통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색


반주기 모델별 수록 곡

* '루이'에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

625

선택 부르기 애창곡 담기
곡제목 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
42672 ~infinity~∞ ("ロスト・ユニバース..
(인피니티 "로스트 유니버스")
林原めぐみ
(하야시바라메구미)
佐藤英敏
MEGUMI
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

~infinity~∞ ("ロスト..
마타타쿠 류우세이
またた りゅう せい
瞬く流星
네가이오 다쿠시테
ねが たく
願いを託して
산도 츠부야이타

3度つぶやいた
오사나이 오모이데
おさな おも で
幼い思い出
오토기바나시사토
ばなし
おとぎ話さと
사메타 마나자시데
さ まなざし
冷めた瞳で
아키라메테 이타라

あきらめていたら
이잇쇼오 츠카메나이
いっ しょう
一生つかめない
모오 이치도
いち ど
Get back もう一度
고코로노 오쿠데 네무웃떼루
こころ おく ねむ
心の奥で眠ってる
아노 히노 오모이오
ひ おも
あの日の願いを
소라니 도키하나테
そ ら と はな
時空に解き放て
메차쿠차니

めちゃくちゃに
가무샤라니

がむしゃらに
가랏포니
から
空っぽに
아루이타 소노 사키니
ある さき
歩いたその先に
도오메이나 미치시루베 우카부요
とう めい みち しるべ う
透明な道標浮かぶよ
기미다케노 고코로니
きみ こころ
君だけの心に
겡카이노 무코오와 무겐다이
げん かい む む げん だい
限界の向こうは無限大
구리카에스 덴세츠
く かえ でん せつ
繰り返す伝説
고에테 유코오
こ ゆ
越えて行こう
누리카에테 유코오
ぬ か ゆ
塗り変えて行こう


Do your best


for your sake anytime
하지케타 코인니

はじけたコインに
운메이 다쿠시테
うん めい たく
運命託して
마요이오 다치키루
まよ た き
迷いを断ち切る
소레모 와루쿠 나이
わる
それも悪くない
미에나이 구우젠
み ぐう ぜん
見えない偶然
다시카나 히츠젠
たし ひつ ぜん
確かな必然
이키테쿠 고츠나도

生きてくコツなど
다레모 모옷테 이나이
だれ も
誰も持っていない
이소이데루
いそ
Get lost 急いでる
지칸노 나미니 나가사레테
じ かん なみ なが
時代の波に流されて
고코로오 우시나우
こころ うしな
心を失う
도키모 아루케레도
とき
時もあるけれど
사키마와리노 고오카이와 이라나이
さき まわ こう かい
先回りの後悔はいらない
스슨다 소노 사키니
すす さき
進んだその先に
아타라시이 미치가 츠쿠라레테쿠
あたら みち つく
新しい道が創られてく
기미니시카 미에나이
きみ み
君にしか見えない
이사기요쿠 마케오 미토메루노와
いさぎよ ま みと
潔く負けを認めるのは
아스오 가치토루 다메
あ す か と
明日を勝ち取るため
가앗코 와루쿠
わる
かっこ悪く
가앗코 요쿠 이코오
よ い
かっこ良く行こう


You can have your way


in everything
메차쿠차니

めちゃくちゃに
가무샤라니

がむしゃらに
가랏포니
から
空っぽに
아루이타 소노 사키니
ある さき
歩いたその先に
도오메이나 미치시루베 우카부요
とう めい みち しるべ う
透明な道標浮かぶよ
기미다케노 고코로니
きみ こころ
君だけの心に
겡카이노 무코오와 무겐다이
げん かい む む げん だい
限界の向こうは無限大
구리카에스 덴세츠
く かえ でん せつ
繰り返す伝説
고에테 유코오
こ ゆ
越えて行こう
누리카에테 유코오
ぬ か ゆ
塗り変えて行こう


Do your best


for your sake anytime
사키마와리노 고오카이와 이라나이
さき まわ こう かい
先回りの後悔はいらない
스슨다 소노 사키니
すす さき
進んだその先に
아타라시이 미치가 츠쿠라레테쿠
あたら みち つく
新しい道が創られてく
기미니시카 미에나이
きみ み
君にしか見えない
이사기요쿠 마케오 미토메루노와
いさぎよ ま みと
潔く負けを認めるのは
아스오 가치토루 다메
あ す か と
明日を勝ち取るため
가앗코 와루쿠
わる
かっこ悪く
가앗코 요쿠 이코오
よ い
かっこ良く行こう


You can have your way


in everything
40492 1000の言葉 ("FINAL FANTASY X2"..
(센노 코토바 "파이널 판타지 X2")
倖田來未
(코다쿠미)
江口貴勅,松枝賀子
野島一成
2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

1000の言葉 ("FINAL F..
기미노 고또바와
きみ こと ば
君の言葉は
유메노 야사시사까나
ゆめ やさ
夢の優しさかな
우소오 젬부 오오이까꾸시떼루
ぜん ぶ おお かく
ウソを全部覆い隠してる
즈루이요네

ズルイよね
다비다쯔 기미니
たび だ きみ
旅立つ君に
사메따 세나까 미세떼
さ せ なか み
冷めた背中見せて
기이떼 이따요

聞いていたよ
히또리 다따까우노?
たたか
ひとり戦うの?
즈루이요네

ズルイよね
가엣데 구루까라
かえ
帰ってくるから
오이꼬시떼유꾸 기미노 고에
お こ きみ こえ
追い越していく君の声
이지핫데
い じ は
意地張って
즈요이 후리 도끼오 모도시떼
つよ とき もど
強いフリ 時を戻して
사께베바 요까앗다
さけ よ
叫べば良かった
이까나이데또

行かないでと
나미다 고보시따라
なみだ
涙こぼしたら
이마와 데끼루
いま
今はできる
돈나 고또모

どんなことも
이에나깟다

言えなかった
센노 고또바오
こと ば
1000の言葉を
하루까나
はる
遙かな
기미노 세나까니 오쿠루요
きみ せ なか
君の背中におくるよ
츠바사니 가에떼
つばさ か
翼に変えて
이에나깟다

言えなかった
센노 고또바와
こと ば
1000の言葉は
기즈츠이따
きず
傷ついた
기미노 세나까니 요리소이
きみ せ なか よ そ
君の背中に寄り添い
다끼시메루

抱きしめる
유메노 즈즈끼와
ゆめ つづ
夢の続きは
기미오 오모이나가라
きみ おも
君を思いながら
이노히노 고또

あの日のこと
와스레따 후리시떼
わす
忘れたふりして
즈루이요네

ズルイよね
데가미오 가꾸까라
て がみ か
手紙を書くから
시센 소라시따 기미노 고에
し せん きみ こえ
視線そらした君の声
이지핫데
い じ は
意地張って
즈요이 후리 도끼오 모도시떼
つよ とき もど
強いフリ 時を戻して
오꼬레바 요깟다
おこ よ
怒れば良かった
마떼나이요또

待てないよと
가따오 오또시따라
かた お
肩を落としたら
이마와 데끼루
いま
今はできる
돈나 고또모

どんなことも
기꼬에떼루

聞こえてる
센노 고또바오
こと ば
1000の言葉を
미에나이

見えない
기미노 세나까니 오쿠루요
きみ せ なか
君の背中におくるよ
츠바사니 가에떼
つばさ か
翼に変えて
기꼬에떼루

聞こえてる
센노 고또바와
こと ば
1000の言葉は
즈카레따

つかれた
기미노 세나까니 요리소이
きみ せ なか よ そ
君の背中に寄り添い
다끼시메루

抱きしめる
이에나깟다

言えなかった
센노 고또바오
こと ば
1000の言葉を


La la la la
기미노 세나까니 오쿠루요
きみ せ なか
君の背中におくるよ
츠바사니 가에떼
つばさ か
翼に変えて
기꼬에떼루

聞こえてる
센노 고또바와
こと ば
1000の言葉は


la la la la
기미노 세나까니 요리소이
きみ せ なか よ そ
君の背中に寄り添い


la la la la-



43231 1925
(이치큐니고)
冨田悠斗(とみー/T-POCKET)feat.初音ミク
(토미타유토(토미/티포켓) feat.하츠네미쿠)
冨田悠斗
冨田悠斗
2010.07 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

1925
이타이케나 모-션

いたいけなモーション
후리키레루 텐션
ふ き
振り切れるテンション
이가이 이가이
い がい い がい
意外 意外
이케루 모노네

いけるものね
구리카에스 몬도-
く かえ もん どう
繰り返す問答
고타에나라 무요오
こた む よう
答えなら無用
기라이 기라이
きら きら
嫌い 嫌い
시바라나이데
しば
縛らないで
히토리보옷치노

ひとりぼっちの
"봇치" 오 오스노

「ぼっち」を押すの
야메테 요시테노

やめてよしての
모오소오데
もう そう
妄想で
가에나이 모노나도

買えないものなど
나이노데스

ないのです
덴지테 이에바
てん い
転じて言えば
나니모노니모
なに もの
何物にも
네당오 츠케테 우루노데스
ね だん う
値段をつけて売るのです
손토쿠노 간죠-와 나이노
そん とく かん じょう
尊徳の感情はないの
혼노리토 쇼-쇼-
しょう しょう
ホンノリと少々
지라미세노 혼쇼-
ほん しょう
チラミセの本性
즈루이 즈루이

