통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 웹 노래방 > 장르별 인기곡

PC 노래방

장르별 인기곡

트로트부터 최신 인기 댄스곡까지 장르별 인기곡입니다.

  • 발라드
  • 댄스
  • R&B
  • 힙합
  • 락
  • 성인가요
  • 팝송
  • 일본곡
  • 메들리
  • 동요&만화
선택 부르기 애창곡 담기
트로트부터 최신 인기 댄스곡까지 장르별 인기곡
순위 곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40279 サチコ
(사치코)
ニックニューサー
(닉뉴사)
田中収
田中収
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サチコ
쿠라이 사카바노
くら さか ば
暗い酒場の
카따스미데
かた すみ
片隅で
오레와 오마에오

オレはおまえを
맛떼이루노사

待っているのさ
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 쿠로카미
くろ かみ
おまえ--の黒髪
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
な まえ
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ よ
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ かぜ
冷たい風に
쿄오모 히또리데
き ょう ひと り
今日も一人で
나까가와조이오
がわ
なか川ぞいを
아르꾸 츠메따이
ある つめ
歩く冷たい
오레노 코노무네
むね
オレのこの胸
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 히또미가

おまえ--のひとみが
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 나마에오
な まえ
おまえの名前を
욘다제 욘다제
よ よ
呼んだぜ 呼んだぜ
쯔메따이 카제니
つめ かぜ
冷たい風に
사찌꼬 사찌꼬

サチコ サチコ
오마에--노 스베떼오

おまえ--のすべてを
오레와 이마데모

オレはいまでも
오마에노 코또오

おまえのことを
스키다제 스키다제
す す
好きだぜ 好きだぜ
이쯔 이쯔 마데모

いついつまでも


















40993 Endless Rain ("X2","乙姫CO..
(엔드리스 레인 ("X2","오토..)
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Endless Rain ("X2","..
I'm walking


in the rain
유꾸 아테모 나쿠

行くあてもなく
기즈츠이따 카라다 누라시
きず からだ ぬ
傷ついた体 濡らし
가라미츠꾸
から
絡みつく
고오리노 자와메키
こお
凍りのざわめき
고로시츠즈케테 사마요우
ころ つづ
殺し続けて さまよう
이츠마데모

いつまでも


Until I can forget


your love
네무리와 마야쿠
ねむ ま やく
眠りは麻薬
도호오니 쿠레타
と ほう
途方にくれた
고코로오 시즈까니
こころ しず
心を静かに
도카스

とかす
마이아가루
ま あ
舞い上がる
아이오 오도라세테
あい
愛をおどらせて
후루에루 카라다오
からだ
ふるえる体を
기오쿠노 바라니 츠츠무
き おく
記憶のバラにつつむ


I keep my love


for you to myself


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Days of joy


days of sadness


Slowly pass me by


as I try to hold you


You are vanishing


before me


You're


just an illusion


When I'm awaken


my tears have dried


In the sand of sleep


I'm a rose


Blooming in the desert


It's a dream


I'm in love with you
마도로미 다키시메떼

まどろみ 抱きしめて


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


I awake


from my dream


I can't find my way


without you-


Dream is over
코에니 나라나이
こえ
声にならない
고토바오 구리카에시떼모
こと ば く
言葉を繰りかえしても
다카스기루 하이이로노 카베와
たか はい いろ かべ
高すぎる灰色の壁は
스기삿타 히노 오모이오
す さ ひ おも
過ぎ去った日の思いを
유메니 우츠스
ゆめ うつ
夢に写す


Until I can forget


your love


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness


Endless Rain


Let me stay


Evermore in your heart


let my heart


Take in your tears


take in your memories


Endless Rain


fall on my heart
고코로노 기즈니
こころ きず
心の傷に


Let me forget


All of the hate


all of the sadness-
41637 雪の華
(유키노 하나)
中島美嘉
(나카시마미카)
Satomi
松本良喜
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

雪の華
노비따 카게오
か げ
のびた人陰を
호도오니 나라베
ほ どう なら
舗道に並べ
유우야미노 나까오
ゆう やみ
夕闇のなかを
기미또 아루이떼루
ある
キミと歩いてる
데오 츠나이데
て つな
手を繋いで
이쯔마데모 즛도

いつまでもずっと
소바니 이레따나라

そばにいれたなら
나께짜우꾸라이

泣けちゃうくらい
가제가 즈메따꾸나앗데
かぜ つめ
風が冷たくなって
후유노 니오이가 시따
ふゆ にお
冬の匂いがした
소로소로 코노마찌니
まち
そろそろこの街に
키미또 치까즈께루
ちか づ
キミと近付ける
기세쯔가 꾸루
き せつ
季節がくる
고또시사이쇼노 유끼노하나오
こ とし さい しょ ゆき はな
今年最初の雪の華を
후따리 요리소옷데
り よ そ
2人寄り添って
나가메떼이루 코노또끼니
なが と き
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다수

シアワセがあふれだす
아마에또까 요와사자나이
あま よわ
甘えとか弱さじゃない
타다 키미오 아이시떼루
あい
ただキミを愛してる
고꼬로까라 소오 오모옷다
こころ おも
心からそう思った
기미가 이루또

キミがいると
돈나꼬또데모

どんなことでも
노리끼레루요오나

乗りきれるような
기모치니 나앗데루
き も
気持ちになってる
곤나히비가
ひ び
こんな日々が
이쯔마데모 킷도

いつまでもきっと
즈쯔이떼꾸 코또오
つづ
続いてくことを
이노옷데이루요
いの
祈っているよ
가제가 마도오 유라시따
かぜ まど ゆ
風が窓を揺らした
요루와 유리오꼬시떼
よる ゆ お
夜は揺り起こして
돈나 가나시이코또모
かな
どんな悲しいことも
보꾸가 에가오에또
え がお
ボクが笑顔へと
가에떼아게루

変えてあげる
마이오찌떼끼따 유끼노하나가
ま お ゆき はな
舞い落ちてきた雪の華が
마도노소또 즈읏도
まど そと
窓の外ずっと
후리야무꼬또오 시라즈니
ふ し
降りやむことを知らずに
보꾸라노마찌오 소메루
まち そ
ボクらの街を染める
다레까노타메니 나니까오
だれ なに
誰かのために何かを
시따이또 오모에루노가
おも
したいと思えるのが
아이또유우꼬또오 시잇다
あい し
愛ということを知った
모시 키미오

もし キミを
우시낫다또 시따나라
うしな
失ったとしたなら
호시니 나앗데 키미오
ほし
星になってキミを
테라수다로오

照らすだろう
에가오모
え がお
笑顔も
나미다니 누레떼루 요루모
なみだ ぬ よる
涙に濡れてる夜も
이쯔모 이쯔데모

いつもいつでも
소바니 이루요

そばにいるよ
고또시사이쇼노 유끼노하나오
こ とし さい しょ ゆき はな
今年最初の雪の華を
후따리 요리소옷데
り よ そ
2人寄り添って
나가메떼이루 코노또끼니
なが と き
眺めているこの時間に
시아와세가 아후레다수

シアワセがあふれだす
아마에또까 요와사자나이
あま よわ
甘えとか弱さじゃない
타다 키미또 즈읏도

ただ キミとずっと
고노마마 이이쑈니 이따이
いっ しょ
このまま一緒にいたい
수나오니 소오 오모에루
す なお おも
素直にそう思える
고노마찌니 후리쯔못떼꾸
まち ふ つ
この街に降り積もってく
마아씨로나 유끼노하나
ま しろ ゆき はな
真っ白な雪の華
후따리노 무네니 소옷도
り むね
2人の胸にそっと
오모이데오 에가꾸요
おも で
想い出をえがくよ
고레까라모 키미또

これからもキミと
즈읏도

ずっと






43372 サムライハート (Some Like ..
(사무라이 하트 썸 라이크 잇..)
SPYAIR
(스파이에어)
MOMIKEN
UZ
2011.06.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サムライハ?ト (Some ..
(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
돗카 우와노 소라데 삿빠리
うわ そら
どっか上の空でさっぱり
기이테 나인다로오?

聞いてないんだろう?
와자토 고보스 사인

わざとこぼすサイン
미노가스 기미
み のが きみ
見逃す君
호라

ほら
이츠닷테 온나지데
おんな
いつだって同じで
와카리앗테루?
わ あ
分かり合ってる?
돈다 간치가이다요
かん ちが
とんだ勘違いだよ
고코니 이루 보쿠니
い ぼく
ここに居る僕に
기즈케나인다로오
き づ
気付けないんだろう
히토고미니 마기레테 히토리
ひと ご
人込みにまぎれてひとり
무나시쿳테 미아게루 소라
むな み あ そら
虚しくって 見上げる空
도도카나이 가이와
とど かい わ
届かない会話
캣치 보-르

キャッチボ-ル
고도쿠와
こ どく
孤独は
마시테쿠

増してく
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이야
こた
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루카라
ぼく つく
僕を作るから
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테
にく
憎んだって
아이시테
あい
愛して
이키테 유코-

生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハ-ト


(Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot


Hey!! Hey!!


some like it hot)
놋뻬리토 시타

のっぺりとした


Day by Day
맛타쿠 교오모
きょ う
まったく今日も
온나지다로오?
おんな
同じだろう?
도케코메나이 히토니
こ ひと
とけ込めない人に
나레나이 마치
な まち
慣れない街
아 히토나미니 다치도마리
ひと なみ た ど
Ah 人波に 立ち止まり
후리카에리 다시카메타 아시아토
ふ かえ たし あし あと
振り返り 確かめた足跡
마에요리 혼노 스코시와
まえ すこ
前より ほんの少しは
아루케테루카모
ある
歩けてるかも
스레치갓타 마치노 가라스니
ちが まち
すれ違った街のガラスに
사비시게니 우츳타 지분
さび うつ じ ぶん
寂しげに映った自分
무카츠쿤다

ムカつくんだ
손나 지분모
じ ぶん
そんな自分も
무간신나
む かん しん
無関心な
세카이모
せ かい
世界も
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이야
こた
答えないや
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠루나라
ぼく つく
僕を作るなら
"도오닷테 이이"

"どうだっていい"
난테 오모와나이데
おも
なんて思わないで
혼토오노
ほん とう
本当の
고에오..
こえ
声を..
헤이!! 헤이!! 히토리쟈

Hey!! Hey!! ひとりじゃ
이키라레나이다로?

生きられないだろ?
하-토 스테테마데

ハ-ト捨ててまで
도케코메나이

とけ込めない
헤이!! 헤이!! 아키라메루
あきら
Hey!! Hey!! 諦める
리유우와 이라나이
り ゆう
理由はいらない
기미닷테 훈밧테
きみ ふ ば
君だって 踏ん張って
고노 마치데 이키테 이쿤다
まち い
この街で生きていくんだ
헤이!! 헤이!! 고타에테
こた
Hey!! Hey!! 応えて
다레카 이마셍카?
だれ
誰かいませんか?
즛토 사가시테모
さが
ずっと探しても
고타에 나이카라
こた
答えないから
헤이!! 헤이!! 보쿠다케가
ぼく
Hey!! Hey!! 僕だけが
보쿠오 츠쿠룬다
ぼく つく
僕を作るんだ
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく あい
憎んだって愛して
이키테 유코-

生きていこう


Hey!! Hey!!


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハ-ト


Hey!! Hey!!
나이탓테 와라앗테
な わら
泣いたって 笑って
니쿤닷테 아이시테
にく あい
憎んだって愛して
이키테 유코-

生きていこう
닷따랑

ダッタラン
랑닷따듀와

ランダッタデュワ


Hey!! Hey!!
사무라이 하-트

サムライハ-ト
40645 川の流れのように
(카와노 나가레노 요니)
美空ひばり
(미소라히바리)
秋元康
見岳章
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

川の流れのように
시라즈 시라즈
し し
知らず知らず
아루이떼 키따
ある き
歩いて来た
호소꾸 나가이 코노미찌
ほそ なが みち
細く長いこの道
후리카에레바
ふ かえ
振り返れば
하루까 토오꾸
はる とお
遥か遠く
후루사또가 미에루
ふる さと み
故郷が見える
데꼬보꼬 미치야
みち
でこぼこ道や
마가리쿠넷따 미치
ま みち
曲がりくねった道
치즈사에나이
ち ず
地図さえない
소레모마따 진세이
じん せい
それもまた人生
아아

ああ
카와노 나가레노요오니
かわ なが
川の流れのように
유루야까니 이쿠쯔모

ゆるやかに いくつも
지다이와 스기떼
じ だい す
時代は過ぎて
아아

ああ
카와노 나가레노요오니
かわ なが
川の流れのように
토메도나꾸

とめどなく
소라가타소가레니 소마루다께
そら たそ がれ そ
空が黄昏に染まるだけ
이끼루 코또와

生きることは
타비스루코또
たび
旅すること
오와리노나이 코노미찌
お みち
終わりのないこの道
아이스루 히또
あい ひと
愛する人
소바니 츠레떼

そばに連れて
유메 사가시나가라
ゆめ さが
夢探しながら
아메니 후라레떼
あめ ふ
雨に降られて
누까룬다 미치데모
みち
ぬかるんだ道でも
이츠까와 마따

いつかはまた
하레루 히가 쿠루까라
は ひ く
晴れる日が来るから
아아

ああ
카와노 나가레노요오니
かわ なが
川の流れのように
오다야까니

おだやかに
코노미오 마카세떼이따이

この身をまかせていたい
아아

ああ
카와노 나가레노요오니
かわ なが
川の流れのように
우츠리유꾸 키세쯔
うつ き せつ
移りゆく季節
유끼도께오 마찌나가라
ゆき ま
雪どけを待ちながら
아아

ああ
카와노 나가레노요오니
かわ なが
川の流れのように
오다야까니

おだやかに
코노미오 마카세떼이따이

この身をまかせていたい
아아

ああ
카와노 나가레노요오니
かわ なが
川の流れのように
이츠마데모

いつまでも
아오이세세라기오 키끼나가라
あお き
青いせせらぎを聞きながら






40554 Butter-Fly ("デジモンアド..
(버터플라이 "디지몬 어드벤..)
和田光司
(와다코지)
千綿偉功
千綿偉功
미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Butter-Fly ("デジモン..
고끼겐나 초오니 낫데
ちょう
ゴキゲンな蝶になって
기라메꾸 가제니 놋데
かぜ の
きらめく風に乗って
이마스구
いま
今すぐ
기미니 아이니 유꼬오
あ ゆ
キミに会いに行こう
요께이나 고또난떼
よ けい こと
余計な事なんて
와스레따 호오가 마시사
わす ほう
忘れた方がマシさ
고레이죠오
い じょう
これ以上
샤레떼루 지깡와 나이
じ かん
シャレてる時間はない
나니가
なに
何が


wow wow wo wow wow
고노소라니
そら
この空に
도도꾸노다로오
とど
届くのだろう
다께도

だけど


wow wow wo wow wow
아시따노 요떼이모
あし た よ てい
明日の予定も
와까라나이

わからない
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
나니모나이 요노나까쟈
なに よ なか
何もない世の中じゃ
소오사 이또시이 오모이모
いと おも
そうさ愛しい想いも
마께소오니 나루께도

負けそうになるけど
스테이시가찌나

Stayしがちな
이메-지다라께노

イメ-ジだらけの
다요리나이 츠바사데모
たよ つばさ
頼りない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ


On My


Love
우까레따 초오니 낫데
ちょう
ウカレタ蝶になって
이치즈나 가제니 놋데
いち ず かぜ の
一途な風に乗って
도꼬마데모

どこまでも
기미니 아이니 유꼬오
あ ゆ
キミに会いに行こう
아이마이나 고또밧데
あい まい こと ば
曖昧な言葉って
이가이니 벤리닷데
い がい べん り
意外に便利だって
사껜데루
さけ
叫んでる
힛송그 기끼나가라

ヒットソング聴きながら
나니가
なに
何が


wow wow wo wow wow
고노마치니
まち
この街に
히비꾸노다로오
ひび
響くのだろう
다께도

だけど


wow wow wo wow wow
기따이시떼떼모
き たい
期待してても
시까따나이
し かた
仕方ない
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
야루세나이 요노나까쟈
よ なか
やるせない世の中じゃ
소오사 죠오시끼하즈레모
じょう しき
そうさ常識はずれも
와루꾸와 나이까나
わる
悪くはないかな
스테이시소오나

Stayしそうな
이메-지오 소메따

イメ-ジを染めた
기꼬치나이 츠바사데모
つばさ
ぎこちない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ


On My


Love
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
나니모나이 요노나까쟈
なに よ なか
何もない世の中じゃ
소오사 이또시이 오모이모
いと おも
そうさ愛しい想いも
마께소오니 나루께도

負けそうになるけど
스테이시가찌나

Stayしがちな
이메-지다라께노

イメ-ジだらけの
다요리나이 츠바사데모
たよ つばさ
頼りない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ Oh Yeah
무겐다이나 유메노 아또노
む げん だい ゆめ
無限大な夢のあとの
야루세나이 요노나까쟈
よ なか
やるせない世の中じゃ
소오사 죠오시끼하즈레모
じょう しき
そうさ常識はずれも
와루꾸와 나이까나
わる
悪くはないかな
스테이시소오나

Stayしそうな
이메-지오 소메따

イメ-ジを染めた
기꼬치나이 츠바사데모
つばさ
ぎこちない翼でも
기잇도 도베루사

きっと飛べるさ


On My


Love



40210 乾杯
(칸파이)
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

乾杯
카따이 키즈나니
きずな
かたい絆に
오모이오 요세떼
おも
想いをよせて
카따리 츠꾸세누
かた つ
語り尽くせぬ
세이슝노 히비
せい しゅん ひ び
青春の日々
토끼니와 키즈쯔끼
とき きず
時には傷つき
토끼니와 요로코비
とき よろこ
時には喜び
카따오 타따끼앗따
かた
肩をたたきあった
아노 히

あの日
아레까라 도레쿠라이

あれからどれくらい
탓따노다로오

たったのだろう
시즈무 유우히오
しず ゆう ひ
沈む夕日を
이꾸츠 카조에따로오
かぞ
いくつ数えたろう
후루사또노 토모와 이마데모 키미노
ふる さと とも いま きみ
故郷の友は今でも君の
코꼬로노 나까니 이마스까
こころ なか
心の中にいますか
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ
캔도르 라이토노

キャンドルライトの
나까노 후타리오
なか ふた り
中の二人を
이마 코오 시떼
いま
今 こうして
메오 호소메떼루
め ほそ
目を細めてる
오오끼나 요로코비또
おお よろこ
大きな喜びと
스꼬시노 사미시사오
すこ
少しのさみしさを
나미다노 코또바데
なみだ こと ば
涙の言葉で
우따이따이
うた
歌いたい
아스노 히까리오
あ す ひかり
明日の光を
카라다니 아비떼
から だ
身体にあびて
후리카에라즈니
かえ
ふり返らずに
소노마마 유께바 요이

そのまま行けばよい
카제니 후까레떼모
かぜ ふ
風に吹かれても
아메니 우따레떼모
あめ う
雨に打たれても
신지따 아이니
しん あい
信じた愛に
세오 무께루나
せ む
背を向けるな
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ
캄빠이
かん ぱい
乾杯
이마 키미와 진세이노
いま きみ じん せい
今 君は人生の
오오끼나 오오끼나
おお おお
大きな大きな
부따이니 타찌
ぶ たい た
舞台に立ち
하루까 나가이
はる なが
遥か長い
미찌노리오
みち
道のりを
아루끼 하지메따
ある はじ
歩き始めた
키미니 시아와세 아레
きみ しあわ
君に幸せあれ









43832 僕らのLIVE 君とのLIFE (&q..
(보쿠라노 라이브 키미토노 ..)
μ's
(뮤즈)
畑亜貴
山田高弘
2014.09.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

僕らのLIVE 君とのLIF..
다시카나 이마요리모
たし いま
確かな今よりも
아타라시이 유메 츠카마에타이
あたら ゆめ
新しい夢つかまえたい
다이탄니 도비다세바
だい たん と だ
大胆に飛び出せば
오.케이. 마이 라이프

O.K.マイライフ
노조미와 오오키쿠네
のぞ おお
望みは大きくね
세노비닷테바 다카쿠 도오쿠
せ たか とお
背のびだってば高く遠く
마부시이 아시타

まぶしいあした
다키시메니 유코-
だ ゆ
抱きしめに行こう
젠부
ぜん ぶ
全部
가나에요오
かな
叶えよう
소오다요

そうだよ
신지루다케데
しん
信じるだけで
군군 마에니 스스무요,
まえ すす
ぐんぐん前に進むよ、
기미가!
きみ
君が!
고타에나쿠테 이인다
こた
答えなくていいんだ
와카루카라

わかるから
무네니 에가쿠 바쇼와
むね ば しょ
胸にえがく場所は
오나지
おな
同じ
난도데모 아키라메즈니
なん ど あきら
何度でも諦めずに
사가스 고토가 보쿠라노 초-센
さが ぼく ちょう せん
探すことが僕らの挑戦
겡키노 온도와
げん き おん ど
元気の温度は
사가라나이

下がらない
아츠이 마마데
あつ
熱いままで
하바타이테쿠

羽ばたいてく
아코가레오 가타루 기미노
かた きみ
あこがれを語る君の
유즈라나이 히토미가
ひとみ
ゆずらない瞳が
다이스키...

だいすき...
다이스키!

ダイスキ!
나이테모 소라노 이로
な そら いろ
泣いても空の色
가와라나이시 아오이 마마데
か あお
変わらないし青いままで
이마 스구니 아이타이네

いますぐに会いたいね
오.케이. 산샤인

O.K.サンシャイン
나란데 간지타이
なら かん
並んで感じたい
리쿠츠쟈 나쿠 소바니 이타라
り くつ そば
理屈じゃなく側にいたら
기모치가 구웃토

きもちがぐっと
지카즈쿠 이미가
ちか い み
近づく意味が
스구니

すぐに
츠타와루요
つた
伝わるよ
소오다네 다레모가 히토츠
だれ
そうだね 誰もがひとつ
못테루 유우키노 가케라와,
も ゆう き か けら
持ってる勇気の欠片は、
기미토!
きみ
君と!
잇쇼닷테바 즛토네
いっ しょ
一緒だってば ずっとね
오모이츠키데 이이카라
おも つ
思い付きでいいから
오이카케테

追いかけて
고코로 오도루 바쇼오
おど ば しょ
こころ踊る場所を
사가소오
さが
探そう
츠마즈이테 오키아가앗테
つまず お
躓いて起きあがって
미츠메아에루 우레시이 보-켄
み うれ ぼう けん
見つめあえる嬉しい冒険
에가오와
え がお
笑顔は
도코마데 도도쿠카나
とど
どこまで届くかな
야쿠소쿠토카
やく そく
約束とか
이라나이케도

いらないけど
이츠마데모 기미토 이타이
きみ
いつまでも君といたい
가케누케테 이잇쇼니
か ぬ いっ しょ
駆け抜けて一緒に
키라키라...

きらきら...
키라키라!

キラキラ!
키라키라... 키라키라!

きらきら... キラキラ!
하이 하이 하이 하이

ハイハイハイハイ
다이스키...

だいすき...
다이스키!

ダイスキ!
하이! 하이!

ハイ! ハイ!
하이! 하이!

ハイ! ハイ! YES~!


Woo~


Let's Go!
고타에나쿠테 이인다
こた
答えなくていいんだ
와카루카라

わかるから
무네니 에가쿠 바쇼와
むね ば しょ
胸にえがく場所は
오나지
おな
同じ
난도데모 아키라메즈니
なん ど あきら
何度でも諦めずに
사가스 고토가 보쿠라노 초-센
さが ぼく ちょう せん
探すことが僕らの挑戦
겡키노 온도와
げん き おん ど
元気の温度は
사가라나이

下がらない
아츠이 마마데
あつ
熱いままで
하바타이테쿠

羽ばたいてく
아코가레오 가타루 기미노
かた きみ
あこがれを語る君の
유즈라나이 히토미가
ひとみ
ゆずらない瞳が
다이스키...

だいすき...
다이스키!

