち上げ花火、..
(우치아게하나비 "쏘아올린 ..)
DAOKO×米津玄師
(다오코X요네즈켄시 )
米津玄師
米津玄師
2017.09.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

打上花火 ("打ち上げ花..
아노 히 미와타시타 나기사오
ひ み わた なぎさ
あの日見渡した渚を
이마모 오모이다슨다
いま おも だ
今も思い出すんだ
스나노 우에니 기잔다 고토바
すな うえ きざ こと ば
砂の上に刻んだ言葉
기미노 우시로스가타
きみ うし すがた
君の後ろ姿
요리카에스 나미가
よ かえ なみ
寄り返す波が
아시모토오 요기리 나니카오 사라우
あし もと なに さら
足元をよぎり何かを攫う
유우나기노 나카 히구레다케가
ゆう なぎ なか ひ ぐ
夕凪の中 日暮れだけが
도오리스기테 유쿠
とお す ゆ
通り過ぎて行く
팟토 히캇테 사이타
ひか さ
パッと光って咲いた
하나비오 미테-타
はな び み
花火を見ていた
깃토 마다

きっとまだ
오와라나이 나츠가
お なつ
終わらない夏が
아이마이나 고코로오
あい まい こころ
曖昧な心を
도카시테 츠나이다
と つな
解かして繋いだ
고노 요루가
よる
この夜が
츠즈이테 호시캇타
つづ ほ
続いて欲しかった
"아토 난도
なん ど
「あと何度
기미토
きみ
君と
오나지 하나비오
おな はな び
同じ花火を
미라레루카나" 떼

見られるかな」って
와라우 가오니
わら かお
笑う顔に
나니가 데키루다로오카
なに
何ができるだろうか
기즈츠쿠 고토 요로코부 고토
きず よろこ
傷つくこと 喜ぶこと
구리카에스 나미토 죠오도-
く かえ なみ じょう どう
繰り返す波と情動
쇼-소-
しょう そう
焦燥
사이슈-렛샤노 오토
さい しゅう れっ しゃ おと
最終列車の音
난도데모
なん ど
何度でも
고토바니 시테 기미오 요부요
こと ば きみ よ
言葉にして君を呼ぶよ
나미마오 에라비
なみ ま えら
波間を選び
모오 이치도
いち ど
もう一度
모오 니도토 가나시마즈니
に ど かな
もう二度と悲しまずに
스무 요오니

済むように
핫토 이키오 노메바
いき の
はっと息を飲めば
기에차이소-나 히카리가
き ひかり
消えちゃいそうな光が
깃토 마다

きっとまだ
무네니 슨데 이타
むね す
胸に住んでいた
데오 노바세바 후레타
て の ふ
手を伸ばせば触れた
앗타카이 미라이와
み らい
あったかい未来は
히소카니

ひそかに
후타리오 미테 이타
ふた り み
二人を見ていた
팟토 하나비가
はな び
パッと花火が
팟토 하나비가
はな び
パッと花火が
요루니 사이타
よる さ
夜に咲いた
요루니 사이타
よる さ
夜に咲いた
요루니 사이테
よる さ
夜に咲いて
요루니 사이테
よる さ
夜に咲いて
시즈카니 기에타
しず き
静かに消えた
시즈카니 기에타
しず き
静かに消えた
하나사나이데
はな
離さないで
하나레나이데
はな
離れないで
모오 스코시다케
すこ
もう少しだけ
모오 스코시다케
すこ
もう少しだけ
모오 스코시다케
すこ
もう少しだけ
고노마마데

このままで
아노 히 미와타시타 나기사오
ひ み わた なぎさ
あの日見渡した渚を
이마모 오모이다슨다
いま おも だ
今も思い出すんだ
스나노 우에니 기잔다 고토바
すな うえ きざ こと ば
砂の上に刻んだ言葉
기미노 우시로스가타
きみ うし すがた
君の後ろ姿
팟토 히캇테 사이타
ひか さ
パッと光って咲いた
하나비오 미테-타
はな び み
花火を見ていた
깃토 마다

きっとまだ
오와라나이 나츠가
お なつ
終わらない夏が
아이마이나 고코로오
あい まい こころ
曖昧な心を
도카시테 츠나이다
と つな
解かして繋いだ
고노 요루가
よる
この夜が
츠즈이테 호시캇타
つづ ほ
続いて欲しかった


La La La...


La La La...


La La La...


La La La...
44462 BRAVE JEWEL ("BanG D..
(브레이브 쥬얼 "뱅드림..)
Roselia
(로젤리아)
織田あすか
上松範康
2019.11.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

BRAVE JEWEL ("BanG D..
지붕오 세메나이데
じ ぶん せ
自分を責めないで
다키시메나사이

抱きしめなさい
요와사오 시루 모노와
よわ し もの
弱さを知る者は
츠요사오 야도스
つよ やど
強さを宿す
아나타와
あ なた
貴方は
테니 시테루카라

手にしてるから
히카리니 덴메츠시타 야미
ひかり てん めつ やみ
光に点滅した闇
사소와레즈 오이카케나이데
さそ お
誘われず追いかけないで
나카마노 메
なか ま め
仲間の眼
하나사나이 고토
はな
離さないこと
다카미오 메자스카라코소
たか め ざ
高みを目指すからこそ
데아우 가베
で あ かべ
出逢う壁
고코로가 한비라키노 마마
こころ はん びら
心が半開きのまま
우케토메나이데
う と
受け止めないで
기즈구치 가바에바
きず ぐち かば
傷口庇えば
혼모노와 도오자카루다케
ほん もの とお
本物は遠ざかるだけ
헤이와니
へい わ
平和に
모타레즈 우모레즈

もたれず埋もれず


Every day,


Let's do the best!


Get in, Get in,


Your heart
준도 다카이 오모이와
じゅん ど たか おも
純度高い想いは
호오세키토 나리
ほう せき
宝石となり
나미다모 아세모 민나
なみだ あせ みんな
涙も汗も皆
지붕오 데라스
じ ぶん て
自分を照らす
무겐가 츠즈루 가노오세이
む げん つづ か のう せい
無限が綴る可能性
니깃테
にぎ
握って
아키라메나이토 사켄데 미테
あきら さけ
諦めないと叫んでみて
유루가나이 지헤이센노요오
ゆ ち へい せん
揺るがない地平線のよう
하테시나이 손자이토 나레
は そん ざい
果てしない存在となれ


Ready go now!
다타카이 부츠카리 마욧테
たたか まよ
戦いぶつかり迷って
오치콘다
お こ
落ち込んだ
손나 히데모

そんな日でも
도못타 혼노 지이사나 기보오
とも ちい き ぼう
灯ったほんの小さな希望
후루에가 하리츠쿠나라바
ふる は つ
震えが張り付くならば
기즈나 가자시테 하가세바 이이
きずな は
絆かざして剥がせばいい
누케가라니
ぬ がら
抜け殻に
와카레오 츠게테
わか つ
別れを告げて
아맛타루이 오아소비
あま あそ
甘ったるいお遊び
하야쿠 오와리니 시마쇼오
はや お
早く終わりにしましょう
게츠이노 테노히라
きつ い て
決意の手のひら
히토후리
ひと ふ
一振り


Every day,


Let's do the best!


Get in, Get in,


My heart
기즈키아게타 모노와
きず あ
築き上げたものは
무다니 나라나이
む だ
無駄にならない
히토미 고라세바
ひとみ こ
瞳凝らせば
젠부 미에테쿠루하즈
ぜん ぶ み
全部見えてくるはず
유우키오 히토시키리
ゆう き
勇気をひとしきり
스이콘다라
す こ
吸い込んだら
오비에오 슝지니 하키킷테
おび しゅん じ は き
怯えを瞬時に吐き切って
이노치노 마나비오 무네니
いのち まな むね
命の学びを胸に
가나데테 미라이노 우타오
かな み らい うた
奏でて未来の歌を


Ready go now!
아나타노 손자이와
あ なた そん ざい
貴方の存在は
이마모 다레카오 사사에
いま だれ ささ
今も誰かを支え
다이지나 히토니와 쇼오지키니
だい じ ひと しょう じき
大事な人には正直に
돈나 모노니데모 신켄니
しん けん
どんなものにでも真剣に
젠신데
ぜん しん
全身で
고타에나사이
こた
答えなさい
준도 다카이 오모이와
じゅん ど たか おも
純度高い想いは
호오세키토 나리
ほう せき
宝石となり
나미다모 아세모 민나
なみだ あせ みんな
涙も汗も皆
지붕오 데라스
じ ぶん て
自分を照らす
무겐가 츠즈루 가노오세이
む げん つづ か のう せい
無限が綴る可能性
니깃테
にぎ
握って
아키라메나이토 사켄데 미테
あきら さけ
諦めないと叫んでみて
유루가나이 지헤이센노요오
ゆ ち へい せん
揺るがない地平線のよう
하테시나이 손자이토 나레
は そん ざい
果てしない存在となれ


Ready go now!
40440 RUN
(런)
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

RUN
사이센바코니
ばこ
さいせん箱に
햐쿠엔다마 나게따라
えん だま な
100円玉 投げたら
쯔리센 데테쿠르
せん で
つり銭出てくる
진세이가 이이또
じん せい
人生がいいと
료오테오 아와세
りょう て あ
両手を合わせ
네가에바 네가우호도
ねが ねが
願えば願うほど
바치니 켓쯔마즈키

バチにけっつまずき
히자오 스리무이타
ひざ
膝をすりむいた
나루베크나라

なるべくなら
나루베크나라

なるべくなら
우소와나이 호오가이이
うそ ほう
嘘はない方がいい
우소와 이와나이
うそ い
嘘は言わない
소오 코꼬로니 키메떼
こころ き
そう 心に決めて
우소오 쯔키쯔즈케떼
うそ つづ
嘘をつき続けて
오레 이키떼이루
おれ い
俺 生きている
우라무 코꼬로모
うら こころ
恨む心も
네가우 코꼬로모
ねが こころ
願う心も
오마에노 마에니 이루또
まえ まえ
お前の前にいると
신지쯔 오오 신지쯔
しん じつ しん じつ
真実 おお 真実
신지쯔다케가
しん じつ
真実だけが
아타마오 타레루
あたま た
頭を垂れる
콘나

こんな
오쿠뵤오모노 다카라코소
おく びょう もの
臆病者だからこそ
혼또노 코또가 호시이
ほん と こと ほ
本当の事が欲しい
아아 유메 유메 유메데
ゆめ ゆめ ゆめ
ああ 夢 夢 夢で
쿄오모 히가 쿠레루
き ょう ひ く
今日も 日が暮れる
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
신지테 미요오요
しん
信じてみようよ
신지테미마쇼오요
しん
信じてみましょうよ
쿠야시이다로우케도네

くやしいだろうけどね
신지킷따요루
しん よる
信じきった夜
아이쯔노 카나시미가
かな
あいつの悲しみが
와캇떼쿠르노와

わかってくるのは
나제다로오

なぜだろう
카네 카네 카네또
かね
金 カネ カネと
카네 오이카케따라

カネ 追いかけたら
히또요니시떼
ひと よ
一夜にして
시아와세가 스리누케따
しあわ
幸せがすりぬけた
오이카께떼바카리

追いかけてばかり
이루우치니

いるうちに
아타마모 하게떼키따
あたま
頭もはげてきた
우라무 코꼬로모
うら こころ
恨む心も
네가우 코꼬로모
ねが こころ
願う心も
오마에노 마에니 이루또
まえ まえ
お前の前にいると
신지쯔 오오 신지쯔
しん じつ しん じつ
真実 おお 真実
신지쯔다케가
しん じつ
真実だけが
아타마오 타레루
あたま た
頭を垂れる
콘나

こんな
오쿠뵤오모노 다카라코소
おく びょう もの
臆病者だからこそ
혼또노 코또가 호시이
ほん と こと ほ
本当の事が欲しい
아아 유메 유메
ゆめ ゆめ
ああ 夢 夢
유메데 쿄오모
ゆめ き ょう
夢で 今日も
히가 쿠레루
ひ く
日が暮れる
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン






43519 0 GAME
(러브 게임)
SPYAIR
(스파이에어)
MOMIKEN
UZ
2012.07.27 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

0 GAME
마요나카노 차쿠싱온니
ま よ なか ちゃく しん おん
真夜中の着信音に
네츠케소오닷타

寝つけそうだった
메오 고스루

目をこする
구라이 헤야니
くら へ や
暗い部屋に
아오쿠 시로쿠 히카리 하나츠
あお しろ ひか はな
青く白く光り放つ
스크린 세-버-

スクリ-ンセ-バ-
운메잇테 야츠오
うん めい
運命ってやつを
신지루카이?
しん
信じるかい?
"손나노 깃토

"そんなのきっと
간케- 나이"토
かん けい
関係ない"と
데아타리시다이
て あ し だい
手当たり次第
아타리치라시타
あ ち
当たり散らした
가무샤라니

ガムシャラに
... 기라이쟈 나이
きら
...嫌いじゃない
단준나
たん じゅん
単純な
러브 게임

0ゲ-ム
가케히키모 나시니
か ひ
駆け引きもナシに
마켓파나시난다

負けっぱなしなんだ
도오니카 시타이

どうにかしたい
다케도 겐지츠와
げん じつ
だけど現実は
구모노 스노 요오니

クモの巣のように
가라미앗테루
から
絡みあってる
"하-..."

"はぁ..."
뎅와고시노 다메이키니
でん わ ご いき
電話越しのため息に
웃토-시사토

うっとうしさと
교오캉오 오보에루
きょう かん おぼ
共感を覚える
히토리 헤야데
へ や
ひとり部屋で
아레코레 나야마나이 요오니
なや
あれこれ悩まないように
도비다슨다
と だ
飛び出すんだ
마치에
まち
街へ
아카이 라이토노 아이다 누케테
あか あいだ ぬ
赤いライトの間 抜けて
네무레나이 요루오 고에테
ねむ よる こ
眠れない夜を越えて
나니카 스코시
なに すこ
何か少し
가와리하지메타 기가 시타
か き
変わりはじめた気がした
... 데모 고와인다
こわ
...でも 恐いんだ
단준나 러브 게임
たん じゅん
単純な0ゲ-ム
고렛끼리닷타

これっきりだった
하즈나노니

はずなのに
낭카
なん
何か
하마리콘데루

ハマり込んでる
간지타 고토 나이 기모치니
かん こと き も
感じた事ない 気持ちに
무네가 아츠쿠 낫테쿠
むね あつ
胸が 熱くなってく
"곤나 보쿠와
ぼく
"こんな僕は
보쿠쟈 나이"토
ぼく
僕じゃない"と
스나오니
す なお
素直に
나레나캇타

なれなかった
고도모미타이나 와가마마데
こ ども
子供みたいなワガママで
기미오 기즈츠케타네
きみ きず
君を傷つけたね
"고레데 이이..."토

"これでいい..."と
이이키카시타
い き
言い聞かした
혼토오와
ほん とう
本当は
지갓테 이루케도
ちが
違っているけど
도오니모 나라나이

どうにもならない
바카게타 운메이
うん めい
バカげた運命
누케다세나쿠 나앗테
ぬ だ
抜け出せなくなって
간젠나 러브 게임
かん ぜん
完全な0ゲ-ム
마켓파나시닷테

負けっぱなしだって
야메타쿠와 나인다

やめたくはないんだ
도오니카 시테

どうにかして
구모노 스노 요오나

クモの巣のような
겐지츠오 이키루
げん じつ い
現実を生きる
소레다케노 게임

それだけのゲ-ム
돈나 미라이니 이타앗테..
み らい
どんな未来にいたって..
단준나 러브 게임
たん じゅん
単純な0ゲ-ム
소오 돈나 미라이다앗테..
み らい
そうどんな未来だって..
단준나 러브 게임
たん じゅん
単純な0ゲ-ム
40252 恋人よ
(코이비토요)
五輪真弓
(이츠와마유미)
五輪真弓
五輪真弓
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?人よ
카레하찌루 유우구레와
かれ は ち ゆう ぐ
枯葉散る夕暮れは
쿠루히노 사무사오
く ひ さむ
来る日の寒さを
모노가따리

ものがたり
아메니 코와레따
あめ こわ
雨に壊れた
벤치니와

べンチには
아이오 사사야꾸
あい
愛をささやく
우따모 나이
うた
歌もない
코이비또요 소바니이떼
こい びと
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
わたし
こごえる私の
소바니이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そしてひとこと
코노 와까레바나시가
わか
この別ればなしが
죠오단다-요또
じょう だん
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら
笑ってほしい
쟈리미찌오
じゃ り みち
砂利路を
카께아시데
か あし
駆け足で
마라손비또가
びと
マラソン人が
유키스기루
ゆ す
行き過ぎる
마루데 보오캬꾸
ぼう きゃく
まるで忘却
노조무 요오니

のぞむように
토마루 와타시오
と わたし
止まる私を
사솟떼이루
さそ
誘っている
코이비또요 사요오나라
こい びと
恋人よ さようなら
키세쯔와
き せつ
季節は
메굿떼 쿠루께도

めぐってくるけど
아노히노 후타리
ひ ふた り
あの日の二人
요이노 나가레보시
よい なが ぼし
宵の流れ星
히깟떼와 키에루
ひか き
光っては消-える
무죠오노 유메요
む じょう ゆめ
無情の夢よ
코이비또요 소바니이떼
こい びと
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
わたし
こごえる私の
소바니 이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そして ひとこと
코노 와까레바나시가
わか
この別ればなしが
죠오단다요또
じょう だん
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら
笑ってほしい


















41014 Tears (ドラマ"憎しみに微笑..
(티어즈 (드라마"분노에 미소..)
X JAPAN
(엑스 재팬)
白鳥瞳&YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Tears (ドラマ"憎しみ..
도꼬니유케바이이
ど こ ゆ
何処に行けばいい
아나따또하나레떼
はな
あなたと離れて
이마와 수기삿따
いま す さ
今は過ぎ去った
도키니 도이카께떼
と き と
時流に問いかけて
나가수기따요루니
なが よる
長すぎた夜に
다비다찌오 유메미따
たび だ ゆめ み
旅立ちを夢見た
이꼬꾸노소라미츠메떼
い こく そら み
異国の空見つめて
고도꾸오다키시메따
こ どく だ
孤独を抱きしめた
나가레루나미다오
なが なみだ
流れる涙を
도끼노카제니 가사네떼
と き かぜ かさ
時代の風に重ねて
오와라나이아나따노
お あな た
終わらない貴方の
도이키오 간지떼
と いき かん
吐息を感じて


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love-


Loneliness


your silent whisper


Fills a river of tears


through the night


Memory you never


let me cry and you


You never say


Good bye


Sometimes our tears


blinded the love


We lost our dreams


along the way


But I never thought


you'd trade your soul


To the fate


Never thought


You'd leave me


alone


Time through the rain


has set me free


Sands of time will


keep your memory


Love everlasting


fades away


Alive within


your beatless heart


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love-
나가레루나미다오
なが なみだ
流れる涙を
도끼노카제니 가사네떼
と き かぜ かさ
時代の風に重ねて
오와라나이 가나시미오
お かな
終わらない悲しみを
아오이바라니 가에떼
あお か
青いバラに変えて


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love
나가레루나미다오
なが なみだ
流れる涙を
도끼노카제니 가사네떼
と き かぜ かさ
時代の風に重ねて
오와라나이아나따노
お あな た
終わらない貴方の
도이키오간지떼
と いき かん
吐息を感じて


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love


Dry your tears


with love-



44448 馬と鹿 (ドラマ"ノ..
(우마토 시카 (드라마"..)
米津玄師
(요네즈켄시)
米津玄師
米津玄師
2019.09.27 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