ずるい ずるい
가와이쿠 나이
か わい
可愛くない
소레나라바 고- 시요-

それならばこうしよう
즈루무케노 혼쇼-
ほん しょう
ズルムケの本性
구사이 구사이
くさ くさ
臭い 臭い
하시타나이와

はしたないわ
마치가이 사가시노
ま ちが さが
間違い探しの
페아 루욱크

ペアルック
아레토 고레토

あれとこれと
소레토 도레

それとどれ
아키타라

飽きたら
가무오 스테루 요오니

ガムを捨てるように
아라타나 고이오
あら こい
新たな恋を
사가스 도오리
さが どう り
探す道理
파즈루노 데코보코 이가이니모
デコ ボコ い がい
パズルの凸凹意外にも
다레토데모 하마루 요오다
だれ
誰とでもハマるようだ
후리시키루 아메노 나카
ふ あめ なか
降りしきる雨の中
도마루 베키 이카리오 스테
と いかり す
止まるべき錨を捨て
진세이와 "고오카이" 토
じん せい
人生は「コウカイ」と
유우 나노 후나타비다
な ふな たび
いう名の船旅だ uh yeah
사에기루 모노오 아게루나라바
さえぎ
遮るものをあげるならば
고코로토 도오토쿠 호오리츠까
こころ どう とく ほう りつ
心と道徳 法律か
오타카이 가베모
たか かべ
お高い壁も
도오마와리오
とお まわ
遠回りを
시타나라바

したならば
호라 "곤니치와"

ほら「こんにちわ」
"아이" 토와 난조토

「アイ」とはなんぞと
도와레레바

問われれば
소레와 "와타시" 토

それは「ワタシ」と
고타에요오조
こた
答えようぞ
히비와레 시니쿠이

ひび割れしにくい
다케나노데

だけなので
다이야나도

ダイヤなど
이라나이노데스

いらないのです
40705 1990
(이치큐큐제로)
COMPLEX
(콤플렉스)
布袋寅泰
吉川晃司
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

1990
다키시메따 코노우데오
だ うで
抱きしめた この腕を
모오 하나시와시나이
はな
もう 離しはしない
모오니도또 소노 히또미
に ど ひとみ
もう二度と その瞳
토마도이데 쿠모라세나이
と まど くも
戸惑いで 曇らせない
프라이도오 마모루타메니
まも
プライドを 守るために
오못떼모나이 코또바데
おも こと ば
思ってもない 言葉で
미갓떼니 키즈쯔케떼이타
み がっ て きず
身勝手に 傷つけていた
쿠야시사까라 니게떼이타
くや に
悔しさから 逃げていた
호시이모노모 아코가레모
ほ もの あこが
欲しい物も 憧れも
하지메까라 치가우까라
ちが
はじめから 違うから
모토메쯔즈케떼
もと つづ
求め続けて
사가시쯔즈케떼이코오
さが つづ い
探し続けて行こう
이츠닷떼

いつだって
소노 에가오요리
え がお
その笑顔より
카가야이떼루 모노와 나이
かがや
輝いてるものはない
돈나니 쯔요갓테모
つよ
どんなに 強がっても
히토리쟈

ひとりじゃ
나니모데끼나이
なに
何もできない
후타리노 요루와 타또에바
ふた り よる たと
二人の夜は 例えば
카사네떼키따 에피소-도
かさ
重ねてきた エピソ-ド
코꼬로 우르마세루 유메니
こころ ゆめ
心うるませる 夢に
시마이콘데 네무로오
こ ねむ
しまい込んで眠ろう
카와스코또바모 코오리쯔쿠
か こと ば こお
交わす言葉も 凍りつく
이지케따 토까이데모
と かい
いじけた 都会でも
후타리나라 우마쿠야레루사
ふた り
二人ならうまくやれるさ
킷또 야레루

きっとやれる
이마 스베떼노 오모이데오
いま おも で
今 すべての思い出を
나게스떼테
な す
投げ捨てて
이마 스베떼노 유메니
いま ゆめ
今 すべての夢に
유우키오 코메떼
ゆう き こ
勇気を込めて
이마 스베떼오 코노아이니
いま あい
今 すべてをこの愛に
카께떼미루

かけてみる
호도케따 쿠쯔히모오
くつ ひも
ほどけた靴紐を
무슨데

むすんで
호시이모노모 아코가레모
ほ もの あこが
欲しい物も憧れも
하지메까라 치가우까라
ちが
はじめから違うから
모토메츠즈께떼
もと つづ
求め続けて
사가시츠즈께떼이코오
さが つづ い
探し続けて行こう
이마 스베떼노 오모이데오
いま おも で
今 すべての思い出を
나게스떼테
な す
投げ捨てて
이마 스베떼노 유메니
いま ゆめ
今 すべての夢に
유우키오 코메떼
ゆう き こ
勇気を込めて
이마 스베떼오 코노아이니
いま あい
今 すべてをこの愛に
카께떼미루

かけてみる
호도케따 쿠쯔히모오
くつ ひも
ほどけた靴紐を
무슨데

むすんで
이마 스베떼노 오모이데오
いま おも で
今 すべての思い出を
나게스떼테
な す
投げ捨てて
이마 스베떼노 유메니
いま ゆめ
今 すべての夢に
유우키오 코메떼
ゆう き こ
勇気を込めて
이마 스베떼오 코노아이니
いま あい
今 すべてをこの愛に
카께떼미루

かけてみる
토끼메쿠 마찌니
まち
ときめく街に
요루가 아케루
よる あ
夜が明ける
호도케따 쿠쯔히모오
くつ ひも
ほどけた靴紐を
무슨데

むすんで
후리무카즈니
ふ む
振り向かずに
아루이떼유크
ある
歩いてゆく















43535 24karats TRIBE OF GOLD (ドラマ..
(24캐럿 트라이브 오브 골드 (드라..)
EXILE TRIBE
(에그자일 트라이브)
STY
STY, P-CHO, GS, KUBO-C, Tomogen
2012.11 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

24karats TRIBE OF GO..

WE'RE BACK AGAIN


24karats D.INC BABY


LET'S GET IT STARTED


EXILE TRIBE


SO KEEP YOUR HEAD UP


TO THE SKY
마지리케 나이

混じりけない
혼모노
ほん もの
本物
마부시스기루 호도니 이쿠제
まぶ い
眩しすぎるほどに行くぜ


Rock the 24
가가야키 마스 혼모노
かがや ま ほん もの
輝き増す本物


Everyday Everytime
혼키데
ほん き
本気で


Rock the Gold yeah
마지리케 나이

混じりけない
혼모노
ほん もの
本物
마부시스기루 호도니 이쿠제
まぶ い
眩しすぎるほどに行くぜ


Rock the audience
가가야키 마스 혼모노
かがや ま ほん もの
輝き増す本物


Everyday Everytime
오레라와
おれ
俺らは


Rock star life yeah


Rock


the real...


HERE WE


COME BACK AGAIN
다에즈 게이쇼오시테쿠 덴세츠
た けい しょう でん せつ
絶えず継承してく伝説
요미가에라스 가가야키
よみがえ かがや
蘇らす輝き (HA)
이로아세 사세나이
いろ あせ
色褪させない
츠요이 지카라오 고노 데니
つよ ちから て
強い力をこの手に
소노 고코로자시가
こころざし
その志が
레키시니 나루카라
れき し
歴史になるから
스가타카타치
すがた かたち
姿形
가왓타토 시테

変わったとして (HEY)
츠네니 히카리츠즈케루
つね ひか つづ
常に光り続ける
가가야키와 소노 무네니 아루하즈
かがや むね
輝きはその胸にあるはず
모옷토 하야쿠 먀쿠우츠
はや みゃく う
もっと速く脈打つ


HEARTBEAT (OHHH OH)
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저- 빔 (아) 노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ム(AH)の様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
(오) 고노

(OH) この TRIBE
히토리 히토츠노
ひと り
一人ひとつの
(아) 신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
(AH) 真実を口に叫べ


OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (OH)
마지리케 나이

混じりけない GOLD (OH)
마기레모 나이
まぎ な
紛れも無い SOUL (OH)


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER


(Rock the real


Keep the real) HEY
위 보이즈 이츠마데모

WE BOYS いつまでも
우타이츠즈케타이카라
うた つづ
歌い続けたいから
미즈카라오
みずか
自らを
후루이타타세루 부-스타-
ふる た
奮い立たせるブ-スタ-
미가키아게
みが あ
磨き上げ


FREAKOUT!
오나지 디엔에이 와카츠
おな わ
同じDNA分かつ
와레라카라 하나츠
われ はな
我らから放つ POWER
츠기노 제네레이션 니
つぎ
次のGENERATIONに
츠나이데 유쿠
つな
繋いでいく
난도 고론데모
なん ど ころ
何度転んでも
다치아가루
た あ
立ち上がる


(HEY)
마다 다도리츠이테 이나이
たど つ
まだ辿り着いていない
미라이가 미타이카라
み らい み
未来が見たいから
도마레나이

止まれない
기즈나와 가타쿠 후카이
きずな かた ふか
絆は固く深い


AND IT'S REAL(OHHH OH)
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저- 빔 (아) 노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ム(AH)の様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
(오) 고노

(OH) この TRIBE
히토리 히토츠노
ひと り
一人ひとつの
(아) 신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
(AH) 真実を口に叫べ


OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (OH)
마지리케 나이

混じりけない GOLD (OH)
마기레모 나이
まぎ な
紛れも無い SOUL (OH)


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER


(Rock the real


Keep the real) HEY
퍼스트 플레이스 메자스 가가야케루
め ざ かがや
1ST PLACE 目指す輝ける
화이터즈 다토 시타라

FIGHTERSだとしたら
지붕오 고마카스 고토나도
じ ぶん ご ま か こと
自分を誤魔化す事など
유루사레와 시나이
ゆる
許されはしない HEY
다에나이 기즈토 호코라시이 고코로
た きず ほこ こころ
絶えない傷と誇らしい心
가카에타라
かか
抱えたら
모옷토 츠요쿠 나레루
つよ
もっと強くなれる
이타미토 히키카에니
いた ひ か
痛みと引き換えに HEY
오와라나이 유메오
お ゆめ
終わらない夢を
도모니
とも
共に (HEY)
유이이츠 무니노
ゆい いつ む に
唯一無二の
히카리
ひかり