ダイスキ!
40440 RUN
(런)
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

RUN
사이센바코니
ばこ
さいせん箱に
햐쿠엔다마 나게따라
えん だま な
100円玉 投げたら
쯔리센 데테쿠르
せん で
つり銭出てくる
진세이가 이이또
じん せい
人生がいいと
료오테오 아와세
りょう て あ
両手を合わせ
네가에바 네가우호도
ねが ねが
願えば願うほど
바치니 켓쯔마즈키

バチにけっつまずき
히자오 스리무이타
ひざ
膝をすりむいた
나루베크나라

なるべくなら
나루베크나라

なるべくなら
우소와나이 호오가이이
うそ ほう
嘘はない方がいい
우소와 이와나이
うそ い
嘘は言わない
소오 코꼬로니 키메떼
こころ き
そう 心に決めて
우소오 쯔키쯔즈케떼
うそ つづ
嘘をつき続けて
오레 이키떼이루
おれ い
俺 生きている
우라무 코꼬로모
うら こころ
恨む心も
네가우 코꼬로모
ねが こころ
願う心も
오마에노 마에니 이루또
まえ まえ
お前の前にいると
신지쯔 오오 신지쯔
しん じつ しん じつ
真実 おお 真実
신지쯔다케가
しん じつ
真実だけが
아타마오 타레루
あたま た
頭を垂れる
콘나

こんな
오쿠뵤오모노 다카라코소
おく びょう もの
臆病者だからこそ
혼또노 코또가 호시이
ほん と こと ほ
本当の事が欲しい
아아 유메 유메 유메데
ゆめ ゆめ ゆめ
ああ 夢 夢 夢で
쿄오모 히가 쿠레루
き ょう ひ く
今日も 日が暮れる
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
신지테 미요오요
しん
信じてみようよ
신지테미마쇼오요
しん
信じてみましょうよ
쿠야시이다로우케도네

くやしいだろうけどね
신지킷따요루
しん よる
信じきった夜
아이쯔노 카나시미가
かな
あいつの悲しみが
와캇떼쿠르노와

わかってくるのは
나제다로오

なぜだろう
카네 카네 카네또
かね
金 カネ カネと
카네 오이카케따라

カネ 追いかけたら
히또요니시떼
ひと よ
一夜にして
시아와세가 스리누케따
しあわ
幸せがすりぬけた
오이카께떼바카리

追いかけてばかり
이루우치니

いるうちに
아타마모 하게떼키따
あたま
頭もはげてきた
우라무 코꼬로모
うら こころ
恨む心も
네가우 코꼬로모
ねが こころ
願う心も
오마에노 마에니 이루또
まえ まえ
お前の前にいると
신지쯔 오오 신지쯔
しん じつ しん じつ
真実 おお 真実
신지쯔다케가
しん じつ
真実だけが
아타마오 타레루
あたま た
頭を垂れる
콘나

こんな
오쿠뵤오모노 다카라코소
おく びょう もの
臆病者だからこそ
혼또노 코또가 호시이
ほん と こと ほ
本当の事が欲しい
아아 유메 유메
ゆめ ゆめ
ああ 夢 夢
유메데 쿄오모
ゆめ き ょう
夢で 今日も
히가 쿠레루
ひ く
日が暮れる
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン
란란란

ラン ラン ラン






41013 TSUNAMI
(츠나미)
SOUTHERN ALL STARS
(서던 올 스타즈)
桑田佳祐
桑田佳祐
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

TSUNAMI
가제니토마도오
かぜ と まど
風に戸惑う
요와키나보꾸
よわ き ぼく
弱気な僕
도오리수가루
とお
通りすがる
아노히노카게
ひ か げ
あの日の幻影
혼토와 미따메이죠오
ほん とう み め い じょう
本当は見た目以上
나미다모로이 카꼬가아루
なみだ か こ
涙もろい過去がある
도메도나가루 사야카미즈요
と なが さや みず
止めど流る 清か水よ
게세도모유루 마쇼오노히요
け も ま しょう ひ
消せど燃ゆる魔性の火よ
안나니 스키나히토니
す ひ と
あんなに好きな女性に
데아우나츠와 니도또나이
で あ なつ に ど
出逢う夏は二度とない
히또와다레모 아이모토메떼
ひと だれ あい もと
人は誰も愛求めて
야미니사마요오 사다메
やみ さま よ さだ め
闇に彷徨う 運命
소시떼 가제마까세
かぜ
そして風まかせ


Oh My destiny
나미다 가레루마데
なみだ か
涙枯れるまで
미츠메아우또
み あ
見つめ合うと
스나오니 오샤베리
す なお
素直におしゃべり
데키나이
で き
出来ない
쯔나미노요오나 와비시사니
つ なみ わび
津波のような侘しさに
오비에떼루
おび
I know 怯えてる hoo
메구리아에따토키까라
あ と き
めぐり会えた瞬間から
마호오가 도케나이
ま ほう と
魔法が解けない
가가미노요오나
かがみ
鏡のような
유메노나까데
ゆめ なか
夢の中で
오모이데와
おも で
思い出は
이쯔노히모 아메
ひ あめ
いつの日も雨
유메가오와리
ゆめ お
夢が終わり
메자메루토끼
め ざ とき
目覚める時
후카이야미니
ふか やみ
深い闇に
요아케가 쿠루
よ あ く
夜明けが来る
혼토와 미따메이죠오
ほん とう み め い じょう
本当は見た目以上
우타레즈요이 보꾸가이루
う づよ ぼく
打たれ強い僕がいる
나끼다시소나
な だ
泣き出しそな
소라나가메떼
そら なが
空眺めて
나미니타다요오 가모메
なみ ただよ
波に漂うカモメ
깃토 요와나사께
よ なさ
きっと世は情け


Oh Sweet memory
다비다찌오 무네니
たび だ むね
旅立ちを胸に
히또와나미다 미세즈니
ひと なみだ み
人は涙 見せずに
오토나니나레나이
おと な
大人になれない
가라스노요오나 코이다또와
こい
ガラスのような恋だとは
기즈이떼루

I know 気づいてる hoo
미모코코로모 이토시이히토시까
み こころ いと ひ と
身も心も愛しい女性しか
미에나이

見えない
하리사께소오나
は さ
張り裂けそうな
무네노오꾸데
むね おく
胸の奥で
가나시미니 다에루노와
かな た
悲しみに耐えるのは
나제
な ぜ
何故
미츠메아우또 스나오니
み あ す なお
見つめ合うと素直に
오샤베리데키나이
で き
おしゃべり出来ない
쯔나미노요오나 와비시사니
つ なみ わび
津波のような侘しさに
오비에떼루
おび
I know 怯えてる hoo
메구리아에따토키까라
あ と き
めぐり逢えた瞬間から
시누마데 스키또잇떼
し す い
死ぬまで好きと言って
가가미노요오나 유메노나까데
かがみ ゆめ なか
鏡のような夢の中で
호호에미오 구리따노와 다레
ほほ えみ だれ
微笑をくれたのは 誰
스키나노니 나이따노와
す な
好きなのに泣いたのは
나제
な ぜ
何故
오모이데와
おも で
思い出は
이쯔노히모 아메
ひ あめ
いつの日も雨 woo-






40252 恋人よ
(코이비토요)
五輪真弓
(이츠와마유미)
五輪真弓
五輪真弓
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?人よ
카레하찌루 유우구레와
かれ は ち ゆう ぐ
枯葉散る夕暮れは
쿠루히노 사무사오
く ひ さむ
来る日の寒さを
모노가따리

ものがたり
아메니 코와레따
あめ こわ
雨に壊れた
벤치니와

べンチには
아이오 사사야꾸
あい
愛をささやく
우따모 나이
うた
歌もない
코이비또요 소바니이떼
こい びと
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
わたし
こごえる私の
소바니이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そしてひとこと
코노 와까레바나시가
わか
この別ればなしが
죠오단다-요또
じょう だん
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら
笑ってほしい
쟈리미찌오
じゃ り みち
砂利路を
카께아시데
か あし
駆け足で
마라손비또가
びと
マラソン人が
유키스기루
ゆ す
行き過ぎる
마루데 보오캬꾸
ぼう きゃく
まるで忘却
노조무 요오니

のぞむように
토마루 와타시오
と わたし
止まる私を
사솟떼이루
さそ
誘っている
코이비또요 사요오나라
こい びと
恋人よ さようなら
키세쯔와
き せつ
季節は
메굿떼 쿠루께도

めぐってくるけど
아노히노 후타리
ひ ふた り
あの日の二人
요이노 나가레보시
よい なが ぼし
宵の流れ星
히깟떼와 키에루
ひか き
光っては消-える
무죠오노 유메요
む じょう ゆめ
無情の夢よ
코이비또요 소바니이떼
こい びと
恋人よ そばにいて
코고에루 와타시노
わたし
こごえる私の
소바니 이떼요

そばにいてよ
소시떼 히토꼬또

そして ひとこと
코노 와까레바나시가
わか
この別ればなしが
죠오단다요또
じょう だん
冗談だ-よと
와랏떼 호시이
わら
笑ってほしい


















40387 ブルーライト・ヨコハマ
(블루라이트 요코하마)
いしだあゆみ
(이시다아유미)
橋本淳
筒美京平
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ブル?ライト?ヨコハマ
마찌노 아까리가
まち あか
街の灯りが
토떼모 키레이네

とてもきれいね
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
아나따또 후타-리

あなたとふた-り
시아와세요
しあわ
幸せよ
이쯔모노요오니

いつものように
아이노 코또바오
あい こと ば
愛の言葉を
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
와타시니 쿠다사이
わたし
私にください
아나따까라

あなたから
아루이떼모 아루이떼모
ある ある
歩いても歩いても
코부네노요오-니
こ ぶね
小舟のよう-に
와타시와 유레-떼 유레떼
わたし
私はゆれ-てゆれて
아나따노 우데노나까
うで なか
あなたの腕の中
아시오또 다께가
あし おと
足音だけが
쯔이떼 쿠루노요

ついて来るのよ
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
야사시이 쿠찌즈께

やさしいくちづけ
모오이찌도
いち ど
もう一度
아루이떼모 아루이떼모
ある ある
歩いても歩いても
코부네노요오-니
こ ぶね
小舟のよう-に
와타시와 유레-떼 유레떼
わたし
私はゆれ-てゆれて
아나따노 우데노나까
うで なか
あなたの腕の中
아나따노 스키나

あなたの好きな
타바꼬노 카오리
かお
タバコの香り
요꼬하마

ヨコハマ
부르-라이토 요꼬하마

ブル-ライト.ヨコハマ
후타리노 세까이
ふた り せ かい
二人の世界
이쯔마데모

いつまでも


















41185 Driver's High
(드라이버스 하이)
L'Arc~en~Ciel
(라르크 앙 시엘)
hyde
tetsu
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Driver's High
아츠꾸 낫다
あつ
熱くなった
긴노 메타릭하-트
ぎん
銀のメタリックハ-ト
도오까센니
どう か せん
導火線に
히오츠께떼 아게루

火をつけてあげる
후시기나호도
ふ し ぎ
不思議なほど
하이나 기분사
き ぶん
ハイな気分さ
수나보꼬리오 마키아게떼
すな ぼこり ま
砂埃を巻きあげて
유코오

行こう
히메이오 마지라세
ひ めい
悲鳴をまじらせ
보오소오수루 고도오
ぼう そう こ どう
暴走する鼓動
메노마에니와
め まえ
目の前には
미사이루노 아메
あめ
ミサイルの雨
아도레나린

アドレナリン
즛도 나가시떼
なが
ずっと流して
보꾸노호오가
ぼく
僕のほうが
오-바-히-토 시소오

オ-バ-ヒ-トしそう
바쿠하츠시테
ばく はつ
爆発して
하이니 낫데모
はい
灰になっても
고노마마다또

このままだと
와랏데루네 깃토
わら
笑ってるね きっと
마치오 오이코시떼
まち お こ
街を追い越して
고노요노 하테마데
よ は
この世の果てまで
붓토바시떼

ぶっ飛ばして
신주우시요
しん じゅう
心中しよう
사아 테오노바시떼
て の
さあ 手を伸ばして
지헤이센니 도도꾸요오니
ち へい せん とど
地平線に届くように
겡까이마데
げん かい
限界まで
후리킷데꾸레
ふ き
振り切ってくれ


Woh- clash into


the rolling morning


Flash I'm in the


coolest driver's high
사이꼬오노 휘나-레오
さい こう
最高のフィナ-レを


yeah-
모오 가조에루구라이데
かぞ
もう数えるぐらいで
보꾸라와 기에우세떼
ぼく き う
僕らは消え失せて
마꾸라나 아사가 쿠루네
まっ くら あさ く
真暗な朝が来るね
오키니이리노 후쿠니
き い ふく
お気に入りの服に
사아 기가에따나라

さあ 着がえたなら
가케다시테
か だ
駆け出して
아키레루호도 코에오아게테
ほど こえ あ
あきれる程声を上げて
타이키켕오 돕파시요오제
たい き けん とっ ぱ
大気圈を突破しようぜ


Woh- clash into


the rolling morning


Flash I'm in the


coolest driver's high
하가네노츠바사데 가케누케떼요
はがね つばさ か
鋼の翼で 駆けぬけてよ
지캉기레마데
じ かん ぎ
時間切れまで
우마레쯔끼노

生まれつきの
스피-도쿄나노사
きょう
スピ-ド狂なのさ


Woh- clash into


the rolling morning


Flash I'm in the


coolest driver's high
라이세데 마타 아오오
らい せ あ
来世でまた会おう


yeah-



41645 残酷な天使のテーゼ("新世紀..
(잔코쿠나 텐시노 테제 "신세..)
高橋洋子
(타카하시요코)
及川眠子
佐藤英敏
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

?酷な天使のテ?ゼ("新..
잔코쿠나 텐시노 요오니
ざん こく てん し
残酷な天使のように
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
아오이 카제가 이마
あお かぜ
蒼い風がいま
무네노 도아오 타타이떼모
むね たた
胸のドアを叩いても
와따시다께오 타다 미쯔메떼
わたし み
私だけをただ見つめて
호호엔데루 아나따
ほほ え
微笑んでるあなた
솟도 후레루 모노

そっとふれるもの
모토메루 코또니 무추우데
む ちゅう
もとめることに夢中で
움메이사에 마다 시라나이
うん めい し
運命さえまだ知らない
이따이께나 히또미
ひとみ
いたいけな瞳
다께도 이쯔까

だけどいつか
키즈꾸데쇼오
き づ
気付くでしょう
소노 세나까니와
せ なか
その背中には
하루까 미라이
はる み らい
遥か未来
메자스 따메노

めざすための
하네가 아루 고또
は ね
羽根があること
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテ-ゼ
마도베까라 야가떼 토비타쯔
まど べ と た
窓辺からやがて飛び立つ
호토바시루 아츠이 파토스데
あつ
ほとばしる熱いパトスで
오모이데오 우라기루나라
おも で うら ぎ
思い出を裏切るなら
고노 소라오 다이떼 카가야꾸
そ ら だ かがや
この宇宙を抱いて輝く
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
즛도 네무웃떼루
ねむ
ずっと眠ってる
와따시노 아이노 유리까고
わたし あい ゆ
私の愛の揺りかご
아나따다께가 유메노 시샤니
ゆめ し しゃ
あなただけが夢の使者に
요바레루 아사가 쿠루
よ あさ
呼ばれる朝がくる
호소이 쿠비스지오
ほそ くび すじ
細い首筋を
쯔키아까리가 우츠시떼루
つき うつ
月あかりが映してる
세까이쥬우노 도끼오 토메떼
せ かい じゅう とき と
世界中の時を止めて
도지꼬메따이께도

閉じこめたいけど
모시모 후따리

もしもふたり
아에따 코또니

逢えたことに
이미가 아루나라
い み
意味があるなら
와따시와 소오
わたし
私はそう
지유우오 시루
じ ゆう し
自由を知る
타메노 바이부루

ためのバイブル
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテ-ゼ
카나시미가 소시떼 하지마루
かな
悲しみがそしてはじまる
다끼시메따 이노치노 카따치
だ いのち
抱きしめた命のかたち
소노 유메니 메자메따 토키
ゆめ め ざ
その夢に目覚めたとき
다레요리모 히까리오 하나쯔
だれ ひかり はな
誰よりも光を放つ
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
히또와 아이오 츠무기나가라
ひと あい
人は愛をつむぎながら
레끼시오 츠꾸루
れき し
歴史をつくる
메가미난떼 나레나이 마마
め がみ
女神なんてなれないまま
와따시와 이끼루
わたし い
私は生きる
잔코쿠나 텐시노 테-제
ざん こく てん し
残酷な天使のテ-ゼ
마도베까라 야가떼 토비타쯔
まど べ と た
窓辺からやがて飛び立つ
호토바시루 아츠이 파토스데
あつ
ほとばしる熱いパトスで
오모이데오 우라기루나라
おも で うら ぎ
思い出を裏切るなら
고노 소라오 다이떼 카가야꾸
そ ら だ かがや
この宇宙を抱いて輝く
쇼오넹요 싱와니 나레
しょう ねん しん わ
少年よ 神話になれ
43431 天ノ弱
(아마노쟈쿠)
164 feat.GUMI
(164 feat.구미)
164
164
2011.11.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

天ノ弱
보쿠가 즈웃토 마에카라
ぼく まえ
僕がずっと前から
오모옷테루 고토오 하나소오카
おも こと はな
思ってる事を話そうか
도모다치니
とも だち
友達に
모도레타라
もど
戻れたら
고레 이죠오와
い じょう
これ以上は
모오 노조마나이사
のぞ
もう望まないさ
기미가
きみ
君が
소레데 이이나라

それでいいなら
보쿠닷테
ぼく
僕だって
소레데 가마와나이사
かま
それで構わないさ
우소츠키노
うそ
嘘つきの
보쿠가 하이타
ぼく は
僕が吐いた
한타이코토바노

はんたいことばの
아이노 우타
あい
愛のうた
교오와 고옷치노 지호오와
きょ う ち ほう
今日はこっちの地方は
도샤부리노 세이텐데시타
せい てん
どしゃぶりの晴天でした
기노오모 즈웃토 히마데
き のう ひま
昨日もずっと暇で
이치니치 만키츠 시테마시타
いち にち まん きつ
一日満喫してました
베츠니 기미노 고토 난테
べつ きみ
別に君のことなんて
강가에테 낭카 이나이사
かんが
考えてなんかいないさ
이야 데모 촛토 혼토오와
ほん とう
いやでもちょっと本当は
강가에테타카모 난테
かんが
考えてたかもなんて
메리- 고란드

メリ-ゴ-ランド
미타이니 마와루
まわ
みたいに回る
보쿠노 아타만 나카와
ぼく あたま なか
僕の頭ん中は
모오 구루구루사

もうグルグルさ
고노 료오테카라
りょう て
この両手から
고보레소오나 호도
こぼ
零れそうなほど
기미니 모랏타 아이와
きみ もら あい
君に貰った愛は
도코니 스테요오?

どこに捨てよう?
가기리노 아루 쇼오모오힌 난테
かぎ しょう もう ひん
限りのある消耗品なんて
보쿠와 이라나이요
ぼく い
僕は要らないよ
보쿠가 즈웃토 마에카라
ぼく まえ
僕がずっと前から
오모옷테루 고토오 하나소오카
おも こと はな
思ってる事を話そうか
스가타와
すがた
姿は
미에나이노니

見えないのに
고토바다케
こと ば
言葉だけ
미에찻테룬다

見えちゃってるんだ
보쿠가 시라나이
ぼく し
僕が知らない
고토가

ことが
아루다케데

あるだけで
기가 구루이소오다
き くる
気が狂いそうだ
부라사가앗타 간죠-가
さ かん じょう
ぶら下がった感情が
기레이나노카 기타나이노카
き れい きたな
綺麗なのか汚いのか
보쿠니와 마다 와카라즈
ぼく
僕にはまだわからず
스테루 아테모 나인다
す あ
捨てる宛てもないんだ
고토바노 우라노 우라가
こと ば うら うら
言葉の裏の裏が
미에루마데 마츠카라사
み ま
見えるまで待つからさ
마츠 구라이나라

待つくらいなら
이이쟈 나이카

いいじゃないか
스스무 기미토
すす きみ
進む君と
도마앗타 보쿠노
と ぼく
止まった僕の
지지마라나이 스키오
ちぢ すき
縮まらない隙を
나니데 우메요오?
なに う
何で埋めよう?
마다 스나오니
す なお
まだ素直に
고토바니 데키나이 보쿠와
こと ば で き ぼく
言葉に出来ない僕は
덴세이노
てん せい
天性の
요와무시사
よわ むし
弱虫さ
고노 료오테카라
りょう て
この両手から
고보레소오나 호도
こば
零れそうなほど
기미니 와타스 아이오
きみ わた あい
君に渡す愛を
다레니 유즈로오?
だれ ゆず
誰に譲ろう?
손난 도코니모

そんなんどこにも
아테가 아루 와케 나이다로

宛てがあるわけないだろ
마다 마츠요

まだ待つよ
모오 이이카이

もういいかい
43721 Snow halation ("ラブライブ..
(스노우 할레이션 "러브 라이..)
μ's
(뮤즈)
畑亜貴
山田高弘
2014.04.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Snow halation ("ラブ..
후시기다네
ふ し ぎ
不思議だね
이마노 기모치
き も
いまの気持ち
소라카라
そら
空から
후웃테 기타미타이

降ってきたみたい
도쿠베츠나 기세츠노 이로가
とく べつ き せつ いろ
特別な季節の色が
도키메키오 미세루요

ときめきを見せるよ
하지메테 데앗타 도키카라
はじ で あ とき
初めて出会った時から
요칸니 사와구 고코로노
よ かん さわ こころ
予感に騒ぐ心のMelody
도메라레나이 도마라나이

とめられないとまらない
나 . 제

な・ぜ
도도케테
とど
届けて
세츠나사니와
せつ
切なさには
나마에오 츠케요오카
な まえ
名前をつけようか


"Snow halation"
오모이가 가사나루마데
おも かさ
想いが重なるまで
마테즈니

待てずに
구야시이케도
くや
悔しいけど
스킷테 준죠-
す じゅん じょう
好きって純情
비네츠노 나카
び ねつ なか
微熱の中
다메랏테모 다메다네

ためらってもダメだね
도비코무 유우키니 산세이
と こ ゆう き さん せい
飛び込む勇気に賛成
마모나쿠

まもなくStart!!
오토모 나쿠 게하이모 나쿠
おと け はい
音もなく 気配もなく
시즈카니 운메이와 가와루
しず うん めい か
静かに運命は変わる
고레카라노 미라이니
み らい
これからの未来に
무네노 고도오가 하야쿠 나루
むね こ どう はや
胸の 鼓動が早くなる
다토에바
たと
例えば
고맛타 도키니와
こま とき
困った時には
스구 가케츠케테

すぐ駆けつけて
다키시메타쿠테

抱きしめたくて
도코니 이테모 도코데모

どこにいてもどこでも


Fly high
이소이데
いそ
急いで
이츠노 마니카

いつの間にか
오오키쿠 나리스기타
おお
大きくなりすぎた


"True emotion"
유메다케 미테루 요오쟈
ゆめ よう
夢だけみてる様じゃ
츠라이요

つらいよ
고이비토와
こい びと
恋人は
기밋테 이이타이
きみ い
君って言いたい
야사시이 메가 도마돗테루
やさ め
優しい目がとまどってる
이야다요

イヤだよ
고노마마 잇키니
いっ き
このまま一気に
아이죠- 아즈케테
あい じょう
愛情 あずけてPlease!!
도도케테
とど
届けて
세츠나사니와
せつ
切なさには
나마에오 츠케요오카
な まえ
名前をつけようか


"Snow halation"
오모이가 가사나루마데
おも かさ
想いが重なるまで
마테즈니

待てずに
구야시이케도
くや
悔しいけど
스킷테 준죠-
す じゅん じょう
好きって純情
비네츠노 나카
び ねつ なか
微熱の中
다메랏테모 다메다네

ためらってもダメだね
도비코무 유우키니 산세이
と こ ゆう き さん せい
飛び込む勇気に賛成
마모나쿠

まもなくStart!!
43802 Wonderful Rush ("ラブライ..
(원더풀 러쉬 "러브 라이브")
μ's
(뮤즈)
畑亜貴
河田貴央
2014.06.13 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Wonderful Rush ("ラブ..
단-단 고코로

Dan-dan ココロ
단-단 아츠쿠

Dan-dan アツク
유메 잇빠이
ゆめ
夢いっぱい
가나에테 미세루
かな
叶えてみせる
단-단 스스무

Dan-dan ススム
단-단 하지케루

Dan-dan ハジケル
미라이오
み らい
未来を
싯카리 미테!

しっかり見て!
(하이 하이, 스스메!

(Hi hi, ススメ!
마다 마다

まだまだ Let's go!!
하이 하이, 스스메!