馬と鹿 (ドラマ"ノ?サ..
유간데 기즈다라케노 하루
ゆが きず はる
歪んで傷だらけの春
마스이모 우타즈니 아루이타
ま すい う ある
麻酔も打たずに歩いた
가라다노 오쿠소코데 히비쿠
からだ おく そこ ひび
体の奥底で響く
이키타리나이토 츠요쿠
い た つよ
生き足りないと強く
마다 아지와우사
あじ
まだ味わうさ
가미오에타 가무노 아지
か お あじ
噛み終えたガムの味
사메키레나이 마마노 고코로데
さ こころ
冷めきれないままの心で
히토츠 히토츠

ひとつひとつ
나쿠시타 하테니

なくした果てに
요오야쿠 노콧타 모노
のこ
ようやく残ったもの
고레가 아이쟈 나케레바
あい
これが愛じゃなければ
난토 요부노카

なんと呼ぶのか
보쿠와
ぼく
僕は
시라나캇타

知らなかった
요베요

呼べよ
하나노 나마에오
はな な まえ
花の名前を
다다 히토츠다케
ひと
ただ一つだけ
하리사케루 구라이니
は さ
張り裂けるくらいに
하나사키가 후레루
はな さき ふ
鼻先が触れる
고큐우가 도마루
こ きゅう と
呼吸が止まる
이타미와
いた
痛みは
기에나이마마데 이이

消えないままでいい


Oh


Oh Oh
츠카레타 소노 메데 나니오 이우
つか め なに い
疲れたその目で何を言う
기즈아토 가쿠시테 아루이타
きず あと かく ある
傷跡隠して歩いた
소노쿠세 가게오 바라마이타
かげ ま
そのくせ影をばら撒いた
기즈이테 호시캇타
き ほ
気づいて欲しかった
마다 아루케루카
ある
まだ歩けるか
가미시메타 스나노 아지
か し すな あじ
噛み締めた砂の味
요츠유데 누레타
よ つゆ ぬ
夜露で濡れた
시바후노 우에
しば ふ うえ
芝生の上
하야루 무네니
むね
はやる胸に
다즈네루 고토바
たず こと ば
尋ねる言葉
오와루니와

終わるには
마다 하야이다로오
はや
まだ早いだろう
다레모
だれ
誰も
가나시마누 요오니
かな
悲しまぬように
호호에무 고토가
ほほ え
微笑むことが
우마쿠 데키나캇타
う ま
上手くできなかった
히토츠 다다 히토츠데 이이
ひと ひと
一つ ただ一つでいい
마모레루 다케데
まも
守れるだけで
소레데

それで
요캇타노니

よかったのに
아마리니 구다라나이

あまりにくだらない
네가이가 기에나이
ねが き
願いが消えない
다레니모
だれ
誰にも
우바에나이 다마시이
うば たましい
奪えない魂
나니니 다토에요오
なに たと
何に例えよう
기미토 보쿠오
きみ ぼく
君と僕を
가카토니 노코루
かかと のこ
踵に残る
니타 기즈오
に きず
似た傷を
하레마오 유에바
は ま ゆ
晴れ間を結えば
마다 츠즈쿠
つづ
まだ続く
유코오

行こう
하나모 사카나이 우치니
はな さ
花も咲かないうちに
고레가 아이쟈 나케레바
あい
これが愛じゃなければ
난토 요부노카

なんと呼ぶのか
보쿠와
ぼく
僕は
시라나캇타

知らなかった
요베요

呼べよ
오소레루마마니
おそ
恐れるままに
하나노 나마에오
はな な まえ
花の名前を
기미쟈 나캬 다메다토
きみ だ め
君じゃなきゃ駄目だと
하나사키가 후레루
はな さき ふ
鼻先が触れる
고큐우가 도마루
こ きゅう と
呼吸が止まる
이타미와
いた
痛みは
기에나이마마데 이이

消えないままでいい
아마리니

あまりに
구다라나이

くだらない
네가이가 기에나이
ねが き
願いが消えない
야마나이

止まない
44221 Hello Mr.my yesterday (&q..
(헬로 미스터 마이 예스터데..)
Hundred Percent Free
(헌드레드 퍼센트 프리)
Tack,Ko-KI,L(R)UCCA
TAKA
2017.12.15 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Hello Mr.my yesterda..

Hello Mr.my yesterday
잇테 오쿠레요

云っておくれよ
"유메 가나우 소노 도키니
ゆめ かな と き
"夢叶う その瞬間に
마타 아에루"토

また逢える"と
헤이 젠포-노 이쿠타
ぜん ぽう いく た
Hey 前方の幾多
젠토타난노 미치
ぜん と た なん み ち
前途多難の未知
고-호-노 미치
こう ほう みち
後方の道
고-카이모 싯타
こう かい し
後悔も知った
게이켄토 가치 유메 나카바
けい けん か ち ゆめ
経験と価値 夢なかば
잇폰노 미치 겟카 다가
いっ ぽん みち けっ か
一本の道 結果 だが
히토츠다케 시리타이요

ひとつだけ知りたいよ
가미사마가 이루노나라...
かみ さま
神様がいるのなら...
"시아와세노 데에깃테
しあわ てい ぎ
"幸せの定義って
나니?"

なに?"
나카마타치와 소레조레
なか ま
仲間たちはそれぞれ
마모루 모노오 데니 시테
まも て
守るものを手にして
보쿠오
ぼく
僕を
우라얀다
うらや
羨んだ
데모 호코레루 모노모 나시니
ほこ
でも誇れるものもなしに
이마사라 가에루베키 바쇼모
いま かえ ば しょ
今さら帰るべき場所も
아스노 리유-모
あ す り ゆう
明日の理由も
미이다세나이요 보쿠와
み いだ ぼく
見出せないよ 僕は hey


Hello Mr.my yesterday
타이무마신데

タイムマシンで
아노 히노 보쿠에
ひ ぼく
あの日の僕へ
이마 츠타에타쿠테
い ま つた
現在伝えたくて
유메오 가타루 모노요
ゆめ かた もの
夢を語る者よ
"아나타노 메니

"アナタの瞳に
아스노 보쿠노 고토와
あ す ぼく
明日の僕のことは
우츠웃테마스카?"
うつ
映ってますか?"
다레모 데사구리
だれ て さぐ
誰も手探り
히어로 토 겐지츠
げん じつ
heroと現実
하자마데 시루
はざ ま し
狭間で知る
기모치 이타미
き も いた
気持ち痛み
가코와 고코니와 나이
か こ こ こ
過去は此処にはない
사키오 미타이
さき み
先を見たい
사-

さぁ
지분시다이
じ ぶん し だい
自分次第
모시 아토 한세이키모
はん せい き
もしあと半世紀も
에지손가 이키테타라

エジソンが生きてたら
지칸료코-모
じ かん りょ こう
時間旅行も
데키타카모 난테사
で き
出来たかもなんてさ
기보오토 유우우츠토노
き ぼう ゆう うつ
希望と憂鬱との
바란스 나쿠시테카라
バラ ンス な
配合失くしてから
모오

もう
도레쿠라이다로-

どれくらいだろう
기즈케바 유메노 게이카오
き づ ゆめ けい か
気付けば夢の経過を
츠게루 도오소오카이니모
つ どう そう かい
告げる同窓会にも
이카나쿠 낫타

行かなくなった
후타시카나 고노 마치데
ふ たし まち
不確かなこの街で hey


Hello Mr.my another
웨이 타이무마신데

way タイムマシンで
미라이노 보쿠에 호라
み らい ぼく
未来の僕へほら
기이테 오쿠레요

訊いておくれよ
유메오 스테타 모노요
ゆめ す もの
夢を棄てた者よ
"주우넨고니
ねん ご
"10年後に
보쿠다앗타 아나타와
ぼく
僕だったアナタは
와라에테마스카?"
わら
笑えてますか?"
고노 요니

この世に
우마레오치타 히카라
う お ひ
生まれ堕ちた日から
고노 미치에
みち
この路へ
츠즈쿠
つづ
続く
아라유루 이치뵤오가 아이노 아토
びょう あい あと
あらゆる1秒が愛の跡
이키타 아카시
い あかし
生きた証


Hello Mr.my yesterday


Hello Mr.my yesterday
아사가 얏테 구루 다비
あさ く
朝がやって来るたび
보쿠가 보쿠데
ぼく ぼく
僕が僕で
요캇타토 호코레루
よ ほこ
良かったと誇れる
손나 히마데

そんな日まで
료오노 데 하나사즈니
りょう て はな
両の手 離さずに
신지테 호시이
しん ほ
信じて欲しい
스레치가우 보쿠라와
す ちが ぼく ら
擦れ違う僕等は
도코에 유쿠노?
ど こ
何処へゆくの?


Hello Mr.my yesterday
타이무마신데

タイムマシンで
아노 히노 보쿠에
ひ ぼく
あの日の僕へ
이마 츠타에타쿠테
い ま つた
現在伝えたくて
고에가 가레하테테모
こえ か は
声が枯れ果てても
이노치데 지카오오
い のち ちか
生命で誓おう
"유메 가나우 소노 도키니
ゆめ かな と き
"夢叶うその瞬間に
무카에니 유쿠요"
むか
迎えにゆくよ"
(오 헤이 무카에니 유쿠요
むか
(Oh hey 迎えにゆくよ
헤이 무카에니 유쿠요 우-)
むか
hey 迎えにゆくよ uh-)
요 모시모

Yo もしも
네가이가 가나우토 시타라
ねが かな
願いが叶うとしたら
기보- 데라스
き ぼう て
希望 照らす
바쇼마데 즛토
ば しょ
場所までずっと
이츠카 아리노마마

いつか ありのまま
아우 히마데
あ ひ
逢う日まで


Hello Mr.my yesterday


Hello Mr.my yesterday

41005 Forever Love ("X"OST)
(포에버 러브 "엑스")
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Forever Love ("X"OST..
모오 히또리데아루께나이
ひと ある
もう 独りで歩けない
도끼노카제가 쯔요스기떼
と き かぜ つよ
時代の風が強すぎて
기즈츠끄 고또난떼
きず
Ah 傷つくことなんて
나레따하즈 다께도이마와
な いま
慣れたはず だけど今は
고노마마 다키시메떼

Ah このまま抱きしめて
누레타마마노 고코로오
ぬ こころ
濡れたままの心を
가와리쯔즈께루
か つづ
変わり続ける
고노토끼니
と き
この時代に
가와라나이

変わらない
아이가아루나라
あい
愛があるなら


Will you hold my heart
나미다 우께또메떼
なみだ う
涙 受けとめて
모오 고와레소오나
こわ
もう 壊れそうな


oh my heart


Forever Love


Forever Dream
아후레루 오모이다께가
あふ おも
溢れる想いだけが
하게시끄 세츠나끄
はげ
激しく せつなく
지깡오 우메쯔꾸수
じ かん う つ
時間を埋め尽くす


Oh Tell me why


All see is blue


in my heart


Ah Will you stay


with me
가제가 스기사루마데 마타
かぜ す さ
風が過ぎ去るまで また
아후레다스
あふ だ
溢れ出す all my tears


Forever Love


Forever Dream
고노마마 소바니이떼

このまま そばにいて
요아께니 후루에루
よ あ ふる
夜明けに 震える
고코로오 다키시메떼
こころ だ
心を抱きしめて


Oh Stay with me-
스베떼가 오와레바이이
すべ お
Ah 全てが終わればいい
오와리노나이 고노요루니
お よる
終わりのない この夜に
우시나우 모노난떼
うしな
Ah 失うものなんて
나니모나이 아나따다께
なに あな た
何もない 貴方だけ


Forever Love


Forever Dream
고노마마 소바니이떼

このまま そばにいて
요아께니
よ あ
夜明けに
후루에루 고코로오
ふる こころ
震える心を
다키시메떼

抱きしめて


Ah Will you stay


with me
가제가 스기사르마데
かぜ す さ
風が過ぎ去るまで
모오 다레요리모 소바니
だれ
もう誰よりも そばに


Forever Love


Forever Dream
고레이죠오
い じょう
これ以上
아르께나이
ある
歩けない


Oh Tell me why


Oh Tell me true
오시에떼
おし
教えて
이키루이미오
い い み
生きる意味を


Tell me love


Oh Tell me dream
아후레루 나미다노나까
あふ なみだ なか
溢れる 涙の中
가가야꾸 키세쯔가
かがや き せつ
輝く季節が
에이엔니 가와르마데
`えい えん か
永遠に 変わるまで


Forever Love-






40224 ギンギラギンにさりげなく
(긴기라긴니 사리게나쿠)
近藤真彦
(콘도마사히코)
伊達歩
筒美京平
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ギンギラギンにさりげ..
사메따 시구사데 아쯔쿠 미로
さ あつ み
覚めたしぐさで熱く見ろ
나미다 노코시떼 와라이나요
なみだ のこ わら
涙 残して笑いなよ
아까이 카와쟝 히키요세
あか かわ ひ
赤い皮ジャン引きよせ
코이노 반다나 와타스요
こい わた
恋のバンダナ渡すよ
아메노 나까데
あめ なか
雨の中で
다키시메루제 솟또

抱きしめるぜそっと
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
소이츠가 오레노 야리카타
おれ かた
そいつが俺のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이끼루다케사

さりげなく生きるだけさ
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
쯔레테 유크 도꼬마데모
つ ゆ
連れて行くどこまでも
코도꾸 데아이 모에테유케
こ どく で あ も
孤独 出逢い燃えてゆけ
홀드 온

Hold on
오마에오
まえ
お前を
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이끼루다케사

さりげなく生きるだけさ
코이와 후리무크
こい ふ む
恋は振り向き
굿-도다께

グッ-と抱け
이노치 카께테모
いのち か
命賭けても
시랑부리
し ぶ
知らん振り
나이따 오마에가 카와이이
な まえ か わい
泣いたお前が可愛い
오레가 이츠데모 이루까라
おれ
俺がいつでもいるから
모에루 카제니
も かぜ
燃える風に
오레와 사케부 스키또
おれ さけ す
俺は叫ぶ 好きと
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
소이츠가 오레노 야리카타
おれ かた
そいつが俺のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이끼루다케사

さりげなく生きるだけさ
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
쯔이테 코이 도꼬마데모

ついてこい どこまでも
키메따 아이와 하나사나이
き あい はな
決めた愛は離さない
홀드 온

Hold on
오마에오
まえ
お前を
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이키루다케사

さりげなく生きるだけさ
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이키루다케사

さりげなく生きるだけさ
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이키루다케사

さりげなく生きるだけさ






43525 からくりピエロ
(카라쿠리 피에로)
40mP feat.初音ミク
(40mP feat.하츠네미쿠)
40mP
40mP
2012.08.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

からくりピエロ
마치아와세와
ま あ
待ち合わせは
니지칸 마에데
じ かん まえ
2時間前で
고코니 히토리
こ こ ひと
此処に独り
소레가 고타에데쇼
こた
それが答えでしょ
마치 유쿠 히토 나가레루 구모
まち ひと なが くも
街ゆく人 流れる雲
보쿠노 고토오 아자와랏테타
ぼく あざ わら
僕のことを嘲笑ってた
소레와 간탄데
かん たん
それは簡単で
도테모 곤난데
こん なん
とても困難で
미토메루 고토데
みと
認めることで
마에니 스스메루노니
まえ すす
前に進めるのに
신지라레나쿠테
しん
信じられなくて
신지타쿠 나쿠테
しん
信じたくなくて
기미노 나카데 기잇토 보쿠와
きみ なか ぼく
君の中できっと僕は
도오케시난데쇼
どう け し
道化師なんでしょ
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 이키가
いき
Ah 息が
이키가 기레타노
いき き
息が切れたの
소오 고레가

そう これが
가나시이 보쿠노 마츠로다
かな ぼく まつ ろ
悲しい僕の末路だ
기미니 다도리츠케나이
きみ たど つ
君に辿り着けない
마마데

ままで
보쿠오 노세테 지큐-와 마와루
ぼく の ち きゅう まわ
僕を乗せて 地球は回る
나니모 시라나이 가오 시테 마와루
なに し かお まわ
何も知らない顔して回る
이치뵤오다케 고큐-오 도메테
びょう こ きゅう と
1秒だけ 呼吸を止めて
나니모 이에즈 다치스쿠무 보쿠
なに い た ぼく
何も言えず立ちすくむ僕
소레와 구우젠데
ぐう ぜん
それは偶然で
소시테 운메이데
うん めい
そして運命で
시라나이 호오가 이이토
し い
知らないほうが良いと
시잇테타노니

知ってたのに
후레테 시마앗타노

触れてしまったの
기미노 누쿠모리니
きみ ぬく
君の温もりに
소노 에가오데 소노 시구사데
え がお し ぐさ
その笑顔で その仕草で
보쿠가 고와레테 시마우카라
ぼく こわ
僕が壊れてしまうから
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 이키가 이키가
いき いき
Ah 息が 息が
이키가 도마루노
いき と
息が止まるの
아 이키가 이키가
いき いき
Ah 息が 息が
이키가 도마루노
いき と
息が止まるの
아 가왓테 가왓테
か か
Ah 変わって 変わって
가왓테 유쿠노가

変わってゆくのが
아 고와이
こわ
Ah 怖い
고와이다케나노
こわ
怖いだけなの
모오 야메타

もうやめた
고코데 기미오 마츠노와
きみ ま
ここで君を待つのは
보쿠가
ぼく
僕が
고와레테 시마우다케다
こわ
壊れてしまうだけだ
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 이키가
いき
Ah 息が
이키가 도마루노
いき と
息が止まるの
소오 보쿠와
ぼく
そう 僕は
기미가 노조무 피에로다
きみ のぞ
君が望むピエロだ
기미가 오모우 마마니
きみ おも
君が思うままに
아야츠웃테요
あやつ
操ってよ
43599 六兆年と一夜物語
(로쿠초넨토 이치야모노가타..)
kemu feat.IA
(케무 feat.이아)
kemu
kemu
2013.04.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

六兆年と一夜物語
나모 나이 지다이노 슈-라쿠노
な な じ だい しゅう らく
名も無い時代の集落の
나모 나이 오사나이 쇼-넨노
な な おさな しょう ねん
名も無い幼い少年の
다레모 시라나이
だれ し
誰も知らない
오토기바나시

おとぎばなし
우마레츠이타 도키카라
う とき
産まれついた時から
이미코 오니노 고토시테
い こ おに こ
忌み子鬼の子として
소노 미니 아마루
み あま
その身に余る
바츠오 우케타
ばつ う
罰を受けた
가나시이 고토와
かな こと
悲しい事は
나니모 나이케도
なに な
何も無いけど
유우야케 고야케
ゆう や こ や
夕焼け小焼け
데오 히카레테사
て ひ
手を引かれてさ
시라나이 시라나이
し し
知らない 知らない
보쿠와 나니모 시라나이
ぼく なに し
僕は何も知らない
시카라레타 아토노
しか あと
叱られた後の
야사시사모

やさしさも
아메아가리노
あめ あ
雨上がりの
데노 누쿠모리모
て ぬく
手の温もりも
데모 혼토와 혼토와 혼토와
ほん と ほん と ほん と
でも本当は本当は本当は
혼토니 사무인다
ほん と さむ
本当に寒いんだ
시나나이 시나나이
し し
死なない 死なない
보쿠와 난데 시나나이?
ぼく なん し
僕は何で死なない?
유메노 히토츠모
ゆめ
夢のひとつも
미레나이 구세니

見れないくせに
다레모 시라나이
だれ し
誰も知らない
오토기바나시와

おとぎばなしは
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
하키다스 요오나 보오료쿠토
は だ よう ぼう りょく
吐き出す様な暴力と
사게슨다 메노 마이니치니
さげす め まい にち
蔑んだ目の毎日に
기미와 이츠시카
きみ
君はいつしか
소코니 닷테타