다에즈 가가야카시테쿠
た かがや
絶えず輝かしてく


THAT'S LIFE
후쿠츠노 도-시타치가 오도루
ふ くつ どう し たち おど
不屈の同志達が踊る


(OHHH OH)
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저- 빔 (아) 노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ム(AH)の様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
(오) 고노

(OH) この TRIBE
히토리 히토츠노
ひと り
一人ひとつの
(아) 신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
(AH) 真実を口に叫べ


OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (OH)
마지리케 나이

混じりけない GOLD (OH)
마기레모 나이
まぎ な
紛れも無い SOUL (OH)


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER


(Rock the real


Keep the real) HEY
가사네루 다비
かさ
重ねるたび
마시테쿠 오도로키
ま おどろ
増してく驚き
히비 브럿쉬 업
ひ び
日々ブラッシュアップ
소랴 도오젠노 하나시
とう ぜん はな
そりゃ当然の話し
고레코소가

これこそが
에이엔노 아카시
えい えん あかし
永遠の証
난다카 사비츠이타
さ つ
なんだか錆び付いた
요오나 모노바카리

ようなものばかり


Look at me now
오레타치노
おれ たち
俺達の Soul
고레가 오마에라니 미에루카
まえ み
これがお前らに見えるか
화이야- 월

ファイヤ-ウォ-ル
요세츠케나이
よ つ
寄せ付けない
훼이크 야로-
や ろう
Fake野郎
오레타치가 미치비쿠제
おれ たち みちび
俺達が導くぜ
츠이테 고이요

ついて来いよ Let's go
히카루 가쿠고
ひか かく ご
光る覚悟
이로아세나이
いろ あ
色褪せない 24
쇼-신 쇼-메이
しょう しん しょう めい
正真正銘


Show me your 24
가카게루 프라이드 타마시이노
かか たましい
掲げるプライド 魂の 24
예 넘버.원 플레이어

Yeah No.1 プレイヤ-


Never Say Never
고노 고토바
こと ば
この言葉
츠네니 무네니 못타
つね むね も
常に胸に持った


One
우라하라니
うら はら
裏腹に
구비오 후루구라이나라
くび ふ
首を振るぐらいなら
고노 아츠이 비트 데
あつ
この熱いBeatで
구비 후리나
くび ふ
首振りな


Follow my heart
가가야키다시타
かがや だ
輝き出した


Follow my heart
사라니 가가야키 마시타
かがや ま
さらに輝き増した


Follow my heart
소오 가가야쿠 아시타
かがや あ した
そう 輝く明日


24Karats


forever


Yeah oh yeah


EXILE TRIBE


Yeah oh yeah


EXILE TRIBE
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저- 빔노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ムの様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
고노 트라이브 히토리 히토츠노
ひと り
このTRIBE 一人ひとつの
신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
真実を口に叫べ OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (YEAH OH)
마사니 센케이오 나스
せん けい
まさに線形をなす
레이저 빔노 요-니
よう
レ-ザ-ビ-ムの様に
히카루
ひか
光る
다이레크토니

ダイレクトに
호코리타카쿠 하나츠 히카리
ほこ たか はな ひかり
誇り高く放つ光


24karats
(오) 고노

(OH) この TRIBE
히토리 히토츠노
ひと り
一人ひとつの
(아) 신지츠오 구치니 사케베
しん じつ くち さけ
(AH) 真実を口に叫べ


OH (OH)


I WANNA HEAR YOU SAY


OH (OH)
마지리케 나이

混じりけない


GOLD (GOLD)
마기레모 나이
まぎ な
紛れも無い


SOUL (SOUL)


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER


(Rock the real)


PARTY PEOPLE


GET YOUR HANDS UP


(YEAH)


GET YOUR HANDS UP,


(YEAH)


GET YOUR HANDS UP,


GET YOUR HANDS UP


EXILE TRIBE D.INC


24karats


PARTY PEOPLE


GET YOUR HANDS UP


GET YOUR HANDS UP,


GET YOUR HANDS UP,


GET YOUR HANDS UP
오-디엔스카라

オ-ディエンスから
오-디엔스

オ-ディエンス


Next level
고노 트라이브 카라

このTRIBEから


NEO JAPAN


PARTY PEOPLE


GET YOUR HANDS UP


GET YOUR HANDS UP,


GET YOUR HANDS UP


WE'RE GONNA TAKE YOU


HIGHER AND HIGHER HEY
43126 5X10
(파이브 바이 텐)

(아라시)
youth case
2009.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

5X10
Uh- Uh- Ah- Ah-
데앗테 수넨
で あ すう ねん
出逢って数年
아레와 구-젠나 기모 스루네
ぐう ぜん き
あれは偶然な気もするね
기즈케바 쥬넨
き づ ねん
気付けば10年
소라니 마이아갓테 유쿠
そら ま あ
空に舞い上がってゆく
후-센
ふう せん
風船
갸샤나 고닌데
きゃ しゃ にん
華奢な5人で
노리코무 유레루 후네
の こ ゆ ふね
乗り込む揺れる船
"다다 와랏토코-"
わら
"ただ笑っとこう"
"깃토 유메가 가나우 도코"
ゆめ かな
"きっと夢が叶うとこ"
소오 이이키카세테타
い き
そう言い聞かせてた
고로노 가코모
ころ か こ
頃の過去も
이마 무네니 마토오
い ま むね
現在胸にまとう (yeah)
아세리 후안 이키도오리박까
あせ ふ あん いきどお
焦り 不安 憤りばっか
낭까 간지테 이타
かん
なんか感じていた
히비모 앗타나
ひ び
日々もあったな
데모 아나타가

でもあなたが
이테 구레타까라

いてくれたから
소노 에가오
え がお
その笑顔
앗타카캇타까라
あった
温かかったから
아루이테 고레탄다네
ある こ
歩いて来れたんだね


(yeah)
요코니 나라비 츠칸다 데
よこ なら て
横に並びつかんだ手


(yeah)
고노 스고시타 지칸사에
す じ かん
この過ごした時間さえ
떼 낭까네

ってなんかね
이마와 마다

いまはまだ
다다 데레루네

ただ照れるね
가라다쥬니 가제오 아츠메타 보쿠라
からだ じゅう かぜ あつ ぼく
体中に風を集めた僕ら
사사에키레나이 가나시미모
ささ かな
支えきれない悲しみも
아나타가 이타까라

あなたがいたから
에가오니 데키타
え がお で き
笑顔に出来た
무쟈키니 가나데따
む じゃ き かな
無邪気に奏でた
후쿄오와옹와
ふ きょう わ おん
不協和音は
이론나 세카이오
いろ せ かい
色んな世界を
미테 기탄다

見てきたんだ
기가 츠케바 이츠노 마니까
き つ ま
気が付けばいつの間にか
소레가 보쿠라니 나앗테타
ぼく
それが 僕らになってた
홍키데 나이테
ほん き な
本気で泣いて
홍키데 와랏테
ほん き わら
本気で笑って
홍키데 나얀데
ほん き なや
本気で悩んで
홍키데 이키테
ほん き い
本気で生きて
이마가 아루
いま
今がある
무네오 하레루
むね は
胸を張れる
홍키데 나이테
ほん き な
本気で泣いて
홍키데 와랏테
ほん き わら
本気で笑って
홍키데 나얀데
ほん き なや
本気で悩んで
홍키데 이키테
ほん き い
本気で生きて
이마가 아루
いま
今がある
무네오 하레루
むね は
胸を張れる
"잇뽀 잇뽀"
いっ ぽ いっ ぽ
"一歩一歩"
지카이 미치나도 나이나라
ちか みち
近い道などないなら
신지루 미치오
しん みち
信じる道を
이쿠시까 나이까라

行くしかないから
모시모

もしも
아나타가 나이타라

あなたが泣いたら
고코데 마타 아오오요

ここでまた逢おうよ
고노 아이카와라즈나
あい か
この相変わらずな
야츠라까라 다다 아이 오쿠루
あい おく
ヤツらからただ愛贈る


(yeah)
도모니 노조무 미라이
とも のぞ み らい
共に望む未来


for you (yeah)
사키노 야마와 가제데 고에루
さき やま かぜ こ
先の山は風で越える
도베루

飛べる
보쿠라노 이로데
ぼく いろ
僕らの色で
아타리 소메루
あた そ
辺り染める (yeah)
히토리봇치데

ひとりぼっちで
노조이타 소라오
のぞ そら
覗いた空を
아나타모

あなたも
미테 이루노까나?

見ているのかな?
나라 우타우요
うた
なら歌うよ
소라니 무카앗테...
そら む
空に向かって...
소오

そう
지카라노 가기리
ちから かぎ
力の限り
홍키데 나이테
ほん き な
本気で泣いて
홍키데 와랏테
ほん き わら
本気で笑って
홍키데 나얀데
ほん き なや
本気で悩んで
홍키데 이키테
ほん き い
本気で生きて
이마가 아루
いま
今がある
무네오 하레루
むね は
胸を張れる
보쿠라 가와시타 고에가
ぼく か こえ
僕ら交わした声が
기에나이노나라바

消えないのならば
지카에루요 고노 아이오
ちか あい
誓えるよ この愛を
햐쿠넨 사키모
ねん さき
100年先も
에가오가
え がお
笑顔が
사이테마스 요니

咲いてますように
즈웃토 즛토

ずっとずっと
고코로니 아룬다
こころ
心にあるんだ
다까라코소

だからこそ
츠타에테 미타인다
つた
伝えてみたいんだ
아리가토오...