Hi hi, ススメ!
호라 호라

ほらほら Let's go!!)
다이지나 고토와
だい じ
大事なことは
난닷케?

なんだっけ?
지이사나 도료쿠가
ど りょく
ちいさな努力が
아스오 츠쿠룬다
あ す つく
明日を作るんだ
이마오 아이시테
あい
いまを愛して
부츠카로오!

ぶつかろう!
손나 이키오이데
いきお
そんな勢いで
즛토

ずっと
잇쇼-켄메-난다욧테
いっ しょう けん めい
一生懸命なんだよって
(즛토!)

(ずっと!)
못토 지카쿠데
ちか
もっと近くで
가타리아이타이나
かた
語りあいたいな
우나즈이타 기미토
うなず きみ
頷いた君と
도코마데 하시로오카
はし
どこまで走ろうか
(하테마데)

(果てまで)
하시레바 이이사
はし
走ればいいさ
(겐카이 시라나이
げん かい
(限界しらない


All right?)
고레카라노

これからの


Wonderful Rush
민나

みんな
시아와세니 나루 다메
しあわ
幸せになるため
아타라시이 세카이
あたら せ かい
新しい世界
사가시니 유코오요
さが ゆ
探しに行こうよ
마요옷타라
まよ
迷ったら


Wonderful Rush
보쿠와 가가야키오 신지테
ぼく かがや しん
僕は輝きを信じて
하루카 도오쿠노 니지다케도...
はる とお にじ
遙か遠くの虹だけど...
소오, 깃토 츠칸데!

そう、きっとつかんで!


(Woo~ Hi!!)
단-단 고코로

Dan-dan ココロ
단-단 아츠쿠

Dan-dan アツク
유메 잇빠이
ゆめ
夢いっぱい
가나에테 미세루
かな
叶えてみせる
단-단 스스무

Dan-dan ススム
단-단 하지케루

Dan-dan ハジケル
(하이 하이, 스스메!

(Hi hi, ススメ!
마다 마다

まだまだ Let's go!!
하이 하이, 스스무요!)

Hi hi, ススムヨ!)
미라이 츠카마에테!
み らい
未来つかまえて!
진세- 기분데 죠-게사유-
じん せい き ぶん じょう げ さ ゆう
人生気分で上下左右
운메- 도키니 규-텐카이
うん めい きゅう てん かい
運命ときに急展開
사이테-! 사이코-!
さい てい さい こう
最低↓最高↑
사이다이! 사이신!
さい だい さい しん
最大↑最新↑
렛츠 고! 도오쿠니
とお
Let's go! 遠くに


Super jump!!
난데다로오네

なんでだろうね
후시기다요
ふ し ぎ
不思議だよ
다노시이토 간지루
たの かん
楽しいと感じる
고노 도키와
とき
この時は
슝칸노 요오데
しゅん かん
瞬間のようで
에이엔노 요오다네
えい えん
永遠のようだね
이잇쇼니 도보오
いっ しょ と
一緒に跳ぼう


Dan-da-Dan-Dan!
다이지다요
だい じ
大事だよ
(난닷케?)

(なんだっけ?)
지이사나 도료쿠
ど りょく
ちいさな努力
(소오닷타!)

(そうだった!)
이마가 스키데

いまが好きで
(아이난다?)
あい
(愛なんだ?)
부츠카룬다

ぶつかるんだ
(소오난다!)

(そうなんだ!)
이키오이 요쿠네 (다이탄니?)
いきお だい たん
勢いよくね (大胆に?)
잇쇼-켄메- (소오닷타!)
いっ しょう けん めい
一生懸命 (そうだった!)
이키오이 츠케테 (다이탄니?)
いきお だい たん
勢いつけて (大胆に?)
잇쇼-켄메-다!
いっ しょう けん めい
一生懸命だ!
못토 기모치오
き も
もっと気持ちを
와카리아이타쿠테

分かりあいたくて
도나리니 이루 기미
となり きみ
隣にいる君
이츠데모

いつでも
잇쇼니 (이루카라)

いっしょに (いるから)
이잇쇼가 이이네

いっしょがいいね
(신빠이 이라나이
しん ぱい
(心配いらない


All right?)
하지마리노

はじまりの


Wonderful Stage
민나

みんな
츠기노 바쇼 다츤다
つぎ ば しょ た
次の場所立つんだ
메구리아우 기세츠
あ き せつ
めぐり逢う季節
신센나 게시키
しん せん け しき
新鮮な景色
무네 하즈무
むね
胸はずむ


Wonderful Stage
보쿠가 메자스노와
ぼく め ざ
僕が目指すのは
기레이나

きれいな
하루카 도오쿠노
はる とお
遙か遠くの
니지다카라...
にじ
虹だから...
사아, 슛파츠다요!
しゅっ ぱつ
さあ、出発だよ!


Wonderful...
와오! 도오 시요오카?

Wao! どうしようか?


Dreams Come True
도-젠
とう ぜん
当然 Let's go!


Three, two, one, ZERO!


Hi hi, Super jump!


Oh yeah, Super jump!!


Life is wonder
마다 마다

まだまだ Let's go!!


Hi hi, Super jump!


Oh yeah, Super jump!!


Life is wonder


Wonderful Rush Hi!
못토 지카쿠데
ちか
もっと近くで
가타리아이타이나
かた
語りあいたいな
우나즈이타 기미토
うなず きみ
頷いた君と
도코마데 하시로오카
はし
どこまで走ろうか
(하테마데)

(果てまで)
하시레바 이이사
はし
走ればいいさ
(겐카이 소레 나니?
げん かい
(限界それなに?


No thank you, OK!)
오 예 (신빠이 이라나이
しん ぱい
Oh yeah (心配いらない


All right!!)
고레카라노

これからの


Wonderful Rush
민나

みんな
시아와세니 나루 다메
しあわ
幸せになるため
아타라시이 세카이
あたら せ かい
新しい世界
사가시니 유코오요
さが ゆ
探しに行こうよ
마요옷타라
まよ
迷ったらWonderful Rush
보쿠와 가가야키오 신지테
ぼく かがや しん
僕は輝きを信じて
하루카 도오쿠노 니지다케도
はる とお にじ
遙か遠くの虹だけど
이츠카 데니 스루

いつか手にする


Wonderful Stage
민나 츠기노 바쇼 다츤다
つぎ ば しょ た
みんな次の場所立つんだ
메구리아우 기세츠
あ き せつ
めぐり逢う季節
신센나 게시키
しん せん け しき
新鮮な景色
무네 하즈무
むね
胸はずむ


Wonderful Stage
보쿠가 메자스노와
ぼく め ざ
僕が目指すのは
기레이나

きれいな
하루카 도오쿠노
はる とお
遙か遠くの
니지다카라...
にじ
虹だから...
사아, 슛파츠다요!
しゅっ ぱつ
さあ、出発だよ!


(Woo~ Hi!!)
단-단 고코로

Dan-dan ココロ
단-단 아츠쿠

Dan-dan アツク
유메 잇빠이
ゆめ
夢いっぱい
가나에테 미세루
かな
叶えてみせる
단-단 스스무

Dan-dan ススム
단-단 하지케루

Dan-dan ハジケル
미라이오 싯카리 미테!
み らい み
未来をしっかり見て!


(Woo~ Hi!!)
43811 夏色えがおで1,2,Jump! ("ラ..
(나츠이로 에가오데 원 투 점..)
u's
(뮤즈)
畑亜貴
近藤昭雄
2014.07.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夏色えがおで1,2,Jump..

Summer wing
돈데

飛んで Summer wing
나제카 미에타

なぜか見えた
아시타노 도키메키...
あ した
明日のときめき...
도-시요-카나?

どうしようかな?
츠카마에테

つかまえて
못토

もっとShinin'
못토

もっとDreamin'
다노시쿠
たの
楽しく
시차우요

しちゃうよ
하네가 하에테
はね は
羽が生えて
와타시노 고코로와 구모노 우에
わたし くも うえ
私のこころは雲の上
사소와레테

さそわれて
도오이 소라 도오이 우미
とお そら とお うみ
遠い空 遠い海
스피-도 다시테

スピードだして


F.L.Y!!
운토 운토

うんとうんと
히자시 아비나가라
ひ ざ あ
陽射し浴びながら
가가야쿠 오모이데
かがや おも で
輝く思い出
가사네요오

かさねよう
고노 닷타 이치도노 기세츠오
いち ど き せつ
このたった一度の季節を
사가시테 이탄다
さが
探していたんだ
마나츠노 세이다요
ま なつ
真夏のせいだよ


1, 2, Jump!
히카리노 샤워-
ひかり
光のシャワー
하지케루

はじける
기모치가 이이네,
き も
気持ちがいいね、
이이요네?

いいよね?
우나즈이테

うなずいてVacation


(Summer wing)
나츠이로 에가오데
なつ いろ
夏色えがおで


1, 2, Jump!
피카피카 훼이스

ぴかぴかフェイス
아게타이

あげたい
잇쇼가 이이네,
いっ しょ
一緒がいいね、
이이요네?

いいよね?
우나즈이테요

うなずいてよ


(Summer wing)
아츠이케도 (아츠이카라)
あつ あつ
暑いけど(熱いから)
아츠이카라 (우레시쿠테)
あつ うれ
熱いから(嬉しくて)
우레시쿠테 (다노시이네)
うれ たの
嬉しくて(楽しいね)
다노시이네
たの
楽しいね


Summer day


(Summer wing)
스레치가앗테
ちが
すれ違って
다가이니 도키메쿠...
たが
互いにときめく...
도-시탄다로오?

どうしたんだろう?
오이카케루

おいかける
소오다

そうだShinin'
소오다

そうだDreamin'
후시기나

ふしぎな
요칸데
よ かん
予感で
도오리스기타 가제카라 간지루
とお かぜ かん
通りすぎた風から感じる
나츠카시사
なつ
懐かしさ
미아게레바

みあげれば
도오이 소라 도오이 우미
とお そら とお うみ
遠い空 遠い海
무추-니 낫테
む ちゅう
夢中になって


T.R.Y!!
얏토 얏토

やっとやっと
고코데 아에타카라

ここで会えたから
와타시토
わたし
私と
오모이데 츠쿠로오요
おも で
思い出つくろうよ
아츠이 무네노 나카데
あつ むね
熱い胸のなかで
기세키오 사가시테 이탄다
き せき さが
奇跡を探していたんだ
호시요리 다시카나
ほし
星よりたしかな


1, 2, Love!
히카리가
ひかり
光が
요루오 데라세바
よる て
夜を照らせば
미라이가 아루요,
み らい
未来があるよ、
아루요네?

あるよね?
사이코오노
さい こう
最高のLocation


(Summer time)
호시마데 다레카노
ほし
星までだれかの


1, 2, Love!
도키도키 하-토

どきどきハート
우치아게

うちあげ
기보오가 아루요,
き ぼう
希望があるよ、
아루요네?

あるよね?
네가이오
ねが
願いを
잇테

言って
호시요리 다시카나
ほし
星よりたしかな


1, 2, Love!
히카리가
ひかり
光が
요루오 데라세바
よる て
夜を照らせば
미라이가 아루요,
み らい
未来があるよ、
아루요네?

あるよね?
우나즈이테

うなずいてVacation


(Summer wing)
마나츠노 세이다요
ま なつ
真夏のせいだよ


1, 2, Jump!
히카리노 샤워-
ひかり
光のシャワー
하지케루

はじける
기모치가 이이네,
き も
気持ちがいいね、
이이요네?

いいよね?
우나즈이테

うなずいてVacation


(Summer wing)
나츠이로 에가오데
なつ いろ
夏色えがおで


1, 2, Jump!
피카피카 훼이스

ぴかぴかフェイス
아게타이

あげたい
잇쇼가 이이네,
いっ しょ
一緒がいいね、
이이요네?

いいよね?
우나즈이테요

うなずいてよ


(Summer wing)
아츠이케도 (아츠이카라)
あつ あつ
暑いけど(熱いから)
아츠이카라 (우레시쿠테)
あつ うれ
熱いから(嬉しくて)
우레시쿠테 (다노시이네)
うれ たの
嬉しくて(楽しいね)
다노시이네
たの
楽しいね


Summer day


(Summer wing)
43831 糸 (ドラマ"聖者..
(이토 (드라마"성자의 ..)
中島みゆき
(나카지마미유키)
中島みゆき
中島みゆき
2014.09.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

? (ドラマ"聖者の行進..
나제

なぜ
메구리아우노카오

めぐり逢うのかを
와타시타치와
わたし
私たちは
나니모 시라나이

なにも知らない
이츠

いつ
메구리아우노카오

めぐり逢うのかを
와타시타치와
わたし
私たちは
이츠모 시라나이

いつも知らない
도코니 이타노

どこにいたの
이키테 기타노

生きてきたの
도오이 소라노 시타
とお そら した
遠い空の下
후타츠노 모노가타리
もの がたり
ふたつの物語
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
오리나스 누노와
お ぬの
織りなす布は
이츠카 다레카오
だれ
いつか誰かを
아타타메우루카모
あたた
暖めうるかも
시레나이

しれない
나제

なぜ
이키테 유쿠노카오

生きてゆくのかを
마요옷타 히노 아토노
まよ ひ あと
迷った日の跡の
사사쿠레

ささくれ
유메 오이카케
ゆめ お
夢追いかけ
하시잇테
はし
走って
고론다 히노 아토노
ひ あと
ころんだ日の跡の
사사쿠레

ささくれ
곤나 이토가
いと
こんな糸が
난니 나루노

なんになるの
고코로모토나쿠테
こころ もと
心許なくて
후루에테타 가제노 나카
かぜ なか
ふるえてた風の中
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
오리나스 누노와
お ぬの
織りなす布は
이츠카 다레카노
だれ
いつか誰かの
기즈오 가바우카모
きず
傷をかばうかも
시레나이

しれない
다테노 이토와 아나타
たて いと
縦の糸はあなた
요코노 이토와 와타시
よこ いと わたし
横の糸は私
아우 베키 이토니
あ いと
逢うべき糸に
데아에루 고토오
で あ
出逢えることを
히토와
ひと
人は
시아와세토 요비마스
し あ よ
仕合わせと呼びます
43231 1925
(이치큐니고)
冨田悠斗(とみー/T-POCKET)feat.初音ミク
(토미타유토(토미/티포켓) feat.하츠네미쿠)
冨田悠斗
冨田悠斗
2010.05.08 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

1925
이타이케나 모션

いたいけなモ-ション
후리키레루 텐션
ふ き
振り切れるテンション
이가이 이가이
い がい い がい
意外 意外
이케루 모노네

いけるものね
구리카에스 몬도-
く かえ もん どう
繰り返す問答
고타에나라 무요오
こた む よう
答えなら無用
기라이 기라이
きら きら
嫌い 嫌い
시바라나이데
しば
縛らないで
히토리보옷치노

ひとりぼっちの
"봇치"오 오스노

"ぼっち"を押すの
야메테 요시테노

やめてよしての
모오소오데
もう そう
妄想で
가에나이 모노나도

買えないものなど
나이노데스

ないのです
덴지테 이에바
てん い
転じて言えば
나니모노니모
なに もの
何物にも
네당오 츠케테 우루노데스
ね だん う
値段をつけて売るのです
손토쿠노 간죠-와 나이노
そん とく かん じょう
尊徳の感情はないの
혼노리토 쇼-쇼-
しょう しょう
ホンノリと少々
지라미세노 혼쇼-
ほん しょう
チラミセの本性
즈루이 즈루이

ずるい ずるい
가와이쿠 나이
か わい
可愛くない
소레나라바 고- 시요-

それならばこうしよう
즈루무케노 혼쇼-
ほん しょう
ズルムケの本性
구사이 구사이
くさ くさ
臭い 臭い
하시타나이와

はしたないわ
마치가이 사가시노
ま ちが さが
間違い探しの
페아 루욱크

ペアルック
아레토 고레토

あれとこれと
소레토 도레

それとどれ
아키타라

飽きたら
가무오 스테루 요오니

ガムを捨てるように
아라타나 고이오
あら こい
新たな恋を
사가스 도오리
さが どう り
探す道理
파즈루노 데코보코 이가이니모
デコ ボコ い がい
パズルの凸凹意外にも
다레토데모 하마루 요오다
だれ
誰とでもハマるようだ
후리시키루 아메노 나카
ふ あめ なか
降りしきる雨の中
도마루 베키 이카리오 스테
と いかり す
止まるべき錨を捨て
진세이와 "고오카이"토
じん せい
人生は"コウカイ"と
유우 나노 후나타비다
な ふな たび
いう名の船旅だ uh yeah
사에기루 모노오 아게루나라바
さえぎ
遮るものをあげるならば
고코로토 도오토쿠 호오리츠까
こころ どう とく ほう りつ
心と道徳 法律か
오타카이 가베모
たか かべ
お高い壁も
도오마와리오
とお まわ
遠回りを
시타나라바

したならば
호라 "곤니치와"

ほら "こんにちわ"
"아이" 토와 난조토

"アイ"とはなんぞと
도와레레바

問われれば
소레와 "와타시" 토

それは"ワタシ"と
고타에요오조
こた
答えようぞ
히비와레 시니쿠이

ひび割れしにくい
다케나노데

だけなので
다이야나도

ダイヤなど
이라나이노데스

いらないのです
43820 アヤノの幸福理論
(아야노노 코후쿠리론)
じん feat.IA
(진 feat.이아)
じん
じん
2014.08.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

アヤノの幸福理論
오모이다시테 이타노와
おも だ
思い出していたのは
마타, 가조쿠노 고토
か ぞく こと
また、家族の事
"아야노와

"アヤノは
오네에짱다카라
ねえ
お姉ちゃんだから
민나노 고토,
みんな こと
皆の事、
요로시쿠네"

よろしくね"
아카렌가노 가베
あか れん が かべ
赤煉瓦の壁
지이사나 이에노 나카데
ちい いえ なか
小さな家の中で
히소히소 하나소오
はな
ひそひそ話そう
히미츠노 사쿠센 미타이니
ひ みつ さく せん
秘密の作戦みたいに
츠레테 고라레타
つ こ
連れて来られた
산닌노 맛카나 메니와
さん にん ま か め
三人の真っ赤な目には
오토나니 가쿠시테타
お とな かく
大人に隠してた
가코가 아루
か こ
過去がある
오비에타 가오데
おび かお
怯えた顔で
"보쿠와 바케모노다카라"
ぼく ばけ もの
"僕は化物だから"
와타시와 츠게루
わたし つ
私は告げる
손나 고토와 나이욧테

そんなことはないよって
"맛카나 이로와
ま か いろ
"真っ赤な色は
슈진코오노 이로다카라,
しゅ じん こう いろ
主人公の色だから、
오비에테 이나쿠테모,
おび
怯えていなくても、
이인다요"

良いんだよ"
오모시로이 고토 나얀데와
おも しろ こと なや
面白い事 悩んでは
교오모 오네에짱부웃테
きょ う ねえ
今日もお姉ちゃんぶって
"호라, 미테이테"

"ほら、見ていて"
아카이 마후라-
あか
赤いマフラー
마키츠케타
ま つ
巻き付けた
"히미츠소시키 미타이!"
ひ みつ そ しき
"秘密組織みたい!"
아카네이로, 소메테,
あかね いろ そ
茜色、染めて、
하지메요오
はじ
始めよう
지이사나 "히-로-노
ちい
小さな"ヒーローの
후리"다케도

フリ"だけど
"스코시데모,
すこ
"少しでも、
마타 와라에타라" 떼
わら
また笑えたら"って
교오모
きょ う
今日も
가조쿠데 이요오
か ぞく
家族でいよう
"시아와세"오 네가오오,
しあわ ねが
"幸せ"を願おう、
사키니 아루 미라이가
さき み らい
先にある未来が
도레다케

どれだけ
가나시쿠테모
かな
悲しくても
"고노 고토와 히미츠다요"
ひ みつ
"このことは秘密だよ"
다노시쿠테 히가 시즌다
たの ひ しず
楽しくて 陽が沈んだ
하루카제 메구리
はる かぜ めぐ
春風巡り
오토나니 낫타 세카이와
お とな せ かい
大人になった世界は
리후진니 마가루
り ふ じん ま
理不尽に曲がる
다레카노 인보오 미타이니
だれ いん ぼう
誰かの陰謀みたいに
후쿠란데 기에타
ふく き
膨らんで消えた
아이스루 히토노 나미다와
あい ひと なみだ
愛する人の涙は
다레모 기즈케나쿠테,
だれ き づ
誰も気付けなくて、
구로쿠 나루
くろ
黒くなる
구루이다시테타
くる だ
狂い出してた
기즈이타라 모오
き づ
気付いたらもう
다레니모
だれ
誰にも
이에나쿠테

言えなくて
"야다, 야다요.
や や
"嫌だ、嫌だよ。
고와레루노와"
こわ
壊れるのは"
시아와세노 오와루
しあわ お
幸せの終わる
세카이가 구루
せ かい く
世界が来る
"아카네이로, 오네가이.
あかね いろ ねが
"茜色、お願い。
고레이죠오,
い じょう
これ以上、
다레카노 미라이오
だれ み らい
誰かの未来を
고와사나이데"
こわ
壊さないで"
나키나가라 마타, 강가에루
な かんが
泣きながらまた、考える
에가오니 가쿠시타 마마
え がお かく
笑顔に隠したまま
"아카메이로,
あか め いろ
"赤目色、
소레가 와타시나라
わたし
それが私なら
다레카노 미라이오
だれ み らい
誰かの未来を
스쿠에루카나"
すく
救えるかな"
부키요오데, 나사케나이
ぶ き よう なさ
不器用で、情けない
히토리보옷치노 사쿠센다
ひと さく せん
独りぼっちの作戦だ
와타시가 기에타
わたし き
私が消えた
아노 히노 히미츠 소시키와
ひ ひ みつ そ しき
あの日の秘密組織は
찬토 와라앗테
わら
ちゃんと笑って
구라세테 이루노카나
くら
暮せているのかな
깃토,

きっと、
와타시와
わたし
私は
오코라레차우나
おこ
怒られちゃうなぁ
다케도,

だけど、
찬토 "오네에짱"니
ねえ
ちゃんと"お姉ちゃん"に
나레타카나

なれたかな
오모이다시테 미요오
おも だ
思い出してみよう
아노 스키다앗타 고토바
す こと ば
あの好きだった言葉
"시아와세" 떼
しあわ
"幸せ"って
난다카 후시기
ふ し ぎ
なんだか不思議
아시타노 고토,
あ した
明日のこと、
스키니 나레루

好きになれる
43163 only my railgun ("とある科..
(온리 마이 레일건 "어떤 과..)
fripSide
(프립사이드)
Satoshi Yaginuma,yuki-ka
Satoshi Yaginuma
2009.11.20 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

only my railgun ("と..
하나테! 고코로니 기잔다 유메오
はな こころ きざ ゆめ
放て! 心に刻んだ夢を
미라이사에 오키자리니 시테
み らい お ざ
未来さえ置き去りにして
겡카이나도 시라나이
げん かい し
限界など知らない
이미 나이!
い み な
意味無い!
고노 지카라가 히카리 지라스
ち から ひかり ち
この能力が光散らす
소노 사끼니 하루까나 오모이오
さき はる おも
その先に遥かな想いを
아루이테 기타 고노 미치오
ある みち
歩いてきた この道を
후리카에루 고토시카
ふ かえ
振り返ることしか
데키나이나라...
で き
出来ないなら...
이마 고코데 스베테오 고와세루
いま すべ こわ
今ここで全てを壊せる
구라야미니 오치루
くら やみ お
暗闇に堕ちる
마치나미
まち な
街並み
히토와 도코마데
ひと
人はどこまで
다치무카에루노?
た む
立ち向かえるの?
가소쿠스루 소노 이타미까라
か そく いた
加速するその痛みから
다레까오 기잇토 마모레루요
だれ まも
誰かをきっと守れるよ


Looking!