そこに立ってた
하나시카케차 다메나노니
はな
話しかけちゃだめなのに
"기미노 나마에가 시리타이나"
きみ な まえ し
"君の名前が知りたいな"
고멘네

ごめんね
나마에모 시타모 나인다
な まえ した な
名前も舌も無いんだ
보쿠노 이바쇼와
ぼく い ば しょ
僕の居場所は
도코니모 나이노니
ど こ な
何処にも無いのに
"이잇쇼니 가에로-"
いっ しょ かえ
"一緒に帰ろう"
데오 히카레테사
て ひ
手を引かれてさ
시라나이 시라나이
し し
知らない 知らない
보쿠와 나니모 시라나이
ぼく なに し
僕は何も知らない
기미와 모오
きみ
君はもう
고도모쟈 나이 고토모
こ ども
子供じゃないことも
나레나이 히토노
な ひ と
慣れない他人の
데노 누쿠모리와
て ぬく
手の温もりは
다다 혼토니 혼토니 혼토니
ほん と ほん と ほん と
ただ本当に本当に本当に
혼토노 고토난다
ほん と
本当のことなんだ
야메나이 야메나이

やめない やめない
기미와 난데 야메나이?
きみ なん
君は何でやめない?
미츠카레바

見つかれば
고로사레차우 구세니
ころ
殺されちゃうくせに
아메아가리니
あめ あ
雨上がりに
이미코가 후타리
い こ
忌み子がふたり
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
히가 구레테 요가 아케테
ひ く よ あ
日が暮れて夜が明けて
아소비츠카레테 츠카맛테
あそ つか つか
遊び疲れて捕まって
곤나 세카이
せ かい
こんな世界
보쿠토 기미이가이
ぼく きみ い がい
僕と君以外
민나 이나쿠 나레바
みんな
皆いなくなれば
이이노니나

いいのにな
민나 이나쿠 나레바
みんな
皆いなくなれば
이이노니나

いいのにな
시라나이 시라나이 고에가
し し こえ
知らない知らない声が
기코에테사

聞こえてさ
보쿠토 기미이가이노
ぼく きみ い がい
僕と君以外の
젠진루이
ぜん じん るい
全人類
아라가우 마모 나쿠
あらが ま
抗う間もなく
데오 히카레테사
て ひ
手を引かれてさ
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
시라나이 시라나이
し し
知らない 知らない
보쿠와 나니모 시라나이
ぼく なに し
僕は何も知らない
고레카라노 고토모

これからのことも
기미노 나모
きみ な
君の名も
이마와 이마와
いま いま
今は 今は
고레데 이인다토

これでいいんだと
다다 혼토니 혼토니
ほん と ほん と
ただ本当に本当に
혼토니 혼토니 오모운다
ほん と ほん と おも
本当に本当に思うんだ
시라나이 시라나이
し し
知らない知らない
아노 미미나리와
みみ な
あの耳鳴りは
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
43431 天ノ弱
(아마노쟈쿠)
164 feat.GUMI
(164 feat.구미)
164
164
2011.11.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

天ノ弱
보쿠가 즈웃토 마에카라
ぼく まえ
僕がずっと前から
오모옷테루 고토오 하나소오카
おも こと はな
思ってる事を話そうか
도모다치니
とも だち
友達に
모도레타라
もど
戻れたら
고레 이죠오와
い じょう
これ以上は
모오 노조마나이사
のぞ
もう望まないさ
기미가
きみ
君が
소레데 이이나라

それでいいなら
보쿠닷테
ぼく
僕だって
소레데 가마와나이사
かま
それで構わないさ
우소츠키노
うそ
嘘つきの
보쿠가 하이타
ぼく は
僕が吐いた
한타이코토바노

はんたいことばの
아이노 우타
あい
愛のうた
교오와 고옷치노 지호오와
きょ う ち ほう
今日はこっちの地方は
도샤부리노 세이텐데시타
せい てん
どしゃぶりの晴天でした
기노오모 즈웃토 히마데
き のう ひま
昨日もずっと暇で
이치니치 만키츠 시테마시타
いち にち まん きつ
一日満喫してました
베츠니 기미노 고토 난테
べつ きみ
別に君のことなんて
강가에테 낭카 이나이사
かんが
考えてなんかいないさ
이야 데모 촛토 혼토오와
ほん とう
いやでもちょっと本当は
강가에테타카모 난테
かんが
考えてたかもなんて
메리- 고란드

メリ-ゴ-ランド
미타이니 마와루
まわ
みたいに回る
보쿠노 아타만 나카와
ぼく あたま なか
僕の頭ん中は
모오 구루구루사

もうグルグルさ
고노 료오테카라
りょう て
この両手から
고보레소오나 호도
こぼ
零れそうなほど
기미니 모랏타 아이와
きみ もら あい
君に貰った愛は
도코니 스테요오?

どこに捨てよう?
가기리노 아루 쇼오모오힌 난테
かぎ しょう もう ひん
限りのある消耗品なんて
보쿠와 이라나이요
ぼく い
僕は要らないよ
보쿠가 즈웃토 마에카라
ぼく まえ
僕がずっと前から
오모옷테루 고토오 하나소오카
おも こと はな
思ってる事を話そうか
스가타와
すがた
姿は
미에나이노니

見えないのに
고토바다케
こと ば
言葉だけ
미에찻테룬다

見えちゃってるんだ
보쿠가 시라나이
ぼく し
僕が知らない
고토가

ことが
아루다케데

あるだけで
기가 구루이소오다
き くる
気が狂いそうだ
부라사가앗타 간죠-가
さ かん じょう
ぶら下がった感情が
기레이나노카 기타나이노카
き れい きたな
綺麗なのか汚いのか
보쿠니와 마다 와카라즈
ぼく
僕にはまだわからず
스테루 아테모 나인다
す あ
捨てる宛てもないんだ
고토바노 우라노 우라가
こと ば うら うら
言葉の裏の裏が
미에루마데 마츠카라사
み ま
見えるまで待つからさ
마츠 구라이나라

待つくらいなら
이이쟈 나이카

いいじゃないか
스스무 기미토
すす きみ
進む君と
도마앗타 보쿠노
と ぼく
止まった僕の
지지마라나이 스키오
ちぢ すき
縮まらない隙を
나니데 우메요오?
なに う
何で埋めよう?
마다 스나오니
す なお
まだ素直に
고토바니 데키나이 보쿠와
こと ば で き ぼく
言葉に出来ない僕は
덴세이노
てん せい
天性の
요와무시사
よわ むし
弱虫さ
고노 료오테카라
りょう て
この両手から
고보레소오나 호도
こば
零れそうなほど
기미니 와타스 아이오
きみ わた あい
君に渡す愛を
다레니 유즈로오?
だれ ゆず
誰に譲ろう?
손난 도코니모

そんなんどこにも
아테가 아루 와케 나이다로

宛てがあるわけないだろ
마다 마츠요

まだ待つよ
모오 이이카이

もういいかい
41645 残酷な天使のテーゼ ("新世紀..
(잔코쿠나 텐시노 테제 "신세..)
高橋洋子
(타카하시요코)
及川眠子
佐藤英敏
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?酷な天使のテ?ゼ ("新..
잔코쿠나 텐시노 요오니
ざん こく てん し
残酷な天使のように
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
아오이 가제가 이마
あお かぜ
蒼い風がいま
무네노 도아오 다타이떼모
むね たた
胸のドアを叩いても
와따시다케오 다다 미츠메테
わたし み
私だけをただ見つめて
호호엔데루 아나따
ほほ え
微笑んでるあなた
솟토 후레루 모노

そっとふれるもの
모토메루 고토니 무추우데
む ちゅう
もとめることに夢中で
운메이사에 마다 시라나이
うん めい し
運命さえまだ知らない
이타이케나 히토미
ひとみ
いたいけな瞳
다케도 이츠카

だけどいつか
기즈쿠데쇼오
き づ
気付くでしょう
소노 세나카니와
せ なか
その背中には
하루카 미라이
はる み らい
遥か未来
메자스 다메노

めざすための
하네가 아루 고토
は ね
羽根があること
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテーゼ
마도베까라 야가테 도비타츠
まど べ と た
窓辺からやがて飛び立つ
호토바시루 아츠이 파토스데
あつ
ほとばしる熱いパトスで
오모이데오 우라기루나라
おも で うら ぎ
思い出を裏切るなら
고노 소라오 다이테 가가야쿠
そ ら だ かがや
この宇宙を抱いて輝く
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
즛토 네무웃테루
ねむ
ずっと眠ってる
와타시노 아이노 유리카고
わたし あい ゆ
私の愛の揺りかご
아나타다케가 유메노 시샤니
ゆめ し しゃ
あなただけが夢の使者に
요바레루 아사가 구루
よ あさ
呼ばれる朝がくる
호소이 구비스지오
ほそ くび すじ
細い首筋を
츠키아카리가 우츠시테루
つき うつ
月あかりが映してる
세카이쥬우노 도키오 도메테
せ かい じゅう とき と
世界中の時を止めて
도지코메타이케도

閉じこめたいけど
모시모 후타리

もしもふたり
아에타 고토니

逢えたことに
이미가 아루나라
い み
意味があるなら
와타시와 소오
わたし
私はそう
지유우오 시루 다메노
じ ゆう し
自由を知るための
바이부루

バイブル
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテーゼ
가나시미가 소시테 하지마루
かな
悲しみがそしてはじまる
다키시메타 이노치노 가타치
だ いのち
抱きしめた命のかたち
소노 유메니 메자메타 도키
ゆめ め ざ
その夢に目覚めたとき
다레요리모 히카리오 하나츠
だれ ひかり はな
誰よりも光を放つ
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
히토와 아이오 츠무기나가라
ひと あい
人は愛をつむぎながら
레키시오 츠쿠루
れき し
歴史をつくる
메가미난테 나레나이 마마
め がみ
女神なんてなれないまま
와타시와 이키루
わたし い
私は生きる
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテーゼ
마도베카라 야가테 도비타츠
まど べ と た
窓辺からやがて飛び立つ
호토바시루 아츠이 파토스데
あつ
ほとばしる熱いパトスで
오모이데오 우라기루나라
おも で うら ぎ
思い出を裏切るなら
고노 소라오 다이테 가가야쿠
そ ら だ かがや
この宇宙を抱いて輝く
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
44473 大丈夫(Movie edit)("..
(다이죠부(무비 에디트) &qu..)
RADWIMPS
(래드윔프스)
野田洋次郎
野田洋次郎
2019.11.29 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

大丈夫(Movie edit)("..
세카이가 기미노 지이사나 가타니
せ かい きみ ちい かた
世界が君の小さな肩に
놋테이루노가

乗っているのが
보쿠니다케와 미에테
ぼく み
僕にだけは見えて
나키다시소오데 이루토
な だ
泣き出しそうでいると
"다이죠오부?" 떼사-
だい じょう ぶ
「大丈夫?」ってさぁ
기미가 기즈이테사 기쿠카라
きみ き づ き
君が気付いてさ聞くから
"다이죠오부다요" 떼
だい じょう ぶ
「大丈夫だよ」って
보쿠와 아와테테 이우케도
ぼく あわ い
僕は慌てて言うけど
난데 손나 고토오

なんでそんなことを
이운다요

言うんだよ
구즈레소오나노와
くず
崩れそうなのは
기미나노니
きみ
君なのに
세카이가 기미노 지이사나 가타니
せ かい きみ ちい かた
世界が君の小さな肩に
놋테이루노가

乗っているのが
보쿠니다케와 미에테
ぼく み
僕にだけは見えて
나키다시소오데 이루토
な だ
泣き出しそうでいると
"다이죠오부?" 떼사-
だい じょう ぶ
「大丈夫?」ってさぁ
기미가 기즈이테사 기쿠카라
きみ き づ き
君が気付いてさ聞くから
"다이죠오부다요" 떼
だい じょう ぶ
「大丈夫だよ」って
보쿠와 아와테테 이우케도
ぼく あわ い
僕は慌てて言うけど
난데 손나 고토오

なんでそんなことを
이운다요

言うんだよ
구즈레소오나노와
くず
崩れそうなのは
기미나노니
きみ
君なのに
도루니 다라나이
と た
取るに足らない
지이사나 보쿠노
ちい ぼく
小さな僕の
아리아마루 이마노
あ あま いま
有り余る今の
오오키나 유메와
おお ゆめ
大きな夢は
기미노 "다이죠오부" 니
きみ だい じょう ぶ
君の「大丈夫」に
나리타이

なりたい
"다이죠오부" 니
だい じょう ぶ
「大丈夫」に
나리타이

なりたい
기미오 다이죠오부니
きみ だい じょう ぶ
君を大丈夫に
시타인쟈나이

したいんじゃない
기미니 돗테노
きみ
君にとっての
"다이죠오부" 니 나리타이
だい じょう ぶ
「大丈夫」になりたい
41057 ダンシング! 夏祭り
(댄싱 나츠마츠리)
10人祭
(쥬닌마츠리)
つんく
つんく
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ダンシング! 夏祭り
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
아- 크라브노

あ- クラブの
디-제-니이짱와
にい
DJ 兄ちゃんは
분샤까

ブンシャカ
레코-도 고숫떼루

レコ-ドこすってる
마쯔리노키세쯔니
まつ き せつ
祭りの季節に
낫따나라

なったなら
나제다까

なぜだか
이나까니 카에짜우
いな か かえ
田舎に帰っちゃう
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
자씨데 우와사노
ざっ し
雑誌でウワサの
갸르짬모

ギャルちゃんも
파라파라난조오

パラパラなんぞを
얏테이타

やっていた
마쯔리노키세쯔니
まつ き せつ
祭りの季節に
낫따나라

なったなら
지모또니 카엣떼
じ もと かえ
地元に帰って
유까따니 기가에떼
ゆか た き
浴衣に着がえて
오도리마스
おど
踊ります
아 니혼노마쯔리 아
に ほん まつ
あ 日本の祭り あ
와쑈이와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이와쑈이

わっしょいわっしょい
오도리마스
おど
踊ります
(소레) 아

(ソレ) あ
분샤까 분샤까

ブンシャカブンシャカ
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
파라파라 파라파라

パラパラパラパラ
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
분샤까 분샤까

ブンシャカブンシャカ
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
파라파라 파라파라

パラパラパラパラ
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
하- 아-유레데이

は- あ- ゆ れでい
아 히야우이고

あ ひや うい ご
에비바데바데

えび ばで ばで
아 요이요이 아

あ よいよい あ
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
소소레 단싱그 나츠마쯔리
なつ まつ
そそれダンシング夏祭り
와쑈이 (소레)

わっしょい (ソレ)
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
아- 수고이제

あ- すごいぜ
니혼노 사라리-만
に ほん
日本のサラリ-マン
도오모도오모

どうもどうも
메에시오 구밧떼루
めい し くば
名刺を配ってる
마쯔리노키세쯔니
まつ き せつ
祭りの季節に
낫따나라

なったなら
소와소와시짯떼

そわそわしちゃって
오치츠까나이
お つ
落ち着かない
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
수고이제

すごいぜ
킨조노 오바짬모
きん じょ
近所のおばちゃんも
초오초오
ちょう ちょう
超超
이미나꾸잇테이루
い み い
意味なく言っている
마쯔리노키세쯔니
まつ き せつ
祭りの季節に
낫따나라

なったなら
지모또니 카엣떼
じ もと かえ
地元に帰って
지만노 합피데
じ まん
自慢のはっぴで
오도리마스 아 케에키가
おど けい き
踊ります あ 景気が
이이네 (요이쇼)

いいね (ヨイショ)
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
오도리마스
おど
踊ります
(소레)

(ソレ)
도모도모도모도모

どもどもどもども
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
초오초오초오초오
ちょう ちょう ちょう ちょう
超超超超
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
도모도모도모도모

どもどもどもども
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
초오초오초오초오
ちょう ちょう ちょう ちょう
超超超超
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
하- 아와오도리
あ わ おど
は- 阿波踊り
(아 요이쇼)

(あ ヨイショ)
아 봉오도리
ぼん おど
あ 盆踊り
(아 독코이)

(あ ドッコイ)
도조오수쿠이모-

どじょうすくいも-
요이요이 (소레)

よいよい (ソレ)
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
소소레 단싱그 나츠마쯔리
なつ まつ
そそれダンシング夏祭り
와쑈이 (소레)

わっしょい (ソレ)
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
소레소레소레소레

ソレソレソレソレ
하- 하- 에라이야짜

は- は- えらいやっちゃ
에라이야짜

えらいやっちゃ
와쑈이요-

わっしょいよ-
와쑈이요-

わっしょいよ-
도코이쇼

どっこいしょ
도코이쇼

どっこいしょ
와쇼이와쇼이

わっしょいわっしょい
와쇼이요-

わっしょいよ-
에라이야짜

えらいやっちゃ
에라이야짜

えらいやっちゃ
와쇼이요-

わっしょいよ-
와쑈이요-

わっしょいよ-
도코이쑈

どっこいしょ
도코이쇼

どっこいしょ
와쑈이와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이요-

わっしょいよ-
오도리마스 아 케에키가
おど けい き
踊ります あ 景気が
이이네 (요이쇼)

いいね (ヨイショ)
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
오도리마스
おど
踊ります
(소레) 아

(ソレ) あ
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
와쑈이 와쑈이

わっしょいわっしょい
소소레 단싱그 나츠마쯔리
なつ まつ
そそれダンシング夏祭り
와쑈이 (소레)

わっしょい (ソレ)
나츠마쯔리
なつ まつ
夏祭り
와쑈이

わっしょい






41185 Driver's High
(드라이버스 하이)
L'Arc~en~Ciel
(라르크 앙 시엘)
hyde
tetsu
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Driver's High
아츠꾸 낫다
あつ
熱くなった
긴노 메타릭하-트
ぎん
銀のメタリックハ-ト
도오까센니
どう か せん
導火線に
히오츠께떼 아게루

火をつけてあげる
후시기나호도
ふ し ぎ
不思議なほど
하이나 기분사
き ぶん
ハイな気分さ
수나보꼬리오 마키아게떼
すな ぼこり ま
砂埃を巻きあげて
유코오

行こう
히메이오 마지라세
ひ めい
悲鳴をまじらせ
보오소오수루 고도오
ぼう そう こ どう
暴走する鼓動
메노마에니와
め まえ
目の前には
미사이루노 아메
あめ
ミサイルの雨
아도레나린

アドレナリン
즛도 나가시떼
なが
ずっと流して
보꾸노호오가
ぼく
僕のほうが
오-바-히-토 시소오

オ-バ-ヒ-トしそう
바쿠하츠시테
ばく はつ
爆発して
하이니 낫데모
はい
灰になっても
고노마마다또

このままだと
와랏데루네 깃토
わら
笑ってるね きっと
마치오 오이코시떼
まち お こ
街を追い越して
고노요노 하테마데
よ は
この世の果てまで
붓토바시떼

ぶっ飛ばして
신주우시요
しん じゅう
心中しよう
사아 테오노바시떼
て の
さあ 手を伸ばして
지헤이센니 도도꾸요오니
ち へい せん とど
地平線に届くように
겡까이마데
げん かい
限界まで
후리킷데꾸레
ふ き
振り切ってくれ


Woh- clash into


the rolling morning


Flash I'm in the


coolest driver's high
사이꼬오노 휘나-레오
さい こう
最高のフィナ-レを


yeah-
모오 가조에루구라이데
かぞ
もう数えるぐらいで
보꾸라와 기에우세떼
ぼく き う
僕らは消え失せて
마꾸라나 아사가 쿠루네
まっ くら あさ く
真暗な朝が来るね
오키니이리노 후쿠니
き い ふく
お気に入りの服に
사아 기가에따나라

さあ 着がえたなら
가케다시테
か だ
駆け出して
아키레루호도 코에오아게테
ほど こえ あ
あきれる程声を上げて
타이키켕오 돕파시요오제
たい き けん とっ ぱ
大気圈を突破しようぜ