ありがとう...
"고레카라모 아리가토오"

"これからもありがとう"
고코니 다앗테루

ここに立ってる
보쿠타치가 이마
ぼく いま
僕たちが今
가가야케루노와
かがや
輝けるのは
기미가 이루까라
きみ
君がいるから
고닌데 이루
にん
5人でいる
즈웃토 이루

ずっといる
이마마데오
いま
今までを
지카라니 가에테
ちから か
力に変えて
가와라누 아이데
か あい
変わらぬ愛で
츠츠미콘다라
つつ こ
包み込んだら
에이엥가
えい えん
永遠が
호라 에이엥가
えい えん
ほら 永遠が
보쿠토 기미다케니
ぼく きみ
僕と君だけに
우마레탄다

生まれたんだ


La la la la


La la la la


La la la la


La la la la


La la la la


La la la la


La la la la


La la la la


Love Love


for you
43486 7th Trigger
(세븐스 트리거)
UVERworld
(우버월드)
TAKUYA∞
TAKUYA∞
2012.06 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

7th Trigger
트리거 아아 시라지라시이
しら じら
Trigger Ah 白々しい
고노 마치모 히토모
まち ひと
この街も人も
나진데쿠 지분니모
な じ じ ぶん
馴染んでく自分にも ha
이라츠이테 이타
いら
苛ついていた ha
가와노 나가레카라
かわ なが
川の流れから
메오 소라시타

目をそらした
오나지 요오니 나가사레테
おな なが
同じように 流されて
기타 와케쟈 나이

来たわけじゃない
아 밧 닷타

Ah but たった
잇슝닷타토 시테모
いっ しゅん
一瞬だったとしても
오... 가마와나이

Oh... かまわない
안치

アンチ Des..Destiny
하나테
はな
放て shining
오레라노
おれ ら
俺等の dream
고코니 아루
こ こ
此処にある
스베테노 유메 리소오쿄오가
すべ ゆめ り そう きょう
全ての夢理想郷が
오... 가나와나이
かな
Oh... 叶わない
손나 고토 와캇테루
こと わ
そんな事分かってる
게츠단노 히키가네데
けつ だん ひ がね
決断の引き金で


(uh uh oh)
이키테루카

生きてるか
이카사레테루노카

生かされてるのか
와카라나이 요오나

分からないような
이키카타오 우치누코오
い かた う ぬ
生き方を 撃ち抜こう
돈나니 다베탓테

どんなに食べたって
후토라나이 보쿠오 미테
ふと ぼく み
太らない僕を見て
기미와 잇타
きみ い
君は言った
"깃토 고노 요와

"きっとこの世は
후뵤오도오나 모노네"
ふ びょう どう
不平等なものね"
우에오 무이테
うえ む
上を向いて
아루이타 구라이쟈
ある
歩いたくらいじゃ
나니모 가와라나캇타
なに か
何も変わらなかった
메오 무케루 베키와
め む
目を向けるべきは
오노레노 나이멘
おのれ ない めん
己の内面
교오소-샤카이데 기니 낫테루
きょう そう しゃ かい き
競争社会で気になってる
요코 요코쟈 네-조
よこ よこ
横 横じゃねぇぞ
이흐... 와 나이

If...は無い
안치

アンチ Des..Destiny
나이테 오왓테쿠
な お
泣いて終わってく
츠모리와 네-

つもりはねぇ


Ca..Calling
오레라노 스테-지
おれ ら
俺等のステ-ジ


Oh.... Glory
나이나라 오레가 니낫테
な おれ にな
無いなら俺が担って
게츠단노 히키가네데
けつ だん ひ がね
決断の引き金で


(uh uh oh)
이라다치모 기보-모 후코-헤이모
いら だ き ぼう ふ こう へい
苛立ちも希望も不公平も
가쿠고모 주-코-니 고메
かく ご じゅう こう こ
覚悟も銃口に込め
우치누코오
う ぬ
撃ち抜こう


Time is now


(That that that


that that that)
도케-오 한타이니 무케
と けい はん たい む
時計を反対に向け
하시리누케
はし ぬ
走り抜け
모도라나이
もど
戻らない


Time is now


Give give give up
쟈 오와레네-

じゃ終われねぇ
노 리스크 노 보-켄
ぼう けん
No リスク no 冒険


(uh)


Don't be shy


Break Wonder World
에라바레시
えら
選ばれし
세이노 데방와
せい で ばん
生の出番は


Give give give up
쟈 오와레네-

じゃ終われねぇ (hear)


This moment


of eternity


Oh....


like it
고노 가치칸데시카 나이가
か ち かん
この価値観でしかないが
세카이와 스테키다로
せ かい す てき
世界は素敵だろ


This moment


of eternity
오... 고노 바쇼데
ば しょ
Oh... この場所で
에가이타 미라이 데니 시타이
えが み らい て
描いた未来手にしたい
다토에바 소레가

たとえばそれが
잇슝닷타토 시테모
いっ しゅん
一瞬だったとしても
가마와나이

かまわない
모오 가쿠고와 데키테루
かく ご で き
もう覚悟は出来てる
가카게타 리소오토
り そう
かかげた理想と
신주-시차에루 구라이노
しん じゅう
心中しちゃえるくらいの
고노 가치칸다케데모
か ち かん
この価値観だけでも


oh.... like it
우타가우 요치모 나이 호도
うたが よ ち な
疑う余地も無いほど
야리키레테루

やり切れてる
소오

そう
이에루 호도

言えるほど
기메타나라 이케요
き い
決めたなら行けよ
오.. 오마에닷테
まえ
お..お前だって
고코데 오왓테 다마루카
こ こ お
此処で終わってたまるか
소오 오못테룬다로
おも
そう思ってるんだろう
지분데 에라베요
じ ぶん えら
自分で選べよ (yeah)
젠부 에라베요
ぜん ぶ えら
全部選べよ (oh)
츠키누케루 가쿠고모
つ ぬ かく ご
突き抜ける覚悟も
야부레테쿠 가쿠고모
やぶ かく ご
敗れてく覚悟も
에이코오에노 히키가네
えい こう ひ がね
栄光への引き金
지분데 츠칸데 우치누코오
じ ぶん つか う ぬ
自分で掴んで撃ち抜こう
도..

時..
도케-오 한타이니 무케
と けい はん たい む
時計を反対に向け
하시리누케
はし ぬ
走り抜け
모도라나이
もど
戻らない Time is now


Give give give up
쟈 오와레네-

じゃ終われねぇ
노 리스크 노 보-켄
ぼう けん
No リスク no 冒険


(hey)


Don't be shy


Break Wonder World


(Uh)
에라바레시 세이노 데방와
えら せい で ばん
選ばれし生の出番は


Give give give up
쟈 오와레네-

じゃ終われねぇ


Hear now It's time now


(What's this..)
42800 88 ("家庭教師ヒットマンREBORN!"..
(하치하치 "가정교사 히트맨 리본..)
LM.C
(엘엠씨)
LM.C
LM.C
2008.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

88 ("家庭?師ヒットマ..
와스레테
わす
忘れて
시마우다로오

しまうだろう
가타니 츠모루 가나시미와
かた かな
肩につもる悲しみは
나가레루 호시노 데니 다카레
なが ほし て だ
流れる星の手に抱かれ
다메이키 히토츠데
いき
ため息ひとつで
리셋토 사레루

リセットされる
무겐노 루-프노
む げん
無限のル-プの
요오나 히비사
ひ び
ような日々さ
미기 무케 히다리가 도오마와리데모
みぎ む ひだり とお まわ
右向け左が遠回りでも
소레데 이인다

それでいいんだ
가제가 후키츠케루노와
かぜ ふ つ
風が吹き付けるのは
기잇토

きっと
비루노 스키마오
すき ま
ビルの隙間を
도비카우 자츠옹가
と か ざつ おん
飛び交う雑音が
기미니
きみ
君に
기코에나이 요오니

聞こえないように
요조라니 에가카레타
よ ぞら えが
夜空に描かれた
호시오 츠나구 모노가타리
ほし つな もの がたり
星を繋ぐ物語
소노 무네 고가레루 겐소오
むね こ げん そう
その胸焦がれる幻想
와스레테 시마우다로오
わす
忘れてしまうだろう
가타니 츠모루 가나시미와
かた かな
肩につもる悲しみは
나가레루 호시노 데니 다카레
なが ほし て だ
流れる星の手に抱かれ
리유우난떼
り ゆう
理由なんて
이라나캇타 아노 히

いらなかったあの日
유비데 나좃타
ゆび
指でなぞった
가가야키가 마다
かがや
輝きがまだ
네무리사에 와스레사세루나라
ねむ わす
眠りさえ忘れさせるなら
소레데 이인다

それでいいんだ
아메가 후리야마나이노와
あめ ふ や
雨が降り止まないのは
기잇토

きっと
구치비루 가미
くちびる か
唇 噛み
나가레유쿠 소노 나미다
なが なみだ
流れゆくその涙
다레모
だれ
誰も
기즈카나이 요오니
き づ
気付かないように
요조라니 에가카레타
よ ぞら えが
夜空に描かれた
호시오 츠나구 모노가타리
ほし つな もの がたり
星を繋ぐ物語
소노 무네 고가레루 겐소오
むね こ げん そう
その胸焦がれる幻想
와스레테 시마우다로오
わす
忘れてしまうだろう
가타니 츠모루 가나시미와
かた かな
肩につもる悲しみは
나가레루 호시노 데니 다카레
なが ほし て だ
流れる星の手に抱かれ
아노 호시야 기미노 나마에와
ほし きみ な まえ
あの星や君の名前は
시라나이케도

知らないけど
소노 가가야키와
かがや
その輝きは
고코까라모 요꾸 미에루

ここからもよく見える
나미다오 도메루노모
なみだ と
涙を止めるのも
유메오 미루노모
ゆめ み
夢を見るのも
소레오 가나에루노모
かな
それを叶えるのも
소레와 다레까쟈 나쿠
だれ
それは誰かじゃなく
기미쟈 나캬
きみ
君じゃなきゃ
데키나인다
で き
出来ないんだ
요조라니 에가카레타
よ ぞら えが
夜空に描かれた
호시오 츠나쿠 모노가타리
ほし つな もの がたり
星を繋ぐ物語
소노 무네 고가레루 겐소오
むね こ げん そう
その胸焦がれる幻想
와스레와 시나이다로오
わす
忘れはしないだろう
마와리미치니 사이테타 하나
まわ みち さ はな
回り道に咲いてた花
나이타 아토모 기즈아토모
な あと きず あと
泣いた跡も傷跡も
가카에타 마마
かか
抱えたまま
아루이테 유케바 이이
ある い
歩いてゆけば良い