The blitz loop


This planet


to search way


Only my RAILGUN
컁 슛 잇 이마 스구
いま
can shoot it 今すぐ
가라다주우오 히카리노 하야사데
か らだ じゅう ひかり はや
身体中を光の速さで
가케메구웃타 다시카나 요캉
か めぐ たし よ かん
駆け巡った 確かな予感
츠카메!
つか
掴め!
노보무 모노나라 노코사즈
のぞ のこ
望むものなら残さず
가가야케루
かがや
輝ける
지분라시사데
じ ぶん
自分らしさで
신지테루요
しん
信じてるよ
아노 히노 지카이오
ひ ちか
あの日の誓いを
고노 히토미니
ひとみ
この瞳に
히카루 나미다
ひか なみだ
光る涙
소레사에모

それさえも
츠요사니 나루까라
つよ
強さになるから
다치도마루토 스코시다케
た ど すこ
立ち止まると 少しだけ
간지루 세츠나사니
かん せつ
感じる切なさに
도마도우 고토 나이난테
と まど こと な
戸惑う事 無いなんて
우소와 츠카나이요
うそ
嘘はつかないよ
소라니 마우 코인가 에가쿠
そら ま えが
宙に舞うコインが描く
호오부츠센가 기메루 운메이
ほう ぶつ せん き うん めい
放物線が決める運命
우치다시타 고타에가 교오모
う だ こた きょ う
打ち出した答えが今日も
와타시노 무네오 가케메구루
わたし むね か めぐ
私の胸を駆け巡る


Sparkling!


The shiny lights


Awake true desire


Only my RAILGUN


Can shoot it
가나라즈
かなら
必ず
츠라누이테쿠
つらぬ
貫いてく
도마도우 고토 나쿠
と まど
途惑うことなく
기즈츠이테모
きず
傷ついても
하시리츠즈케루
はし つづ
走り続ける
네라에! 린토 기라메쿠 시셍와
ねら りん きらめ し せん
狙え! 凛と煌く視線は
구루이 나쿠 야미오 기리사쿠
くる な やみ き さ
狂い無く闇を切り裂く
마요이난테
まよ
迷いなんて
후키토바세바 이이
ふ と
吹き飛ばせばいい
고노 고코로가 사케부 가기리
こころ さけ かぎ
この心が叫ぶ限り
다레 히토리 쟈마나도 사세나이
だれ ひと り じゃ ま
誰一人邪魔などさせない
하카나쿠 마우 무스우노 네가이와
はかな ま む すう ねが
儚く舞う無数の願いは
고노 료오테니 츠모옷테 유쿠
りょう て つ
この両手に積もってゆく
기리사쿠 야미니
き さ やみ
切り裂く闇に
미에테 구루노와

見えてくるのは
오모쿠 후카쿠
おも ふか
重く深く
세츠나이 기오쿠
せつ き おく
切ない記憶
이로아세테쿠 겐지츠니 유레루
いろ あ げん じつ ゆ
色褪せてく現実に揺れる
제츠보오니와 마케타쿠 나이
ぜつ ぼう ま
絶望には負けたくない
와타시가 이마 와타시데 아루 고토
わたし いま わたし
私が今 私であること
무네오 하앗테 스베테 호코레루!
むね は すべ ほこ
胸を張って全て誇れる!


Looking!


The blitz loop


This planet


to search way


Only my RAILGUN
컁 슛 잇 이마 스구
いま
can shoot it 今すぐ
가라다주우오 히카리노 하야사데
か らだ じゅう ひかり はや
身体中を光の速さで
가케메구웃타 다시카나 요캉
か めぐ たし よ かん
駆け巡った 確かな予感
하나테! 고코로니 기잔다 유메오
はな こころ きざ ゆめ
放て! 心に刻んだ夢を
미라이사에 오키자리니 시테
み らい お ざ
未来さえ置き去りにして
겡카이나도 시라나이
げん かい し
限界など知らない
이미 나이!
い み な
意味無い!
고노 지카라가 히카리 지라스
ち から ひかり ち
この能力が光散らす
소노 사키니 하루까나 오모이오
さき はる おも
その先に遥かな想いを
43724 深海少女
(신카이쇼죠)
ゆうゆ feat.初音ミク
(유유 feat.하츠네미쿠)
ゆうゆ
ゆうゆ
2014.04.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

深海少女
가나시미노 우미니 시즌다 와타시
かな うみ しず わたし
悲しみの海に沈んだ私
메오 아케루노모 옷쿠-
め あ おっ くう
目を開けるのも億劫
고노마마

このまま
도코마데모 오치테 유키
お ゆ
どこまでも堕ちて行き
다레니모
だれ
誰にも
미츠케라레나이노카나

見つけられないのかな
도코에 무카이,

どこへ向かい、
나니오 스레바?
なに
何をすれば?
후토 사시코무
さ こ
ふと射し込む
히토스지노 히카리
ひと すじ ひかり
一筋の光
데오 노바세바
て の
手を伸ばせば
도도키소오다케도
とど
届きそうだけど
나미니 사라와레테
なみ さら
波に拐われて
미우시나앗타
み うしな
見失った
아레와 잇타이
いっ たい
あれは一体
난다앗타노카나

なんだったのかな
아타타카쿠테

あたたかくて
마부시카앗타노
まぶ
眩しかったの
무이시키노 카운타-
む い しき
無意識のカウンター
이루미네-션

イルミネーション
우소츠키와
うそ
嘘つきは
다레?
だれ
誰?
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
마다마다 시즈무
しず
まだまだ沈む
구라야미노 가나타에
くら やみ か なた
暗闇の彼方へ
도지코모루

閉じこもる
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
다케도 시리타이

だけど知りたい
고코로 히카레루
こころ ひ
心惹かれる
아노 히토오 미츠케타카라
ひと み
あの人を見つけたから
히루모 요루모 나캇타
ひる よる な
昼も夜も無かった
고노 바쇼
ば しょ
この場所
나노니

なのに
네무레나이 요루와 츠즈쿠
ねむ よる つづ
眠れない夜は続く
지유우노 하네 오오키쿠 히로게테
じ ゆう はね おお ひろ
自由の羽大きく広げて
오요구 아나타와 기레이데시타
およ き れい
泳ぐあなたは綺麗でした
소시테 마타

そしてまた
히카리와 후리소소구
ひかり ふ
光は降りそそぐ
미토레테 이타라

見とれていたら
메가 아앗타
め あ
目が合った
기즈이테 곳치오
き づ
気付いてこっちを
후리카에루 아나타니
ふ かえ
振り返るあなたに
우소츠키나
うそ
嘘つきな
와타시...
わたし
私...
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
와자와자 시즈무
しず
わざわざ沈む
구라야미노 사나카니
くら やみ
暗闇のさなかに
아카이 호오
あか ほお
赤い頬
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
하다카노 고코로오
こころ
ハダカの心を
미세루 유우키
み ゆう き
見せる勇気
구로이 우미가 마다 유루사나이
くろ うみ ゆる
黒い海がまだ許さない
곤나니

こんなに
후쿠와 요고레테 시마앗타
ふく よご
服は汚れてしまった
에가오모
え がお
笑顔も
미니쿠쿠 유간데 잇타
みにく
醜くゆがんでいった
다레니모
だれ
誰にも
아와세루 가오난테 나이노
あ かお な
合わせる顔なんて無いの
모오

もう
호옷테 오이테요!
ほう
放っておいてよ!
고에니 나라나이 기모치가
こえ き も
声にならない気持ちが
아후레테 도케타
あふ
溢れてとけた
츠기노 슝칸,
つぎ しゅん かん
次の瞬間、
기미가 도츠젠 스가타오 게시타
きみ とつ ぜん すがた け
君が突然姿を消した
신빠이쇼오노
しん ぱい しょう
心配性の
가노죠와 아세루
かの じょ あせ
彼女は焦る
야미가 가레오 가쿠시
やみ かれ かく
闇が彼を隠し
히토리키리

ひとりきり
겐카이쇼오죠
げん かい しょう じょ
限界少女
소노 데오 노바스
て の
その手を伸ばす
"호라네, 기미모
きみ
"ほらね、君も
스테키나 이로오 가쿠시테타"
す てき いろ かく
素敵な色を隠してた"
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
우데오 히카레루
うで ひ
腕を引かれる
우타우
うた
歌う
슈쿠후쿠노 마린스노-
しゅく ふく
祝福のマリンスノー
신카이쇼오죠
しん かい しょう じょ
深海少女
모옷토 시리타이

もっと知りたい
고코로 히카레루
こころ ひ
心惹かれる
아노 히토오 미츠케타카라
ひと み
あの人を見つけたから
고노 우미오 데테
うみ で
この海を出て
이마 도비타츠노
いま と た
今飛び立つの ah
43696 うたかた花火 ("NARUTO-ナル..
(우타카타하나비 "NARUTO-나..)
supercell
(슈퍼셀)
ryo
ryo
2014.01.31 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

うたかた花火 ("NARUT..
아후레루 히토데 니기와우
ひと
あふれる人でにぎわう
하치가츠 마츠노 오마츠리
がつ まつ まつ
8月末のお祭り
유카타오 기테
ゆ かた き
浴衣を着て
게타모 하이테
げ た は
下駄も履いて
가랑 고롱

からん ころん
오토오 다테루
おと
音をたてる
후이니 아가앗타 하나비오
はな び
ふいにあがった花火を
후타리데 미아게타 도키
ふた り み あ とき
二人で見上げた時
무추우데 미테루 기미노 가오오
む ちゅう み きみ かお
夢中で見てる君の顔を
솟토 누스미미타노
ぬす み
そっと盗み見たの
기미노 고토 기라이니
きみ こと きら
君の事嫌いに
나레타라 이이노니

なれたらいいのに
교오미타이나
きょ う
今日みたいな
히니와 기잇토

日にはきっと
마타

また
오모이다시테 시마우요
おも だ
思い出してしまうよ
곤나 기모치
き も
こんな気持ち
시라나캬 요캇타

知らなきゃよかった
모오 니도토
に ど
もう二度と
아에루 고토모 나이노니

会えることもないのに
아이타이

会いたい
아이타인다

会いたいんだ
이마데모 오모우
いま おも
今でも想う
기미가 이타 아노 나츠노 히오
きみ なつ ひ
君がいたあの夏の日を
스코시 츠카레테
すこ つか
少し疲れて
후타리 미치바타니 고시카케타라
ふた り みち ばた こし か
二人 道端に腰掛けたら
도오쿠 기코에루 오하야시노 네
とお き はや し ね
遠く聞こえるお囃子の音
휴루리라 나리히비쿠
な ひび
ひゅるりら 鳴り響く
요조라니 사이타
よ ぞら さ
夜空に咲いた
오오키나 오오키나 니시키카무로
おお おお にしき かむろ
大きな大きな錦冠
모오 스코시데 나츠가 오와루
すこ なつ お
もう少しで夏が終わる
훗토 세츠나쿠 나루
せつ
ふっと切なくなる
사카사마노 하-토가
さか
逆さまのハートが
우치아가앗테타

打ちあがってた
아하핫테 와라이아앗테
わら
あははって笑いあって
스키다욧테 키스오 시타

好きだよってキスをした
모오 와스레요오
わす
もう忘れよう
기미노 고토 젠부
きみ ぜん ぶ
君のこと全部
곤나니모

こんなにも
가나시쿠테
かな
悲しくて
도오시테 데아앗테
で あ
どうして出会って
시맛탄다로오

しまったんだろう
메오 도지레바 이마모 기미가
め と いま きみ
目を閉じれば 今も君が
소코니 이루 요오데

そこにいるようで
아마이 도이키 비네츠오
あま と いき び ねつ
甘い吐息 微熱を
오비루 와타시와 기미니 고이시타
お わたし きみ こい
帯びる私は 君に恋した
소노 고에니
こえ
その声に ah
소노 히토미니
ひとみ
その瞳に
기즈케바 도키와
き とき
気づけば時は
스기사앗테쿠노니
す さ
過ぎ去ってくのに
마다 기미노 오모카게오
きみ おも かげ
まだ君の面影を
사가시테
さが
探して
히토리끼리데
ひと り
一人きりで
미아게루 하나비니
み あ はな び
見上げる花火に
고코로가
こころ
心が
치쿠리토 시테

ちくりとして
모오스구 츠기노 기세츠가
つぎ き せつ
もうすぐ次の季節が
야앗테 구루요

やって来るよ
기미토 미테타
きみ み
君と見てた
우타카타 하나비
はな び
うたかた花火
이마데모 오모우
いま おも
今でも想う
아노 나츠노 히오
なつ ひ
あの夏の日を
43713 僕らは今のなかで ("ラブラ..
(보쿠라와 이마노 나카데 "러..)
μ's
(뮤즈)
畑亜貴
森慎太郎
2014.03.14 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

僕らは今のなかで ("ラ..
맛스구나 오모이가
ま す おも
真っ直ぐな想いが
민나오 무스부
むす
みんなを結ぶ
혼키데모 부키요오
ほん き ぶ き よう
本気でも不器用
부츠카리아우 고코로

ぶつかり合うこころ
소레데모 미타이요

それでも見たいよ
오오키나 유메와
おお ゆめ
大きな夢は
고코니 아루요

ここにあるよ
하지마앗타바카리
はじ
始まったばかり
(와캇테루)

(わかってる)
다노시이다케쟈 나이
たの
楽しいだけじゃない
다메사레루다로오
ため
試されるだろう
(와캇테루)

(わかってる)
닷테 소노 구루시사모
くる
だってその苦しさも
미라이 (이쿤다요)

ミライ(行くんだよ)
아츠맛타라
あつ
集まったら
츠요이 지분니 낫테쿠요
つよ じ ぶん
強い自分になってくよ
(깃토네) 가와리츠즈케테
か つづ
(きっとね)変わり続けて


(We'll be star!)
소레조레가 스키나 고토데

それぞれが好きなことで
간바레루나라
がん ば
頑張れるなら
아타라시이 (바쇼가)
あたら ば しょ
新しい(場所が)
고-루다네

ゴールだね
소레조레노 스키나 고토오

それぞれの好きなことを
신지테 이레바
しん
信じていれば
도키메키오 (다이테)

ときめきを(抱いて)
스스메루다로오
すす
進めるだろう
(고와가루 구세와 스테차에)
こわ くせ す
(恐がる癖は捨てちゃえ)
도비키리노 에가오데
え がお
とびきりの笑顔で
(돈데 돈데 다카쿠)
と と たか
(跳んで跳んで高く)
보쿠라와 이마노 나카데
ぼく いま
僕らは今のなかで
강가에루다케요리
かんが
考えるだけより
민나데 하시로오
はし
みんなで走ろう
아시타와 미칸세-
あ した み かん せい
明日は未完成
요소오 데키나이 지카라
よ そう
予想できないちから
소레나라 오코루요

それなら起こるよ
기세키와 히츠젠
き せき ひつ ぜん
奇跡は必然
고레카라다요

これからだよ
나니모카모 젠부가
なに ぜん ぶ
何もかも全部が
(와캇테루)

(わかってる)
가나시이 도키니코소
かな とき
悲しい時にこそ
우에오 무이테 미요오
うえ む
上を向いてみよう
(와캇테루)

(わかってる)
못토

もっと
스바라시쿠 나레
す ば
素晴らしくなれ
세카이

セカイ
(호시인다요)

(欲しいんだよ)
가가야키오 무네니
かがや むね
輝きを胸に
야도시타이카라
やど
宿したいから
(굿토네) 기소이아오오요
きそ あ
(ぐっとね)競い合おうよ


(We can fly!)
후리카에루 히마난테 나이네
ふ かえ ひま
振り返る暇なんてないね
손나 기분사
き ぶん
そんな気分さ
히로가루요 (기미토)
ひろ きみ
広がるよ(君と)
도코마데모

どこまでも
후리카에루 히마난테 나이토
ふ かえ ひま
振り返る暇なんてないと
간지테 이루요
かん
感じているよ
시게키에노 (기타이)
し げき き たい
刺激への(期待)
모리아갓테쿠
も あ
盛り上がってく
(요와키나 보쿠니 사요나라)
よわ き ぼく
(弱気な僕にさよなら)
게사나이데 에가오데
け え がお
消さないで笑顔で
(돈데 돈데 다카쿠)
と と たか
(跳んで跳んで高く)
보쿠라토 이마노 나카오
ぼく いま
僕らと今のなかを
유메가 오오키쿠 나루 호도
ゆめ おお
夢が大きくなるほど
(다메사레루다로오)
ため
(試されるだろう)
무네노 아츠사데
むね あつ
胸の熱さで
노리키레
の き
乗り切れ
(보쿠노 온도와) 아츠이카라
ぼく おん ど あつ
(僕の温度は)熱いから
(아츠스기테) 도마라나이
あつ
(熱すぎて)とまらない
무보-나 가케?
む ぼう か
無謀な賭け?
가치니 이코오!

勝ちにいこう!
소레조레가 스키나 고토데

それぞれが好きなことで
간바레루나라
がん ば
頑張れるなら
아타라시이 (바쇼가)
あたら ば しょ
新しい(場所が)
고-루다네

ゴールだね
소레조레노 스키나 고토오

それぞれの好きなことを
신지테 이레바
しん
信じていれば
도키메키오 (다이테)

ときめきを(抱いて)
스스메루다로오
すす
進めるだろう
(고와가루 구세와 스테차에)
こわ くせ す
(恐がる癖は捨てちゃえ)
도비키리노 에가오데
え がお
とびきりの笑顔で
(돈데 돈데 다카쿠)
と と たか
(跳んで跳んで高く)
보쿠라토 이마오
ぼく いま
僕らと今を
(요와키나 보쿠니 사요나라)
よわ き ぼく
(弱気な僕にさよなら)
게사나이데 에가오데
け え がお
消さないで笑顔で
(돈데 돈데 다카쿠)
と と たか
(跳んで跳んで高く)
보쿠라와 이마노 나카데
ぼく いま
僕らは今のなかで
가가야키오
かがや
輝きを
맛테타

待ってた
43443 マトリョシカ
(마트료시카)
ハチ feat.初音ミク、GUMI
(하치 feat.하츠네미쿠, 구미)
ハチ
ハチ
2011.12.16 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

マトリョシカ
완, 투,

1, 2,
쓰리, 훠

3, 4
강가에스기노 멧세-지
かんが す
考え過ぎのメッセ-ジ
다레니 도도쿠카모 시라나이데
だれ とど し
誰に届くかも知らないで
깃토 와타시와
わたし
きっと私は
이츠데모 소-

いつでもそう
츠기하기 구룻타
つ は くる
継ぎ接ぎ狂った
마토료시카

マトリョシカ
즈츠우가 우타우
ず つう うた
頭痛が歌う
팟케-지

パッケ-ジ
이츠마데 닷테모

いつまで経っても
하리와 요지
はり よ じ
針は四時
다레모 오시에테 구레나이데
だれ おし
誰も教えてくれないで
세카이와 사카사니 마와리다스
せ かい さか まわ だ
世界は逆さに回り出す
아아 와레소오다

ああ 割れそうだ
기오쿠모 젠부 나게다시테
き おく ぜん ぶ な だ
記憶も全部投げ出して
아아 시리타이나

ああ 知りたいな
후카쿠마데
ふか
深くまで
아노네 못토 잇빠이

あのね もっといっぱい
맛테 초오다이
ま ちょう だい
舞って頂戴
카린카? 마린카?

カリンカ? マリンカ?
겡오 하지이테
げん はじ
弦を弾いて
곤나 간죠오
かん じょう
こんな感情
도오 시요오카?

どうしようか?
촛토

ちょっと
오시에테 구레나이카?
おし
教えてくれないか?
간도 료오코오
かん ど りょう こう
感度良好
화이브 투 훠

524
후로이토 케로이도?

フロイト? ケロイド?
켕오 다타이테
けん たた
鍵を叩いて
젠부 젠부
ぜん ぶ ぜん ぶ
全部全部
와랏차오-제
わら
笑っちゃおうぜ
삿사토 오도레요
おど
さっさと踊れよ
바카다마리
ば か だ
馬鹿溜まり
덴데 요오치나
よう ち
てんで幼稚な
데오 다타코-
て たた
手を叩こう
와자토 구룻타 초오시데
くる ちょう し
わざと狂った調子で
호라

ほら
깃토 와타시와
わたし
きっと私は
도오데모 이이

どうでもいい
세카이노 온도가
せ かい おん ど
世界の温度が
도케테 이쿠

溶けていく
아나타토 와타시데
わたし
あなたと私で
랑데부-?

ランデブ-?
랑데부-?

ランデブ-?
호라 랑데부-?

ほらランデブ-?
아라마 돈뎃타

あらま飛んでった
아방츄-르?

アバンチュ-ル?
아시도리 유간데
あし ど ゆが
足取り歪んで
완, 투, 완, 투

1, 2, 1, 2
아아 하키소오다

ああ 吐きそうだ
와타시노 젠부 우케토메테
わたし ぜん ぶ う と
私の全部受け止めて
아아 소노 료오테데
りょう て
ああ その両手で
우케토메테
う と
受け止めて
아노네 촛토 기이테요

あのねちょっと聞いてよ
다이지나 고토
だい じ
大事なこと
카린카? 마린카?

カリンカ? マリンカ?
호오오 츠넷테
ほお つね
頬を抓って
닷테 닷테

だってだって
가만 데키나이노
が まん
我慢できないの
못토 스테키나
す てき
もっと素敵な
고토오 시요오?
こと
事をしよう?
이타이 이타이 난테
いた いた
痛い痛いなんて
나카나이데

泣かないで
파레이도? 마레이도?

パレイド? マレイド?
못토 다타이테
たた
もっと叩いて
맛테 난테 잇테
ま い
待ってなんて言って
맛테 맛테
ま ま
待って待って
닷타 히토리니
ひと り
たった一人に
나루 마에니
まえ
なる前に
아나타토 와타시데
わたし
あなたと私で
랑데부-?

ランデブ-?
랑데부-?

ランデブ-?
호라 랑데부-?

ほらランデブ-?
아라마 돈뎃타

あらま飛んでった
아방츄-르?

アバンチュ-ル?
아시도리 유간데
あし ど ゆが
足取り歪んで
완, 투, 완, 투

1, 2, 1, 2
(라이 라이) 요이츠부세
よ つぶ
(ライライ) 酔い潰せ
(라이 라이) 우타이다세
うた だ
(ライライ) 歌い出せ
(라이 라이) 교오모 호라
きょ う
(ライライ) 今日もほら
츠기하기 구룻타
つ は くる
継ぎ接ぎ狂った
마토료시카

マトリョシカ
네에 네에 네에

ねえねえねえ
못토 잇빠이

もっといっぱい
맛테 초오다이
ま ちょう だい
舞って頂戴
카린카? 마린카?

カリンカ? マリンカ?
겡오 하지이테
げん はじ
弦を弾いて
곤나 간죠오
かん じょう
こんな感情
도오 시요-카?

どうしようか?
촛토

ちょっと
오시에테 구레나이카?
おし
教えてくれないか?
간도 료오코오
かん ど りょう こう
感度良好
화이브 투 훠

524
후로이토? 케로이도?