Woh- clash into


the rolling morning


Flash I'm in the


coolest driver's high
하가네노츠바사데 가케누케떼요
はがね つばさ か
鋼の翼で 駆けぬけてよ
지캉기레마데
じ かん ぎ
時間切れまで
우마레쯔끼노

生まれつきの
스피-도쿄나노사
きょう
スピ-ド狂なのさ


Woh- clash into


the rolling morning


Flash I'm in the


coolest driver's high
라이세데 마타 아오오
らい せ あ
来世でまた会おう


yeah-



40210 乾杯
(칸파이)
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

乾杯
카따이 키즈나니
きずな
かたい絆に
오모이오 요세떼
おも
想いをよせて
카따리 츠꾸세누
かた つ
語り尽くせぬ
세이슝노 히비
せい しゅん ひ び
青春の日々
토끼니와 키즈쯔끼
とき きず
時には傷つき
토끼니와 요로코비
とき よろこ
時には喜び
카따오 타따끼앗따
かた
肩をたたきあった
아노 히

あの日
아레까라 도레쿠라이

あれからどれくらい
탓따노다로오

たったのだろう
시즈무 유우히오
しず ゆう ひ
沈む夕日を
이꾸츠 카조에따로오
かぞ
いくつ数えたろう
후루사또노 토모와 이마데모 키미노
ふる さと とも いま きみ
故郷の友は今でも君の
코꼬로노 나까니 이마스까
こころ なか
心の中にいますか
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ
캔도르 라이토노

キャンドルライトの
나까노 후타리오
なか ふた り
中の二人を
이마 코오 시떼
いま
今 こうして
메오 호소메떼루
め ほそ
目を細めてる
오오끼나 요로코비또
おお よろこ
大きな喜びと
스꼬시노 사미시사오
すこ
少しのさみしさを
나미다노 코또바데
なみだ こと ば
涙の言葉で
우따이따이
うた
歌いたい
아스노 히까리오
あ す ひかり
明日の光を
카라다니 아비떼
から だ
身体にあびて
후리카에라즈니
かえ
ふり返らずに
소노마마 유께바 요이

そのまま行けばよい
카제니 후까레떼모
かぜ ふ
風に吹かれても
아메니 우따레떼모
あめ う
雨に打たれても
신지따 아이니
しん あい
信じた愛に
세오 무께루나
せ む
背を向けるな
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ









44423 グランドエスケープ(..
(그랜드 이스케이프(무비 에..)
RADWIMPS
(래드윔프스)
野田洋次郎
野田洋次郎
2019.08.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

グランドエスケ?プ(Mo..
소라 도부 하네토 히키카에니
そら と は ね ひ か
空飛ぶ羽根と引き換えに
츠나기아우 데오 에란다 보쿠라
つな あ て えら ぼく
繋ぎ合う手を選んだ僕ら
소레데모 소라니 미세라레테
そら み
それでも空に魅せられて
유메오 가사네루노와 츠미카
ゆめ かさ つみ
夢を重ねるのは罪か
나츠와 아키노 세나카오 미테
なつ あき せ なか み
夏は秋の背中を見て
소노 가오오 오모이 우카베루
かお おも う
その顔を思い浮かべる
아코가레나노카, 고이나노카
あこが こい
憧れなのか、恋なのか
가나와누토 시잇테이나가라
かな し
叶わぬと知っていながら
쥬우료쿠가 네무리니 츠쿠
じゅう りょく ねむ
重力が眠りにつく
센넨니 이치도노 교오
ねん いち ど きょ う
1000年に一度の今日
다이요오노 시카쿠니 다치
たい よう し かく た
太陽の死角に立ち
보쿠라 고노 호시오 데요오
ぼく ほし で
僕らこの星を出よう
가레가 메오 사마시타 도키
かれ め さ とき
彼が眼を覚ました時
츠레모도세나이 바쇼에
つ もど ば しょ
連れ戻せない場所へ
"세-노" 데

「せーの」で
다이치오 겟테
だい ち け
大地を蹴って
고코데와 나이 호시에
ほし
ここではない星へ
이코오

行こう
모오 스코시데 운메이노 무코오
すこ うん めい む
もう少しで運命の向こう
모오 스코시데 분메이노 무코오
すこ ぶん めい む い
もう少しで文明の向こう
모오 스코시데 운메이노 무코오
すこ うん めい む
もう少しで運命の向こう
모오 스코시데
すこ
もう少しで
유메니 보쿠라데
ゆめ ぼく
夢に僕らで
호오 핫테
ほ は
帆を張って
기타루베키 히노 다메니
きた ひ
来るべき日のために
요루오 고에
よる こ
夜を越え
이자 기타이다케
き たい
いざ期待だけ
만탄데
まん
満タンで
아토와 도오니카 나루사토

あとはどうにかなるさと
가타오 군다
かた く
肩を組んだ
고와쿠나이 와케나이
こわ
怖くないわけない
데모 도만나이

でも止まんない
핀치노 사키마와리 시탓테
さき まわ
ピンチの先回りしたって
보쿠라쟈 쇼오가나이
ぼく
僕らじゃしょうがない
보쿠라노 고이가 유우 고에가 유우
ぼく こい ゆ こえ ゆ
僕らの恋が言う声が言う
"이케" 토 유우
い ゆ
「行け」と言う
44463 キズナミュージック♪..
(키즈나 뮤직 "뱅드림&..)
Poppin'Party
(팝핀파티)
中村航
藤永龍太郎
2019.11.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

キズナミュ?ジック♪ ..
교오시츠노 마도노 소토
きょう しつ まど そと
教室の窓の外
하샤구 고에
こえ
はしゃぐ声
고모레비와
こ も び
木漏れ日は
키라키라 후리소소이데
ふ そそ
キラキラ降り注いで
마이니치가 도쿠베츠닷타 바쇼니
まい にち とく べつ ば しょ
毎日が特別だった場所に
민나 마타 아츠맛테타
あつ
みんな また集まってた
와타시타치가

わたしたちが
츠나갓테루 이미
い み
つながってる意味
다분...

たぶん...
구우젠쟈나이
ぐう ぜん
偶然じゃない
닷테

だって
오토오 아와세타라--
おと あ
音を合わせたら――
키즈나

キズナ
뮤-직

ミュージック
다다 히타무키니

ただひたむきに
오이카케테이타

追いかけていた
무네노 오쿠노 오모이
むね おく おも
胸の奥の思い
기즈이타라

気づいたら
(민나데)

(みんなで)
지즈오 히로게테
ち ず ひろ
地図を広げて
키보오노 미치오
みち
キボウの道を
지그자그 스스모오!
すす
ジグザグ進もう!
키즈나

キズナ
뮤-직

ミュージック
다이스키나 우타
だい す うた
大好きな歌
야쿠소쿠노 우타 에이엔노 우타
やく そく うた えい えん うた
約束の歌 永遠の歌
도도케요오!
とど
届けよう!
와타시타치 이츠닷테

わたしたちいつだって
세이잇빠이!
せい いっ ぱい
精一杯!


Forever for dreaming!
유메노
ゆめ
夢の
무코오에--

向こうへ――
데앗타 도키노 고토
で あ
出会ったときのこと
오보에테이루?
おぼ
覚えている?
아후레다스 오모이
おも
あふれだす思い
히비키아우 유메
ひび ゆめ
響きあう夢
기즈이타라

気づいたら
기즈츠이테 기즈츠케테
きず きず
傷ついて傷つけて
기즈나
きずな

마타 후카맛테타
ふか
また深まってた
고닌다케가
ご にん
五人だけが
싯테이루 고토 다분

知っていることたぶん
...스구 오모이다스
おも
...すぐ思いだす
우타가 오시에테 구레루요
うた おし
歌が教えてくれるよ
키즈나

キズナ
뮤-직

ミュージック
아노 하시 와타리
はし わた
あの橋渡り
아노 오카오 고에
おか こ
あの丘を越え
소노 가베오 고에타라
かべ こ
その壁を越えたら
키미가 이타

キミがいた
(아에타네)

(会えたね)
효오시키노 나이
ひょう しき
標識のない
마요이노 미치모
まよ みち
迷いの道も
키미토나라 유케루

キミとなら行ける
키즈나

キズナ
뮤-직

ミュージック
다이세츠나 우타
たい せつ うた
大切な歌
세이슝노 우타 하지마리노 우타
せい しゅん うた はじ うた
青春の歌 始まりの歌
가나데요오!
かな
奏でよう!
난도데모 이츠마데모
なん ど
何度でもいつまでも
세이잇빠이!
せい いっ ぱい
精一杯!


Forever for dreaming!
우타오
うた
歌を
신지루--
しん
信じる――
이츠카

いつか
오모이데니 가왓타 도키
おも で か
思い出に変わったとき
고노 우타오
うた
この歌を
기이타나라

聴いたなら
돈나

どんな
고토오 간지루카나?
かん
ことを感じるかな?
이토시쿠테 야사시쿠
いと やさ
愛しくて 優しく
우레시쿠테 세츠나캇타
うれ せつ
嬉しくて 切なかった
오모이 스베테
おも
思いすべて
다키시메--

抱きしめ――
키즈나

キズナ
뮤-직

ミュージック
고코로 후루에테
こころ ふる
心震えて
유우키 아후레테
ゆう き
勇気あふれて
나미다가 데차이소오
なみだ
涙がでちゃいそう
우타오-요
うた
歌おうよ
(민나데)

(みんなで)
고에 다카라카니
こえ たか
声高らかに
아시타노 우타오
あ した うた
明日の歌を
미라이에노 우타오!
み らい うた
未来への歌を!
손나...

そんな...
뮤-직

ミュージック
다이스키나 우타
だい す うた
大好きな歌
야쿠소쿠노 우타 에이엔노 우타
やく そく うた えい えん うた
約束の歌 永遠の歌
도도케요오!
とど
届けよう!
와타시타치 이츠닷테

わたしたちいつだって
세이잇빠이!
せい いっ ぱい
精一杯!


Forever for dreaming!
키미토 잇쇼다요
いっ しょ
キミと一緒だよ


Forever for dreaming!
키미오

キミを
신지루--
しん
信じる――
44460 Happy Halloween
(해피 할로윈)
Junky feat.鏡音リン
(정키 feat.카가미네린)
Junky
Junky
2019.11.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Happy Halloween
네-

ねぇ
모오 구라쿠 나리소오다카라
くら
もう暗くなりそうだから
데찻테모

デちゃっても
이이카시라?

いいかしら?
촛토네

ちょっとね
마호오니 가케라레타
ま ほう
魔法にかけられた
키미노 오카시카라
か し
キミのお菓子から
다베차우조

食べちゃうぞ
깃토

きっと
모오 기리가 고쿠나루카라
きり こ
もう霧が濃くなるから
민나

ミンナ
아츠마루카나?
あつ
集まるかな?
짓토 맛테

じっと待って
아마이 모노 가만시타
が まん
アマイモノ我慢した
고호오비오 호라
ほう び
ご褒美を ほら
히토츠 후타츠 가네노네
かね ね
ひとつ ふたつ 鐘の音
사와기다스
さわ だ
騒ぎ出す
지이사이 오바케타치
ちい
小さいオバケたち
교오와 유루시테 구레루노
きょ う ゆる
今日は許してくれるの
사- 마치니 이코오
まち い
さぁ 街に行こう
닷테

だって


Happy Halloween
이타즈라 시차우조
いた ずら
悪戯しちゃうぞ


ding-dong-dang
앗치모 곳치모

あっちもこっちも


trick or treat
컁디-와

キャンディーは
구레나이노?

くれないの?
닷테

だって


Happy Halloween
이타이케나
いたい け
幼気な
란탄 팜프킨

ランタンパンプキン
츠카레타 쟉크모 오도루요
つか おど
疲れたジャックも踊るよ
아사마데
あさ
朝まで
닷테

だって


Happy Halloween
오바케노 카부닷테

オバケのカブだって
라라라

ラララ
교오와 마치쥬우
きょ う まち じゅう
今日は街中


trick or treat
초코모

チョコも
초오다이요
ちょう だい
頂戴よ
닷테

だって


Happy Halloween
후시기나 세카이에
ふ し ぎ せ かい
不思議な世界へ
요오코소

ようこそ
츠카레타 쟉크모 우타우요
つか うた
疲れたジャックも歌うよ


Let's trick or treat
못토 못토 호시이

もっと もっと ほしい
요쿠바리 고-스토
よく ば
欲張りゴースト
모오 나이? 소레나라

もうない? それなら
이타즈라노 에지키네
いた ずら え じき
悪戯の餌食ね
구레나이 이에난테
いえ
くれない家なんて
니와키니
にわ き
庭木に
토이렛토 페-파-

トイレットペーパー
구루구루시차에

ぐるぐるしちゃえ
곤야와 란탄
こん や
今夜はランタン
도모시테루나라
とも
灯してるなら
아마이노 초오다이
あま ちょう だい
甘いの頂戴
사-

さぁ Let's Party Night
호라 닷테

ほら だって


Happy Halloween
도케이모 마와루
と けい まわ
時計も回る


tick-tack
앗치모 곳치모

あっちもこっちも


trick or treat
메모 구라무

目もくらむ
팜프킨 파이

パンプキンパイ
닷테

だって


Happy Halloween
다카라 요후카시
よ ふ
だから夜更かし
시차우쟈나이

しちゃうじゃない
츠카레타 쟉크모
つか
疲れたジャックも
네나이와 아사마데
ね あさ
寝ないわ 朝まで
닷테

だって


Happy Halloween...
닷테

だって


Happy Halloween...
닷테

だって


Happy Halloween...
교오와
きょ う
今日は


Happy Halloween
사-

さぁ


Let's trick or treat
아카이 컁디-
あか
赤いキャンディー
코로가시테

コロがして
아사마데
あさ
朝まで
네타쿠나이

寝たくない
44469 Sanctuary ("BanG Dre..
(생츄어리 "뱅드림&quo..)
Roselia
(로젤리아)
織田あすか
藤永龍太郎
2019.11.15 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Sanctuary ("BanG Dre..
히카리 가자루 요루노 시즈쿠가
ひかり かざ よる
光飾る 夜のしずくが
스기타 히비오 노세
す ひ び の
過ぎた日々を乗せ
이로오 하나츠와
いろ はな
色を放つわ
소레와 아자야카나 게시키데
あざ け しき
それは鮮やかな景色で
와캇타요오나

分かったような
후리와 시나이요

フリはしないよ
지카우... 기즈아토 우케이레테
ちか きず あと う い
誓う... 傷跡受け入れて
모오 니도토,
に ど
もう二度と、
모오 니도토
に ど
もう二度と
고노 테데 마치가에타쿠 나이
て ま ちが
この手で間違えたくない


Dearest...


You are my Dearest
가와스

交わす
유메노
ゆめ
夢の Prism
메부쿠 네이로타치가
め ぶ ね いろ
芽吹く音色たちが
오리나스
お な
織り成す
고코와
こ こ
此処は


Sanctuary
히토츠 히토츠 후레타

ひとつひとつ 触れた
히토츠 히토츠 다이지니
だい じ
ひとつひとつ 大事に
슨다 미즈카가미와
す みず かがみ
澄んだ水鏡は
미라이에 와타시타치오 우츠스
み らい わたし うつ
未来へ私たちを映す
츠카이후루스 다메이키 스테테
つか ふる ため いき す
使い古す溜息捨てて
네츠다케오 히로에
ねつ ひろ
熱だけを拾え
고노사키 츠즈쿠 미치노 시루베에토
さき つづ みち しるべ
この先続く道の標へと
도모스와
とも
灯すわ
기즈츠케아우 야사시사난테
きず やさ
傷つけあう優しさなんて
이라나이노...

要らないの...
고코로오 미세테
こころ み
心を見せて
모오 니도토,
に ど
もう二度と、
모오 니도토
に ど
もう二度と
가나시마세타쿠 나이카라
かな
悲しませたくないから


Dearest...


You are my Dearest
가와스

交わす
리리카루나 고에
こえ
Lyricalな声
이부쿠 이츠쿠시미가 우타우와
い ぶ いつく うた
息吹く慈しみが歌うわ
고코와
こ こ
此処は Sanctuary
히토츠 히토츠 소바데
そば
ひとつひとつ 傍で
히토츠 히토츠 시리타이

ひとつひとつ 知りたい
슨다 미나조코에토 다유타우
す みな ぞこ た ゆた
澄んだ水底へと揺蕩う
와타시타치노 지칸데
わたし じ かん
私たちの時間で Ah
후토시타 시구사
し ぐさ
ふとした仕草
후토시타 슝칸 이츠모
しゅん かん
ふとした瞬間 いつも
오모이오 메구라스 바쇼와
おも めぐ ば しょ
思いを巡らす場所は
히토츠다케
ひと
一つだけ
곤나니모

こんなにも
깃토

きっと
곤나니모

こんなにも
즛토...

ずっと... Ah Ah


Dearest...


You are my Dearest
미치루

満ちる
호호에미가 이마
ほほ え いま
微笑みが今
도모니 가사네앗타
とも かさ あ
共に重ね合った
다시카나 모노오 미세탄다
たし み
確かなものを見せたんだ


Dearest...