Woh woh woh


woh woh woh woh woh
41579 街 (ドラマ"夢のカリフォルニア"..
(마치 (드라마"꿈의 캘리포니아"))
堂本剛
(도모토츠요시)
堂本剛
堂本剛
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

街 (ドラマ"夢のカリフ..
보꾸가 이키테루
ぼく い
僕が生きてる
코노마치와
まち
この街は
후시기오 히소메
ふ し ぎ ひそ
不思議を潜め
코큐우시떼루
こ きゅう
呼吸してる
마다 소레니키즈카즈

まだそれに気づかず
이키텐다로오낫데

生きてんだろうなって
나나메마에오 아루쿠
なな まえ ある
斜め前を歩く
쇼오넨니 오토나나후리
しょう ねん おと な
少年に大人なふり
유메오 테니데키즈
ゆめ て で き
夢を手に出来ず
스테타 히가
す ひ
捨てた日が
토키오리 무네오 우츠
とき お むね う
時折り胸を打つ
고노쇼오넨노 아루이테꾸 사키니
しょう ねん ある さき
この少年の歩いてく先に
후시기가 타꾸상
ふ し ぎ
不思議がたくさん
사이테이마스요오니

咲いていますように
우소니 부타레루오토와
うそ おと
嘘にぶたれる音は
수키자 나이야

好きじゃないや
기즈 시미루케도
きず
傷しみるけど
교오모 타타캇데타이나
きょ う たたか
今日も戦ってたいな
아이오 미우시낫데시마우
あい み うしな
愛を見失ってしまう
지다이다
じ だい
時代だ
다레모가
だれ
誰もが
못데이룬다

持っているんだ
지붕오마모리 이키테쿠
じ ぶん まも い
自分を守り生きてく
지다이다
じ だい
時代だ
다까라코소 보꾸라가
ぼく
だからこそ僕らが
아이오 키자모오
あい きざ
愛を刻もう
키즈츠이타리모
きず
傷ついたりも
수룬다께도

するんだけど
이타미마데모
いた
痛みまでも
미우시나이타쿠나이
み うしな
見失いたくない
기미노 카게 유레루히가
きみ かげ ゆ ひ
君の影揺れる日が
오오쿠낫데루 키가수루
おお き
多くなってる気がする
치짜이오토코데
ちっ おとこ
小ちゃい男で
오와리타쿠나잇데

終わりたくないって
히까리오 사시테
ひかり さ
光を射して
키즈카누 소부리시텐다
き づ そ ぶり
気付かぬ素振してんだ
지카고로노 소라
ちか ごろ そら
近頃の空
야케니 세마쿠 우츠루나
せま うつ
やけに狭く映るな
기미모 오나지다로오
きみ おな
君も同じだろう
후앙 다키시메텐다로오
ふ あん だ
不安抱きしめてんだろう
기미가 쿠루시메라레나이
きみ くる
君が苦しめられない
호쇼오가
ほ しょう
保証が
고노마치니모 아레바
まち
この街にもあれば
유우키나시데
ゆう き
勇気なしで
세나까 오시타께도
せ なか お
背中押したけど
이마다 키가까리다요
いま き
未だ気がかりだよ
츠요가루토키가 키타또시타라
つよ とき き
強がる時が来たとしたら
고레와 찬스닷데

これはチャンスだって
키미나라 킷도
きみ
君ならきっと
와라이토바세테루요네
わら と
笑い飛ばせてるよね
고노카라다

このカラダ
마다 이케루사

まだ行けるさ
게-무와 마다

ゲ-ムはまだ
오왓차 이나이사

終わっちゃいないさ
아이오 미우시낫데시마우
あい み うしな
愛を見失ってしまう
지다이다
じ だい
時代だ
지붕오마모리 이키테쿠
じ ぶん まも い
自分を守り生きてく
지다이다
じ だい
時代だ
나니까오 마모루타메니 아이오
なに まも ため あい
何かを守る為に愛を
후세루난떼 부사이꾸다
ふ ぶ さい く
伏せるなんて不細工だ
아이오 미우시낫데시마우
あい み うしな
愛を見失ってしまう
지다이다
じ だい
時代だ
마치모 모토메테
まち もと
街も求めて
이룬다

いるんだ
지붕오마모리 이키테쿠
じ ぶん まも い
自分を守り生きてく
지다이다
じ だい
時代だ
다까라코소 타마시이가

だからこそタマシイが
아이오 키자모오
あい きざ
愛を刻もう
키즈츠이타리모
きず
傷ついたりも
수룬다께도

するんだけど
이타미다케와
いた
痛みだけは
와스레타쿠 나인다
わす
忘れたくないんだ






40493 甘えんぼ
(아마엔보)
大塚愛
(오오츠카아이)

2006.10 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

甘えんぼ
기세쯔노 가와리메가 기떼
き せつ か め
季節の変わり目がきて
스꼬시 하다자무꾸 나앗데
すこ はだ ざむ
少し 肌寒くなって
부까부까노

ぶかぶかの
아나따노 샤츠 기떼

あなたのシャツ着て
겡까스루 다비

ケンカするたび
히또리데 다이죠오부또
り だい じょう ぶ
1人で大丈夫と
즈요가루 아따시와
つよ
強がるあたしは
난다까 가와이소오

なんだかかわいそう
돈나 우와기요리모
うわ ぎ
どんな上着よりも
아나따가 이찌반 아앗다까이요
ばん あった
あなたが1番暖かいよ
즈웃도 사가시떼따
さが
ずっと探してた
오오끼꾸떼 야스라게루
やす
おっきくて安らげる
아이니 즈츠마레떼루
あい つつ
愛に包まれてる
아나따노 우데노 나까
うで なか
あなたの腕の中
모옷도 츠요꾸 다끼시메떼
つよ だ
もっと強く抱きしめて
모오 하나사나이데
はな
もう離さないで
스나오쟈 나이 아따시와
す なお
素直じゃないあたしは
도오시요모 나꾸

どうしようもなく
이마
いま

아마엠보
あま
甘えんぼ
이쯔모 소바니

いつもそばに
이레루 와께쟈 나이까라

いれるわけじゃないから
아에따 도끼와
あ とき
会えた時は
호오 아까라메루
あか
ほお赤らめる
도킷도 스루 아나따노

ドキッとするあなたの
시구사니 난다까

しぐさになんだか
마이아가앗데 시마우
ま あ
舞い上がってしまう
즈루이요

ずるいよ
시아와세다나앗데 고또
しあわ
幸せだなぁってこと
와스레나이요 와스레나이
わす わす
忘れないよ 忘れない
즈웃도 아꼬가레떼따
あこが
ずっと憧れてた
가와이꾸 나리따꾸떼

かわいくなりたくて
아나따노 마에데 못도
まえ
あなたの前でもっと
가와이이 아따시니

かわいいあたしに
나리따이

なりたい
부끼요오다께도
ぶ き よう
不器用だけど
아따시가 시따까앗다 고또

あたしがしたかったコト
규웃도 시가미쯔이떼

ぎゅっとしがみついて
아따시

あたし
아나따니 아마엠보
あま
あなたに甘えんぼ
즈웃도 사가시떼따
さが
ずっと探してた
오오끼꾸떼 야스라게루
やす
おっきくて安らげる
아이니 즈츠마레떼루
あい つつ
愛に包まれてる
아나따노 우데노 나까
うで なか
あなたの腕の中
모옷도 츠요꾸 다끼시메떼
つよ だ
もっと強く抱きしめて
모오 하나사나이데
はな
もう離さないで
스나오쟈 나이 아따시와
す なお
素直じゃないあたしは
도오시요오모 나꾸

どうしようもなく
도오시요오모 나꾸

どうしようもなく
이마 아마엠보
いま あま
今 甘えんぼ






40907 皆の衆
(미나노 슈)
村田英雄
(무라타히데오)
市川昭介
関沢新一
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

皆の衆
미나노 슈우
みな しゅう
皆の衆
미나노 슈우
みな しゅう
皆の衆
우레시캇따라
うれ
嬉しかったら
하라까라 와라에
はら わら
腹から笑え
카나시캇따라
かな
悲しかったら
나케바 요이

泣けばよい
무리와 요소우제
む り
無理はよそうぜ
카라다니 와루이
からだ
体にわるい
샤레따 츠모리노

しゃれたつもりの
나키 와라이
な わら
泣き笑い
도오세 코노 요와

どうせこの世は
손나 코또

そんなこと
소오쟈 나이까에

そうじゃないかえ
미나노 슈우
みな しゅう
皆の衆
미나노 슈우
みな しゅう
皆の衆
미나노 슈우
みな しゅう
皆の衆
하라가 탓따라
はら た
腹が立ったら
쿠우끼오 나구레
くう き
空気をなぐれ
샤크니 사와레바

しゃくにさわれば
미즈오 노메
みず の
水を飲め
토쿠가와 이에야스
とく がわ いえ やす
徳川家康
나쿠마데 맛따
な ま
鳴くまで待った
텡까 와케메노
てん か わ め
天下分け目の
세키가하라
せき はら
関ヶ原
도오세 코노요와

どうせこの世は
손나 코또

そんなこと
소오쟈 나이까에

そうじゃないかえ
미나노 슈우
みな しゅう
皆の衆
미나노 슈우
みな しゅう
皆の衆
미나노 슈우
みな しゅう
皆の衆
스키또 키라이쟈
す きら
好きと嫌いじゃ
코이니와 나라누
こい
恋にはならぬ
코이와 소노 히노
こい ひ
恋はその日の
카제시다이
かぜ し だい
風次第
카제노 후키요데
かぜ ふ
風の吹きよで
싱까라 호레따