フロイト? ケロイド?
켕오 다타이테
けん たた
鍵を叩いて
젠부 젠부
ぜん ぶ ぜん ぶ
全部全部
와랏차오-제
わら
笑っちゃおうぜ
삿사토 오돗테
おど
さっさと踊って
이나쿠 나레

いなくなれ
추-추 춧추

チュ-チュチュッチュ
라라루라

ララルラ
라이 라이 라-이

ライライラ-イ
랏탓타

ラッタッタ
추-추 춧추

チュ-チュチュッチュ
라라루라

ララルラ
라이 라이 라-이

ライライラ-イ
랏탓타

ラッタッタ
41132 secret base~君がくれたもの..
(시크릿 베이스 키미가 쿠레..)
ZONE
(존)
町田紀彦
町田紀彦
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

secret base~君がくれ..
기미토나츠노오와리 쇼오라이노유메
きみ なつ お しょう らい ゆめ
君と夏の終わり将来の夢
오오끼나 키보오 와스레나이
おお き ぼう わす
大きな希望忘れない
주우넹고노 하치가츠
ねん ご がつ
10年後の8月
마타 데아에루노오 신지테
で あ しん
また出会えるのを信じて
사이코오노
さい こう
最高の
오모이데오
おも で
思い出を
데아이와 후토시타 슝칸
で あ しゅん かん
出会いはふっとした瞬間
가에리미치노 고오사텐데
かえ みち こう さ てん
帰り道の交差点で
고에오 카께테 쿠레타네
こえ
声をかけてくれたね
잇쇼니 가에로오
いっ しょ かえ
一緒に帰ろう
보꾸와 데레꾸사소오니
ぼく て
僕は照れくさそうに
가반데 가오오 가꾸시나가라
かお かく
カバンで顔を隠しながら
혼또와 도테모 도테모
ほん と
本当はとてもとても
우레시깟다요
うれ
嬉しかったよ
아아 하나비가 요조라
はな び よ ぞら
ああ 花火が夜空
키레이니 사이떼

きれいに咲いて
촛토

ちょっと
세츠나꾸

セツナク
아아 가제가지칸토
かぜ じ かん
ああ 風が時間と
도모니 나가레루
なが
ともに流れる
우레시꿋데 다노시꿋데
うれ たの
嬉しくって楽しくって
보오켐모 이로이로 시타네
ぼう けん
冒険もいろいろしたね
후타리노 히미츠노
ふた り ひ みつ
二人の秘密の
키치노 나카
き ち なか
基地の中
기미토나츠노오와리 쇼오라이노유메
きみ なつ お しょう らい ゆめ
君と夏の終わり将来の夢
오오끼나키보오 와스레나이
おお き ぼう わす
大きな希望忘れない
주우넹고노 하치가츠
ねん ご がつ
10年後の8月
마타 데아에루노오 신지테
で あ しん
また出会えるのを信じて
기미가 사이고마데 고코로까라
きみ さい ご こころ
君が最後まで心から
아리가또오

ありがとう
사켄데따 코토
さけ
叫んでたこと
싯테따요

知ってたよ
나미다오 고라에떼 에가오데
なみだ え がお
涙をこらえて笑顔で
사요나라 세츠나이요네

さよならせつないよね
사이코오노 오모이데오
さい こう おも で
最高の思い出を
아아 나츠야스미모
なつ やす
ああ 夏休みも
아또 수코시데
すこ
あと少しで
오왓차우까라

終わっちゃうから
아아 타이요오또 츠키
たい よう つき
ああ 太陽と月
나까요꾸 시테
なか よ
仲良くして
가나시꿋테 사미시꿋테
かな さび
悲しくって寂しくって
겡카모 이로이로 시타네
けん か
喧嘩もいろいろしたね
후타리노 히미쯔노
ふた り ひ みつ
二人の秘密の
키치노 나카
き ち なか
基地の中
기미가 사이고마데 고코로까라
きみ さい ご こころ
君が最後まで心から
아리가또오

ありがとう
사켄데따 코토
さけ
叫んでたこと
싯테따요

知ってたよ
나미다오 고라에떼 에가오데
なみだ え がお
涙をこらえて笑顔で
사요나라 세츠나이요네

さよならせつないよね
사이코오노
さい こう
最高の
오모이데오
おも で
思い出を
도츠젠노 뎅코오데
とつ ぜん てん こう
突然の転校で
도오시요오모 나꾸

どうしようもなく
데가미 카꾸요
て がみ か
手紙書くよ
뎅와모 스루요
でん わ
電話もするよ
와스레나이데네
わす
忘れないでね
보꾸노 고토오
ぼく
僕のことを
이쯔마데모

いつまでも
후타리노 키치노 나카
ふた り き ち なか
二人の基地の中
기미토 나츠노 오와리
きみ なつ お
君と夏の終わり
즛토 하나시떼
はな
ずっと話して
유우히오 미떼까라
ゆう ひ み
夕日を見てから
호시오 나가메
ほし なが
星を眺め
기미노 호호오 나가레타 나미다와
きみ ほほ なが なみだ
君の頬を流れた涙は
줏토 와스레나이
わす
ずっと忘れない
기미가 사이고마데
きみ さい ご
君が最後まで
오오키꾸 테오
おお て
大きく手を
훗테 쿠레타 코토

振ってくれたこと
깃토 와스레나이
わす
きっと忘れない
다까라 고오시테 유메노 나까데
ゆめ なか
だからこうして夢の中で
즛토 에이엔니
えい えん
ずっと永遠に
기미토나츠노오와리 쇼오라이노유메
きみ なつ お しょう らい ゆめ
君と夏の終わり将来の夢
오오끼나 키보오 와스레나이
おお き ぼう わす
大きな希望忘れない
주우넹고노 하치가츠
ねん ご がつ
10年後の8月
마타 데아에루노오 신지테
で あ しん
また出会えるのを信じて
기미가 사이고마데 고코로까라
きみ さい ご こころ
君が最後まで心から
아리가또오

ありがとう
사켄데따 코토
さけ
叫んでたこと
싯테따요

知ってたよ
나미다오 고라에떼 에가오데
なみだ え がお
涙をこらえて笑顔で
사요나라 세츠나이요네

さよならせつないよね
사이코오노 오모이데오
さい こう おも で
最高の思い出を
사이코오노 오모이데오
さい こう おも で
最高の思い出を



43730 それは僕たちの奇跡 ("ラブ..
(소레와 보쿠타치노 키세키 ..)
μ's
(뮤즈)
畑亜貴
黒須克彦
2014.05.02 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

それは僕たちの奇跡 (..
사아... 유메오 가나에루노와
ゆめ かな
さあ...夢を叶えるのは
민나노 유우키
ゆう き
みんなの勇気
마케나이 (고코로데)

負けない(こころで)
아시타에 가케테 유코오
あ した か ゆ
明日へ駆けて行こう
츠요이 츠요이 네가이고토가
つよ つよ ねが ごと
強い強い願い事が
보쿠타치오 미치비이테 구레타
ぼく みちび
僕たちを導いてくれた
츠기와
つぎ
次は
젯타이 유즈레나이요
ぜっ たい
絶対ゆずれないよ
노코사레타 지캉오
のこ じ かん
残された時間を
니기리시메테
にぎ
握りしめて
다다노 오모이데
おも で
ただの思い出
소레다케쟈 이야다요

それだけじゃいやだよ
세-잇빠이
せい いっ ぱい
精一杯
지카라노 가기리 하시룬다
ちから かぎ はし
力の限り走るんだ


(Chance for me!


Chance for you!)
사아... 유메오
ゆめ
さあ...夢を
다키시메타라 우에오 무이테
だ うえ む
抱きしめたら上を向いて
기미노 세카이가
きみ せ かい
君の世界が
오오키쿠 가와루요
おお か
大きく変わるよ
사아... 유메오 가나에루노와
ゆめ かな
さあ...夢を叶えるのは
민나노 유우키
ゆう き
みんなの勇気
마케나이 (고코로데)

負けない(こころで)
아시타에 가케테 유코오
あ した か ゆ
明日へ駆けて行こう
아츠이 아츠이 기타이노 나카데
あつ あつ き たい
熱い熱い期待のなかで
보쿠타치와 요로코비오 우타오-
ぼく よろこ うた
僕たちは喜びを歌おう
오나지 오모이
おな おも
同じ想い
간지테 미테요
かん
感じてみてよ
가기라레타 지캉오
かぎ じ かん
限られた時間を
다노시모오요
たの
楽しもうよ
모오 도메라레나이

もう止められない
죠오네츠노 가치다네
じょう ねつ か
情熱の勝ちだね
구야무요리

悔やむより
하시리츠즈케요오
はし つづ
走り続けよう
후이니 미타 소라
ふ い み そら
不意に見た空
곤나니모 아오이요
あお
こんなにも青いよ
다이죠오부
だい じょう ぶ
大丈夫
아키라메나이데 하시룬다
はし
あきらめないで走るんだ


(Dance with me!


Dance with you!)
소오... 아노 히

そう...あの日
유메미타노와 민나노 에가오
ゆめ み え がお
夢見たのはみんなの笑顔
기미노 에가오사
きみ え がお
君の笑顔さ
다카라 와랏테요
わら
だから笑ってよ
소오... 아노 히

そう...あの日
오나지 유메오 에가이탄다
ゆめ えが
おなじ夢を描いたんだ
가가야쿠 (히토미와)
かがや ひとみ
輝く(瞳は)
아시타오 신지테타
あ した しん
明日を信じてた


(Hi! Hi!
사이고마데 가케누케루요!)
さい ご か ぬ
最後まで駆け抜けるよ!)
사아... 유메오
ゆめ
さあ...夢を
다키시메타라 우에오 무이테
だ うえ む
抱きしめたら上を向いて
기미노 세카이가
きみ せ かい
君の世界が
오오키쿠 가와루요
おお か
大きく変わるよ
사아... 유메오 가나에루노와
ゆめ かな
さあ...夢を叶えるのは
민나노 유우키
ゆう き
みんなの勇気
마케나이 (고코로데)

負けない(こころで)
아시타에 가케테 유코오
あ した か ゆ
明日へ駆けて行こう
소오... 아노 히

そう...あの日
유메미타노와 민나노 에가오
ゆめ み え がお
夢見たのはみんなの笑顔
기미노 에가오사
きみ え がお
君の笑顔さ
다카라 와랏테요
わら
だから笑ってよ
소오... 아노 히

そう...あの日
오나지 유메오 에가이탄다
ゆめ えが
おなじ夢を描いたんだ
가가야쿠 (히토미와)
かがや ひとみ
輝く(瞳は)
아시타오 신지테타
あ した しん
明日を信じてた
마케나이 (고코로데)

負けない(こころで)
아시타오 신지테타
あ した しん
明日を信じてた
이마 고코데

いまここで
데아에타 기세키
で あ き せき
出会えた奇跡
와스레나이데
わす
忘れないで
보쿠타치노 기세츠
ぼく き せつ
僕たちの季節
43633 紅蓮の弓矢 ("進撃の巨人"OP..
(구렌노 유미야 "진격의 거인..)
Linked Horizon
(링크드 호라이즌)
Revo
Revo
2013.07.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

紅蓮の弓矢 ("進?の巨..

(Ah- ah- ah- ah-)


Seid ihr das Essen?


Nein,


wir sind der Jager!


Feuerroter


Pfeil und Bogen


(Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager)
후마레타 하나노
ふ はな
踏まれた花の
나마에모 시라즈니
な まえ し
名前も知らずに
지니 오치타 도리와
ち お とり
地に堕ちた鳥は
가제오 마치와비루
かぜ ま わ
風を待ち侘びる
이노옷타 도코로데
いの
祈ったところで
나니모 가와라나이
なに か
何も変わらない
이마오 가에루노와
い ま か
現状を変えるのは
다타카우 가쿠고다...
たたか かく ご
戦う覚悟だ...
시카바네 후미코에테
しかばね ふ こ
屍 踏み越えて
스스무 이시오 와라우 부타요
すす い し わら ぶた
進む意思を 嗤う豚よ
가치쿠노 안네이
か ちく あん ねい
家畜の安寧
...교기노 항에이
きょ ぎ はん えい
...虚偽の繁栄
...시세루 가로오노
し が ろう
...死せる餓狼の
"지유우"오!
じ ゆう
"自由"を!
도라와레타 구츠죠쿠와
とら くつ じょく
囚われた屈辱は
한게키노 고오시다
はん げき こう し
反撃の嚆矢だ
죠오헤키노 소노 가나타
じょう へき そ か なた
城壁の其の彼方
에모노오 호후루
え もの ほふ
獲物を屠る <Jager>
호토바시루 <쇼오도오>니
ほとばし しょう どう
迸る<殺意>に
소노 미오 야키나가라
そ み や
其の身を灼きながら
다소가레니 히오 우가츠---
たそ がれ ひ うが
黄昏に緋を穿つ---
구렌노 유미야
ぐ れん ゆみ や
紅蓮の弓矢


(Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager


Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager)
야오 츠가에 오이카케루
や つが お か
矢を番え追い駈ける
야츠와 니가사나이
や つ に
標的は逃がさない
야오 하나치 오이츠메루
や はな お つ
矢を放ち追い詰める
겟시테 니가사나이
けっ に
決して逃がさない
겐카이마데 히키시보루
げん かい ひ しぼ
限界まで引き絞る
하치키레소-나 츠루
き つる
はち切れそうな弦
<야츠>가 이키타에루마데
や つ いき た
<標的>が息絶えるまで
난도데모 하나츠
なん ど はな
何度でも放つ
에모노오 고로스노와
え もの ころ
獲物を殺すのは
<도오구>데모 기주츠데모 나이
どう ぐ ぎ じゅつ
<凶器>でも技術でもない
도기스마사레타
と す
研ぎ澄まされた
오마에지신노 사츠이다
まえ じ しん さつ い
お前自身の殺意だ


Wir sind die Jager
호노오노 요오니 아츠쿠!
ほのお あつ
焔のように熱く!


Ah Wir sind die Jager
고오리노 요오니 히야야카니!
こおり ひ
氷のように冷ややかに!


Wir sind die Jager
오노레오 야니 고메테!
おのれ や
己を矢にこめて!


Ah Wir sind die Jager
스베테오 츠라누이테 유케!
すべ つらぬ ゆ
全てを貫いて征け!


Angriff auf


die Titanen


Der Junge


von einst


Wird bald


zum Schwert greifen


Wer nur seine


Machtlosigkeit beklagt


Kann nichts


verandern


Der Junge von einst


wird bald


Das schwarze


Schwert ergreifen


Hass und Zorn


sind eine


Zweischneidige Klinge


Bald, eines Tages,


Wird er dem Schicksal


die Zahne zeigen
나니카오 가에루 고토가
なに か こと
何かを変える事が
데키루노와
で き
出来るのは
나니카오 스테루 고토가
なに す こと
何かを捨てる事が
데키루 모노
で き
出来るもの
나니 히토츠 <리스크>나도
なに リ ス ク など
何ひとつ<危険性>等
세오와나이 마마데
せ お
背負わないままで
나니카가
なに
何かが
가나우나도......
かな など
叶う等......
안구노 소오테이
あん ぐ そう てい
暗愚の想定
...다다노 겡에이
ただ げん えい
...唯の幻影
...이마와
いま
...今は
무보오나 유우키모...
む ぼう ゆう き
無謀な勇気も...
"지유우"노 센페이
じ ゆう せん ぺい
"自由"の尖兵
...가케노 고오세이
か こう せい
...賭けの攻勢
하시루 도레이니
はし ど れい
奔る奴隷に
쇼오리오!
しょう り
勝利を!
가세라레타 후죠오리와
か ふ じょう り
架せられた不条理は
신게키노 고오시다
しん げき こう し
進撃の嚆矢だ
우바와레타 소노 지헤이
うば そ ち へい
奪われた其の地平
"세카이"오 노조무
せ かい のぞ
"自由"を望む Eren!
도메도나키 <쇼오도오>니
と しょう どう
止めどなき<殺意>に
소노 미오 오카사레나가라
そ み おか
其の身を侵されながら
요이야미니 시오 하코부---
よい やみ し はこ
宵闇に紫を運ぶ---
메-후노 유미야
めい ふ ゆみ や
冥府の弓矢


(Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager


Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager


Ha ha ha ha ha


Wir sind Jager


Ha ha ha ha ha-


ah ah ah ah)

42836 星間飛行 ("マクロスF"OST)
(세이칸히코 "마크로스 F")
ランカ・リー=中島愛
(란카 리=나카지마메구미)
松本隆
菅野よう子
2008.07.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

星間飛行 ("マクロスF..
스이멩가 유라구
すい めん ゆ
水面が揺らぐ
가제노 와가 히로가루
かぜ わ ひろ
風の輪が拡がる
후레아앗따 유비사키노
ふ あ ゆび さき
触れ合った指先の
아오이 덴류
あお でん りゅう
青い電流
미츠메아우다케데

見つめあうだけで
고도쿠나 가소쿠도가
こ どく か そく ど
孤独な加速度が
이잇슝니 구다케치루
いっ しゅん くだ ち
一瞬に砕け散る
아나타가 스키요

あなたが好きよ
도오메이나 신주노 요오니
とう めい しん じゅ
透明な真珠のように
추우니 우쿠 나미다
ちゅう う なみだ
宙に浮く涙
히게키다앗테
ひ げき
悲劇だって
가마와나이

かまわない
아나타토 이키타이

あなたと生きたい
(키라!)

(キラッ!)
류우세이니 마타가앗테
りゅう せい
流星にまたがって
아나따니 규우코오카
きゅう こう か
あなたに急降下 ah ah
노오콘노 호시조라니
のう こん ほし ぞら
濃紺の星空に
와타시타치 하나비 미따이
わたし はな び
私たち花火みたい
고코로가 히카리노
こころ ひかり
心が光の
야오 하나츠
や はな
矢を放つ
가이와나도 나시니
かい わ
会話などなしに
우치가와니 모구웃테
うち がわ もぐ
内側に潜って
강가에가 요미토레루
かんが よ と
考えが読み取れる
후시기나 요루
ふ し ぎ よる
不思議な夜
아나타노 나 주몽 미따이니
な じゅ もん
あなたの名呪文みたいに
무겐노 리피-토
む げん
無限のリピ-ト
니쿠라시꾸테
にく
憎らしくて
데노 고오니
て こう
手の甲に
츠메오 다테테 미루
つめ
爪をたててみる
(키라!)

(キラッ!)
가라다고토 스키토오리
か らだ す とお
身体ごと透き通り
에노 요오니 다다요우
え ただよ
絵のように漂う uh uh
게시츠부노 이노치데모
つぶ い のち
けし粒の生命でも
와타시타치 마타타이테루
わたし またた
私たち瞬いてる
다마시이니 깅가
たましい ぎん が
魂に銀河
나다레테쿠
な だ
雪崩れてく
류우세이니 마타가앗테
りゅう せい
流星にまたがって
아나타와 규우죠오쇼오
きゅう じょう しょう
あなたは急上昇 oh oh
노오콘노 호시조라니
のう こん ほし ぞら
濃紺の星空に
와타시타치 하나비 미따이
わたし はな び
私たち花火みたい
고코로가 히카리노
こころ ひかり
心が光の
야오 하나츠
や はな
矢を放つ
게시츠부노 이노치데모
つぶ い のち
けし粒の生命でも
와타시타치 마타타이떼루
わたし またた
私たち瞬いてる
다마시이니 깅가 나다레테쿠
たましい ぎん が な だ
魂に銀河 雪崩れてく
다마시이니 깅가 나다레테쿠
たましい ぎん が な だ
魂に銀河 雪崩れてく
43691 ハピネス
(해피니스)
AI
(아이)
AI
AI, UTA
2014.01.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ハピネス

La la la la la


La la la la la yeah
요유-가 나쿠테
よ ゆう
余裕がなくて yeah
야사시쿠 나레나이
やさ
優しくなれない
손나 도키데모
とき
そんな時でも


yeah
찬토 와캇테

ちゃんと分かって
구레테루 히토가 이루
ひと
くれてる人がいる
마와리오 미와타세바
まわ み わた
周りを見渡せば
이론나 도라마

いろんなドラマ
데모 이야나 뉴-스
いや
でも嫌なニュース
다케쟈 나이

だけじゃない


No no no


no
혼토-와 아후레테루
ほん とう あふ
本当は溢れてる
다쿠산노 에가오가
え がお
たくさんの笑顔が
호라 고옷치 무이테

ほら こっち向いて


hey
기미가 와라에바
きみ わら
君が笑えば
고노 세카이주-니
せ かい じゅう
この世界中に
못토 못토

もっと もっと
시아와세가 히로가루
しあわ ひろ
幸せが広がる
기미가 와라에바
きみ わら
君が笑えば
스베테가 요쿠 나루

すべてが良くなる
고노 데데 소노 데데
て て
この手で その手で
츠나가루

つながる


La la la la la


La la la la la


La la la la la


La la la la la
기미토 스고시테루
きみ す
君と過ごしてる
지캉오
じ かん
時間を (oh)
도쿠베츠다토카
とく べつ
特別だとか
오못테 나캇타
おも
思ってなかった
데모 히토리니 낫타 도키

でも1人になったとき


(uh)
낭카

なんか
와캇타 기가 시타
わ き
分かった気がした
잇쇼니 이레루 고토노
いっ しょ
一緒にいれることの
시아와세
しあわ
幸せ
혼토-니 기미니
ほん とう きみ
本当に君に
아에테 요캇타
あ よ
会えて良かった
돈나니 이야나 이치니치닷테
いや にち
どんなに嫌な1日だって
기미노 에가오데
きみ え がお
君の笑顔で
사이코-니 낫차우
さい こう
最高になっちゃう (oh)
고노 호시 후루 요루모
ほし ふ よる
この星降る夜も
이잇쇼니 나가메테타이
いっ しょ なが
一緒に眺めてたい


yeah
기미가 와라에바
きみ わら
君が笑えば
고노 세카이주-니
せ かい じゅう
この世界中に
못토 못토

もっと もっと
시아와세가 히로가루
しあわ ひろ
幸せが広がる
기미가 와라에바
きみ わら
君が笑えば
스베테가 요쿠 나루

すべてが良くなる
고노 데데 소노 데데
て て
この手で その手で
츠나가루

つながる


Yeah
마치주-가 히카리니 츠츠마레테쿠
まち じゅう ひかり つつ
街中が光に包まれてく


Oh yeah
기미노 도코로니모 도도이테 호시이
きみ ところ とど ほ
君の所にも届いて欲しい
오 가가야쿠 오 고나유키...
かがや こな ゆき
Oh 輝く oh 粉雪...


This Winter
마타 기미오 와라와세타이
きみ わら
また君を笑わせたい


hey
기미가 와라에바
きみ わら
君が笑えば hey
고노 세카이주-니
せ かい じゅう
この世界中に
(못토) 못토

(もっと) もっと
(못토) 못토

(もっと) もっと
시아와세가
しあわ
幸せが
히로가루
ひろ
広がる
기미가 와라에바
きみ わら
君が笑えば hey
스베테가 요쿠 나루

すべてが良くなる
고노 데데 소노 데데
て て
この手で その手で
츠나가루

つながる


La la la la la


La la la la la


La la la la la


La la la la la yeah
기미가 와라에바
きみ わら
君が笑えば
고노 세카이주-니
せ かい じゅう
この世界中に
못토 못토

もっと もっと
시아와세가 히로가루
しあわ ひろ
幸せが広がる
기미가 와라에바
きみ わら
君が笑えば
스베테가 요쿠 나루

すべてが良くなる
고노 데데 소노 데데
て て
この手で その手で
츠나가루

つながる
43525 からくりピエロ
(카라쿠리 피에로)
40mP feat.初音ミク
(40mP feat.하츠네미쿠)
40mP
40mP
2012.08.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

からくりピエロ
마치아와세와
ま あ
待ち合わせは
니지칸 마에데
じ かん まえ
2時間前で
고코니 히토리
こ こ ひと
此処に独り
소레가 고타에데쇼
こた
それが答えでしょ
마치 유쿠 히토 나가레루 구모
まち ひと なが くも
街ゆく人 流れる雲
보쿠노 고토오 아자와랏테타
ぼく あざ わら
僕のことを嘲笑ってた
소레와 간탄데
かん たん
それは簡単で
도테모 곤난데
こん なん
とても困難で
미토메루 고토데
みと
認めることで
마에니 스스메루노니
まえ すす
前に進めるのに
신지라레나쿠테
しん
信じられなくて
신지타쿠 나쿠테
しん
信じたくなくて
기미노 나카데 기잇토 보쿠와
きみ なか ぼく
君の中できっと僕は
도오케시난데쇼
どう け し
道化師なんでしょ
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 이키가
いき
Ah 息が
이키가 기레타노
いき き
息が切れたの
소오 고레가

そう これが
가나시이 보쿠노 마츠로다
かな ぼく まつ ろ
悲しい僕の末路だ
기미니 다도리츠케나이
きみ たど つ
君に辿り着けない
마마데

ままで
보쿠오 노세테 지큐-와 마와루
ぼく の ち きゅう まわ
僕を乗せて 地球は回る
나니모 시라나이 가오 시테 마와루
なに し かお まわ
何も知らない顔して回る
이치뵤오다케 고큐-오 도메테
びょう こ きゅう と
1秒だけ 呼吸を止めて
나니모 이에즈 다치스쿠무 보쿠
なに い た ぼく
何も言えず立ちすくむ僕
소레와 구우젠데
ぐう ぜん
それは偶然で
소시테 운메이데
うん めい
そして運命で
시라나이 호오가 이이토
し い
知らないほうが良いと
시잇테타노니

知ってたのに
후레테 시마앗타노

触れてしまったの
기미노 누쿠모리니
きみ ぬく
君の温もりに
소노 에가오데 소노 시구사데
え がお し ぐさ
その笑顔で その仕草で
보쿠가 고와레테 시마우카라
ぼく こわ
僕が壊れてしまうから
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 이키가 이키가
いき いき
Ah 息が 息が
이키가 도마루노
いき と
息が止まるの
아 이키가 이키가
いき いき
Ah 息が 息が
이키가 도마루노
いき と
息が止まるの
아 가왓테 가왓테
か か
Ah 変わって 変わって
가왓테 유쿠노가

変わってゆくのが
아 고와이
こわ
Ah 怖い
고와이다케나노
こわ
怖いだけなの
모오 야메타

もうやめた
고코데 기미오 마츠노와
きみ ま
ここで君を待つのは
보쿠가
ぼく
僕が
고와레테 시마우다케다
こわ
壊れてしまうだけだ
아 마왓테 마왓테
まわ まわ
Ah 回って 回って
마와리츠카레테
まわ つか
回り疲れて
아 이키가
いき
Ah 息が
이키가 도마루노
いき と
息が止まるの
소오 보쿠와
ぼく
そう 僕は
기미가 노조무 피에로다
きみ のぞ
君が望むピエロだ
기미가 오모우 마마니
きみ おも
君が思うままに
아야츠웃테요
あやつ
操ってよ
43292 ローリンガール
(롤링 걸)
wowaka feat.初音ミク
(워와카 feat.하츠네미쿠)
wowaka
wowaka
2010.10.22 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ロ?リンガ?ル
론리-가-르와

ロンリ-ガ-ルは
이츠마데모

いつまでも
도도카나이 유메 미테
とど ゆめ み
届かない夢見て
사와구 아타마노 나카오
さわ あたま なか
騒ぐ頭の中を
가키마와시테
か まわ
掻き回して
가키마와시테
か まわ
掻き回して
"몬다이 나이"토 츠부야이테
もん だい つぶや
"問題ない"と呟いて
고토바와 우시나와레타?
こと ば うしな
言葉は失われた?
모오 싯파이 모오 싯파이
しっ ぱい しっ ぱい
もう失敗 もう失敗
마치가이사가시니 오와레바
ま ちが さが お
間違い探しに終われば
마타 마와루노!
まわ
また回るの!
모오 잇카이 모오 잇카이
いっ かい いっ かい
もう一回 もう一回
"와타시와 교오모
わたし きょ う
"私は今日も
고로가리마스"토
ころ
転がります"と
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
고토바니
こと ば
言葉に
이미오 가나데나가라!
い み かな
意味を奏でながら!
"모오 이이까이?"