You are my Dearest
가와스 유메노
か ゆめ
交わす 夢の Prism
슨다 미즈카가미와
す みず かがみ
澄んだ水鏡は
미라이노 와타시타치오
み らい わたし
未来の私たちを
데라스요

照らすよ Ah
44314 マリーゴールド
(매리골드)
あいみょん
(아이묭)
あいみょん
あいみょん
2018.09.14 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

マリ?ゴ?ルド
가제노 츠요사가 초옷토
かぜ つよ
風の強さがちょっと
고코로오 유사부리스기테
こころ ゆ
心を揺さぶりすぎて
마지메니 미츠메타
ま じ め み
真面目に見つめた
기미가 고이시이
きみ こい
君が恋しい
뎅구리가에시노 히비
がえ ひ び
でんぐり返しの日々
가와이소오나 후리오 시테
か わい そう
可哀想なふりをして
다라케테 미타케도

だらけてみたけど
기보-노 히카리와
き ぼう ひかり
希望の光は
메노 마에데 즈웃토
め まえ
目の前でずっと
가가야이테 이루 시아와세다
かがや しあわ
輝いている 幸せだ
무기와라노
むぎ
麦わらの
보오시노 기미가
ぼう し きみ
帽子の君が
유레타 마리-고-루도니

揺れたマリーゴールドに
니테루

似てる
아레와 소라가 마다 아오이
そら あお
あれは空がまだ青い
나츠노 고토
なつ
夏のこと
나츠카시이토 와라에타
なつ わら
懐かしいと笑えた
아노 히노 고이
ひ こい
あの日の恋
"모-

「もう
하나레나이데"토
はな
離れないで」と
나키소오나 메데
な め
泣きそうな目で
미츠메루 기미오
み きみ
見つめる君を
구모노 요오나 야사시사데
くも やさ
雲のような優しさで
소옷토 규웃토

そっとぎゅっと
다키시메테

抱きしめて
다키시메테 하나사나이
だ はな
抱きしめて 離さない
혼토-노 기모치
ほう とう き も
本当の気持ち
젠부
ぜん ぶ
全部
하키다세루 호도
は だ
吐き出せるほど
츠요쿠와 나이
つよ
強くはない
데모 후시기나 구라이니
ふ し ぎ
でも不思議なくらいに
제츠보-와 미에나이
ぜつ ぼう み
絶望は見えない
메노 오쿠니 즈웃토 우츠루
め おく うつ
目の奥にずっと写る
시루에엣토 다이스키사
だい す
シルエット 大好きさ
야와라카나 하다오 요세아이
やわ はだ よ
柔らかな肌を寄せあい
스코시 츠메타이 구우키오 후타리
すこ つめ くう き り
少し冷たい空気を2人
가미시메테 아루쿠
ある
かみしめて歩く
교오토 유- 히니
きょ う ひ
今日という日に
난토 나마에오 츠케요오카
なん な まえ
何と名前をつけようか
난테 하나시테
はな
なんて話して
아아

ああ
아이 러브 유-노 고토바쟈
こと ば
アイラブユーの言葉じゃ
다리나이카라토

足りないからと
키스 시테

キスして
구모가 마다
くも
雲がまだ
후타리노 가게오 노코스카라
り かげ のこ
2人の影を残すから
이츠마데모

いつまでも
이츠마데모 고노마마

いつまでも このまま
하루카 도오이 바쇼니 이테모
はる とお ば しょ
遥か遠い場所にいても
츠나가앗테타이나아
つな
繋がってたいなあ
후타리노 오모이가
り おも
2人の想いが
오나지데 아리마스 요오니
おな
同じでありますように
무기와라노
むぎ
麦わらの
보오시노 기미가
ぼう し きみ
帽子の君が
유레타 마리-고-루도니

揺れたマリーゴールドに
니테루

似てる
아레와 소라가 마다 아오이
そら あお
あれは空がまだ青い
나츠노 고토
なつ
夏のこと
나츠카시이토 와라에타
なつ わら
懐かしいと笑えた
아노 히노 고이
ひ こい
あの日の恋
"모-

「もう
하나레나이데"토
はな
離れないで」と
나키소오나 메데
な め
泣きそうな目で
미츠메루 기미오
み きみ
見つめる君を
구모노 요오나 야사시사데
くも やさ
雲のような優しさで
소옷토 규웃토

そっとぎゅっと
다키시메테

抱きしめて
하나사나이
はな
離さない
아아

ああ
아이 러브 유-노 고토바쟈
こと ば
アイラブユーの言葉じゃ
다리나이카라토

足りないからと
키스 시테

キスして
구모가 마다
くも
雲がまだ
후타리노 가게오 노코스카라
り かげ のこ
2人の影を残すから
이츠마데모

いつまでも
이츠마데모 고노마마

いつまでも このまま
하나사나이
はな
離さない
아아

ああ
이츠마데모 이츠마데모

いつまでも いつまでも
하나사나이
はな
離さない

43644 ロストワンの号哭
(로스트 원노 고코쿠)
Neru feat.鏡音リン
(네루 feat.카가미네린)
Neru
Neru
2013.08.16 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ロストワンの?哭
하와타리 수-센치노
は わた すう
刃渡り数センチの
후신칸가
ふ しん かん
不信感が
아게쿠노 하테
あ く は
挙げ句の果て
죠오먀쿠오 사시찻테
じょう みゃく さ
静脈を刺しちゃって
뵤오쟈쿠나 아이가
びょう じゃく あい
病弱な愛が
도비다스몬데
と だ
飛び出すもんで
레스포-루사에모 교오키니
きょう き
レスポールさえも凶器に
가에테 시마이마시타

変えてしまいました


ノー
픽션

フィクション
수-가쿠토 리카와
すう がく り か
数学と理科は
스키데스가

好きですが
고쿠고가 도오모 다메데
こく ご
国語がどうもダメで
기라이데시타
きら
嫌いでした
다다시이노가 도레카
ただ
正しいのがどれか
나얀데 이랴
なや
悩んでいりゃ
도레모 후세이카이토 유우
ふ せい かい
どれも不正解という
오치데시타

オチでした
혼지츠노 슈쿠다이와
ほん じつ しゅく だい
本日の宿題は
무코세이나 보쿠노 고토
む こ せい ぼく
無個性な僕のこと
가후소쿠 나이 후지유우 나이
か ふ そく な ふ じ ゆう な
過不足無い 不自由無い
사이킨니 이키테 이테
さい きん い
最近に生きていて
데모 도오시테 보쿠타치와
ぼく たち
でもどうして 僕達は
도키도키니 이야 마이니치
とき どき まい にち
時々に いや毎日
가나시잇테 유운다
かな ゆ
悲しいって言うんだ
사비시잇테 유운다
さび ゆ
淋しいって言うんだ
고쿠반노 고노 간지가
こく ばん かん じ
黒板のこの漢字が
요메마스카

読めますか
아노 고노 신쇼오와
こ しん しょう
あの子の心象は
요메마스카

読めますか
소노 고코로오
こころ
その心を
구로쿠 소메타노와
くろ そ
黒く染めたのは
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
소로반데

そろばんで
고노 시키가 도케마스카
しき と
この式が解けますか
아노 고노 구비노 와모
こ くび わ
あの子の首の輪も
도케마스카

解けますか
보쿠타치 고노만마데
ぼく たち
僕達このまんまで
이인데스카

いいんですか
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
모오 도오닷테 이이야

もうどうだっていいや
이츠마데 닷탓테

いつまで経ったって
보쿠타치와
ぼく たち
僕達は
존자이나 사이민니
さい みん
ぞんざいな催眠に
욧테 이테

酔っていて
도오시요오모 나이 구라이노
くらい
どうしようもない位の
교오고오오
きょう ごう
驕傲を
즛토

ずっと
가쿠맛테 이탄다
かくま
匿っていたんだ
사쿠지츠노 슈쿠다이와
さく じつ しゅく だい
昨日の宿題は
아이카와라즈 도케나이야
あい か と
相変わらず 解けないや
가후소쿠 나이 후지유우 나이
か ふ そく な ふ じ ゆう な
過不足無い 不自由無い
사이킨니 이키테 이테
さい きん い
最近に生きていて
데모 도오시테

でもどうして
보쿠타치노 무나모토노 가타마리와
ぼく たち むな もと かたまり
僕達の胸元の塊は
기에타잇테 유운다
き ゆ
消えたいって言うんだ
시니타잇테 유운다
し ゆ
死にたいって言うんだ
고쿠반노 고노 간지가
こく ばん かん じ
黒板のこの漢字が
요메마스카

読めますか
아노 고노 신쇼오와
こ しん しょう
あの子の心象は
요메마스카

読めますか
소노 고코로오
こころ
その心を
구로쿠 소메타노와
くろ そ
黒く染めたのは
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
소로반데

そろばんで
고노 시키가 도케마스카
しき と
この式が解けますか
아노 고노 구비노 와모
こ くび わ
あの子の首の輪も
도케마스카

解けますか
보쿠타치 고노만마데
ぼく たち
僕達このまんまで
이인데스카

いいんですか
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
멘세키히노 고오시키
めん せき ひ こう しき
面積比の公式
이에마스카

言えますか
고도모노 도키노 유메와
こ ども とき ゆめ
子供の時の夢は
이에마스카

言えますか
소노 유메스라
ゆめ
その夢すら
도부니 스테타노와
どぶ す
溝に捨てたのは
오이 다레난다요
だれ
おい誰なんだよ
모오 싯텐다로

もう知ってんだろ
이츠니 나랴

いつになりゃ
오토나니 나레마스카
お とな
大人になれますか
소모소모 오토나토와
お とな
そもそも大人とは
잇타이젠타이 난데스카
いっ たい ぜん たい なん
一体全体何ですか
도나타니 우카가에바
うかが
どなたに伺えば
이인데스카

いいんですか
오이 도오 슨다요

おいどうすんだよ
모오 도오닷테 이이야

もうどうだっていいや
43163 only my railgun ("とある科..
(온리 마이 레일건 "어떤 과..)
fripSide
(프립사이드)
Satoshi Yaginuma,yuki-ka
Satoshi Yaginuma
2009.11.20 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

only my railgun ("と..
하나테! 고코로니 기잔다 유메오
はな こころ きざ ゆめ
放て! 心に刻んだ夢を
미라이사에 오키자리니 시테
み らい お ざ
未来さえ置き去りにして
겡카이나도 시라나이
げん かい し
限界など知らない
이미 나이!
い み な
意味無い!
고노 지카라가 히카리 지라스
ち から ひかり ち
この能力が光散らす
소노 사끼니 하루까나 오모이오
さき はる おも
その先に遥かな想いを
아루이테 기타 고노 미치오
ある みち
歩いてきた この道を
후리카에루 고토시카
ふ かえ
振り返ることしか
데키나이나라...
で き
出来ないなら...
이마 고코데 스베테오 고와세루
いま すべ こわ
今ここで全てを壊せる
구라야미니 오치루
くら やみ お
暗闇に堕ちる
마치나미
まち な
街並み
히토와 도코마데
ひと
人はどこまで
다치무카에루노?
た む
立ち向かえるの?
가소쿠스루 소노 이타미까라
か そく いた
加速するその痛みから
다레까오 기잇토 마모레루요
だれ まも
誰かをきっと守れるよ


Looking!


The blitz loop


This planet


to search way


Only my RAILGUN
컁 슛 잇 이마 스구
いま
can shoot it 今すぐ
가라다주우오 히카리노 하야사데
か らだ じゅう ひかり はや
身体中を光の速さで
가케메구웃타 다시카나 요캉
か めぐ たし よ かん
駆け巡った 確かな予感
츠카메!
つか
掴め!
노조무 모노나라 노코사즈
のぞ のこ
望むものなら残さず
가가야케루
かがや
輝ける
지분라시사데
じ ぶん
自分らしさで
신지테루요
しん
信じてるよ
아노 히노 지카이오
ひ ちか
あの日の誓いを
고노 히토미니
ひとみ
この瞳に
히카루 나미다
ひか なみだ
光る涙
소레사에모

それさえも
츠요사니 나루까라
つよ
強さになるから
다치도마루토 스코시다케
た ど すこ
立ち止まると 少しだけ
간지루 세츠나사니
かん せつ
感じる切なさに
도마도우 고토 나이난테
と まど こと な
戸惑う事 無いなんて
우소와 츠카나이요
うそ
嘘はつかないよ
소라니 마우 코인가 에가쿠
そら ま えが
宙に舞うコインが描く
호오부츠센가 기메루 운메이
ほう ぶつ せん き うん めい
放物線が決める運命
우치다시타 고타에가 교오모
う だ こた きょ う
打ち出した答えが今日も
와타시노 무네오 가케메구루
わたし むね か めぐ
私の胸を駆け巡る


Sparkling!


The shiny lights


Awake true desire


Only my RAILGUN


Can shoot it
가나라즈
かなら
必ず
츠라누이테쿠
つらぬ
貫いてく
도마도우 고토 나쿠
と まど
途惑うことなく
기즈츠이테모
きず
傷ついても
하시리츠즈케루
はし つづ
走り続ける
네라에! 린토 기라메쿠 시셍와
ねら りん きらめ し せん
狙え! 凛と煌く視線は
구루이 나쿠 야미오 기리사쿠
くる な やみ き さ
狂い無く闇を切り裂く
마요이난테
まよ
迷いなんて
후키토바세바 이이
ふ と
吹き飛ばせばいい
고노 고코로가 사케부 가기리
こころ さけ かぎ
この心が叫ぶ限り
다레 히토리 쟈마나도 사세나이
だれ ひと り じゃ ま
誰一人邪魔などさせない
하카나쿠 마우 무스우노 네가이와
はかな ま む すう ねが
儚く舞う無数の願いは
고노 료오테니 츠모옷테 유쿠
りょう て つ
この両手に積もってゆく
기리사쿠 야미니
き さ やみ
切り裂く闇に
미에테 구루노와

見えてくるのは
오모쿠 후카쿠
おも ふか
重く深く
세츠나이 기오쿠
せつ き おく
切ない記憶
이로아세테쿠 겐지츠니 유레루
いろ あ げん じつ ゆ
色褪せてく現実に揺れる
제츠보오니와 마케타쿠 나이
ぜつ ぼう ま
絶望には負けたくない
와타시가 이마 와타시데 아루 고토
わたし いま わたし
私が今 私であること
무네오 하앗테 스베테 호코레루!
むね は すべ ほこ
胸を張って全て誇れる!


Looking!


The blitz loop


This planet


to search way


Only my RAILGUN
컁 슛 잇 이마 스구
いま
can shoot it 今すぐ
가라다주우오 히카리노 하야사데
か らだ じゅう ひかり はや
身体中を光の速さで
가케메구웃타 다시카나 요캉
か めぐ たし よ かん
駆け巡った 確かな予感
하나테! 고코로니 기잔다 유메오
はな こころ きざ ゆめ
放て! 心に刻んだ夢を
미라이사에 오키자리니 시테
み らい お ざ
未来さえ置き去りにして
겡카이나도 시라나이
げん かい し
限界など知らない
이미 나이!
い み な
意味無い!
고노 지카라가 히카리 지라스
ち から ひかり ち
この能力が光散らす
소노 사키니 하루까나 오모이오
さき はる おも
その先に遥かな想いを
42517 変わらないもの ("時をかける..
(카와라나이 모노 "시간을 달..)
奥華子
(오쿠하나코)
奥華子
奥華子
2007.09.14 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?わらないもの ("時を..
가에리미치
かえ みち
帰り道
후자케떼 아루이따
ある
ふざけて歩いた
와케모 나쿠
わけ な
訳も無く
기미오 오코라세따
きみ おこ
君を怒らせた
이론나 기미노 가오오
いろ きみ かお
色んな君の顔を
미타카앗탄다

見たかったんだ
오오키나 히또미가
おお ひとみ
大きな瞳が
나키소오나 고에가
な こえ
泣きそうな声が
이마모 보쿠노 무네오
いま ぼく むね
今も僕の胸を
시메츠께루
し つ
締め付ける
스레치가우 히토노 나까데
ちが ひと なか
すれ違う人の中で
기미오 오이카께따
きみ お
君を追いかけた
가와라나이 모노

変わらないもの
사가시떼 이따
さが
探していた
아노 히노 기미오
ひ きみ
あの日の君を
와스레와 시나이
わす
忘れはしない
도키오 고에테쿠
とき こ
時を越えてく
오모이가 아루
おも
思いがある
보쿠와 이마 스구
ぼく いま
僕は今すぐ
기미니 아이따이
きみ あ
君に会いたい
가이토오니
がい とう
街灯に
부라사게따 오모이
さ おも
ぶら下げた想い
이츠모 기미니
きみ
いつも君に
와따세나까앗따
わた
渡せなかった
요루와 보쿠따치오
よる ぼく たち
夜は僕達を
도오자케떼 이잇따네
とお
遠ざけていったね
미에나이 고꼬로데
み こころ
見えない心で
우소 츠이따 고에가
うそ こえ
嘘ついた声が
이마모 보쿠노 무네니
いま ぼく むね
今も僕の胸に
히비이떼 이루
ひび
響いている
사마요우 도끼노 나까데
とき なか
さまよう時の中で
기미토 고이오 시따
きみ こい
君と恋をした
가와라나이 모노

変わらないもの
사가시떼 이따
さが
探していた
아노 히 미츠께따
ひ み
あの日見つけた
시라나이 바쇼에
し ば しょ
知らない場所へ
기미토 후타리데
きみ ふた り
君と二人で
유케루노나라

行けるのなら
보쿠와 난도모
ぼく なん ど
僕は何度も
우마레까와레루
う か
生まれ変われる
가타치 나이 모노
かたち
形ないもの
다키시메떼따

抱きしめてた
고와레루 오토모
こわ おと
壊れる音も
기코에나이 마마

聞こえないまま
기미토 아루이따
きみ ある
君と歩いた
오나지 미치니
おな みち
同じ道に
이마모 아까리와
いま あか
今も灯りは
데라시츠즈께루
て つづ
照らし続ける
가와라나이 모노

変わらないもの
사가시떼 이따
さが
探していた
아노 히노 기미오
ひ きみ
あの日の君を
와스레와 시나이
わす
忘れはしない
도키오 고에테쿠
とき こ
時を越えてく
오모이가 아루
おも
思いがある
보쿠와 이마 스구
ぼく いま
僕は今すぐ
기미니 아이따이
きみ あ
君に会いたい
보쿠와 이마 스구
ぼく いま
僕は今すぐ
기미니 아이따이
きみ あ
君に会いたい
42579 Love Chronicle ("満月をさが..
(러브 크로니클 "달빛천사")
Changin' My Life
(체인징 마이 라이프)
myco
田辺晋太郎
2007.11.30 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Love Chronicle ("?月..
나제다로오

なぜだろう
고이노 시까따사에
こい し かた
恋の仕方さえ
스웃까리

すっかり
와스레떼따
わす
忘れてた
데아이와 이츠까 구루
で あ く
出逢いはいつか来る
와까레노 하지마리또
わか はじ
別れの始まりと
이츠노 마니까

いつの間にか
기메츠케테 이따

決めつけていた
요고레따 스니-카-노
よご
汚れたスニ-カ-の
(후따리와)

(ふたりは)
호도케타 히모
ひも
ほどけた紐
무슨데 구레따
むす
結んでくれた
하니까무

はにかむ
아나따노 에가오
え がお
あなたの笑顔
아사히오 아비떼
あさ ひ あ
朝日を浴びて
도끼메이따 규우니
きゅう
トキメイた 急に
아이사레따이까라
あい
愛されたいから
아이시따이 와케쟈 나이
あい
愛したいわけじゃない
마앗스구 아이스루
あい
まっすぐ愛する
유우끼오 구레따네
ゆう き
勇気をくれたね
고레까라노 다비니
たび
これからの旅に
후따리 이마 지까우요
ふた り いま ちか
二人今誓うよ
나니가 아앗떼모
なに
何があっても
고노 데 하나사나이 즈웃토
て はな
この手離さない ずっと
후시기다네
ふ し ぎ
不思議だね
이츠모노 게시끼모
け しき
いつもの景色も
도쿠베츠니
とく べつ
特別に
미에떼 구루

見えてくる
하나야 도리야 우미 가제
はな とり うみ かぜ
花や鳥や海 風
야마 아마이 다이요오
やま あま たい よう
山 甘い太陽
스베떼 가가야끼
かがや
すべて輝き
요리소우 나까
よ そ なか
寄り添う中
도케나이 지구소-노

解けないジグソ-の
(후따리와)

(ふたりは)
사이고노 피-스
さい ご
最後のピ-ス
미츠케따요

見つけたよ
오오끼나
おお
大きな
아나따노 세나까
せ なか
あなたの背中
와따시 마모라레
わたし まも
私 守られ
츠이떼 유꾸 에이엔니
えい えん
ついてゆく 永遠に
이마마데 곤나니
いま
今までこんなに
마와리미치 시따케도
まわ みち
回り道したけど
마앗스구 아이스루
あい
まっすぐ愛する
지싱오 모떼따네
じ しん
自信をもてたね
아스까라노 유메니
あ す ゆめ
明日からの夢に
후따리 이마 무까우요
ふた り いま む
二人今向かうよ
나니가 아앗떼모
なに
何があっても
히토미 소라사나이
ひとみ
瞳そらさない
아이사레따이까라
あい
愛されたいから
아이시따이 와케쟈 나이
あい
愛したいわけじゃない
마앗스구 아이스루
あい
まっすぐ愛する
유우끼오 구레따네
ゆう き
勇気をくれたね
아스까라노 유메니
あ す ゆめ
明日からの夢に
후따리 이마 무까우요
ふた り いま む
二人今向かうよ
나니가 아앗떼모
なに
何があっても
히토미 소라사나이
ひとみ
瞳そらさない
아이사레따이까라
あい
愛されたいから
아이시따이 와케쟈 나이
あい
愛したいわけじゃない
마앗스구 아이스루
あい
まっすぐ愛する
유우키오 구레따네
ゆう き
勇気をくれたね
고레까라노 다비니
たび
これからの旅に
후따리 이마 지까우요
ふた り いま ちか
二人今誓うよ
나니가 아앗떼모
なに
何があっても
고노 데 하나사나이 즈웃토
て はな
この手離さない ずっと
40387 ブルーライト・ヨコハマ
(블루라이트 요코하마)
いしだあゆみ
(이시다아유미)
橋本淳
筒美京平
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ブル?ライト?ヨコハマ
마찌노 아까리가
まち あか
街の灯りが
토떼모 키레이네