しんから惚れた
아노 코또 와카레따
こ わか
あの娘と別れた
야쯔모 이루
やつ
奴もいる
도오세 코노 요와

どうせこの世は
손나 코또

そんなこと
소오쟈 나이까에

そうじゃないかえ
미나노 슈우
みな しゅう
皆の衆






40150 居酒屋
(이자카야)
木の実ナナ、五木ひろし
(키노미나나,이츠키히로시)
大野克夫
阿久悠
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

居酒屋
모시모

もしも
키라이데나깟따라

きらいでなかったら
나니까 입빠이
なに いっ ぱい
何か一杯
논데쿠레

飲んでくれ
소오네

そうね
다브루노 바-봉오

ダブルのバ-ボンを
엔료시나이데
えん りょ
遠慮しないで
이타다꾸와

いただくわ
나마에 키꾸호도
な まえ
名前きくほど
야보쟈나이
や ぼ
野暮じゃない
마시떼

まして
미노우에바나시나도
み うえ ばなし
身の上話など
소오요

そうよ
타마타마 이자까야데
い ざか や
たまたま 居酒屋で
요꼬니 스왓따
よこ
横にすわった
다께다모노

だけだもの
에모나이 하나모나이
え はな
絵もない 花もない
우따모나이 카자루 코또바모
うた かざ こと ば
歌もない 飾る言葉も
샤레모나이
しゃ れ
洒落もない
손나 이자까야데
い ざか や
そんな居酒屋で
소또에 데따나라
そと で
外へ出たなら
아메다로오
あめ
雨だろう
삭끼

さっき
코사메가 빠라츠이따
こ さめ
小雨がパラついた
이이와

いいわ
야무마데 코꼬니이떼
こ こ
やむまで 此処にいて
히토리 구이구이

ひとりグイグイ
논데루와

のんでるわ
소레쟈

それじゃ
아사마데 쯔키아오까
あさ あ
朝までつき合うか
와루이온나또 시리앗따
わる おんな し あ
悪い女と知り合った
베쯔니
べつ
別に
키니스루 코또와나이

気にすることはない
아나따

あなた
삿사또 카엣떼요
かえ
さっさと帰ってよ
에모나이 하나모나이
え はな
絵もない 花もない
우따모나이
うた
歌もない
카자루 코또바모
かざ こと ば
飾る言葉も
샤레모나이
しゃ れ
酒落もない
손나 이자까야데
い ざか や
そんな居酒屋で


















41290 格好悪いふられ方 (ドラマ"結婚し..
(캇코와루이 후라레카타 (드라마"..)
大江千里
(오에센리)
大江千里
大江千里
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

格好?いふられ方 (ドラ..
카아코와루이 후라레카타
かっ こう わる かた
格好悪いふられ方
니도토 키미니 아와나이
に ど あ
二度ときみに逢わない
다이지나 코토와
だい じ
大事なことは
이츠닷테

いつだって
와카레테 하지메테
わか はじ
別れて初めて
키가 츠이타

気がついた
다레카노 코에가
だれ こえ
誰かの声が
키키타쿠테

聞きたくて
오모이츠쿠마마니

おもいつくままに
뎅와시타
でん わ
電話した
히토리데 오모우 사비시사와
おも さび
ひとりで思う寂しさは
케에콩시테모 온나지다로오
けっ こん おんな
結婚しても同じだろう
키미가 호시이

きみが欲しい
이마데모 호시이

いまでも欲しい
키미노 수베테니
すべ
きみの全てに
나키타쿠 나루

泣きたくなる
시아와세카이
しあわ
幸せかい
키즈츠이테루카이
きず
傷ついてるかい
아노히노 유메오
ひ ゆめ
あの日の夢を
이키테 이루카이

生きているかい


Woo- woo-
온나지코토오 쿠리카에시
おんな こと かえ
同じ事をくり返し
나게다시소오니
な だ
投げ出しそうに
나루 키미오

なるきみを
이이아라솟테 세오무케타
い あらそ せ む
言い争って背を向けた
마치노수미데 다키시메루
まち だ
街のすみで抱きしめる
타리나이 모노오

足りないものを
우메아아테

埋めあって
아이수루난테
あい
愛するなんて
데키나이요
で き
出来ないよ
후라레루 코토니

ふられることに
나레루노사

慣れるのさ
타카이 소라 미아게
たか そら み あ
高い空見上げ
츠부야이타

つぶやいた
키미가 호시이

きみが欲しい
이마데모 호시이

いまでも欲しい
키미노 수베테니
すべ
きみの全てに
나키타쿠 나루

泣きたくなる
모시모 키미니

もしもきみに
아와나케레바

逢わなければ
치가우 이키카타
ちが い かた
違う生き方
보쿠와 에란데이타
えら
ぼくは選んでいた
카아코와루이 후라레카타
かっ こう わる かた
格好悪いふられ方
니도토 키미니 아와나이
に ど あ
二度ときみに逢わない
다이지나 코토와
だい じ
大事なことは
이츠닷테

いつだって
와카레테 하지메테
わか はじ
別れて初めて
키가 츠이타

気がついた
이론나 히토오
ひと
いろんな人を
수키니 나리

好きになり
오소라쿠 보쿠와

おそらくぼくは
케에콩수루
けっ こん
結婚する
이츠카 밧타리

いつかバッタリ
데아아타라
で あ
出逢ったら
토모다치미타이니
とも だち
友達みたいに
하나세루사
はな
話せるさ
키미가 호시이

きみが欲しい
이마데모 호시이

いまでも欲しい
키미노 수베테니
すべ
きみの全てに
나키타쿠 나루

泣きたくなる
모시모 키미니

もしもきみに
아와나케레바

逢わなければ
치가우 이키카타
ちが い かた
違う生き方
보쿠와 에란데이타
えら
ぼくは選んでいた
키미가 호시이

きみが欲しい
이마데모 호시이

いまでも欲しい
키미노 수베테니
すべ
きみの全てに
나키타쿠 나루

泣きたくなる
시아와세카이
しあわ
幸せかい
키즈츠이테루카이
きず
傷ついてるかい
아노히노 유메오
ひ ゆめ
あの日の夢を
이키테 이루카이

生きているかい woo-






42008 決意の朝に ("ブレイブストーリー"..
(케츠이노 아사니 "브레이브스토리..)
Aqua Timez
(아쿠아 타임즈)
太志
太志
2007.05 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

決意の朝に ("ブレイブ..
도오세나라 모오

どうせならもう
헤따꾸소나

ヘタクソな
유메오 에가이떼 이꼬오요
ゆめ えが
夢を描いていこうよ
도오세나라 모오

どうせならもう
헤따꾸소데 아까루꾸 유까이나
あか ゆ かい
ヘタクソで明るく愉快な
아이노 아루 유메오
あい ゆめ
愛のある夢を
기돈나꾸떼 이이
き ど
気取んなくていい
각고츠께나이 호오가
ほう
かっこつけない方が
오마에라시이요

おまえらしいよ


Yes
잇쇼-껜메이니 나레바 나루호도
いっ しょう けん めい ほど
一生懸命になればなる程
가라마와리 시떼시마우
から まわ
空回りしてしまう
보꾸라노 다비지와
ぼく たび じ
僕らの旅路は
쇼오가꾸세이노
しょう がく せい
小学生の
데또 아시가 잇쇼니 데짜우
て あし いっ しょ で
手と足が一緒に出ちゃう
고오신미따이
こう しん
行進みたい
소레모 마따

それもまた
이인쟈 나이?

いいんじゃない?
이끼떼 유꾸

生きてゆく
고또 난떼사 깃도

ことなんてさ きっと
히또니 와라와레루 구라이가
ひと わら
人に笑われるくらいが
초오도 이인다요

ちょうどいいんだよ
고꼬로노 오꾸노 오꾸
こころ おく おく
心の奥の奥
도지꼬메떼따
と こ
閉じ込めてた
혼또오노 보꾸
ほん とう ぼく
本当の僕
나마미노 산쥬-로꾸도고부
なま み ど ぶ
生身の36度5分
가자라즈니 이사
かざ
飾らずに いざ


we don't stop
게도 마다

けどまだ
츠요갓데룬다요
つよ
強がってるんだよ
마다 바리아오

まだバリアを
핫데룬다요

張ってるんだよ
이따미또
いた
痛みと
다따깟데룬다요
たたか
戦ってるんだよ
츠라이 도끼 츠라이또 이에따라
つら とき つら い
辛い時辛いと言えたら
이이노니나아

いいのになぁ
보꾸타찌와 츠요가앗데 와라우
ぼく たち つよ わら
僕達は強がって笑う
요와무시다
よわ むし
弱虫だ
사비시이노니 헤이끼나 후리오
さび へい き ふ
淋しいのに平気な振りを
시떼이루노와

しているのは
구즈레오찌떼
くず お
崩れ落ちて
시마이소오나 지붕오
じ ぶん
しまいそうな自分を
마모루 다메나노사
まも
守るためなのさ
보꾸다께쟈 나이하즈사
ぼく
僕だけじゃないはずさ
이끼바노 나이
い ば
行き場のない
고노 기모찌오
き も
この気持ちを
이바쇼노 나이 고노 고도꾸오
い ば しょ こ どく
居場所のないこの孤独を
가까에떼 이루노와
かか
Ah 抱えているのは
히또노 이따미니와
ひ と いた
他人の痛みには
무깐신
む かん しん
無関心
소노 구세

そのくせ
지분노 고또또 나루또
じ ぶん こと
自分の事となると
후안니 낫데
ふ あん
不安になって
히또오 기랏데
ひ と きら
人間を嫌って
후꼬오나노와
ふ こう
不幸なのは
지분다껫데 오못다리
じ ぶん おも
自分だけって思ったり
아따에라레나이 고또오
あた こと
与えられない事を
다다 나게이떼
なげ
ただ嘆いて
산사이지노 요오니
さん さい じ
三歳児のように
와메이떼