"もう良いかい?"
"마다데스요

"まだですよ
마다마다

まだまだ
사키와 미에나이노데
さき み
先は見えないので
이키오 도메루노
いき と
息を止めるの
이마"
いま
今"
로-링 가-르노

ロ-リンガ-ルの
나레노 하테
な は
成れの果て
도도카나이 무코오노 이로
とど む いろ
届かない向こうの色
가사나루 고에토 고에오
かさ こえ こえ
重なる声と声を
마제아와세테

混ぜあわせて
마제아와세테

混ぜあわせて
"몬다이 나이"토 츠부야이타
もん だい つぶや
"問題ない"と呟いた
고토바와 우시나와레타
こと ば うしな
言葉は失われた
도오 낫탓테

どうなったって
이인닷테사

良いんだってさ
마치가이닷테
ま ちが
間違いだって
오코시차오오토

起こしちゃおうと
사소우
さそ
誘う
사카미치
さか みち
坂道
아 모오 잇카이 모오 잇카이
いっ かい いっ かい
Ah もう一回 もう一回
와타시오 도오카 고로가시테토
わたし ころ
私をどうか転がしてと
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
무쿠치니
む くち
無口に
이미오 가사네나가라!
い み かさ
意味を重ねながら!
"모오 이이카이?"

"もう良いかい?"
"모오 스코시
すこ
"もう少し
모오스구

もうすぐ
나니까 미에루다로오토
なに み
何か見えるだろうと
이키오 도메루노 이마"
いき と いま
息を止めるの 今"
모오 잇카이 모오 잇카이
いっ かい いっ かい
もう一回 もう一回
"와타시와 교오모
わたし きょ う
"私は今日も
고로가리마스"토
ころ
転がります"と
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
쇼오죠와 유우
しょう じょ ゆ
少女は言う
고토바니
こと ば
言葉に
에미오 가나데나가라!
え かな
笑みを奏でながら!
"모오 이이까이?

"もう良いかい?
모오 이이요

もう良いよ
소로소로 기미모
きみ
そろそろ君も
츠카레타로오 네"
つか
疲れたろう ね"
이키오 야메루노
いき や
息を止めるの
이마
いま


40995 Crucify My Love
(크루시파이 마이 러브)
X JAPAN
(엑스 재팬)
YOSHIKI
YOSHIKI
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Crucify My Love
Crucify my love


if my love is blind


Crucify my love


if it sets me free


Never know


never trust


That love should


see a color


Crucify my love if it


should be that way


Swing the heartache


feel it inside out


When the wind cries


I'll say Good bye


Tried to learn


tried to find


To reach out


for eternity


Where's the answer


is this forever


Like a river


flowing to the sea


You'll be miles away


and I will know


I know I can deal


with the pain


No reason


to cry


Crucify my love


if my love is blind


Crucify my love


if it sets me free


Never know


never trust


That love should


see a color


Crucify my love if it


should be that way-


Till the loneliness


shadows the sky


I'll be sailing down


and I will know


I know I can clear


clouds away


Oh is it a crime


to love


Swing the heartache


feel it inside out


When the wind cries


I'll say Good bye


Tried to learn


tried to find


To reach out


for eternity


Where's the answer


is this forever


If my love


is blind


Crucify my love


if it sets me free


Never know


never trust


That love should


see a color


Crucify my love if it


should be that way-



41636 メリッサ ("鋼の錬金術師"OP..
(멜리사 "강철의 연금술사")
Porno Graffitti
(포르노 그라피티)
新藤晴一
ak.homma
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

メリッサ ("鋼の?金術..
기미노테데 기리사이떼
きみ て き さ
君の手で切り裂いて
도오이히노 기오꾸오
とお ひ き おく
遠い日の記憶を
가나시미노 이끼노네오
かな いき ね
悲しみの息の根を
토메떼 꾸레요

止めてくれよ
사아 아이니코가레따
あい こ
さあ 愛に焦がれた
무네오 츠라누께
むね つらぬ
胸を貫け
아수가 구루하즈노
あ す く
明日が来るはずの
소라오 미떼
そら み
空を見て
마요우바까리노 고꼬로
まよ こころ
迷うばかりの心
모떼아마시떼루

持てあましてる
가따와라노 토리가
かたわ とり
傍らの鳥が
하바따이따

はばたいた
도꼬까 히까리오
ひかり
どこか光を
미쯔께라레따노까나

見つけられたのかな
나아 오마에노세니
まえ せ
なあ お前の背に
오레모 노세떼쿠레나이까
おれ の
俺も乗せてくれないか
소시떼 이치반타까이 토꼬데
いち ばん たか とこ
そして一番高い所で
오끼자리니 시떼
お ざ
置き去りにして
야사시사까라
やさ
優しさから
도오자케테
とお
遠ざけて
기미노테데 기리사이떼
きみ て き さ
君の手で切り裂いて
도오이히노 기오꾸오
とお ひ き おく
遠い日の記憶を
가나시미노 이끼노네오
かな いき ね
悲しみの息の根を
토메떼 쿠레요

止めてくれよ
사아 아이니코가레따
あい こ
さあ 愛に焦がれた
무네오 츠라누께
むね つらぬ
胸を貫け
도리오 유우야미니
とり ゆう やみ
鳥を夕闇に
미오꾸웃다
み おく
見送った
지오하우바까리노 오레오
ち は おれ
地を這うばかりの俺を
카제가 나제루
かぜ
風がなぜる
하네가 호시이또와
はね ほ
羽が欲しいとは
이와나이사

言わないさ
세메떼 추우니마우
ちゅう ま
せめて宙に舞う
메릿사노하니 나리따이

メリッサの葉になりたい
모오 즈이분또

もう ずいぶんと
다치쯔꾸시떼 미따께도
た つ
立ち尽くしてみたけど
다분 고타에와
こた
たぶん答えは
나이노다로오

ないのだろう
고노까제니모 이꾸아떼나도
かぜ い
この風にも行くあてなど
나이요오니

ないように
기미노테데 가기오카께떼
きみ て かぎ
君の手で鍵をかけて
다메라이나도 나이다로

ためらいなどないだろ
마찌갓데모 니도또
ま ちが に ど
間違っても 二度と
아꾸코또노 나이요오니

開くことのないように
사아 죠오노오찌루 오또데
じょう お おと
さあ 錠の落ちる音で
오와라세떼

終わらせて
수꾸이노나이 타마시이와
すく たましい
救いのない魂は
나가사레떼 기에유꾸
なが き
流されて消えゆく
기에떼유꾸 슝깐니
き しゅん かん
消えてゆく瞬間に
와즈까 히까루
ひか
わずか光る
이마 즈끼가미찌루 요루오
いま つき み よる
今 月が満ちる夜を
우미다스노사
う だ
生み出すのさ






43829 IGNITE ("ソードアート・オンラ..
(이그나이트 "소드 아트 온라..)
藍井エイル
(아오이에이루)
Eir, 小川智之
小川智之
2014.09.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

IGNITE ("ソ?ドア?ト?..
마요와즈니 이마
まよ いま
迷わずに今
무준다라케노 세카이오
む じゅん せ かい
矛盾だらけの世界を
소노 데데

その手で
우치하나테
う はな
撃ち放て
고보레타

こぼれた
나미다노 누쿠모리데
なみだ ぬく
涙の温もりで
야사시사오
やさ
優しさを
시잇타 하즈나노니

知ったはずなのに
도오시테

どうして
마타 기즈츠케아앗테
きず あ
また傷つけ合って
니쿠시미오
にく
憎しみを
우미다시테 유쿤다로
う だ
生み出してゆくんだろう
기시무 요오나 이타미
きし いた
軋むような痛み
싯타 소노 츠요사가
し つよ
知ったその強さが
이츠카 미라이오
み らい
いつか未来を
야사시쿠 츠츠무노나라
やさ つつ
優しく包むのなら
마요와즈니 이마
まよ いま
迷わずに今
무준다라케노 세카이오
む じゅん せ かい
矛盾だらけの世界を
소노 데데

その手で
우치하나테
う はな
撃ち放て
아카이 나미다데
あか なみだ
赤い涙で
오오와레타 가나시미오
おお かな
覆われた悲しみを
솟토 솟토

そっとそっと
다키시메테

抱きしめて
나리히비이타 쇼-도-가
な ひび しょう どう
鳴り響いた衝動が
하지마리노 오토니
はじ おと
始まりの音に
가와루

変わる
요오니

ように
히즌다 노이즈가 나리히비쿠
ひず な ひび
歪んだノイズが鳴り響く
아타마노 나카 가미츠쿠 기오쿠
あたま なか か つ き おく
頭の中 噛み付く記憶
네가앗테
ねが
願って
다다 다치츠쿠시테모
た つ
ただ立ち尽くしても
나니 히토츠
なに ひと
何一つ
가와리와 시나이다로

変わりはしないだろう
후루에루 고코로데모
ふる こころ
震える心でも
다시카니 유레테 이루
たし ゆ
確かに揺れている
아오쿠 기라메쿠 호노오가
あお きら ほのお
青く煌めく炎が
기에루 마에니
き まえ
消える前に
오소레즈니 이마
おそ いま
恐れずに今
가코니 오비에타 지붕오
か こ おび じ ぶん
過去に怯えた自分を
고노 데데

この手で
도키하나테
と はな
解き放て
아스오 신지테
あ す しん
明日を信じて
사비츠이테 이타 마마노
さ つ
錆び付いていたままの
도비라오
とびら
扉を
우치야부레
う やぶ
打ち破れ
후리시봇타 간죠-가
ふ しぼ かん じょう
振り絞った感情が
세이쟈쿠노 야미오
せい じゃく やみ
静寂の闇を
기리사쿠
き さ
切り裂く
요-니

ように
나가레보시가 마타타쿠
なが ぼし またた
流れ星が瞬く
세카이와 우마레카와루
せ かい う か
世界は生まれ変わる
요조라노 마쿠아케오
よ ぞら まく あ
夜空の幕開けを
미타나라

見たなら
마요와즈니 이마
まよ いま
迷わずに今
무준다라케노 세카이오
む じゅん せ かい
矛盾だらけの世界を
소노 데데

その手で
우치하나테
う はな
撃ち放て
아카이 나미다데
あか なみだ
赤い涙で
오오와레타 가나시미오
おお かな
覆われた悲しみを
솟토 솟토

そっとそっと
다키시메테

抱きしめて
나리히비이타 쇼-도-가
な ひび しょう どう
鳴り響いた衝動が
하지마리노 오토니
はじ おと
始まりの音に
가와루

変わる
요오니

ように
43697 笑顔 ("ポケットモンスター ..
(에가오 "포켓몬스터 베스트..)
いきものがかり
(이키모노가카리)
水野良樹
水野良樹
2014.01.31 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

笑顔 ("ポケットモンス..
다카라 보쿠와
ぼく
だから僕は
와랏테 호시인다
わら
笑ってほしいんだ
다카라 기미토
きみ
だから君と
이키테 이타인다

生きていたいんだ
가케가에노 나이 히토요

かけがえのないひとよ
보쿠와 기미오 마모리츠즈케타이
ぼく きみ まも つづ
僕は君を守り続けたい
기미가 소코니
きみ
君がそこに
이테 구레루 고토가

いてくれることが
다다 소노

ただその
지이사나 기세키가
ちい き せき
小さな奇跡が
나니요리모 아타타카이

なによりもあたたかい
다카라 보쿠와 츠요쿠 나리타이
ぼく つよ
だから僕は強くなりたい


Yeah yeah


yeah yeah
하나가 마타
はな
花がまた
사이테 이루

咲いている
보쿠와
ぼく
僕は
지잇뽀케나 이잇뽀오 후무
いっ ぽ ふ
ちっぽけな一歩を踏む
오모이데니 가와루
おも で か
思い出に変わる
고노 히비니
ひ び
この日々に
난도모
なん ど
何度も
사요나라오 스루요

サヨナラをするよ
도코마데모 도코마데모

どこまでも どこまでも
아카루쿠 나레루 기미노 고에가
あか きみ こえ
明るくなれる君の声が
이츠다앗테

いつだって
이치반노 히카리
いち ばん
一番のひかり
세나카오 찬토
せ なか
背中をちゃんと
오시테 이루요

押しているよ
야사시이 히토니 나리타이
やさ
優しいひとになりたい
이츠카노 기미가 잇타네
きみ い
いつかの君が言ったね
고코로노 나카데 구스부루
こころ
心のなかでくすぶる
세츠나이 모노 츠타에테요
せつ
切ないもの つたえてよ
소오사

そうさ
기미가 와랏테 구레루나라
きみ わら
君が笑ってくれるなら
보쿠와 난데모
ぼく
僕はなんでも
데키루요 난테

できるよなんて
촛토

ちょっと
츠요가앗테루까나
つよ
強がってるかな
데모네 나제카

でもね なぜか
유우키가 와쿤다
ゆう き
勇気がわくんだ
하나가 짓테
はな ち
花が散って
사쿠 요오니 난도모

咲くようになんども
시아와세오

しあわせを
구리카에세타나라
く かえ
繰り返せたなら
소오 얏테

そうやって
이키테 유코오

生きていこう
다카라

だから
보쿠와 츠요쿠 나리타이
ぼく つよ
僕は強くなりたい


Yeah yeah


yeah yeah
고멘네토

ごめんねと
이에나쿠테

言えなくて
모도카시사오

もどかしさを
부츠케타리모 시타

ぶつけたりもした
이치반 지카쿠니
ちか
いちばん近くに
이루 고토니

いることに
아마에테바카리쟈
あま
甘えてばかりじゃ
다메다네

だめだね
다노시이 히토데
たの
楽しいひとで
아리타이

ありたい
우케이레루 고토오
う い
受け入れることを
오소레즈
おそ
恐れず
히타무키나 도키오
とき
ひたむきな時を
가사네테

かさねて
다시카나 모노

たしかなもの
미츠케타이

みつけたい
가카에키레누
かか
抱えきれぬ
사비시사노 나카데

さびしさのなかで
모시모 기미가
きみ
もしも君が
히토리데 이루노나라

ひとりでいるのなら
바카미타이니

ばかみたいに
가무샤라니

がむしゃらに
보쿠와 즛토
ぼく
僕はずっと
데오 노바시타인다
て の
手を伸ばしたいんだ
와카리아우 고토와

わかりあうことは
무즈카시이케도
むずか
難しいけど
와카치아우 고토와
わ あ
分かち合うことは
보쿠니모 데키루
ぼく
僕にもできる
다다

ただ
도나리니 이루까라

となりにいるから
이츠모

いつも
기미노 소바니 이루까라
きみ
君のそばにいるから
이츠다앗테

いつだって
만나카니 아루요
ま なか
真ん中にあるよ
다이세츠나 모노와

たいせつなものは
고코니 아루

ここにある
츠츠무 요오나

つつむような
기미노 소노 데가 야사시이
きみ て やさ
君のその手が優しい
츠요쿠
つよ
強く
니기리카에스요
にぎ かえ
握り返すよ
이츠카 촛토

いつかちょっと
가나시이 고토모 아루
かな
悲しいこともある
이츠카 촛토

いつかちょっと
우레시이 고토모 아루
うれ
嬉しいこともある
데모 젠부

でもぜんぶ
와라에타라 이이
わら
笑えたらいい
젠부 가카에
かか
ぜんぶ抱え
이키테 유케타라 이이

生きていけたらいい
스베테가 마타

すべてがまた
가왓테 시맛테모

変わってしまっても
난도데모

なんどでも
하나오 사카세요오
はな さ
花を咲かせよう
시아와세니

しあわせに
나레루 요-니

なれるように
기미토 도모니
きみ
君とともに
아루이테 유케루 요-니
ある
歩いていけるように
와라이나가라
わら
笑いながら
나쿠 요오나 히비오
な ひ び
泣くような日々を
나키나가라

泣きながら
와라우 요-나 히비오
わら ひ び
笑うような日々を
소오 얏테

そうやって
이키테 유코오

生きていこう
다카라

だから
보쿠와 츠요쿠 나리타이
ぼく つよ
僕は強くなりたい


Yeah yeah


yeah yeah
43528 crossing field ("ソードアー..
(크로싱 필드 "소드 아트 온..)
LiSA
(리사)
渡辺翔
渡辺翔
2012.08.17 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

crossing field ("ソ?..
미토메테타
みと
認めてた
오쿠뵤오나 가코
おく びょう か こ
臆病な過去
와카라나이 마마니

わからないままに
고와갓테타
こわ
怖がってた
우시로노 지분가
うし じ ぶん
後ろの自分が
겐지츠오 이마니 우츠스
げん じつ いま うつ
現実を今に映す
이쿠츠모노 소라오
そら
いくつもの空を
가이타

描いた
고코와 깃토

ここはきっと
하카나이 고코로 미다시테
はかな こころ みだ
儚い心 乱して
유메데 다카쿠 돈다
ゆめ たか と
夢で高く跳んだ
가라다와
からだ
躰は
돈나 후안 마톳테모
ふ あん まと
どんな不安纏っても
후리하랏테쿠
ふ はら
振り払ってく
네무루 지이사나 오모이
ねむ ちい おも
眠る小さな想い
히로가리다시테
ひろ だ
拡がり出して
기즈쿠 요와이 와타시
き づ よわ わたし
気付く弱い私
기미가 이레바
きみ
君がいれば
구라이 세카이
くら せ かい
暗い世界
츠요쿠 이레타
つよ
強くいれた
나가이 유메 미루 고코로와
なが ゆめ み こころ
長い夢見る心は
소오 에이엔데
えい えん
そう永遠で


(I wanna


always stay with you


I'll give you


everything I have)
사가시테타
さが
探してた
미치비쿠 히카리
みちび ひかり
導く光
후레레바 스베테

触れれば すべて
오모이다시테
おも だ
思い出して
가케가에노 나이
か が
掛け替えのない
다이세츠나 이마오 구레루
たい せつ いま
大切な今をくれる
메오 도지
め と
目を閉じ
세카이오 싯타
せ かい し
世界を知った
소레와 이츠모

それはいつも
아타타카이노니 이타쿠테
あたた いた
暖かいのに痛くて
츠나구 다시카나 네가이
つな たし ねが
繋ぐ確かな願い
가사나리앗테
かさ あ
重なり合って
미에루 마요이와
み まよ
見える迷いは
우고키하지메타
うご はじ
動き始めた
기미오 마모리타쿠테
きみ まも
君を守りたくて
세오우 기즈와
せ お きず
背負う傷は
후카이 네무리노 나카
ふか ねむ なか
深い眠りの中
다다욧타
ただよ
漂った
가와라나이

代わらない
야쿠소쿠닷타
やく そく
約束だった
후타리 신지타 기즈나와
ふた り しん きずな
二人信じた絆は
소오 센메이니
せん めい
そう鮮明に
고에가 도도쿠마데
こえ とど
声が届くまで
나마에오 욘데
な まえ よ
名前を呼んで
데아에타 기세키
で あ き せき
出会えた奇跡
간지타이 못토
かん
感じたいもっと
유메데 다카쿠 돈다
ゆめ たか と
夢で高く跳んだ
가라다와
からだ
躰は
돈나 후안 마톳테모
ふ あん まと
どんな不安纏っても
후리하랏테쿠
ふ はら
振り払ってく
네무루 지이사나 오모이
ねむ ちい おも
眠る小さな想い
히로가리다시테
ひろ だ
拡がり出して
기즈쿠 요와이 와타시
き づ よわ わたし
気付く弱い私
기미가 이레바
きみ
君がいれば
구라이 세카이
くら せ かい
暗い世界
츠요쿠 이레타
つよ
強くいれた
나가이 유메 미루 고코로와
なが ゆめ み こころ
長い夢見る心は
소오 에이엔데
えい えん
そう永遠で


(I wanna


always stay with you


I wanna hold you tight


right now


I swear


I will wipe your tears


I'll give you


everything I have)
40798 God knows... ("涼宮ハルヒの..
(갓 노우즈 "스즈미야하루히..)
平野綾
(히라노아야)
畑亜貴
神前暁
2006.08.11 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

God knows... ("?宮ハ..
가와이타
かわ
渇いた
고코로데 가케누케루
こころ か ぬ
心で駆け抜ける
고멘네

ごめんね
나니모 데키나쿠테
なに
何もできなくて
이타미오
いた
痛みを
와카치아우 고토사에
わ あ
分かち合うことさえ
아나타와

あなたは
유루시테 구레나이
ゆる
許してくれない
무쿠니 이끼루 다메
む く い
無垢に生きるため
후리무까즈
ふ む
振り向かず
세나까 무케테
せ なか む
背中向けて
사앗테 시마우

去ってしまう


On the lonely rail
와타시 츠이테 이쿠요
わたし
私ついていくよ
돈나 츠라이
つら
どんな辛い
세카이노 야미노 나까데사에
せ かい やみ なか
世界の闇の中でさえ
깃토 아나타와 가가야이테
かがや
きっとあなたは輝いて
고에루 미라이노 하테
こ み らい は
超える未来の果て
요와사 유에니
よわ ゆえ
弱さ故に
다마시이 고와사레누 요오니
たましい
魂こわされぬように
가사나루요 이마
かさ
My way 重なるよ いま
후타리니

ふたりに God bless
도도케테 아츠꾸 나루 오모이와
とど あつ おも
届けて 熱くなる想いは
겐지츠 도카시테 사마요우
げん じつ と
現実 溶かしてさまよう
아이타이 기모치니
あ き も
会いたい気持ちに
리유우와 나이
り ゆう
理由はない
아나타에 아후레다스

あなたへあふれだす


Lovin' you
세메테 우츠꾸시이 유메다케오
うつく ゆめ
せめて美しい夢だけを
에가끼나가라
えが
描きながら
오이카케요오

追いかけよう


for your lonely heart
야메테 우소와
うそ
やめて 嘘は
아나타라시꾸 나이요

あなたらしくないよ
메오 미테
め み
目を見て
고레까라노 고토오 하나소
はな
これからのことを話そう
와타시 가쿠고 시떼루
わたし かく ご
私覚悟してる
구라이 미라이다앗테
くら み らい
暗い未来だって
츠요쿠 나앗테
つよ
強くなって
운메이 가에라레루까모네
うん めい か
運命変えられるかもね
가나에타이노니

My wish かなえたいのに
스베테와

すべては God knows
아나타가 이테

あなたがいて
와타시가 이테
わたし
私がいて
호까노 히토와
ひと
ほかの人は
기에테 시마앗타

消えてしまった
아와이 유메노
あわ ゆめ
淡い夢の
우츠꾸시사오 에가끼나가라
うつく えが
美しさを描きながら
기즈아토 나조루
きず あと
傷跡なぞる
다까라 와타시 츠이테 이쿠요
わたし
だから私ついていくよ
돈나 츠라이
つら
どんな辛い
세카이노 야미노 나까데사에
せ かい やみ なか
世界の闇の中でさえ
깃토 아나타와 가가야이테
かがや
きっとあなたは輝いて
고에루 미라이노 하테
こ み らい は
超える未来の果て
요와사 유에니
よわ ゆえ
弱さ故に
다마시이 고와사레누 요오니
たましい
魂こわされぬように
가사나루요 이마
かさ
My way 重なるよ いま
후타리니