とてもきれいね
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
아나따또 후타-리

あなたとふた-り
시아와세요
しあわ
幸せよ
이쯔모노요오니

いつものように
아이노 코또바오
あい こと ば
愛の言葉を
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
와타시니 쿠다사이
わたし
私にください
아나따까라

あなたから
아루이떼모 아루이떼모
ある ある
歩いても歩いても
코부네노요오-니
こ ぶね
小舟のよう-に
와타시와 유레-떼 유레떼
わたし
私はゆれ-てゆれて
아나따노 우데노나까
うで なか
あなたの腕の中
아시오또 다께가
あし おと
足音だけが
쯔이떼 쿠루노요

ついて来るのよ
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
야사시이 쿠찌즈께

やさしいくちづけ
모오이찌도
いち ど
もう一度
아루이떼모 아루이떼모
ある ある
歩いても歩いても
코부네노요오-니
こ ぶね
小舟のよう-に
와타시와 유레-떼 유레떼
わたし
私はゆれ-てゆれて
아나따노 우데노나까
うで なか
あなたの腕の中
아나따노 스키나

あなたの好きな
타바꼬노 카오리
かお
タバコの香り
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
후타리노 세까이
ふた り せ かい
二人の世界
이쯔마데모

いつまでも


















40339 とんぼ (ドラマ"とんぼ")
(톤보 (드라마"잠자리"))
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

とんぼ (ドラマ"とんぼ..
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------
코쯔코쯔또

コツコツと
아스화르토니

アスファルトに
키자무 아시오또오
きざ あし おと
刻む足音を
후미시메루 타비니

踏みしめるたびに
오레와 오레데 아리츠즈케따이
おれ おれ あ つづ
俺は俺で在り続けたい
소오 네갓따
ねが
そう願った
우라하라나 코꼬로타찌가 미에떼
うら はら こころ み
裏腹な心たちが見えて
야리키레나이 요루오 카조에
よる かぞ
やりきれない夜を数え
노가레라레나이 야미노 나까데
のが やみ なか
逃れられない闇の中で
쿄오모 네뭇따 후리오스루
きょ う ねむ
今日も眠ったふりをする
시니따이 쿠라이니 아코가레따
し あこが
死にたいくらいに憧れた
하나노 미야꼬 다이토오쿄오
はな みやこ だい とう きょう
花の都 大東京
우슷뻬라노
うす
薄っぺらの
보스톤 박그

ボストン バッグ
키타에 키타에 무깟따
きた きた む
北へ北へ向かった
자라쯔이타 니가이

ざらついたにがい
스나오 카무또
すな
砂をかむと
네지후세라레따 쇼오지키사가
しょう じき
ねじふせられた正直さが
이마고로니 낫떼 야케니
いま
今ごろになってやけに
호네미니 시미루
ほね み
骨身にしみる
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도코에
まえ
お前はどこへ
톤데 유꾸
と ゆ
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した だ
舌を出して--
와랏떼라아
わら
笑ってらあ
아시따까라 마따
あし た
明日からまた
후유노 카제가
ふゆ かぜ
冬の風が
요꼿츠라오
よこ
横っつらを
후키누케떼 유꾸
ふ ぬ ゆ
吹き抜けて行く
소레데모

それでも
오메오메또 이끼누꾸

おめおめと生きぬく
오레오 하지라우
おれ はじ
俺を恥らう
하다시노 맘마쟈 사무쿠떼
は だし さむ
裸足のまんまじゃ寒くて
코오리츠꾸 요오나
こお
凍りつくような
요루오 카조에
よる かぞ
夜を数え
다께도 오레와 코노 마찌오 아이시
おれ まち あい
だけど俺はこの街を愛し
소시떼 코노 마찌오 니꾼다
まち にく
そしてこの街を憎んだ
시니따이 쿠라이니 아꼬가레타
し あこが
死にたいくらいに憧れた
토오쿄오노 바카야로-가
とう きょう
東京のバカヤロ-が
시랑카오시떼 다맛따마마
し かお だま
知らん顔して黙ったまま
츳땃떼루
つ た
突っ立ってる
케쯔노 스와리노 와루이 토까이데
すわ わる と かい
ケツの座りの悪い都会で
이끼도오리노 사케오 타라세바
いきどお さけ
憤りの酒をたらせば
함빠나 오레노
はん ぱ おれ
半端な俺の
호네미니 시미루
ほね み
骨身にしみる
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도꼬에
まえ
お前はどこへ
톤데 유꾸
と ゆ
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した だ
舌を出して--
와랏떼라아
わら
笑ってらあ
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도꼬에
まえ
お前はどこへ
톤데 유꾸
と ゆ
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した だ
舌を出して--
와랏떼라아
わら
笑ってらあ
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------


















41234 恋をしちゃいました!
(코이오 시차이마시타)
タンポポ
(탄포포)
つんく
つんく
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?をしちゃいました!
야호-

ヤッホ- baby baby hoo-


baby baby hoo-


Baby baby hoo-


baby baby hoo- baby
도모다치노 쇼오카이데
とも だち しょう かい
Ah 友達の紹介で


(don't stop love)
데아앗테 쿄오데 니카이메
で あ きょ う かい め
出会って今日で2回目


(don't stop love)
오케쇼오난테 도레쿠라이
け しょう
お化粧なんてどれくらい
시테유쿠 모노나노

wao してゆくものなの
니카게츠 메루토모데
げつ とも
Hum 2ヶ月 メル友で


(don't stop love)
아랴랴랴데

ありゃりゃりゃで
하츠데이토
はつ
初デ-ト


(don't stop love)
넨레이 촛토 우에노히토
ねん れい うえ ひと
年齢ちょっと上の人
도오나루데스까

Wao どうなるですか
데스까

ですか
하라쥬쿠다시
はら じゅく
原宿だし
오히토가 우쟈 우쟈
ひと
お人がウジャウジャ
미츠케라레루카도오카

見つけられるかどうか
심파이 시테이타라
しん ぱい
心配していたら
아아- 아아아-

アア- アアア-
메-루가 도도키마시타
とど
メ-ルが届きました
(츠이짜따)

(着いちゃった)
우시로니 이마수토
うし
後ろにいますと
(츠이짜따)

(着いちゃった)
후리카에레바 아노히토가
ふ かえ ひと
振り返ればあの人が


Lovely lovely


lovely lovely


Lovely lovely


lovely hoo
코이니나레바 이이나
こい
恋になればいいな
(이이나)

(いいな)
코이니나레바 이이나
こい
恋になればいいな
(이이나)

(いいな)
데-토노토추우 메-루시타
と ちゅう
デ-トの途中メ-ルした


lovely lovely


Lovely lovely
타노시이데스네
たの
楽しいですね


Baby baby hoo-


baby baby hoo-


Baby baby


hoo- baby
이가이토 무쿠치닷테
い がい む くち
Ah 意外と無口だって


(don't stop love)
지분데 이마 키즈이타
じ ぶん いま き
自分で今気づいた


(don't stop love)
삿키까라 즛토

さっきからずっと
아노히토가
ひと
あの人が wao
하나시테이루노니
はな
話しているのに hum
타다 우나즈쿠다케데

ただうなづくだけで


(Don't stop love)
죠오즈니 하나세나이나
じょう ず はな
上手に話せないな


(Don't stop love)
죠오담모 메짜
じょう だん
冗談もめっちゃ
우마쿠테

うまくて wao
와랏테바까리
わら
笑ってばかり
타렌토니와

タレントには
니테나이 히토데스
に ひと
似てない人です
고세이테키토모 이에나이
こ せい てき い
個性的とも言えない
후츠우노 히토난데스
ふ つう ひと
普通の人なんです
아아- 아아아-

アア- アアア-
라-멘오 타베마시타

ラ-メンを食べました
(쿠짜따)

(食っちゃった)
에에가니모 유키마시타
えい が ゆ
映画にも行きました
(이짜따)

(行っちゃった)
킨초오데 오보에테나이요
きん ちょう おぼ
緊張で覚えてないよ


Lovely lovely


lovely lovely


Lovely lovely


lovely hoo
코이오 시짜이마시타
こい
恋をしちゃいました
(야짜따)

(やっちゃった)
코이오 시짜이마시타
こい
恋をしちゃいました
(야짜따)

(やっちゃった)
데-토노사이고 메-루키타
さい ご き
デ-トの最後メ-ル来た


lovely lovely


Lovely lovely
기미가 스키데스
きみ す
君が好きです
야호- 아 라 라라라라

ヤッホ- ア ラ ララララ
라 라라라라 라 라

ラ ララララ ラ ラ oh-
라 라라라라

ラ ララララ
라 라라라라 라 라

ラ ララララ ラ ラ oh-
라-멘오 타베마시타

ラ-メンを食べました
(쿠짜따)

(食っちゃった)
에에가니모 유키마시타
えい が ゆ
映画にも行きました
(이짜따)

(行っちゃった)
킨쵸오데 오보에테
きん ちょう おぼ
緊張で覚えて
나이요

ないよ


Lovely lovely


lovely lovely


Lovely lovely


lovely hoo
코이오 시짜이마시타
こい
恋をしちゃいました
(야짜따)

(やっちゃった)
코이오 시테이마시타
こい
恋をしていました
(야짜따)

(やっちゃった)
데-토노사이고 메-루키타
さい ご き
デ-トの最後メ-ル来た


lovely lovely


Lovely lovely
기미가 스키데스
きみ す
君が好きです


Baby baby hoo-


baby baby hoo-


Baby baby hoo- baby
아아- 아아아-

アア- アアア-






44207 灰色と青(+菅田ë..
(하이이로토 아오(+스다마사..)
米津玄師
(요네즈켄시)
米津玄師
米津玄師
2017.11.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

灰色と?(+菅田?暉)
우... 소데타케가 오보츠카나이
そで たけ おぼ つか
Uh... 袖丈が覚束ない
나츠노 오와리
なつ お
夏の終わり
아케가타노 덴샤니 유라레테
あ がた でん しゃ ゆ
明け方の電車に揺られて
오모이다시타
おも だ
思い出した
나츠카시이
なつ
懐かしい
아노 후우케-
ふう けい
あの風景
다쿠산노 도-마와리오
とお まわ
たくさんの遠回りを
구리카에시테
く かえ
繰り返して
오나지 요-나 마치나미가
おな まち な
同じような街並みが
다다 도오리스기타
とお す
ただ通り過ぎた
마도니 보쿠가
まど ぼく
窓に僕が
우츳테루
うつ
映ってる
기미와 이마모 아노코로 미타이니
きみ いま ころ
君は今もあの頃みたいに
이루노다로오카

いるのだろうか
히샤게테 마갓타

ひしゃげて曲がった
아노 지텐샤데 하시리마왓타
じ てん しゃ はし まわ
あの自転車で走り回った
바카바카시- 츠나와타리
ば か つな わた
馬鹿ばかしい綱渡り
히자니 니진다 지
ひざ にじ ち
膝に滲んだ血
이마와 난다카
いま
今はなんだか
히도쿠 무나시이
むな
ひどく虚しい
도레다케

どれだけ
세타케가 가와로오토모
せ たけ か
背丈が変わろうとも
가와라나이 나니카가
か なに
変わらない何かが
아리마스 요-니

ありますように
구다라나이 오모카게니
おも かげ
くだらない面影に
하게마사레
はげ
励まされ
이마모 우타우 이마모 우타우
いま うた いま うた
今も歌う 今も歌う
이마모 우타우
いま うた
今も歌う
라라라 라 라라라 라

ララララ ララララ
라라라 라

ララララ
우... 세와시나쿠 마치오 하시루
せわ まち はし
Uh... 忙しなく街を走る
타크시-니

タクシーに
봉야리토

ぼんやりと
세오와레타 마마
せ お
背負われたまま
구샤미오 시타

くしゃみをした
마도노 소토오 나가메루
まど そと なが
窓の外を眺める
고코로카라 후루에타
こころ ふる
心から震えた
아노 슝칸니
しゅん かん
あの瞬間に
모오 이치도 데아에타라
いち ど で あ
もう一度出会えたら
이이토 츠요쿠 오모우
つよ おも
いいと強く思う
와스레루 고토와
わす
忘れることは
나인다

ないんだ
기미와 이마모 아노코로 미타이니
きみ いま ころ
君は今もあの頃みたいに
이루노다로오카

いるのだろうか
구츠오 가타호- 시게미니 오토시테
くつ かた ほう しげ お
靴を片方茂みに落として
사가시마왓타
さが まわ
探し回った
"나니가 아로-토 보쿠라와
なに ぼく
「何があろうと僕らは
깃토 우마쿠 이쿠" 토
う ま
きっと上手くいく」と
무쟈키니 와라에타
む じゃ き わら
無邪気に笑えた
히비오 오보에테 이루
ひ び おぼ
日々を憶えている
도레다케 부자마니
ぶ ざま
どれだけ無様に
기즈츠코-토모
きず
傷つこうとも
오와라나이 마이니치니
お まい にち
終わらない毎日に
하나타바오
はな たば
花束を
구다라나이 오모카게오
おも かげ
くだらない面影を
오이카케테

追いかけて
이마모 우타우 이마모 우타우
いま うた いま うた
今も歌う 今も歌う
이마모 우타우
いま うた
今も歌う
라라라 라 라라라 라

ララララ ララララ
라라라 라

ララララ
아사히가 노보루 마에노
あさ ひ のぼ まえ
朝日が昇る前の
가케타 츠키오
か つき
欠けた月を
기미모 도코카데
きみ
君もどこかで
미테 이루카나

見ているかな
나제카 와케모 나이노니
な ぜ わけ
何故か訳もないのに
무네가 이타쿠테
むね いた
胸が痛くて
니지무 가오
にじ かお
滲む顔
가스무 이로
かす いろ
霞む色
이마사라
いま さら
今更
가나시이토 사케부니와
かな さけ
悲しいと叫ぶには
아마리니

あまりに
스베테가 오소스기타카나
すべ おそ
全てが遅すぎたかな
모오 이치도
いち ど
もう一度
하지메카라 아루케루나라
はじ ある
初めから歩けるなら
스레치가우 요오니
ちが
すれ違うように
기미니 아이타이
きみ あ
君に会いたい
도레다케

どれだけ
세타케가 가와로오토모
せ たけ か
背丈が変わろうとも
가와라나이 나니카가
か なに
変わらない何かが
아리마스 요-니

ありますように
구다라나이 오모카게니
おも かげ
くだらない面影に
하게마사레
はげ
励まされ
이마모 우타우 이마모 우타우
いま うた いま うた
今も歌う 今も歌う
이마모 우타우
いま うた
今も歌う
라라라 라 라라라 라

ララララ ララララ
라라라 라

ララララ
아사히가 노보루 마에노
あさ ひ のぼ まえ
朝日が昇る前の
가케타 츠키오
か つき
欠けた月を
기미모 도코카데
きみ
君もどこかで
미테 이루카나

見ているかな
나니모 나이토 와라에루
なに わら
何もないと笑える
아사히가 기테
あさ ひ
朝日がきて
하지마리와 아오이 이로
はじ あお いろ
始まりは青い色


uh...
44284 カタオモイ
(카타오모이)
Aimer
(에메)
内澤崇仁
内澤崇仁
2018.06.15 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

カタオモイ
다토에바
たと
例えば
기미노 가오니 무카시요리
きみ かお むかし
君の顔に昔より
시와가 후에테모

シワが増えても
소레데모 이인다

それでもいいんだ
보쿠가 기타-오 오모우 요-니
ぼく おも
僕がギターを思うように
히케나쿠 낫테모

弾けなくなっても
고코로노 우타와
こころ うた
心の歌は
기미데 아후레테 이루요
きみ あふ
君で溢れているよ
다카이 고에모 다세즈니
たか こえ だ
高い声も出せずに
오모이도-리 우타에나이
おも どお うた
思い通り歌えない
소레데모

それでも
우나즈키나가라

うなずきながら
잇쇼니
いっ しょ
一緒に
우탓테 구레루카나
うた
歌ってくれるかな
와렌바카리노 하쿠슈모
わ はく しゅ
割れんばかりの拍手も
히비키와타루 간세-모 이라나이
ひび わた かん せい
響き渡る歓声もいらない
기미다케
きみ
君だけ
와캇테요 와캇테요
わ わ
分かってよ 分かってよ


Darlin'
유메가 가낫타노
ゆめ かな
夢が叶ったの
오니아이노 고토바가
に あ こと ば
お似合いの言葉が
미츠카라나이요

見つからないよ
달링 유메가 가낫타노
ゆめ かな
Darlin' 夢が叶ったの
"아이시테루"
あい
「愛してる」
닷타 이치도노
いち ど
たった一度の
닷타 히토리노
ひと り
たった一人の
우마레테 기타 시아와세
う しあわ
生まれてきた幸せ
아지왓테룬다요
あじ
味わってるんだよ
교-가
きょ う
今日が
메인딧슈데

メインディッシュで
오와리노

終わりの
히니와

日には
아마즛빠이 데자-토오
あま ず
甘酸っぱいデザートを
다베루노

食べるの
야마모 다니모 젠부
やま たに ぜん ぶ
山も谷も全部
후루 코-스데

フルコースで
기가 기쿠 요오나
き き
気が利くような
고토바와 이라나이
こと ば
言葉はいらない
스바라시이
す ば
素晴らしい
도쿠베츠모 이라나이
とく べつ
特別もいらない
다다 즈웃토 즈웃토

ただずっと ずっと
소바니 오이테 이테요
そば お
側に置いていてよ
보쿠노 오모이와 도시오 도루토
ぼく おも とし
僕の想いは歳をとると
후에테쿠밧카다

増えてくばっかだ
스키다요

好きだよ
와캇테요 와캇테요
わ わ
分かってよ 分かってよ
네에,

ねえ、Darlin'
유메가 가낫타노
ゆめ かな
夢が叶ったの
오니아이노 고토바가
に あ こと ば
お似合いの言葉が
미츠카라나이요

見つからないよ
달링 유메가 가낫타노
ゆめ かな
Darlin' 夢が叶ったの
아이가 아후레테 유쿠
あい あふ
愛が溢れていく
기미가 보쿠오
きみ ぼく
君が僕を
와스레테 시맛테모
わす
忘れてしまっても
촛토 츠라이케도...
つら
ちょっと辛いけど...
소레데모 이이카라

それでもいいから
보쿠요리 사키니
ぼく さき
僕より先に
도코카 도오쿠니
とお
どこか遠くに
다비다츠 고토와
たび だ
旅立つことは
제엣타이 유루사나이카라
ぜっ たい ゆる
絶対 許さないから
우마레카왓타토 시테모
う か
生まれ変わったとしても
데아이카타가 사이아쿠데모
で あ かた さい あく
出会い方が最悪でも
마타 보쿠와
ぼく
また僕は
기미니 고이스룬다요
きみ こい
君に恋するんだよ
보쿠노 고코로와
ぼく こころ
僕の心は
기미니 이츠모 가타오모이
きみ かた おも
君にいつも片想い
스키다요 와캇테요
す わ
好きだよ 分かってよ
와캇테요 와캇테요
わ わ
分かってよ 分かってよ


Darlin'
유메가 가낫타노
ゆめ かな
夢が叶ったの
오니아이노 고토바가
に あ こと ば
お似合いの言葉が
미츠카라나이요

見つからないよ


Darlin'
유메가 가낫타노
ゆめ かな
夢が叶ったの
네에

ねえ Darlin'
"아이시테루"
あい
「愛してる」
44451 リブート (ドラマ&qu..
(리부트 (드라마"나기의..)
miwa
(미와)
miwa & 杉山勝彦
miwa
2019.09.27 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