わめいて
아이또 유우 나노 오야쯔오
あい な
愛という名のおやつを
스왓데 맛데루 보꾸와
すわ ま ぼく
座って待ってる僕は
아스화르토노

アスファルトの
데리까에시니모 마께즈니
て かえ ま
照り返しにも負けずに
지분노 아시데 아루이떼꾸
じ ぶん あし ある
自分の足で歩いてく
히또타찌오 미떼 오모옷다
ひと たち み おも
人達を見て思った
우고까세루 아시가
うご あし
動かせる足が
아루나라

あるなら
무까이따이 바쇼가
む ば しょ
向かいたい場所が
아루나라

あるなら
고노 아시데
あし
この足で
아루이떼 유꼬오
ある
歩いてゆこう
모오 니도또
に ど
もう二度と
혼또노 에가오오
え がお
ほんとの笑顔を
도리모도스 고또
と もど
取り戻すこと
데끼나이까모

できないかも
시레나이또 오모우
おも
しれないと思う
요루모 아앗다께도
よる
夜もあったけど
다이세쯔나 히또타찌노
たい せつ ひと たち
大切な人達の
아따따까사니 사사에라레
あたた ささ
温かさに支えられ
모오 이찌도 신지떼
いち ど しん
もう一度信じて
미요오까나또 오모이마시따
おも
みようかなと思いました
츠라이 도끼 츠라이또 이에따라
つら とき つら い
辛い時辛いと言えたら
이이노니나아

いいのになぁ
보꾸타찌와 츠요갓데 와라우
ぼく たち つよ わら
僕達は強がって笑う
요와무시다
よわ むし
弱虫だ
사비시이노니 헤이끼나 후리오
さび へい き ふ
淋しいのに平気な振りを
시떼이루노와

しているのは
구즈레오찌떼
くず お
崩れ落ちて
시마이소오나 지붕오
じ ぶん
しまいそうな自分を
마모루 다메다께도
まも
守るためだけど
아야마찌모 기즈아또모
あやま きず あと
過ちも傷跡も
도호오니 구레
と ほう く
途方に暮れ
베소 가이따 히모

べそかいた日も
보꾸가 보꾸또시떼
ぼく ぼく
僕が僕として
이끼떼 기따 아까시니 시떼
い あかし
生きてきた証にして
도오세나라 고레까라와

どうせならこれからは
이잇소 다레요리모
だれ
いっそ誰よりも
오모이끼리 헤따꾸소나 유메오
おも き ゆめ
思い切りヘタクソな夢を
에가이떼 유꼬오
えが
描いてゆこう
이이와께오 가따즈께떼
い わけ かた づ
言い訳を片付けて
도오도오또 무네오 하리
どう どう むね は
堂々と胸を張り
지분또 유우 닌겡오
じ ぶん にん げん
自分という人間を
우따이츠즈께요오
うた つづ
Ah 歌い続けよう
41276 結婚しようよ
(켓콘시요요)
吉田拓郎
(요시다타쿠로)
吉田拓郎
吉田拓郎
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

結婚しようよ
보쿠노카미가 가타마데노비테
ぼく かみ かた
僕の髪が肩までのびて
기미토오나지니 나아타라
きみ おな
君と同じになったら
야쿠소쿠도오리 마치노쿄오카이데
やく そく まち きょう かい
約束どおり町の教会で
케꼰시요오요
けっ こん
結婚しようよ whm-
후루이기타-오
ふる
古いギタ-を
보론토나라소오

ボロンと鳴らそう
시로이챠페루가 미에타라
しろ み
白いチャペルが見えたら
나카마오욘데
なか ま よ
仲間を呼んで
하나오모라오오
はな
花をもらおう
케꼰시요오요
けっ こん
結婚しようよ whm-
모오수구 하루가
はる
もうすぐ春が
펭키오카타니
かた
ペンキを肩に
오하나바타케노 나카오
はな ばたけ なか
お花畑の中を
삼포니 쿠루요
さん ぽ
散歩にくるよ
소시타라 키미와
きみ
そしたら君は
마도오아케테
まど
窓をあけて
에쿠보오미세루

エクボを見せる
보쿠노타메니
ぼく
僕のために
보쿠와키미오 사라이니쿠루요
ぼく きみ
僕は君をさらいにくるよ
케꼰시요오요
けっ こん
結婚しようよ whm-
아메가아가아테
あめ
雨があがって
쿠모노키레마니
くも き ま
雲の切れ間に
오히사마상가 미에타라
ひ さま み
お陽様さんが見えたら
히자꼬조오오

ひざっこぞうを
타타이테미루요

たたいてみるよ
케꼰시요오요
けっ こん
結婚しようよ whm-
후타리데카아타
ふた り か
二人で買った
미도리노샤츠오
みどり
緑のシャツを
보쿠노오우치노 베란다니
ぼく
僕のおうちのベランダに
나라베테 호소오
なら ほ
並べて干そう
케꼰시요오요 보쿠노카미와
けっ こん ぼく かみ
結婚しようよ僕の髪は
모오수구 카타마데 토도쿠요
かた
もうすぐ肩までとどくよ






43932 高嶺の花子さん
(타카네노 하나코상)
back number
(백넘버)
清水依与吏
清水依与吏
2015.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

高嶺の花子さん
기미카라 미타 보쿠와 기잇토
きみ み ぼく
君から見た僕はきっと
다다노 도모다치노 도모다치
とも だち とも だち
ただの友達の友達 uh
다카가 지진 비 니
ち じん
たかが知人Bに
무케라레타

むけられた
에가오가 아레나라 모오
え がお
笑顔があれならもう
오소로시이 히토다
おそ ひと
恐ろしい人だ
기미오 호레사세루
きみ ほ
君を惚れさせる
구로마주츠와 시라나이시
くろ ま じゅつ し
黒魔術は知らないし uh
우미니 사소우 유우키모
うみ さそ ゆう き
海に誘う勇気も
구루마모 나이
くるま
車もない
데모 미타이

でも見たい
도나리데 메자메테
め ざ
となりで目覚めて
오하요오토 와라우
わら
おはようと笑う
기미오
きみ
君を
아이타인다

会いたいんだ
이마 스구 소노 가도카라
いま かど
今すぐその角から
도비다시테 기테
と だ
飛び出してきて
구레나이카

くれないか
나츠노 마모노니 츠레사라레
なつ ま もの つ さ
夏の魔物に連れ去られ
보쿠노 모토에
ぼく
僕のもとへ
우마레타 호시노 모토가
う ほし
生まれた星のもとが
지가쿠탓테
ちが
違くたって
구우젠토
ぐう ぜん
偶然と
나츠노 마호-토야라노 지카라데
なつ ま ほう ちから
夏の魔法とやらの力で
보쿠노 모노니
ぼく
僕のものに
나루 와케 나이카

なるわけないか
기미노 고이비토니 나루
きみ こい びと
君の恋人になる
히토와
ひと
人は
모데루 미타이나

モデルみたいな
히토난다로-
ひと
人なんだろう uh
소이츠와 깃토

そいつはきっと
기미요리모 도시우에데
きみ とし うえ
君よりも年上で
야케타 하다가 요쿠 니아우
や はだ に あ
焼けた肌がよく似合う
요오가쿠즈키나 히토다
よう がく ず ひと
洋楽好きな人だ
키스오 스루 도키모

キスをするときも
기미와 세노비 시테 이루
きみ せ の
君は背伸びしている uh
아타마오 나데라레
あたま
頭をなでられ
기미가 와라이마스
きみ わら
君が笑います
다메다
だ め
駄目だ
나니 히토츠 갓테 나이
なに か
何ひとつ勝ってない
이야 마테요

いや待てよ
소이츠 다레다
だれ
そいつ誰だ
아이타인다

会いたいんだ
이마 스구 소노 가도카라
いま かど
今すぐその角から
도비다시테 기테
と だ
飛び出してきて
구레나이카

くれないか
나츠노 마모노니 츠레사라레
なつ ま もの つ さ
夏の魔物に連れ去られ
보쿠노 모토에
ぼく
僕のもとへ
기미가 호카노 다레오
きみ ほか だれ
君が他の誰を
기니 낫테 이탓테

気になっていたって
구우젠토 아브라카타브라나
ぐう ぜん
偶然とアブラカタブラな
지카라데 보쿠노 모노니
ちから ぼく
力で 僕のものに
고노 무네노
むね
この胸の
아세리니 미오 마카세
あせ み まか
焦りに身を任せ
기미노 도코에 하싯타토 시테
きみ はし
君のとこへ走ったとして
지츠와 보쿠노 호오가
じつ ぼく ほう
実は僕の方が
와루이 이미데
わる い み
悪い意味で
나츠노 마호-테키나 모노데
なつ ま ほう てき
夏の魔法的なもので
마이아가앗테 마시탓테
ま あ
舞い上がってましたって
고와스기루
こわ
怖すぎる
오치바카리

オチばかり
우칸데 기테

浮かんできて
마나츠노 소라노 시타데
ま なつ そら した
真夏の空の下で
후루에나가라
ふる
震えながら
기미노 고토오
きみ こと
君の事を
강가에마스
かんが
考えます
스키나 아이스노 아지와
す あじ
好きなアイスの味は
깃토

きっと
아이타인다

会いたいんだ
이마 스구 소노 가도카라
いま かど
今すぐその角から
도비다시테 기테
と だ
飛び出してきて
구레나이카

くれないか
나츠노 마모노니 츠레사라레
なつ ま もの つ さ
夏の魔物に連れ去られ
보쿠노 모토에
ぼく
僕のもとへ
우마레타 호시노 모토가
う ほし
生まれた星のもとが
지가쿠탓테
ちが
違くたって
구우젠토
ぐう ぜん
偶然と
나츠노 마호오토야라노 지카라데
なつ ま ほう ちから
夏の魔法とやらの力で
보쿠노 모노니
ぼく
僕のものに
나루 와케 나이카