ふたりに God bless
41752 瞳をとじて (映画"世界の中心..
(히토미오 토지테 (영화"세상..)
平井堅
(히라이켄)
平井堅
平井堅
2004.06.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

瞳をとじて (映?"世界..
아사 메자메루따비니
あさ め ざ たび
朝目覚める度に
기미노누께가라가 요꼬니이루
きみ ぬ がら よこ
君の抜け殻が横にいる
누꾸모리오 간지따
かん
ぬくもりを感じた
이쯔모노세나까가 즈메따이
せ なか つめ
いつもの背中が冷たい
니가와라이오 야메떼
にが わら
苦笑いをやめて
오모이 카-텡오 아께요오
おも あ
重いカ-テンを開けよう
마부시스기루 아사히
まぶ あさ ひ
眩しすぎる朝日
보꾸또 마이니찌노
ぼく まい にち
僕と毎日の
오이까께꼬다

追いかけっこだ
아노히 미세따 나끼가오
ひ み な がお
あの日見せた泣き顔
나미다 데라스 유우히
なみだ て ゆう ひ
涙照らす夕陽
가따노 누꾸모리
かた
肩のぬくもり
게시사로오또 네가우타비니
け さ ねが たび
消し去ろうと願う度に
고꼬로가 가라다가 기미오오보에떼이루
こころ からだ きみ おぼ
心が体が君を覚えている


Your love forever
히또미오 도지떼
ひとみ
瞳をとじて
기미오 에가꾸요
きみ
君をえがくよ
소레다께데 이이

それだけでいい
다또에키세쯔가 보꾸노코꼬로오
き せつ ぼく こころ
たとえ季節が僕の心を
오끼자리니 시떼모
お ざ
置き去りにしても
이쯔까와 기미노코또
きみ
いつかは君のこと
나니모 간지나꾸 나루노까나
なに かん
何も感じなくなるのかな
이마노 이따미다이떼
いま いた だ
今の痛み抱いて
네무루호오가 마다 이이까나
ねむ ほう
眠る方がまだいいかな
아노히 미떼따 호시조라
ひ み ほし ぞら
あの日見てた星空
네가이 가께떼
ねが
願いかけて
후따리 사가시따 히까리와
ふた り さが ひかり
二人探した光は
마따따꾸마니 기에떼꾸노니
またた ま き
瞬く間に消えてくのに
고꼬로와 가라다와
こころ からだ
心は体は
기미데 가가야이떼루
きみ かがや
君で輝いてる


I wish forever
히또미오 도지떼
ひとみ
瞳をとじて
기미오 에가꾸요
きみ
君をえがくよ
소레시까 데끼나이
で き
それしか出来ない
다또에세까이가 보꾸오노꼬시떼
せ かい ぼく のこ
たとえ世界が僕を残して
스기사로오또 시떼모
す さ
過ぎ去ろうとしても oh-


Oh- woo-


your love forever
히또미오토지떼 기미오에가꾸요
ひとみ きみ
瞳をとじて君をえがくよ
소레다께데 이이

それだけでいい
다또에키세쯔가 보꾸오노꼬시떼
き せつ ぼく のこ
たとえ季節が僕を残して
이로오 가에요오또모
いろ か
色を変えようとも
기오꾸노나까니 기미오사가스요
き おく なか きみ さが
記憶の中に君を探すよ
소레다께데 이이

それだけでいい
나꾸시따 모노오

なくしたものを
고에루 즈요사오
こ つよ
越える強さを
기미가 구레따까라
きみ
君がくれたから
기미가 구레따까라
きみ
君がくれたから






43599 六兆年と一夜物語
(로쿠초넨토 이치야모노가타..)
kemu feat.IA
(케무 feat.이아)
kemu
kemu
2013.04.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

六兆年と一夜物語
나모 나이 지다이노 슈-라쿠노
な な じ だい しゅう らく
名も無い時代の集落の
나모 나이 오사나이 쇼-넨노
な な おさな しょう ねん
名も無い幼い少年の
다레모 시라나이
だれ し
誰も知らない
오토기바나시

おとぎばなし
우마레츠이타 도키카라
う とき
産まれついた時から
이미코 오니노 고토시테
い こ おに こ
忌み子鬼の子として
소노 미니 아마루
み あま
その身に余る
바츠오 우케타
ばつ う
罰を受けた
가나시이 고토와
かな こと
悲しい事は
나니모 나이케도
なに な
何も無いけど
유우야케 고야케
ゆう や こ や
夕焼け小焼け
데오 히카레테사
て ひ
手を引かれてさ
시라나이 시라나이
し し
知らない 知らない
보쿠와 나니모 시라나이
ぼく なに し
僕は何も知らない
시카라레타 아토노
しか あと
叱られた後の
야사시사모

やさしさも
아메아가리노
あめ あ
雨上がりの
데노 누쿠모리모
て ぬく
手の温もりも
데모 혼토와 혼토와 혼토와
ほん と ほん と ほん と
でも本当は本当は本当は
혼토니 사무인다
ほん と さむ
本当に寒いんだ
시나나이 시나나이
し し
死なない 死なない
보쿠와 난데 시나나이?
ぼく なん し
僕は何で死なない?
유메노 히토츠모
ゆめ
夢のひとつも
미레나이 구세니

見れないくせに
다레모 시라나이
だれ し
誰も知らない
오토기바나시와

おとぎばなしは
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
하키다스 요오나 보오료쿠토
は だ よう ぼう りょく
吐き出す様な暴力と
사게슨다 메노 마이니치니
さげす め まい にち
蔑んだ目の毎日に
기미와 이츠시카
きみ
君はいつしか
소코니 닷테타

そこに立ってた
하나시카케차 다메나노니
はな
話しかけちゃだめなのに
"기미노 나마에가 시리타이나"
きみ な まえ し
"君の名前が知りたいな"
고멘네

ごめんね
나마에모 시타모 나인다
な まえ した な
名前も舌も無いんだ
보쿠노 이바쇼와
ぼく い ば しょ
僕の居場所は
도코니모 나이노니
ど こ な
何処にも無いのに
"이잇쇼니 가에로-"
いっ しょ かえ
"一緒に帰ろう"
데오 히카레테사
て ひ
手を引かれてさ
시라나이 시라나이
し し
知らない 知らない
보쿠와 나니모 시라나이
ぼく なに し
僕は何も知らない
기미와 모오
きみ
君はもう
고도모쟈 나이 고토모
こ ども
子供じゃないことも
나레나이 히토노
な ひ と
慣れない他人の
데노 누쿠모리와
て ぬく
手の温もりは
다다 혼토니 혼토니 혼토니
ほん と ほん と ほん と
ただ本当に本当に本当に
혼토노 고토난다
ほん と
本当のことなんだ
야메나이 야메나이

やめない やめない
기미와 난데 야메나이?
きみ なん
君は何でやめない?
미츠카레바

見つかれば
고로사레차우 구세니
ころ
殺されちゃうくせに
아메아가리니
あめ あ
雨上がりに
이미코가 후타리
い こ
忌み子がふたり
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
히가 구레테 요가 아케테
ひ く よ あ
日が暮れて夜が明けて
아소비츠카레테 츠카맛테
あそ つか つか
遊び疲れて捕まって
곤나 세카이
せ かい
こんな世界
보쿠토 기미이가이
ぼく きみ い がい
僕と君以外
민나 이나쿠 나레바
みんな
皆いなくなれば
이이노니나

いいのにな
민나 이나쿠 나레바
みんな
皆いなくなれば
이이노니나

いいのにな
시라나이 시라나이 고에가
し し こえ
知らない知らない声が
기코에테사

聞こえてさ
보쿠토 기미이가이노
ぼく きみ い がい
僕と君以外の
젠진루이
ぜん じん るい
全人類
아라가우 마모 나쿠
あらが ま
抗う間もなく
데오 히카레테사
て ひ
手を引かれてさ
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
시라나이 시라나이
し し
知らない 知らない
보쿠와 나니모 시라나이
ぼく なに し
僕は何も知らない
고레카라노 고토모

これからのことも
기미노 나모
きみ な
君の名も
이마와 이마와
いま いま
今は 今は
고레데 이인다토

これでいいんだと
다다 혼토니 혼토니
ほん と ほん と
ただ本当に本当に
혼토니 혼토니 오모운다
ほん と ほん と おも
本当に本当に思うんだ
시라나이 시라나이
し し
知らない知らない
아노 미미나리와
みみ な
あの耳鳴りは
유우야케노 나카니
ゆう や なか
夕焼けの中に
스이코마레테 기에테엣타
す こ き
吸い込まれて消えてった
42888 ライオン ("マクロスF"OP)
(라이온 "마크로스 F")
May'n/中島愛
(메인/나카지마메구미)
Gabriela Robin
菅野よう子
2008.08.29 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ライオン ("マクロスF..
호시오 마와세
ほし まわ
星を廻せ
세카이노 만나까데
せ かい
世界のまんなかで
구샤미 스레바

くしゃみすれば
도코까노 모리데 쵸오가 란부
もり ちょう らん ぶ
どこかの森で蝶が乱舞
기미가 마모루
きみ まも
君が守る
도아노 가기 데타라메

ドアのかぎデタラメ
하즈카시이 모노가타리
は もの がたり
恥ずかしい物語
나메앗테모
な あ
舐め合っても
라이옹와 츠요이
つよ
ライオンは強い
이키노코리타이
い のこ
生き残りたい
이키노코리타이
い のこ
生き残りたい
마다 이키테타쿠 나루

まだ生きてたくなる
세이자노 미치비키데
せい ざ みちび
星座の導きで
이마 미츠메아앗타
み あ
いま見つめ合った
이키노코리타이
い のこ
生き残りたい
도호오니 구레테
と ほう
途方にくれて
키라리 가레테 유쿠

キラリ枯れてゆく
홍키노 가라다
ほん き か らだ
本気の身体
미세츠케루마데

見せつけるまで
와타시 네무라나이
わたし ねむ
私 眠らない
가제와 야가테
かぜ
風はやがて
히가시에 무카우다로오
ひがし む
東へ向かうだろう
고오키아츠 고노 호시노
こう き あつ ほし
高気圧 この星の
효오가오 오소우
ひょう が おそ
氷河を襲う
사소이미즈오
みず
さそい水を
논다 무네가 츠라이
の むね
飲んだ胸がつらい
도오마키나 모노가타리
とお もの がたり
遠まきな物語
가지리아우 호네노 오쿠마데
あ ほね おく
かじり合う 骨の奥まで
이키노코리타이
い のこ
生き残りたい
이키노코리타이
い のこ
生き残りたい
마다

まだ
이키테타쿠 나루

生きてたくなる
세이자노 미치비키데
せい ざ みちび
星座の導きで
이마 미츠메아앗타
み あ
いま見つめ合った
이키노코리타이
い のこ
生き残りたい
도호오니 구레테
と ほう
途方にくれて
키라리 가레테 유쿠

キラリ枯れてゆく
홍키노 가라다
ほん き か らだ
本気の身体
미세츠케루마데

見せつけるまで
와타시 네무라나이
わたし ねむ
私 眠らない


We're certain to


survive wow wow wow


Woh certain


to survive
나니 시니 우마레타노
なに う
何しに生まれたの
나니 시니 고코니 이루
なに
何しにここにいる uh
이키노코리타이
い のこ
生き残りたい
우마라나이 기즈
う きず
埋まらない傷
히카리
ひかり

오소레테타
おそ
恐れてた
유루사레타이 이노치가
ゆる い のち
許されたい生命が
이마 히카레아앗타
ひ あ
いま引かれ合った
사마요이하테테

さまよい果てて
기미노 도나리데
きみ
君のとなりで
호테리 시즈메타이
しず
ほてり鎮めたい
홍키노 가라다
ほん き か らだ
本気の身体
미세츠케루마데

見せつけるまで
와타시 네무라나이
わたし ねむ
私 眠らない
이키노코리타이
い のこ
生き残りたい
가켓푸치데 이이

がけっぷちでいい
기미오
きみ
君を
아이시테루
あい
愛してる
메자메타이 이노치가
め ざ い のち
目覚めたい生命が
이마 히카레아앗타
ひ あ
いま惹かれ合った
교오키니 가에테
きょう き か
狂気に変えて
이노리 사사구요
いの ささ
祈り捧ぐよ
기미오 아이시테루
きみ あい
君を愛してる
세이자노 미치비키데
せい ざ みちび
星座の導きで
이키노코리타이
い のこ
生き残りたい
마다 이키테타이

まだ生きてたい
기미오 아이시테루
きみ あい
君を愛してる
홍키노 고코로
ほん き
本気のココロ
미세츠케루마데

見せつけるまで
와타시 네무라나이
わたし ねむ
私 眠らない
43653 ロスタイムメモリー
(로스타임 메모리)
じん feat.IA
(진 feat.이아)
じん
じん
2013.09.13 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ロスタイムメモリ?
수-넨 닷테모
すう ねん た
数年経っても
가게와 기에나이
かげ き
影は消えない
간죠-박카가
かん じょう
感情ばっかが
츠놋테 이쿠
つの い
募って行く
우즈쿠맛테
うずくま
踞って
히토리 에가이테 이타
ひと り えが
一人 描いていた
엔텐촉카
えん てん ちょっ か
炎天直下
사카미치노 우에
さか みち うえ
坂道の上
니진다
にじ
滲んだ
보쿠라가 아루이테 이타
ぼく ある
僕らが歩いていた
나츠노 온도가
なつ おん ど
夏の温度が
메니 노콧테 이타
め のこ
目に残っていた
"가마와나이데요,
かま
"構わないでよ、
돗카에 이잇테 구레"
ど っ い
何処かへ行ってくれ"
기미노 데오 하랏타
きみ て はら
君の手を払った
"이카나이요"

"行かないよ"
난테 잇테

なんて言って
기미와 보쿠노 데오 츠칸다
きみ ぼく て つか
君は僕の手を掴んだ
"우루사이나"
う る さ
"五月蝿いな"
보쿠와 촛토노 사키오
ぼく さき
僕はちょっとの先を
후리카에즈니 아루이타
ふ かえ ある
振り返ずに歩いた
"혼토노 고코로와?"
ほん と こころ
"本当の心は?"
"소오메이" 낭카쟈
そう めい
"聡明"なんかじゃ
마에와 무케나이
まえ む
前は向けない
리유-가 나이카라
り ゆう な
理由が無いから
구삿테 이쿠
くさ い
腐って行く
마키모돗테 구레레바
ま もど
巻き戻ってくれれば
이이노니나

良いのにな
난넨 닷테모
なん ねん た
何年経っても
보쿠와 시나나이
ぼく し
僕は死なない
기보-론박카오
き ぼう ろん
希望論ばっかを
도나에테 이루
とな
唱えている
도-젠 교오모
とう ぜん きょ う
当然今日も
기미와 이나이노니사
きみ い
君は居ないのにさ
"가마와나이, 시네요,
かま し
"構わない、死ねよ、
시네요" 떼 데쿠비오
し て くび
死ねよ"って手首を
니기잇테, 다다 노롯테
にぎ のろ
握って、ただ呪って
나니모 데키나이데
なに で き
何も出来ないで
다다, 노오노오토

ただ、のうのうと
진세이오 무사봇타
じん せい むさぼ
人生を貪った
"나츠가
なつ
"夏が
유메오 미세루노나라,
ゆめ み
夢を見せるのなら、
기미오 츠레사루 마에에"
きみ つ さ まえ
君を連れ去る前へ"
난테

なんて
데레카쿠시 시타 히비가
て かく ひ び
照れ隠しした日々が
구우키오 데라시테
くう き て
空気を照らして
노오리오
のう り
脳裏を
고가시테쿠

焦がしてく
쥬핫사이니 낫타
さい
18歳になった
쇼오넨
しょう ねん
少年
마타 돗카데
ど っ
また何処かで
맛테탄다

待ってたんだ
가게보오시 니지무
にじ
カゲボウシ 滲む
스가타오 오모이다시테
すがた おも だ
姿を思い出して
엔텐카니 슨다 고오테-
えん てん か す こう てい
炎天下に澄んだ校庭
와랏테 이타 기미가 교오모
わら きみ きょ う
笑っていた君が今日も
"아소보오요" 떼 잇테
あそ い
"遊ぼうよ"って言って
유라유라 유레타

ユラユラ揺れた
"신빠이데스"토
しん ぱい
"心配です"と
부키요오나 가오
ぶ き よう かお
不器用な顔
린진낭카냐
りん じん
隣人なんかにゃ
와칸나이사
わか
解んないさ
가나시소오나 후리오
かな
悲しそうなフリを
시나이데 구레

しないでくれ
모오로오,
もう ろう
朦朧、
교오모 후시젠데 이요오
きょ う ふ し ぜん
今日も不自然でいよう
기노오노 페-스오
き のう
昨日のペースを
마못테 이요오
まも
守っていよう
기미노 온도오
きみ おん ど
君の温度を
와스레나이 요오니
わす よう
忘れない様に
가나와나이 유메오
かな ゆめ
叶わない夢を
네가우나라 이잇소
ねが
願うならいっそ
가스레타 가코오
かす か こ
掠れた過去を
다이테

抱いて
사메나이 유메오 미요오
さ ゆめ み
覚めない夢を見よう
도오젠노 요오니 도지코못테
とう ぜん よう と こも
当然の様に閉じ篭って
"소레쟈아, 아스모
あ す
"それじゃあ、明日も
미에나이 마마데스요?"

見えないままですよ?"
소레나라 소레데

それならそれで
이이사

良いさ
츠마라나이 히비오
ひ び
つまらない日々を
고로스 요오니
ころ よう
殺す様に
데오 소메,
て そ
手を染め、
"히토리"오 에라부카라
ひと り えら
"一人"を選ぶから
쥬핫사이, 구삿타 쇼오넨
さい くさ しょう ねん
18歳、腐った少年
마타 교오모 이놋테탄다
きょ う いの
また今日も祈ってたんだ
이로메이타 기미노 에가오니
いろ きみ え がお
色めいた君の笑顔に
시가미츠이테

しがみついて
엔텐카니
えん てん か
炎天下に
"도오카 이잇소

"どうかいっそ
츠레텟테 구레요"

連れてってくれよ"
난테

なんて
츠부야이테
つぶや
呟いて
이키오 시즈카니 도메타
いき しず と
息を静かに止めた
아 모도라나이
もど
Ah 戻らない
아노 히가 이타쿠테
ひ いた
あの日が痛くて
"다레모
だれ
"誰も
후레나이데"

触れないで"
"기코에테마스카"토

"聞こえてますか"と
고에가 기에타
こえ き
声が消えた
리유-모
り ゆう
理由も
난다카 와캇테 이타
わか
なんだか解っていた
나츠노 온도니
なつ おん ど
夏の温度に
데오 노바시테 이타
て の
手を伸ばしていた
엔텐카,
えん てん か
炎天下、
네갓타 쇼오넨
ねが しょう ねん
願った少年
"아노 고로"니
ころ
"あの頃"に
닷테 이탄다

立っていたんだ
나츠메쿠 기미노 에가오와
なつ きみ え がお
夏めく君の笑顔は
가와라나쿠테

変わらなくて
"신잣타.

"死んじゃった。
고멘네" 난테

ごめんね"なんて
사요-나라 시요오카"

"サヨウナラしようか"
난테

なんて
사비시이 고토 이와나이데
さび い
寂しいこと言わないで
이카나이데

往かないで
가게보오시가 손나 보쿠오
ぼく
カゲボウシがそんな僕を
미츠메테 이탄다

見つめていたんだ Ah
40339 とんぼ (ドラマ"とんぼ")
(톤보 (드라마"잠자리"))
長渕剛
(나가부치츠요시)
長渕剛
長渕剛
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

とんぼ (ドラマ"とんぼ..
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------
코쯔코쯔또

コツコツと
아스화르토니

アスファルトに
키자무 아시오또오
きざ あし おと
刻む足音を
후미시메루 타비니

踏みしめるたびに
오레와 오레데 아리츠즈케따이
おれ おれ あ つづ
俺は俺で在り続けたい
소오 네갓따
ねが
そう願った
우라하라나 코꼬로타찌가 미에떼
うら はら こころ み
裏腹な心たちが見えて
야리키레나이 요루오 카조에
よる かぞ
やりきれない夜を数え
노가레라레나이 야미노 나까데
のが やみ なか
逃れられない闇の中で
쿄오모 네뭇따 후리오스루
きょ う ねむ
今日も眠ったふりをする
시니따이 쿠라이니 아코가레따
し あこが
死にたいくらいに憧れた
하나노 미야꼬 다이토오쿄오
はな みやこ だい とう きょう
花の都 大東京
우슷뻬라노
うす
薄っぺらの
보스톤 박그

ボストン バッグ
키타에 키타에 무깟따
きた きた む
北へ北へ向かった
자라쯔이타 니가이

ざらついたにがい
스나오 카무또
すな
砂をかむと
네지후세라레따 쇼오지키사가
しょう じき
ねじふせられた正直さが
이마고로니 낫떼 야케니
いま
今ごろになってやけに
호네미니 시미루
ほね み
骨身にしみる
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도코에
まえ
お前はどこへ
톤데 유꾸
と ゆ
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した だ
舌を出して--
와랏떼라아
わら
笑ってらあ
아시따까라 마따
あし た
明日からまた
후유노 카제가
ふゆ かぜ
冬の風が
요꼿츠라오
よこ
横っつらを
후키누케떼 유꾸
ふ ぬ ゆ
吹き抜けて行く
소레데모

それでも
오메오메또 이끼누꾸

おめおめと生きぬく
오레오 하지라우
おれ はじ
俺を恥らう
하다시노 맘마쟈 사무쿠떼
は だし さむ
裸足のまんまじゃ寒くて
코오리츠꾸 요오나
こお
凍りつくような
요루오 카조에
よる かぞ
夜を数え
다께도 오레와 코노 마찌오 아이시
おれ まち あい
だけど俺はこの街を愛し
소시떼 코노 마찌오 니꾼다
まち にく
そしてこの街を憎んだ
시니따이 쿠라이니 아꼬가레타
し あこが
死にたいくらいに憧れた
토오쿄오노 바카야로-가
とう きょう
東京のバカヤロ-が
시랑카오시떼 다맛따마마
し かお だま
知らん顔して黙ったまま
츳땃떼루
つ た
突っ立ってる
케쯔노 스와리노 와루이 토까이데
すわ わる と かい
ケツの座りの悪い都会で
이끼도오리노 사케오 타라세바
いきどお さけ
憤りの酒をたらせば
함빠나 오레노
はん ぱ おれ
半端な俺の
호네미니 시미루
ほね み
骨身にしみる
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도꼬에
まえ
お前はどこへ
톤데 유꾸
と ゆ
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した だ
舌を出して--
와랏떼라아
わら
笑ってらあ
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보요 도꼬에

とんぼよ どこへ
오마에와 도꼬에
まえ
お前はどこへ
톤데 유꾸
と ゆ
飛んで行く
아아 시아와세노

ああ しあわせの
톰보가 호라

とんぼが ほら
시타오 다시떼--
した だ
舌を出して--
와랏떼라아
わら
笑ってらあ
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------

Woo----------
우----------------

Woo----------------
우----------

Woo----------


















43715 サマータイムレコード
(썸머 타임 레코드)
じん feat.IA
(진 feat.이아)
じん
じん
2014.03.21 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

サマ?タイムレコ?ド
기노오모 교오모 세이텐데
き のう きょ う せい てん
昨日も今日も晴天で
뉴우도오구모오 미테타
にゅう どう ぐも み
入道雲を見てた
다루이 구라이노 가이세이다
だる かい せい
怠いくらいの快晴だ
오모무로니 메오 도지테
おもむろ め と
徐に目を閉じて
"소레"와 도오모 간탄니
かん たん
"それ"はどうも簡単に
오모이다세야 시나이 요오데
おも だ よう
思い出せやしない様で
도시오 돗타 겐죠오니
とし と げん じょう
年を取った現状に
히타앗테탄다요
ひた
浸ってたんだよ ah
오토나붓타 사쿠센데
お とな さく せん
大人ぶった作戦で
후시기나 아이즈 다테테
ふ し ぎ あい ず た
不思議な合図立てて
"이코오카,