リブ?ト (ドラマ"?のお..
아아스레바

ああすれば
고오스레바

こうすれば
고오시타라

こうしたら
난테 강가에테
かんが
なんて考えて
스스메나이데
すす
進めないで
이루나라

いるなら
후쿠자츠나 간죠오
ふく ざつ かん じょう
複雑な感情
젠부 스테차에
ぜん ぶ す
全部捨てちゃえ
모토메타노와
もと
求めたのは
유-토피아

ユートピア
아나타카라와

あなたからは
노- 리프라이

ノーリプライ
도코니 이루노

どこにいるの
마이 마에스트로

マイマエストロ
아나타쟈 나이노

あなたじゃないの
프라이오리티

プライオリティ
이야나고토와 모오
いや
嫌なことはもう
데리-토

デリート
이마스구 리셋토

いますぐ リセット
훗카츠노 메솟도
ふっ かつ
復活の メソッド
아아스레바

ああすれば
고오스레바

こうすれば
고오시타라

こうしたら
난테 강가에테
かんが
なんて考えて
지칸마데
じ かん
時間まで
무다데쇼
む だ
無駄でしょ
무네노 이타미 게토바시
むね いた け と
胸の痛み 蹴飛ばし
마이아가레
ま あ
舞い上がれ
아이시테루 아이시테루
あい あい
愛してる 愛してる
아이시테루
あい
愛してる
난테 혼네사에
ほん ね
なんて 本音さえ
이에나이데 이루나라

言えないでいるなら
후쿠자츠나 간죠오
ふく ざつ かん じょう
複雑な感情
젠부 스테차에
ぜん ぶ す
全部捨てちゃえ
마요이콘다
まよ こ
迷い込んだ
라비린스

ラビリンス
아나타니와

あなたには
가쿠스 에스 오- 에스
かく
隠すエスオーエス
하나시 기카나이
はなし き
話聞かない
호-프레스 만

ホープレスマン
모토메테나이노
もと
求めてないの
피드박크

フィードバック
다레니 이우데모 나이
だれ い
誰に言うでもない
츠이-토

ツイート
츠요키나 바렛토
つよ き
強気な バレット
아타라시이 치켓토
あたら
新しい チケット
아아시타이

ああしたい
고오시타이

こうしたい
고오시타라

こうしたら
난테 이와나쿠차

なんて言わなくちゃ
가나와나이 마마데쇼
かな
叶わないままでしょ
다카이 히-루
たか
高いヒール
게치라시
け ち
蹴散らし
마이아가레
ま あ
舞い上がれ
신지테루 신지테루
しん しん
信じてる 信じてる
신지테루
しん
信じてる
와타시와 와타시
わたし わたし
私は私
시아와세니 나룬다
しあわ
幸せになるんだ
후쿠자츠나 간죠오
ふく ざつ かん じょう
複雑な感情
젠부 스테차에
ぜん ぶ す
全部捨てちゃえ
고레데 이이노

これで良いの
마치갓테나이요네
ま ちが
間違ってないよね
비묘오나 메릿토
び みょう
微妙なメリット
기마즈이 사루-토

気まずいサルート
가레이니 이그짓토
か れい
華麗にイグジット
도모니 와라우 아미-고
とも わら
共に笑うアミーゴ
아아스레바

ああすれば
고오스레바

こうすれば
고오시타라

こうしたら
난테 강가에테
かんが
なんて考えて
지칸마데
じ かん
時間まで
무다데쇼
む だ
無駄でしょ
무네노 이타미 게토바시
むね いた け と
胸の痛み 蹴飛ばし
마이아가레
ま あ
舞い上がれ
아이시테루 아이시테루
あい あい
愛してる 愛してる
아이시테루
あい
愛してる
난테 혼네사에
ほん ね
なんて 本音さえ
이에나이데 이루나라

言えないでいるなら
후쿠자츠나 간죠오
ふく ざつ かん じょう
複雑な感情
젠부 스테차에
ぜん ぶ す
全部捨てちゃえ
44432 FIRE BIRD ("BanG Dre..
(파이어 버드 "뱅드림&..)
Roselia
(로젤리아)
上松範康
上松範康
2019.08.16 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

FIRE BIRD ("BanG Dre..
소라가 돈나 다카쿠테모
そら たか
空がどんな高くても
하네가 치기레 칫테모
は ね ち ぎ ち
羽根が千切れ散っても
도비타츠 고토 오소레즈니
と た おそ
翔び立つこと恐れずに
고가세 후시나루 기즈나
こ ふ し きずな
焦がせ不死なる絆


Fly to the sky...


Fire bird!
"츠이에누 유메에
つい ゆめ
「潰えぬ夢へ
모에아가레"
も あ
燃え上がれ」


(Burning up)


(Burning up)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)
구라야미데노 제츠보오모
くら やみ ぜつ ぼう
暗闇での絶望も
도오카 고와가라나이데
こわ
どうか怖がらないで
아나타노 무네 이츠닷테
あ なた むね
貴方の胸いつだって
도모스 유메가 아루카라
とも ゆめ
灯す夢があるから
게츠단에노 사다메니
けつ だん さ だめ
決断への 運命に
도오코쿠시타 겐지츠
どう こく げん じつ
慟哭した 現実
다케도 소레와 아이유에노
あい ゆえ
だけどそれは 愛故の
세오우 츠바사다토...!
せ お つ ばさ
背負う未来だと...!


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)
도베요

飛べよ
호오요쿠노 바이올렛
ほう よく
鵬翼のヴァイオレット
히노 도리노 요오니
ひ とり
火の鳥のように


We are...
난도모 우타이 츠요쿠 낫타
なん ど うた つよ
何度も歌い 強くなった
유메와 마케나이
ゆめ ま
夢は負けない
아나타오
あ なた
貴方を
츠레테이키타인다
つ い
連れて行きたいんだ
젯세이노 덴에
ぜっ せい てん
絶世の天へ
제로쿄리데 다키시메아이
きょ り だ し あ
ゼロ距離で抱き締め合い
싱와니 시루소오
しん わ しる
神話に記そう
고노 오토노 가제데
おと かぜ
この音の風で
소시테

そして
신세카이에
しん せ かい
新世界へ


(Burning up)


(Burning up)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)
나키쟈쿳타 아노 요루노
な よる
泣きじゃくったあの夜の
고타에와 마다 와카라즈
こた
答えはまだわからず
다케도 마에니... 마에다케니
まえ まえ
だけど前に...前だけに
깃토 히카리와 사스토

きっとヒカリは射すと
쥬우테이온토 잔코오노
じゅう てい おん ざん こう
重低音と 残光の
고노 세이나루 료오이키데
せい りょう いき
この聖なる 領域で
후칸젠니 텟츠이오
ふ かん ぜん てっ つい
不完全に 鉄槌を
혼노오노 마마니
ほん のう
本能のままに


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)
마에요

舞えよ
아카츠키니 기라메쿠
あかつき きら
暁に煌めく
다이요오노 요오니
たい よう
太陽のように


We are...
야미카라 니게즈 사사에 모에루
やみ に ささ も
闇から逃げず支え燃える
구렌노 호노오
ぐ れん ほのお
紅蓮の炎
이쿠센카이 누굿테모 이이카라
いく せん かい ぬぐ
幾千回拭ってもいいから
소노 테오 노바세바
て の
その手を伸ばせば
하네니 가와룬다토
は ね か
羽根に変わるんだと
신지테 지붕오
しん じ ぶん
信じて自分を
신지테 유우키오
しん ゆう き
信じて勇気を
소시테 아시타에토
あ した
そして明日へと
사이쇼와 우에오
さい しょ うえ
最初は上を
미루 고토모

見ることも
소라오 노조무 고토모
そら のぞ
空を望むことも
고와캇타
こわ
怖かった
카고노 나카카라노
なか
カゴの中からの
깅가와 다카쿠
ぎん が たか
銀河は高く
소노 호시노 가가야키니
ほし かがや
その星の輝きに
아코가레테와
あこが
憧れては
다다 마부시쿠테,
まぶ
ただ眩しくて、
다다 구야시쿠테
くや
ただ悔しくて
다케도 이마와,
いま
だけど今は、
깃토 고코카라...
こ こ
きっと此処から...
"하바타코오...
は ばた
「羽撃こう...
죠오텐노 유메에토"
ちょう てん ゆめ
頂点の夢へと」
도베요

飛べよ
호오요쿠노 바이올렛
ほう よく
鵬翼のヴァイオレット
히노 도리노 요오니
ひ とり
火の鳥のように


We are...
후타타비 지카우 죠오텐에노
ふたた ちか ちょう てん
再び誓う 頂点への
후메츠노 안비션
ふ めつ
不滅のアンビション
아나타오
あ なた
貴方を
츠레테이키타인다
つ い
連れて行きたいんだ
젯세이노 덴에
ぜっ せい てん
絶世の天へ
슈우엔노 라쿠엔마데
しゅう えん らく えん
終焉の楽園まで
유우키토 유우 나노
ゆう き ゆ な
勇気と云う名の
온가쿠오 치즈니
おん がく ち ず
音楽を地図に
우타에
うた
歌え
신세카이에
しん せ かい
新世界へ


(Burning up)


(Burning up)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)


(Lala,lalala,


Lala,lalala,)
44450 R・I・Oӥ..
(라이엇 "뱅드림")
RAISE A SUILEN
(레이즈 어 스이렌)
織田あすか
藤田淳平
2019.09.27 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

R?I?O?T ("BanG Dream..

Come into the world
히비키와타루노와
ひび わた
響き渡るのは
제츠묘오나
ぜつ みょう
絶妙な
손자이이기노
そん ざい い ぎ
存在意義の concerto
부아츠이 루-루와
ぶ あつ
分厚い ruleは
야부리스테테
やぶ す
破り捨てて


Let's


shake it down!
사아 고에타카쿠
こえ たか
さあ声高く
기코에타노나라...

聴こえたのなら...


Just follow me,


and trust me
쇼오리노 메가미카라
しょう り め がみ
勝利の女神から always
네츠시센 우케테
ねつ し せん う
熱視線受けて


Passions run


R・I・O・T


Passions run


R・I・O・T
무테키나 플레이버오
む てき
無敵な flavorを
마토와스
まと
纏わす
삿사토 시로하타오 훗테
しろ はた ふ
さっさと白旗を振って
고오산시나토
こう さん
降参しなと


Passions run


R・I・O・T


Passions run


R・I・O・T
무다나 아라소이니와
む だ あらそ
無駄な争いには


get tired
고자이쿠와 이라나이
こ ざい く い
小細工は要らない
쇼오멘카라
しょう めん
正面から go ahead
사카라에나이 쇼오게키데
さか しょう げき
逆らえない衝撃で


Bang!


「Don't waste


your breath.」


Come into the world
오리타츠 스가타와
お た すがた
降り立つ姿は
제츠다이나 가가야키노
ぜつ だい かがや
絶大な輝きの


fantastic art
시코오노 온가쿠오
し こう おん がく
至高の音楽を
아지와에토
あじ
味わえと


Let me show you
요이시레레바 이이

酔いしれればいい
보쿠라노 오토와
ぼく おと
僕らの音は
세카이에토 효오이스루
せ かい ひょう い
世界へと憑依する
고와이로니 츄우도쿠세이
こわ いろ ちゅう どく せい
声色に中毒性
투 매니 마제테

too many 混ぜて


Passions run


R・I・O・T


Passions run


R・I・O・T
고오요오칸니
こう よう かん
高揚感に
미오 유다네테와
み ゆだ
身を委ねては
죠하큐우 스베테 힛쿠루메
じょ は きゅう すべ
序破急全てひっくるめ
교오이오 하라무
きょう い はら
脅威を孕む


Passions run


R・I・O・T


Passions run


R・I・O・T
쇼오미키겐 기레와
しょう み き げん ぎ
賞味期限切れは


get away
오샤베리와 히츠요오나이
しゃべ ひつ よう
お喋りは必要ない
쵸오카쿠다케
ちょう かく
聴覚だけ


Please give me
고코로 츠요쿠 유사붓테
こころ つよ ゆ
心強く揺さぶって Bye!


Come into the world
미세테 미세라레타
み み
魅せて魅せられた
죠오네츠데
じょう ねつ
情熱で
아부리다스 아자야카
あぶ だ あざ
炙り出す鮮やか
보쿠라노 슈우하스우니
ぼく しゅう は すう
僕らの周波数に
튜닝구 시테

Tuning して


All of you
아비레바 사이고
あ さい ご
浴びれば最後
하나레라레즈니
はな
離れられずに
오보레테시마우다로오
おぼ
溺れてしまうだろう


「There's nothing


to worry.」


Come into the world
히비키와타루노와
ひび わた
響き渡るのは
제츠묘오나
ぜつ みょう
絶妙な
손자이이기노
そん ざい い ぎ
存在意義の concerto
부아츠이 루-루와
ぶ あつ
分厚い ruleは
야부리스테테
やぶ す
破り捨てて


Let's shake it down!
...사아 고에아게로!
こえ あ
...さあ声上げろ!


Come into the world
오리타츠 스가타와
お た すがた
降り立つ姿は
제츠다이나 가가야키노
ぜつ だい かがや
絶大な輝きの


fantastic art
시코오노 온가쿠오
し こう おん がく
至高の音楽を
아지와에토
あじ
味わえと


Let me show you
요이시레레바 이이

酔いしれればいい
보쿠라노 오토와
ぼく おと
僕らの音は
세카이에토 효오이스루
せ かい ひょう い
世界へと憑依する
44457 もういちど ルミナス (&quo..
(모오 이치도 루미너스 &quo..)
Pastel*Palettes
(파스텔 팔레트)
織田あすか
末益涼太
2019.10.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

もういちど ルミナス ..
스레치가우 온도
ちが おん ど
すれ違う温度
고코로가 스리키레테 이타이
こころ き いた
心がすり切れて痛い
아키라메테
あきら
諦めて
라쿠니 나레루노카나...
らく
楽になれるのかな...
기모치

きもち
라비린스

ラビリンス
라이... 혼토와 네,

Lie... ホントはね、
싯테이루 하즈난다

知っているはずなんだ
이마와 마다
いま
今はまだ
요와이마마데모
よわ
弱いままでも
히카리와 소코니
ひかり
光はそこに
도못테이루카라
とも
燈っているから
도오쿠마데
とお
遠くまで
히비쿠 아츠이 오모이
ひび あつ おも
響く熱い想い
츠나구 (기미토)
つな
繋ぐ (きみと)
라시쿠 (가케테)

らしく (翔けて)
모이치도...
いち ど
も一度...
루미나스

ルミナス
지분데 세이잇빠이...
じ ぶん せい いっ ぱい
自分で精一杯...
다메다토 사켄데루노니
さけ
ダメだと叫んでるのに
다치무카우 유우키
た む ゆう き
立ち向かう勇気
쇼게테 유쿠노

しょげてゆくの
나미다

なみだ
라비린스

ラビリンス
스테이... 오모이데오
おも で
Stay... 思い出を
히토츠즈츠 간지루
ひと かん
一つずつ感じる
가와라나이

変わらない
이토시사 다이테
いと だ
愛しさ抱いて
난도데모
なん ど
何度でも
야리나오세바 이이카라
なお
やり直せばいいから
유즈라나이

ゆずらない
기모치와 마케나이요
き も ま
気持ちは 負けないよ
미라이 (기미토)
み らい
未来 (きみと)
츠쿠루 (우타데)
うた
つくる (歌で)
모이치도...
いち ど
も一度...
루미나스

ルミナス
파인... 아타라시쿠 다비다츠
あたら たび だ
Fine... 新しく旅立つ
준비오 시요오
じゅん び
準備をしよう
이마와 마다
いま
今はまだ
요와이마마데모
よわ
弱いままでも
히카리와 소코니
ひかり
光はそこに
도못테이루카라
とも
燈っているから
도오쿠마데
とお
遠くまで
히비쿠 아츠이 오모이
ひび あつ おも
響く熱い想い
츠나구 (기미토)
つな
繋ぐ (きみと)
라시쿠 (가케테)

らしく (翔けて)
모이치도...
いち ど
も一度...
루미나스

ルミナス
44468 EXPOSE 'Burn out!!!' (&qu..
(익스포즈 번 아웃 "뱅..)
RAISE A SUILEN
(레이즈 어 스이렌)
織田あすか
菊田大介
2019.11.15 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

EXPOSE 'Burn out!!!'..
코코로노 후치카라
ふち
ココロの淵から
시타오 나메즈리
した な
舌を舐めずり
구라이 쥬몬 나라베테
くら じゅ もん なら
暗い呪文並べて


Aiming for
에가오데 교오보오사오
え がお きょう ぼう
笑顔で凶暴さを
캄 다운 다시나메테

Calm down たしなめて
가멘오 돗카에
か めん と か
仮面を取っ替え
힛카에얏테루
ひ か
引っ替えやってる


Show


time!


Hi What happened?
츠네니 나니카노
つね なに
常に何かの
신도로-무데

シンドロームで
도롯도로

ドロッドロ
안신?
あん しん
安心? (NO!)
헤이죠오신?
へい じょう しん
平常心? (NO!)
이츠마데 얏텐노?

いつまでやってんの?
오히마난데스노?

おヒマなんですの?


Listen


with attention...


Let's
부치코와시테
こわ
ブチ壊して


(Countdown 3, 2, 1)


Ready go!


Mark my words!
나니모카모 이마스구
なに いま
何もかも 今すぐ
사라케다세
さら だ
曝け出せ (EVERYBODY)
게모노미타쿠 사케베요
けもの さけ
獣みたく叫べよ


You can change


your world!
보쿠타치노 우타데
ぼく うた
僕たちの歌で


"Welcome to US"


Let it go...


Let it go...


Let it go...


(Get your gun!


Let's shoot!


Bang! Bang!)
쇼오시센반 우치쿠다케!
しょう し せん ばん う くだ
笑止千万 撃ち砕け!


(Get your gun!


Let's shoot!


Bang! Bang!)
기젠샤타치요
ぎ ぜん しゃ
偽善者たちよ
바이바이

バイバイ
오쿠치오 히라케바
くち ひら
お口を開けば
후키다스 모야모야
ふ だ
噴き出すモヤモヤ
후헤이후만 바리조오곤
ふ へい ふ まん ば り ぞう ごん
不平不満 罵詈雑言


etc...
소다테테이탄다
そだ
育てていたんだ


Do you know?
이츠노마니

いつの間に
히바나가 오도리다시 하샤구
ひ ばな おど だ
火花が躍り出しハシャぐ


Show time!


Hi Are you all right?
오토쿠이노 이이와케오
とく い い わけ
お得意の言い訳を
나라베테 이이와네?
なら
並べてイイわね?
다이지?
だい じ
大事? (NO!)
이치다이지?
いち だい じ
一大事? (NO!)
요쿠 아키나이나 곳치와

よく飽きないなこっちは
모오 아키찻텐다

もう飽きちゃってんだ


Listen


with attention...
마에니
まえ
前に
나라에니

ならえに


(Countdown 3, 2, 1)
나 . 라 . 우 . 나!

ナ・ラ・ウ・ナ!


Mark my words!
나니모카모 이마스구
なに いま
何もかも 今すぐ
도키하나테
と はな
解き放て (EVERYBODY)
게모노미타쿠 하지즈니
けもの は
獣みたく恥じずに


You can change


your world!
보쿠타치노 우타데
ぼく うた
僕たちの歌で


"Welcome to US"
오노레노 이미 사시시메세요
おのれ い み さ しめ
己の意味 指し示せよ


(I say, You say,


We say)
"코코" 데

“ココ”で


(I say, You say,


We say)


Listen


with attention...
가이신게키노
かい しん げき
快進撃の


Chance


(Countdown 3, 2, 1)


Ready go!


Mark my words!
나니모카모 이마스구
なに いま
何もかも 今すぐ
아바키다세
あば だ
暴き出せ (EVERYBODY)
게모노미타쿠 쇼오지키니
けもの しょう じき
獣みたく正直に


You can change


your world!


