今夜は離さない
다이테호시이난테
だ
抱いてほしいなんて
온나노 쿠치카라
おんな くち
女の口から
이에루와케나도 나이와

いえるわけなどないわ
이지메나이데네

いじめないでね
스네타키미노 카오가
きみ かお
すねた君の顔が
다마라나쿠 스키사
す
たまらなく好きさ
고노마마 후타리키리
ふた り
このまま二人きり
오도리츠즈케요오
おど
踊りつづけよう
코이와 마호오사
こい ま ほう
恋は魔法さ
오사케노 요오네
さけ
お酒のようね
시라즈시라즈니
し し
知らず知らずに
후타리오 요와수
ふた り よ
二人を酔わす
콩야와 하나사나이
こん や はな
今夜は離さない
하나레라레나이
はな
離れられない
스키토이에바 스키토
す す
好きといえば好きと
고타에테호시이노
こた
答えてほしいの
온나고코로와 이츠모
おんな
女ごころはいつも
요쿠바리나노네
よく
欲ばりなのね
손나코토와 나이사

そんなことはないさ
오토코노 코코로와
おとこ
男のこころは
캇테사 데모이마와
かっ て いま
勝手さ でも今は
기미시카 미에나이
きみ み
君しか見えない
코이와 마호오사
こい ま ほう
恋は魔法さ
유메미루요오네
ゆめ み
夢見るようね
카와수 토이키모
か と いき
交わす吐息も
히토츠니 나레루
ひと
一つになれる
콩야와 하나사나이
こん や はな
今夜は離さない
하나레라레나이
はな
離れられない
요소미시테와 이야요
み
よそ見してはいやよ
이타즈라 요카제가
よ かぜ
いたずら夜風が
솟토 수하다니 후레테
す はだ
そっと素肌にふれて
도오리수기루와
とお
通りすぎるわ
호호오 요세테이레바
ほほ
頬をよせていれば
고토바와 이라나이
こと ば
言葉はいらない
코유비노 사키마데모
こ ゆび さき
小指の先までも
아이시테이루카라
あい
愛しているから
코이와 마호오사
こい ま ほう
恋は魔法さ
유레루 아카리오
ゆ あか
揺れる灯りを
아마이카오리노
あま かお
甘い香りの
하나니 카에루요
はな か
花に変えるよ
콩야와 하나사나이
こん や はな
今夜は離さない
하나레라레나이
はな
離れられない