"行こうか、
교오모 센소오다"
きょ う せん そう
今日も戦争だ"
다치무캇테
た む
立ち向かって
데오 도옷타
て と
手を取った
리후진난테 도오젠데
り ふ じん とう ぜん
理不尽なんて当然で
히토리봇치 시이라레테
ひと し
独りぼっち強いられて
마욧타 보쿠와 유우우츠니
まよ ぼく ゆう うつ
迷った僕は 憂鬱に
나리소오니 낫테사

なりそうになってさ
세-타카소오오 와케테
せい たか そう わ
背高草を分けて
니지무 다이요오 니란데
にじ たい よう にら
滲む太陽睨んで
기미와사,
きみ
君はさ、
고오 잇탄다

こう言ったんだ
"고도쿠닷타라,
こ どく
"孤独だったら、
오이데요"

おいでよ"
사와가시사가 녹크시테
さわ
騒がしさがノックして
우마레타 간죠오사에모
う かん じょう
生まれた感情さえも
아타마니 우칸데와 시본다
あたま う しぼ
頭に浮かんでは萎んだ
"마보로시나노카나?"
まぼろし
"幻なのかな?"
히미츠키치니 아츠맛테
ひ みつ き ち あつ
秘密基地に集まって
"다노시이네" 떼 단준나
たの たん じゅん
"楽しいね"って単純な
아노 고로오 오모이다시테
ころ おも だ
あの頃を思い出して
하나시오 시요오
はなし
話をしよう
히코-키구모
ひ こう き ぐも
飛行機雲
돈뎃테

飛んでって
"마부시이네" 떼
まぶ
"眩しいね"って
나이테 이타

泣いていた
기미와
きみ
君は
돈나 가오닷케
かお
どんな顔だっけ
나제다로오,

なぜだろう、
오모이다세나이나
おも だ
思い出せないな
이타이 구라이니 겐지츠와
いた げん じつ
痛いくらいに現実は
아시바야니 가케누케타
あし ばや か ぬ
足早に駆け抜けた
에란다 교오와 헤이본데
えら きょ う へい ぼん
選んだ今日は平凡で
구즈레소오니 나루 히비사
くず ひ び
崩れそうになる日々さ
기노오노 교오모 엔초오센
き のう きょ う えん ちょう せん
昨日の今日も延長戦
오토나닷테 오쿠뵤오다
お とな おく びょう
大人だって臆病だ
이마니 낫테 난토나쿠
いま
今になってなんとなく
기즈케타 미타이다요
き づ
気付けたみたいだよ
마와루 세카이노 이데아
まわ
廻るセカイのイデア
가레루 다이요오 엔텐카
か たい よう えん てん か
枯れる太陽 炎天下
가게로오가
かげ ろう
陽炎が
유라이다

揺らいだ
"와스레나이데,
わす
"忘れないで、
사-, 스스모오"
すす
さぁ、進もう"
모도카시사니 난도데모
なん ど
もどかしさに何度でも
아시타오 유메니 미테타
あ した ゆめ み
明日を夢に見てた
모도라나이,
もど
戻らない、
사키노 아루 세카이에
さき せ かい
先のある世界へ
"보쿠타치데
ぼく
"僕たちで
가에요오"

変えよう"
"오모이다시테,
おも だ
"思い出して、
오왓탓테

終わったって
히미츠키치모,
ひ みつ き ち
秘密基地も、
보오켄모
ぼう けん
冒険も
아노 히니 마요이콘다
ひ まよ こ
あの日に迷い込んだ
하나시노 고토모"
はなし こと
話の事も"
히토리봇치가 아츠맛타
ひと あつ
独りぼっちが集まった
고도모타치노 사쿠센가
こ ども さく せん
子供たちの作戦が
마타 교오모 마와리다시타
きょ う まわ だ
また今日も廻り出した
"마타, 도코카데."
ど こ
"また、何処かで。"
"스즈시이네" 떼
すず
"涼しいね"って
이이앗타
い あ
言い合った
나츠조라와
なつ ぞら
夏空は
도오메이다
とう めい
透明だ
나카나이 요오니,
な よう
泣かない様に、
스이콘데
す こ
吸い込んで
"사요오나라"

"さようなら"
시요오

しよう
히미츠키치니 아츠맛테
ひ みつ き ち あつ
秘密基地に集まって
와라이앗타 나츠노 히니
わら あ なつ ひ
笑い合った夏の日に
"마타 돗카데
ど っ
"また何処かで
오모이다시테
おも だ
思い出して
데아에루카나" 떼
で あ
出逢えるかな"って
난도데모
なん ど
何度でも
에가코오
えが
描こう
(에가코오...)
えが
(描こう...)
43652 Re:make
(리메이크)
ONE OK ROCK
(원 오크 록)
Taka
Taka
2013.09.13 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Re:make

You take me back


and show me


You're the only one


Reveal the way


You got me,


I've got to run


You're still alive


I'm never gonna


Take your feeling


which is complicated
후마레테

踏まれて
네지라레 고코마데

ねじられここまで
아윤다
あゆ
歩んだ
고노 미치노 사키와
みち さき
この道の先は
다레니모
だれ
誰にも
후미코마레타쿠와 나이
ふ こ
踏み込まれたくはない
미카이타쿠치
み かい たく ち
未開拓地
료오이키
りょう いき
領域
후레라레테 시마에바

触れられてしまえば


Break me up
도토노에랴
ととの
整えりゃ


Wait for a moment
고코라데 사-

ここらでさぁ


Falling out yeah
기리기리데

ギリギリで


Runs out of time


You can (You can)


feel like


I can't believe in you


I'd see you


Another day


another way


Nobody's standing near


There are something


You can't see or feel,


baby
지코노 에고 무나시쿠
じ こ むな
自己のエゴ虚しく
유쿠 스에
ゆ すえ
行く末 Yeah I'm sorry
하키치가에 하나하다시쿠테
は ちが
履き違えはなはだしくて
모우

もう doubt
이키치가이
い ちが
行き違い out there?


out there?


No No No No


No!


Ah....


I'm breaking down!


I keep trying


to reach you


With my broken legs


How many times


Have you seen me


when I fall?


But now I know


you're


Not the only thing


like before


Not the one


I need to share
구다라나이

くだらない
이미모 나이 구소쿠라에
い み く
意味もない くそ食らえ
소레구라이 와카루요

それぐらい 分かるよ
바카쟈 나이

バカじゃない


I never give myself


to you any more


I can't believe in you


I'd see you


Another day


another way


Nobody's standing near


There are something


You can't see or feel,


baby
지코안지 무나시쿠 기즈케바
じ こ あん じ むな き づ
自己暗示虚しく気付けば


Oh when I'm me
하키치가에 하나하다시쿠테
は ちが
履き違えはなはだしくて
모우

もう doubt
이키치가이
い ちが
行き違い out there?


wow!


I can't believe in you


I'd see you


Another day


another way


Nobody's standing near


There are something


You can't see or feel,


baby
지코안지 무나시쿠 기즈케바
じ こ あん じ むな き づ
自己暗示虚しく気付けば


Oh when I'm me
하키치가에 하나하다시쿠테
は ちが
履き違えはなはだしくて
모우

もう doubt
이키치가이
い ちが
行き違い


out there?


I can't believe in you


uh yeah


I can't believe in you


wow wow woh
라레츠시타 무수우노 센타쿠와
ら れつ む すう せん たく
羅列した無数の選択は


No!!
가치호코리
か ほこ
勝ち誇り
바카바카리데쟈

バカばかりでじゃ
모우

もう doubt
이키치가이
い ちが
行き違い out there

43815 如月アテンション
(키사라기 어텐션)
じん feat.IA
(진 feat.이아)
じん
じん
2014.07.18 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

如月アテンション

Wow
이키사키와 도오시요-
い さき
行き先はどうしよう
촛토

ちょっと
시후쿠쟈 마즈이카나
し ふく
私服じゃマズいかな
아-, 나니모카모
なに
あぁ、何もかも
호오리다시찻타 고고
ほう だ ご ご
放り出しちゃった午後


Wow
세노비시타 히-루쟈
せ の
背伸びしたヒールじゃ
촛토

ちょっと
후미다시니쿠이카라사

踏みだしにくいからさ
스코시 라후니 후-도 츠케테
すこ つ
少しラフにフード着けて
바레나이 요오니 이코오

バレないように行こう
쇼오텐가이
しょう てん がい
商店街
로지우라에 누케테
ろ じ うら ぬ
路地裏へ抜けて
아-, 난다카

あぁ、なんだか
도키도키 시차이소오다

ドキドキしちゃいそうだ
후이니 가제가 후이타라
かぜ ふ
ふいに風が吹いたら
후-도가 누게테

フードが脱げて
스구사마 간슈-메센다
かん しゅう め せん
すぐさま観衆目線だ
"... 얏빠

"...やっぱ
이츠모도오리노 슈우마츠니
どお しゅう まつ
いつも通りの週末に
낫차이소오데스"

なっちゃいそうです"
산잔다나
さん ざん
散々だなぁ
야메타이나

辞めたいなぁ
망잉온레-! 난테
まん いん おん れい
満員御礼!なんて
유우케도

言うけど
소노 지츠
じつ
その実
블루-나노데

ブルーなので
고맛차우요
こま
困っちゃうよ
메닷차우나
め だ
目立っちゃうな
산잔다나
さん ざん
散々だなぁ
니게타이나

逃げたいなぁ
기타이시차우요.
き たい
期待しちゃうよ。
"모오 와타시오 미나이데!!"
わたし み
"もう私を見ないで!!"
...난테 고토바모
こと ば
...なんて言葉も
포켓토니 시마오오.

ポケットにしまおう。


Wow
무카시카라 난데카
むかし
昔からなんでか
촛토

ちょっと
히토메오 히쿤다요나
ひと め ひ
人目を惹くんだよなぁ
소레모 마-, 모오

それもまぁ、もう
나레하지메테 시마이소오
な はじ
慣れ始めてしまいそう


Wow
기이타 고토 아룬다

聞いたことあるんだ
촛토

ちょっと
오모이다세나이케도
おも だ
思い出せないけど
"아- 모오!

"あぁもう!
이야나 다이시츠다나"
たい しつ
いやな体質だなぁ"
손나 고토

そんなこと
이에모 시나이케레도

言えもしないけれど
오오도오리가
おお どお
大通りが
파닉크니 가와루

パニックに変わる
모오 아이도루 난테

もうアイドルなんて
야메차이타이요

辞めちゃいたいよ
"곤나 고토니
こと
"こんな事に
나루토와..."

なるとは..."
아노 히노 바카나 와타시와
ひ ば か わたし
あの日の馬鹿な私は
단준시코오데
たん じゅん し こう
単純思考で
촛토

ちょっと
스테-지라이토니

ステージライトに
유메오
ゆめ
夢を
에가이찻탄데스...
えが
描いちゃったんです...
산잔다요 이에나이요
さん ざん い
散々だよ 言えないよ
간세이가 아후레차우케도
かん せい あふ
歓声が溢れちゃうけど
"고레

"これ
손나 이이데스카..?"

そんな良いですか..?"
츠만나이요

つまんないよ
와칸나이요
わか
解んないよ
산잔다나
さん ざん
散々だなぁ
기에타이나

消えたいなぁ
고에니 나라즈니
こえ
声にならずに
"야다. 나미다가 데차우요"
や なみだ で
"嫌だ。涙が出ちゃうよ"
손나 고토바데
こと ば
そんな言葉で
포켓토오 우메타

ポケットを埋めた
곤난쟈

こんなんじゃ
모오 이케나이네

もういけないね
간세-가
かん せい
歓声が
기코에테루데쇼?

聞こえてるでしょ?
유메미테타
ゆめ み
夢見てた
후우케이니
ふう けい
風景に
기즈이타라 모오

気づいたらもう
데앗테 이테
で あ
出会っていて
"산잔"나라 가에타이나
さん ざん か
"散々"なら変えたいな
히토리쟈 나이요
ひと り
一人じゃないよ
사- 갓코츠케나이

さぁ かっこつけない
요오나 고토바데
こと ば
ような言葉で
아-, 난다카

あぁ、なんだか
이케소오다!

いけそうだ!
신조-가 하지케차우 호도
しん ぞう はじ
心臓が弾けちゃうほど
아후레다시소오나노데
あふ だ
溢れ出しそうなので
우밧차우요!?
うば
奪っちゃうよ!?
우밧차우요!?
うば
奪っちゃうよ!?
츠타에타이 고토
つた
伝えたいこと
츠메콘다
つ こ
詰め込んだ
손나 "유메"카라
ゆめ
そんな"夢"から
모오 메오 하나사나이데
め はな
もう目を離さないで
사- 사-, 아시타모
あ した
さぁさぁ、明日も
스킵프데 스스모오!
すす
スキップで進もう!
40101 I LOVE YOU
(아이 러브 유)
尾崎豊
(오자키유타카)
尾崎豊
尾崎豊
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

I LOVE YOU
아이 러브 유

I love you
이마다케와 카나시이 우따
いま かな うた
今だけは悲しい歌
키끼타꾸나이요

聞きたくないよ
아이 러브 유

I love you
노가레 노가레
のが のが
逃れ 逃れ
타도리 쯔이타
たど つ
辿り着いた
코노 헤야
へ や
この部屋
나니모까모 유르사레타
なに ゆる
何もかも許された
코이쟈나이까라
こい
恋じゃないから
후타리와 마루데
ふた り
二人はまるで
스테네꼬 미따이
す ねこ
捨て猫みたい
코노 헤야와
へ や
この部屋は
오찌바니 우모레타
おち ば う
落葉に埋もれた
아끼바코 미따이
あ ばこ
空き箱みたい
다까라 오마에와

だから おまえは
코네꼬노요오나
こ ねこ よう
小猫の様な
나키고에데 우
な ごえ
泣き声で Uh
키시무 벳도노 우에데
うえ
きしむベッドの上で
야사시사오 모찌요리
やさ も
優しさを持ちより
키쯔쿠 카라다
からだ
きつく躰
다키시메 아에바

抱きしめあえば
소레까라 마따 후타리와
ふた り
それからまた二人は
메오 토지루요
め と
目を閉じるよ
카나시이 우따니 아이가
かな うた あい
悲しい唄に愛が
시라케떼

しらけて
시마와누요오니
よう
しまわぬ様に
아이 러브 유

I love you
와까스기루 후타리노
わか ふた り
若すぎる二人の
아이니와 후레라레누
あい ふ
愛には触れられぬ
히미쯔가 아루
ひ みつ
秘密がある
아이 러브 유

I love you
이마노 쿠라시노 나까데와
いま く なか
今の暮らしの中では
타도리 쯔케나이
たど つ
辿り着けない
히토쯔니 카사나리
かさ
ひとつに重なり
이키떼 유쿠

生きてゆく
코이오 유메미떼
こい ゆめ
恋を夢みて
키즈쯔쿠 다케노
きず
傷つくだけの
후타리다요
ふた り
二人だよ
난도모 아이시떼룻떼
なん ど あい
何度も愛してるって
키꾸 오마에와

聞くおまえは
코노 아이 나시데와
あい
この愛なしでは
이키떼사에 유케나이또 우

生きてさえゆけないと Uh
키시무 벳도노 우에데
うえ
きしむベッドの上で
야사시사오 모찌요리
やさ も
優しさを持ちより
키쯔쿠 카라다
からだ
きつく躰
다키시메 아에바

抱きしめあえば
소레까라 마따 후타리와
ふた り
それからまた二人は
메오 토지루요
め と
目を閉じるよ
카나시이 우따니 아이가
かな うた あい
悲しい唄に愛が
시라케떼 시마와누요오니
よう
しらけてしまわぬ様に
소레까라 마따 후타리와
ふた り
それからまた二人は
메오 토지루요
め と
目を閉じるよ
카나시이 우따니 아이가
かな うた あい
悲しい唄に愛が
시라케떼 시마와누요오니
よう
しらけてしまわぬ様に






43835 夕景イエスタデイ
(유케이 예스터데이)
じん feat.IA
(진 feat.이아)
じん
じん
2014.09.19 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夕景イエスタデイ
소소구 다이요- 아비테 다노시게니
そそ たい よう あ たの
注ぐ太陽浴びて楽しげに
하샤구 히토노 가오오
ひと かお
はしゃぐ人の顔を
니라미나가라니
にら
睨みながらに
요코깃테 이쿠
よこ ぎ
横切っていく
데츠야 아케노
てつ や あ
徹夜明けの
아사데
あさ
朝で
하라가 닷테
はら た
腹が立って
부젠나 와타시노 메오
ぶ ぜん わたし め
憮然な私の目を
사케타 히토노
さ ひと
避けた人の
사키니
さき
先に
"오하요오" 떼 잇테

"おはよう"って言って
노비오 스루

伸びをする
네구세 닷테루
ね ぐせ た
寝癖立ってる
아이츠가 닷테타

あいつが立ってた
기가 츠이타라

気がついたら
메가 아우 요오나
め あ よう
目が合う様な
아와이 고이다난테
あわ こい
淡い恋だなんて
교오미모 와카나이나
きょう み わ
興味も湧かないな
다케도 난데다로

だけど なんでだろう
가오오 미레나이
かお み
顔を見れない
"간케-나이요, 닷테
かん けい
"関係ないよ、だって
아-, 하라가 다츠!"
はら た
あぁ、腹が立つ!"
미츠케타 탓타랏

見つけた タッタラッ
다이요오 니라미츠케테
たい よう にら
太陽睨みつけて
타카탓타 다카낫타 무네니
たか な むね
タカタッタ高鳴った胸に
후타 시탓테
ふた
蓋したって
고노 간죠- 오사에란나이나
かん じょう おさ
この感情抑えらんないな
기모치 와루쿳테
き も わる
気持ち悪くって
난다로오

なんだろう
헨나 기모치다
へん き も
変な気持ちだ


Wow wow wow
탓탓타랏

タッタッタラッ
다이도가
たい ど
態度が
가오니 데찻테
かお で
顔に出ちゃって
나조니 긴초-시찻테
なぞ きん ちょう
謎に緊張しちゃって
고에가 우라가엣타
こえ うら がえ
声が裏返った
"고노 죠-쿄-
じょう きょう
"この状況
모오 와칸나이요!
わか
もう解んないよ!
아타마니 구루!" 떼
あたま
頭にくる!"って
난다카 바카나 와타시다
ば か わたし
なんだか 馬鹿な私だ
교-시츠와 교오모 헤-본데
きょう しつ きょ う へい ぼん
教室は今日も平凡で
아쿠비가 데루

アクビが出る
후타리키리노
ふた り
二人きりの
마도베
まど べ
窓辺
기니 시차운다요

気にしちゃうんだよ
히마나 다이도데
ひま たい ど
暇な態度で
라지오오

ラジオを
나가시테모
なが
流しても
다치아갓타 와타시와
た あ わたし
立ち上がった私は
유단시테테
ゆ だん
油断してて
로코츠니
ろ こつ
露骨に
바레테 시마우

バレてしまう
기이타 후리 시테타

聴いたフリしてた
헤엣도훤가

ヘッドフォンが
즛토 도코니모
ど こ
ずっと何処にも
츠나갓테 나이 고토
つな こと
繋がってない事
"도키가 다테바
とき た
"時が経てば
와스레루 요오나
わす よう
忘れる様な
손나 몬데쇼" 떼

そんなもんでしょ"って
도코카데 고-죠-데
ごう じょう
どこかで強情で
다케도 난데카나

だけどなんでかな
구치니 다세나이
くち だ
口に出せない
하라 닷테탓테,
はら た
腹立ってたって、
고토바모 데나이
こと ば で
言葉も出ない
신초-니 탓탓타랏
しん ちょう
慎重に タッタッタラッ
"다이도데 츠타에요오" 떼
たい ど つた
"態度で伝えよう"って
고토바오 후우지콘데
こと ば ふう こ
言葉を封じ込んで
교오모 가라마왓타
きょ う から まわ
今日も空回った
"고노 간지, 츠즈쿤나라
かん つづ
"この感じ、続くんなら
와루쿠모 나이?" 떼
わる
悪くもない?"って
난다카

なんだか
즈이분 요와키네
ずい ぶん よわ き
随分弱気ね
워 워 워 나나나나

Wow wow wow ナナナナ
"낭카 고키겐다네" 떼
き げん
"なんかご機嫌だね"って
"하라 닷텐노
はら た
"腹立ってんの
와칸나이노?" 떼
わか
解んないの?"って
호호오
ほほ
頬を
츠넷타

つねった
돈칸나 소노 다이도
どん かん たい ど
鈍感なその態度
기니 구와나인다
き く
気に食わないんだ
도오시요오

どうしよう
교오가 모오 오왓차우
きょ う お
今日がもう終わっちゃう
모오 잇카이 탓탓타랏
いっ かい
もう一回タッタッタラッ
다이요오 니라미츠케테
たい よう にら
太陽睨みつけて
"시즈무노
しず
"沈むの
촛토 맛테요" 떼

ちょっと待ってよ"って
이키
いき

스이콘다
す こ
吸い込んだ
타카탓타 다카낫타 무네가
たか な むね
タカタッタ高鳴った胸が
구루시쿳테
くる
苦しくって
난다카

なんだか
돗피나 기모치다
とっ ぴ き も
突飛な気持ちだ
"츠타에 탓탓타랏
つた
"伝え タッタッタラッ
다이요" 떼 하시리다시타
はし だ
たいよ"って走り出した
고노 간죠- 모오 와칸나이요
かん じょう わか
この感情もう解んないよ
바쿠하츠시소오다
ばく はつ
爆発しそうだ
타카탓탓타랏

タカタッタッタラッ
다이요-가 시즈무 마에니
たい よう しず まえ
太陽が沈む前に
난토카

なんとか
츠타에타이카라
つた
伝えたいから
도오니카 시테요

どうにかしてよ
가미사마
かみ さま
神様
라라라라

ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라

ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라

ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라

ララララ
라라라라

ララララ
라라라라

ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라

ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라

ララララ
라라라라라

ラララララ
라라라라

ララララ
라라라라라...

ラララララ...
40224 ギンギラギンにさりげなく
(긴기라긴니 사리게나쿠)
近藤真彦
(콘도마사히코)
伊達歩
筒美京平
2004.01.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ギンギラギンにさりげ..
사메따 시구사데 아쯔쿠 미로
さ あつ み
覚めたしぐさで熱く見ろ
나미다 노코시떼 와라이나요
なみだ のこ わら
涙 残して笑いなよ
아까이 카와쟝 히키요세
あか かわ ひ
赤い皮ジャン引きよせ
코이노 반다나 와타스요
こい わた
恋のバンダナ渡すよ
아메노 나까데
あめ なか
雨の中で
다키시메루제 솟또

抱きしめるぜそっと
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
소이츠가 오레노 야리카타
おれ かた
そいつが俺のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이끼루다케사

さりげなく生きるだけさ
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
쯔레테 유크 도꼬마데모
つ ゆ
連れて行くどこまでも
코도꾸 데아이 모에테유케
こ どく で あ も
孤独 出逢い燃えてゆけ
홀드 온

Hold on
오마에오
まえ
お前を
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이끼루다케사

さりげなく生きるだけさ
코이와 후리무크
こい ふ む
恋は振り向き
굿-도다께

グッ-と抱け
이노치 카께테모
いのち か
命賭けても
시랑부리
し ぶ
知らん振り
나이따 오마에가 카와이이
な まえ か わい
泣いたお前が可愛い
오레가 이츠데모 이루까라
おれ
俺がいつでもいるから
모에루 카제니
も かぜ
燃える風に
오레와 사케부 스키또
おれ さけ す
俺は叫ぶ 好きと
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
소이츠가 오레노 야리카타
おれ かた
そいつが俺のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이끼루다케사

さりげなく生きるだけさ
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
아이 갓 츄 베이비

I got you baby
아이 니 쥬 베이비

I need you baby
아이 원 츄 베이비

I want you baby
롸잇 온

Right on
쯔이테 코이 도꼬마데모

ついてこい どこまでも
키메따 아이와 하나사나이
き あい はな
決めた愛は離さない
홀드 온

Hold on
오마에오
まえ
お前を
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이키루다케사

さりげなく生きるだけさ
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이키루다케사

さりげなく生きるだけさ
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
후타리노 코이노 야리카타
こい かた
ふたりの恋のやり方
깅기라깅니

ギンギラギンに
사리게나쿠

さりげなく
사리게나쿠 이키루다케사

さりげなく生きるだけさ






1위~50위 보기 51위~100위 보기