Mark my words!
나니모카모 이마스구
なに いま
何もかも 今すぐ
사라케다세
さら だ
曝け出せ (EVERYBODY)
게모노미타쿠 사케베요
けもの さけ
獣みたく叫べよ


You can change


your world!
보쿠타치노 우타데
ぼく うた
僕たちの歌で


"Welcome to US"


Let it go...


Let it go...


Let it go...


(Get your gun!


Let's shoot!


Bang! Bang!)
쇼오시센반 우치쿠다케!
しょう し せん ばん う くだ
笑止千万 撃ち砕け!


(Get your gun!


Let's shoot!


Bang! Bang!)
기젠샤타치요
ぎ ぜん しゃ
偽善者たちよ
바이바이

バイバイ


(Don't run away!)


Don't run away!


(Don't run away!)


Don't run away!


(Don't run away!)


Don't run away!


(Don't run away!)


Mark my words!


Hang in there.


(Don't run away!)


It's up to you.


Hang in there.


(Don't run away!)


It's up to you.


Hang in there.


(Don't run away!)


It's up to you.


Hang in there.


(Don't run away!)


It's up to you.
44477 ゼッタイ宣言~Recital~ (&q..
(젯타이 센겐 리사이틀 &quo..)
Pastel*Palettes
(파스텔 팔레트)
織田あすか
藤田淳平
2019.11.29 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ゼッタイ宣言~Recital..
민나노 고코로
こころ
みんなの心
히토츠니 나리 키라링

ひとつになり キラリん


Tick-tack,tick-tack,
햐-

ひゃぁ


Tick-tack-tack-tack...
우햐-

うひゃぁ


Tick-tack,tick-tack,
햐-

ひゃぁ


Tick-tack-tack-tack...
우햐-

うひゃぁ
우이테와 시즌데
う しず
浮いては沈んで


PUKA-PUKA
기모치토 하-토가
き も
気持ちとハートが


HACHA-MECHA
도키도키 나미우츠
なみ う
ドキドキ波打つ
가라다와 아세리데 만빠이다...
か らだ あせ まん ぱい
身体は焦りで満杯だ...
마카마카

まかまか
후시기나 데키고토
ふ し ぎ で き ごと
不思議な出来事
아타마노 나카미와
あたま なか み
頭の中身は
캬파 오-바-

キャパオーバー
아타후타시테루

あたふたしてる
시코오카이로와
し こう かい ろ
思考回路は
유카이나 구라이
ゆ かい
愉快なくらい
하지케루!

ハジケる!
"기브 압뿌

“ギブアップ
시차에바 이이..."

シチャエバイイ...”
와루이 고에가 스룻
わる こえ
悪い声がするっ


(NO NO NO NON!)
손나노

そんなの
유루사나이!
ゆる
許さない!
오메메와
め め
お目々は
도지테 시맛테모

閉じてしまっても
오모이와
おも
想いは (YES!)
가나라즈
かなら
必ず (YES!)
도지타리

閉じたり
시나이요!!

しないよ!!


Rush, rush!
호라네 돈토 코-이!

ほらね ドントコーイ!


C'mon, mon!
기리히라케

切りひらけ
아키라메타쿠 나이노
あきら
諦めたくないの
나니고토모 제 . 엣 . 타 . 이
なに ごと
何事も ゼ・ッ・タ・イ


Rush, rush!
호라네 돈토 코-이!

ほらね ドントコーイ!


C'mon, mon!
브이 사인데 반자이

V サインでバンザイ
히에타 테오
ひ て
冷えた手を
(츠나게바)
つな
(繋げば)
아타타카이

あたたかい
(홋토 시챠우)

(ホッとしちゃう)
기미토 나라바

きみと ならば
돈나 고토모
こと
どんな 事も
고와쿠와 나이 나-이!
こわ
怖くはないなーい!
투나잇!!

トゥナイト!!
오쿠치노 오쿠카라
くち おく
お口の奥から KARA-KARA
고와사토 기타이가
こわ き たい
怖さと期待が FURA-FURA
다레나노?
だれ
誰なの?
도코나노?

どこなの?
이마스구 미세테
いま み
今すぐ見せて
소노 스가타오!
すがた
その姿を!
오모와즈 고보레타 다메이키
おも いき
思わずこぼれた ため息
나미다와 나미나미 겟카이슨젠
なみだ けっ かい すん ぜん
涙は なみなみ決壊寸前
오로오로 시테루

おろおろしてる
후안나 히토미
ふ あん ひとみ
不安な瞳
다노시이 구라이
たの
楽しいくらい
오도리다스!
おど
踊りだす!
"리타이아

“リタイア
스루베키다..."

スルベキダ...”
고와이 고에가 스룻
こわ こえ
怖い声がするっ


(NO NO NO NON!)
손나 고토 시나이요!

そんなことしないよ!
고오카이 스루토 이우 모지와
こう かい も じ
後悔するという文字は
지쇼니와
じ しょ
辞書には (YES!)
나인다

ないんだ (YES!)
에가오데
え がお
笑顔で
가와소오!!

かわそう!!


Dash, dash!
이쿠요 돈토 코-이!

いくよ ドントコーイ!


Clap, lap!
다노시모오요
たの
楽しもうよ
아키라메타쿠 나이노
あきら
諦めたくないの
나니고토모 제 . 엣 . 타 . 이
なに ごと
何事も ゼ・ッ・タ・イ


Dash, dash!
이쿠요 돈토 코-이!

いくよ ドントコーイ!


Clap, lap!
요로코비아이마쇼오
よろこ あ
喜び合いましょう
가타요세테
かた よ
肩寄せて
(규웃토 시타)

(ぎゅっとした)
아타타카나

あたたかな
(야사시사)
やさ
(優しさ)
기미토 나라바

きみと ならば
돈나 도키모
とき
どんな 時も
가나시쿠 나이 나-이!
かな
悲しくないなーい!
투나잇!!

トゥナイト!!


Rush, rush!
호라네 돈토 코-이!

ほらね ドントコーイ!


C'mon, mon!
기리히라케

切りひらけ
아키라메타쿠 나이노
あき
諦めたくないの
나니고토모 제 . 엣 . 타 . 이
なに ごと
何事も ゼ・ッ・タ・イ


Rush, rush!
호라네 돈토 코-이!

ほらね ドントコーイ!


C'mon, mon!
브이 사인데 반자이

V サインでバンザイ
히에타 테오
ひ て
冷えた手を
(츠나게바)
つな
(繋げば)
아타타카이

あたたかい
(홋토 시챠우)

(ホッとしちゃう)
기미토 나라바

きみと ならば
돈나 고토모
こと
どんな 事も
고와쿠와 나이 나-이!
こわ
怖くはないなーい!
투나잇!!

トゥナイト!!


Tick-tack,tick-tack,
햐-

ひゃぁ


Tick-tack-tack-tack...
우햐-

うひゃぁ


Tick-tack,tick-tack,
햐-

ひゃぁ


Tick-tack-tack-tack...
우햐-

うひゃぁ
44252 Ref:rain ("恋は..
(리프레인 "사랑은 비가..)
Aimer
(에메)
aimerrhythm
飛内将大
2018.03.16 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Ref:rain ("?は雨上が..
레이닝 나츠노 고고니
なつ ご ご
Raining 夏の午後に
도오리아메 가사노 시타
とお あめ かさ した
通り雨 傘の下
키싱 누레타 호호니
ぬ ほほ
Kissing 濡れた頬に
소옷토 구치즈케타
くち
そっと口づけた
아노 기세츠니
き せつ
あの季節に
마다 고가레테 이루

まだ焦がれている
미스 유 마도노 소토니
まど そと
Miss you 窓の外に
도오자카루 게시키타치
とお け しき
遠ざかる景色たち
브리징 니지가 미에타
にじ み
Breezing 虹が見えた
스구니 기에소오데

すぐに消えそうで
아메
あめ

아시타와 후라나케레바 이이
あ した ふ
明日は降らなければいい
나니모 데니 츠카즈니
なに て
何も手につかずに
우와노 소라노 히비
うわ そら ひ び
上の空の日々


Nothing but


you're the part of me
마다 다리나쿠테

まだ 足りなくて
마다 기에나쿠테

まだ 消えなくて
가사네타 데노히라카라
かさ て
重ねた手のひらから
오사나사가
おさな
幼さが


What a good thing


we lose?


What a bad thing


we knew
손나 후레-즈니

そんなフレーズに
누레테쿠 아메노 나카
ぬ あめ なか
濡れてく 雨の中
다다 다리나쿠테

ただ 足りなくて
마다 이에나쿠테

まだ 言えなくて
가조에타 히노 유메카라
かぞ ひ ゆめ
数えた日の夢から
사요나라가

さよならが


What a good thing


we lose?


What a bad thing


we knew
후레라레즈니 이레타라

触れられずにいれたら
와라에타카나?
わら
笑えたかな?
콜링 시로이 이키가
しろ いき
Calling 白い息が
마이아가루 소라노 시타
ま そら した
舞いあがる 空の下
프리징 츠요이 가제니
つよ かぜ
Freezing 強い風に
스코시 가지칸다 데토
すこ て
少しかじかんだ手と
요와사오
よわ
弱さを
포케엣토노 나카니
なか
ポケットの中に
도코오 미와타시테모
み わた
どこを見渡しても
도오리스기타 히비
とお す ひ び
通り過ぎた日々


Nothing but


you're the part of me
마타 후레타쿠테

また 触れたくて
다다 마부시쿠테
まぶ
ただ 眩しくて
오모와즈 메오 소라시타
おも め
思わず目をそらした
야사시사니
やさ
優しさに


I wanna sleep


in your feel


I wanna see you


in the deep
손나 후레-즈오

そんなフレーズを
나라베타 우타오 이마
なら うた いま
並べた詩を 今
아노 가에리미치
かえ みち
あの帰り道
바스니 유라레테

バスに揺られて
가나우 하즈모 나이 요-나
かな よう
叶うはずもない様な
유메오 미타
ゆめ み
夢を見た


I wanna sleep


in your feel


I wanna see you


in the deep
구리카에스 기세츠니
く き せつ
繰りかえす季節に
나레나이 마마

慣れないまま
모오 스코시 구라이
すこ
もう少しくらい
오토나데 이레타라
お とな
大人でいれたら
난테
なん
何て
이에타다로-?

言えただろう?
마다 다리나쿠테

まだ 足りなくて
마다 기에나쿠테

まだ 消えなくて
가사네타 데노히라카라
かさ て
重ねた手のひらから
오사나사가
おさな
幼さが


What a good thing


we lose?


What a bad thing


we knew
손나 후레-즈니

そんなフレーズに
누레테쿠 아메노 나카
ぬ あめ なか
濡れてく 雨の中
다다 다리나쿠테

ただ 足りなくて
마다 이에나쿠테

まだ 言えなくて
가조에타 히노 유메카라
かぞ ひ ゆめ
数えた日の夢から
사요나라가

さよならが


What a good thing


we lose?


What a bad thing


we knew
후레라레즈니 이레타라

触れられずにいれたら
와라에타카나?
わら
笑えたかな?
44310 愛を伝えたいだとか
(아이오 츠타에타이다토카)
あいみょん
(아이묭)
あいみょん
あいみょん
2018.08.31 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

愛を?えたいだとか
겡코-테키나 아사다나
けん こう てき あさ
健康的な朝だな
곤나 도키니
とき
こんな時に
기미노 "아이시테루"가
きみ あい
君の"愛してる"が
기키타이야

聞きたいや ah
유레루 카-텐

揺れるカーテン
스코시 우이타 마에가미모
すこ う まえ がみ
少し浮いた前髪も
스베테

すべて
고코치 이이사
ここ ち
心地いいさ ah
소레니

それに
와레테 시마앗타 메다마야키
わ め だま や
割れてしまった目玉焼き
츠이테

ついて
나이나-

ないなあ
바란스로 돗테모

バランスをとっても
아후레차우야
あふ
溢れちゃうや ah
스코시
すこ
少し
가라쿠테
から
辛くて
스코시 슷파쿠테
すこ す
少し酸っぱくて
아맛타루캇타리사
あま
甘ったるかったりさ
도리아에즈

とりあえず
교오와
きょ う
今日は
바라노 하나니 네가이 고메테사
はな ねが こ
バラの花に願い込めてさ
바카나 유메데 오도로오
ば か ゆめ おど
馬鹿な夢で踊ろう ah
아이오
あい
愛を
츠타에타이다토카
つた
伝えたいだとか
구사이 고토밧카 강가에테
くさ かんが
臭いことばっか考えて
맛테테모

待ってても
단단 소화니

だんだんソファに
시즌데 이쿠다케
しず
沈んでいくだけ
보쿠가
ぼく
僕が
아시타 이이 오토코니 나루
あ した い おとこ
明日良い男になる
와케데모 나이카라사

わけでもないからさ
아세라즈니 이루요
あせ
焦らずにいるよ
교-와 히가 오치루 고로니
きょ う ひ お ころ
今日は日が落ちる頃に
아에루노?

会えるの?
"간페키나 오토코니난테
かん ぺき おとこ
"完璧な男になんて
히카레나이"토

惹かれない"と
기미가 와라앗테타카라
きみ わら
君が笑ってたから
구야시이야
くや
悔しいや ah
구사루 호도니
くさ
腐るほどに
하나시타이 고토
はな
話したいこと
다쿠산 아루노니나
たく さん
沢山あるのにな
사미시이사
さみ
寂しいさ ah
겟쿄쿠노 도코로 기미와사
けっ きょく きみ
結局のところ君はさ
도오 시타이노?

どうしたいの?
마지데 보쿠니
ぼく
まじで僕に
아이사레루 기 안노?
あい き
愛される気あんの? oh
시즈쿠가
しずく
雫が
오치테루

落ちてる
마도기와 메노 기와
まど ぎわ め きわ
窓際目の際
오키니이리노 하나
き い はな
お気に入りの花
도리아에즈

とりあえず
교-와
きょ う
今日は
헤야노 아카리
へ や あ
部屋の明かり
하야메니 게시테사
はや け
早めに消してさ
도오데모 이이 유메오
ゆめ
どうでもいい夢を
미요-

見よう ah
아시타와
あ した
明日は
후타리데 스고시타이난테
り す
2人で過ごしたいなんて
강가에테 이테모
かんが
考えていても
도아와 아카나이시

ドアは開かないし
단단 오센치니

だんだんおセンチに
나루다케다 보쿠와
ぼく
なるだけだ僕は
아이가 난다토카
あい なん
愛が何だとか
유우 와케데모 나이케도

言うわけでもないけど
다다 세츠나이토
せつ
ただ切ないと
이에바

言えば
기리가 나이 구라이난다

キリがないくらいなんだ
모오 야다

もう嫌だ
로오소쿠

ろうそく
다이테

炊いて
바카데카이 케-키가

バカでかいケーキが
앗테모

あっても
기미가 구이츠쿠 와케데모
きみ く
君が食いつくわけでも
나이다로오

ないだろう
나사케나이
なさ
情けない
즈루이 고토바카리오
こと
ずるい事ばかりを
강가에테 시마우
かんが
考えてしまう
교-와
きょ う
今日は
바라노 하나모
はな
バラの花も
나이요

ないよ
요고레테루 샤츠니
よご
汚れてるシャツに
하키나레타 지-판데
は な
履き慣れたジーパンで
아이오
あい
愛を
츠타에타이다토카
つた
伝えたいだとか
구사이 고토밧카 강가에테
くさ かんが
臭いことばっか考えて
맛테테모

待ってても
단단 소화니

だんだんソファに
시즌데 이쿠다케
しず
沈んでいくだけ
보쿠가
ぼく
僕が
아시타 이이 오토코니 나루
あ した い おとこ
明日良い男になる
와케데모 나이카라사

わけでもないからさ
아세라즈니 이루요
あせ
焦らずにいるよ
교-와 히가 오치루 고로니
きょ う ひ お ころ
今日は日が落ちる頃に
아에루노?

会えるの?
40229 北の宿から
(키타노 야도카라)
都はるみ
(미야코하루미)
阿久悠
小林亜星
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

北の宿から
아나따 카와리와
かわ
あなた 変りは
나이데스까

ないですか
히고또 사무사가
ひ ごと さむ
日毎寒さが
츠노리마스

つのります
키떼와 모라에누

着てはもらえぬ
세-타-오

セ-タ-を
사무사 코라에데
さむ
寒さこらえで
안데마스

編んでます
온나고꼬로노
おんな
女ごころの
미렌데쇼오
み れん
未練でしょう
아나따 코이시이
こい
あなた 恋しい
키타노야도
きた やど
北の宿
후부끼 마지리니
ふ ぶき
吹雪まじりに
키샤노 오또
き しゃ おと
汽車の音
스스리 나꾸요니

すすり泣くよに
키꼬에마스

きこえます
오사께 나라베떼
さけ
お酒ならべて
타다 히또리

ただひとり
나미다우따나도
なみだ うた
涙唄など
우따이마스
うた
歌います
온나고꼬로노
おんな
女ごころの
미렌데쇼오
み れん
未練でしょう
아나따 코이시이
こい
あなた 恋しい
키타노 야도
きた やど
北の宿
아나따 신데모

あなた 死んでも
이이데스까

いいですか
무네가 신신
むね
胸がしんしん
나이떼마스

泣いてます
마도니 우츠시떼
まど
窓にうつして
네게쇼오오 시떼모
ね げ しょう
寝化粧をしても
코꼬로와 하레마셍
こころ は
心は 晴れません
온나고꼬로노
おんな
女ごころの
미렌데쇼오
み れん
未練でしょう
아나따 코이시이 키타노야도
こい きた やど
あなた 恋しい 北の宿









40278 酒よ
(사케요)
吉幾三
(요시이쿠조)
吉幾三
吉幾三
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

酒よ
나미다니와 이쿠쯔모노
なみだ いく
涙には 幾つもの
오모이데가 아루
おも で
想い出がある
코꼬로니모 이쿠쯔까노
こころ いく
心にも 幾つかの
키즈모 아루
きず
傷もある
히또리자케 테쟈꾸자케
ざけ て じゃく ざけ
ひとり酒 手酌酒
엥까오 키끼나가라
えん か き
演歌を 聞きながら
호로리자케 손나요모
ざけ よ
ホロリ酒 そんな夜も
타마냐 나아 이이사

たまにゃなアいいさ
아노 코로오 후리카에랴
ころ ふ かえ
あの頃を振り返りゃ
유메쯔무 후네데
ゆめ つ ふね
夢積む船で
아라나미니 무캇떼와
あら なみ む
荒波に 向かっては
후타리시떼
ふた り
二人して
오또코자케 테쟈꾸자케
おとこ ざけ て じゃく ざけ
男酒 手酌酒
엥까오 키끼나가라
えん か き
演歌を聞きながら
나아사케요 오마에니와
さけ まえ
なア酒よ お前には
와카루까 나아 사케요
さけ
わかるかなア酒よ
노미따이요 아비루호도
の あ
飲みたいよ 浴びるほど
네무리 츠꾸마데
ねむ
眠りつくまで
오또코니와 아스가 아루
おとこ あ す
男には明日がある
와까루다로오

わかるだろう
와비나가라 테쟈꾸자케
わ て じゃく ざけ
託びながら 手酌酒
엥까오 키끼나가라
えん か き
演歌を 聞きながら
아이시떼루 코레까라모
あい
愛してる これからも
와카루요 나아 사케요
さけ
わかるよなア酒よ
와비나가라

託びながら
테쟈꾸자케
て じゃく ざけ
手酌酒
엥까오 키끼나가라
えん か き
演歌を 聞きながら
아이시떼루 코레까라모
あい
愛してる これからも
와카루요 나아 사케요
さけ
わかるよなア酒よ
와카루요 나아 사케요
さけ
わかるよなア酒よ






1위~50위 보기 51위~100위 보기