なるわけないか
40780 高原列車は行く
(코겐렛샤와 유쿠)
岡本敦郞
(오카모토아츠로)
古関裕而
丘灯至夫
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

高原列車は行く
키샤노 마도까라
き しゃ まど
汽車の窓から
항케치 후레바

ハンケチ振れば
마키바노 오또메가
まき ば おと め
牧場の乙女が
하나타바나게루
はな たば な
花束投げる
아까루이 아오조라
あか あお ぞら
明るい青空
시라카바바야시
しら かば ばやし
白樺林
야마코에 타니코에
やま こ たに こ
山越え 谷越え
하루바루또

はるばると
라라라라

ララララ
라라 라라라라 라라

ララ ララララ ララ
코오겡렛샤와
こう げん れっ しゃ
高原列車は
라라라라라 유크요

ラララララ 行くよ
미도리노 타니마니
たに ま
みどりの谷間に
야마유리 유레떼
やま ゆ り
山百合ゆれて
우따고에 히비쿠요
うた ごえ
歌声ひびくよ
캉꼬오바스요
かん こう
観光バスよ
키미라노 토마리모
きみ とま
君らの泊りも
이데유노 야도까
いで ゆ やど
温泉の宿か
야마코에 타니코에
やま こ たに こ
山越え 谷越え
하루바루또

はるばると
라라라라

ララララ
라라 라라라라 라라

ララ ララララ ララ
코오겡렛샤와
こう げん れっ しゃ
高原列車は
라라라라라 유크요

ラララララ 行くよ
토우게오 코에레바
とうげ こ
峠を越えれば
유메미루요오나
ゆめ み
夢見るような
고시키노 미즈우미
ご しき みずうみ
五色の湖
토비카우 코토리
と か こ とり
飛び交う小鳥
키테끼모 후타리노
き てき ふた り
汽笛も二人の
시아와세 우따우

しあわせうたう
야마코에 타니코에
やま こ たに こ
山越え 谷越え
하루바루또

はるばると
라라라라

ララララ
라라 라라라라 라라

ララ ララララ ララ
코오겡렛샤와
こう げん れっ しゃ
高原列車は
라라라라라 유크요

ラララララ 行くよ















41563 空がきれい
(소라가 키레이)
RAG FAIR
(래그 페어)
豊島吉宏
土屋礼央
2004.01 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

空がきれい
아후레다수 소노에가오가
だ え がお
あふれ出すその笑顔が
보쿠노코토 마도와세루
ぼく こと まど
僕の事惑わせる
와수레카케테타 소노키모치
わす き も
忘れかけてたその気持ち
시로이 이키노 나카데
しろ いき なか
白い息の中で
나추라르나 소노수가오가
す がお
ナチュラルなその素顔が
보쿠노코토 사소와세루
ぼく こと さそ
僕の事誘わせる
데부꾸로시테 도아오 아케루
て ぶくろ あ
手袋してドアを開ける
후와리또시타 카오리
かお
ふわりとした香り
오나지 지칸노나카데 이쿠츠모노
おな じ かん なか いく
同じ時間の中で幾つもの
카타치오 옷테이타

かたちを追っていた
키미와 칸지루마마
きみ かん
君は感じるまま
수나오니
す なお
素直に
시젠니 타다
し ぜん
自然にただ
소노마마데 아루이테루
ある
そのままで歩いてる
아후레다수 소노에가오가
だ え がお
あふれ出すその笑顔が
보쿠노코토 마도와세루
ぼく こと まど
僕の事惑わせる
메오 토지테
め と
目を閉じて
유우쿠리 아케루

ゆっくり開ける
이마 소라가
いま そら
今 空が
키레이데스

きれいです
보쿠오 키니수루
ぼく き
僕を気にする
소노 소부리가

その素ぶりが
난또나쿠

なんとなく
나고마세루
なご
和ませる
세수지오노바시 이키오하이타
せ すじ いき
背筋をのばし息をはいた
히다마리가 마부시쿠테
ひ まぶ
陽だまりが眩しくて
오나지 지칸노나카데 이쿠츠모노
おな じ かん なか いく
同じ時間の中で幾つもの
카타치오 코나시테키타

かたちをこなしてきた
보쿠와 칸지루모노 수베테오
ぼく かん すべ
僕は感じるもの全てを
쿠미타테루요니
く た
組み立てるよに
츠미아게테
つ あ
積み上げて
아테하메테이루

当てはめている
아후레다수

あふれ出す
소노에가오오 미테
え がお
その笑顔をみて
보쿠와 솟도
ぼく
僕はそっと
테오 츠나구

手をつなぐ
메오 토지테
め と
目を閉じて
유우쿠리 아케루

ゆっくり開ける
이마 키미와
いま きみ
今 君は
키레이데스

きれいです


Efficient man
보쿠노 아타마노나카데와 다케도
ぼく あたま なか
僕の頭の中ではだけど


Empty man
얍바 카라닷단다
から
やっぱ空だったんだ
키미와 아이토까 수테키토까
きみ あい す てき
君は愛とか素敵とか
유메토까 칸지테타
ゆめ かん
夢とか感じてた
키노 무쿠마마니
き む
気の向くままに
토리노요오니
とり
鳥のように
아후레다수 소노에가오가
だ え がお
あふれ出すその笑顔が
보쿠노코토 마도와세루
ぼく こと まど
僕の事惑わせる
메오 토지테
め と
目を閉じて
유우쿠리 아케루

ゆっくり開ける
이마 소라가 키레이데스
いま そら
今 空がきれいです
이마 소라가 키레이데스
いま そら
今 空がきれいです






43247 光と闇の童話
(히카리토 야미노 메르헨)
Sound Horizon
(사운드 호라이즌)
Revo
Revo
2010.08 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

光と闇の童話
-Und Nur Die HeiB Ist


Uebrig Geblieben


Das Marchen des


Lichts & Dunkels
"소코 아시모토니 기오 츠케테
あし もと き
"そこ 足元に気をつけて
(응)

(うん)
다이죠오부?
だい じょう ぶ
大丈夫?
고와쿠 나이까이?"
こわ
怖くないかい?"
"에에

"ええ
소레요리 와타시
わたし
それより私
이마 도테모
いま
今とても
도키도키 시테 이루와

ドキドキしているわ
닷테

だって
모리와 세카이와
もり せ かい
森は 世界は
곤나니

こんなに
히로인데스모노"
ひろ
広いんですもの"
"쟈아 교오와
きょ う
"じゃあ今日は
돗테오키노 바쇼오
ば しょ
とっておきの場所を
오시에테 아게루네
おし
教えてあげるね
이코오 (응)"

行こう (うん)"
미아게레바 마루이 요조라
み あ まる よ ぞら
見上げれば丸い夜空
유라메쿠 아오이 츠키요
ゆ あお つき よ
揺らめく蒼い月夜
가미노 나오 노로이나가라
かみ な のろ
神の名を呪いながら
나라쿠노 소코데 우타우...
な らく そこ うた
奈落の底で唄う...
메시이타 야미데 가레가
めし やみ かれ
盲いた闇で彼が
히카리다토 오모옷테 이타노와
ひかり おも
光だと思っていたのは
아야마리데
あやま
誤りで
소노 누쿠모리노 나와
ぬく な
その温もりの名は
아이다토 노치니 시잇타
あい のち し
愛だと後に知った
하지메테노 도모다치와
はじ とも だち
初めての友達は
아오이 메노 가와이이
あお め か わい
碧い瞳の可愛い Madchen
오와카레다
わか
お別れだ
소노 세츠나사노 나가
せつ な
その切なさの名が
고이다토 츠이니 시라즈
こい つい し
恋だと遂に知らず
하나니 미즈오 야루 요오니
はな みず や
花に水を遣るように
마마 츠미니와 바츠가 이루 아아
まま つみ ばつ い あ あ
儘 罪には罰が要る 嗚呼
야가테

やがて <Guten Abend>
하시루

疾しる <Sieben Marchen>
가미니 세오 무케테 -
か み せ む
摂理に背を向けて-


(Drei Zwei Eins)
미오로세바 구라이 다이치
み お くら だい ち
見下ろせば 昏い大地
유라메쿠 아카이 호노오
ゆ あか ほのお
揺らめく紅い炎
하하노 메니 다카레나가라
はは め だ
母の瞳に抱かれながら
나라쿠노 소코에 오치루...
な らく そこ お
奈落の底へ堕ちる...
"사비레타 무라
さび むら
"寂れた村
마루데 하카바다 으흐흐
はか ば
まるで墓場だ ウフフ"
"엘리제

"エリ-ゼ
도오와와 이츠닷테
どう わ い つ
童話は何刻だって
하카바까라
はか ば
墓場から
하지마루노사..."
はじ
始まるのさ..."
나제 고노 무라니와
な ぜ むら
何故 コノ村ニハ
이마 다레모 이나이노?
いま だれ
今 誰モイナイノ?
- 소레와 무카시
そ むかし
- 其れは昔
미나 신잣타까라사
みな し
皆死んじゃったからさ
쟈아... 나제 무카시
な ぜ むかし
ジャ...何故 昔
무라비토 민나 신쟈앗타노?
むら びと みんな し
村人皆死ンジャッタノ?
- 소레와 구로키 시노
そ くろ し
- 其れは黒き死の
야마이노 세이사
やまい
病のせいさ
쟈아... 나제 소노 모리노
な ぜ もり
ジャ...何故ソノ森ノ
무라니 하하코와 이타노?
むら はは こ
村ニ母子ハイタノ?
- 소레와 아노 [이도] 가
そ あ
- 其れは或の[イド]が
욘다까라사

呼んだからさ
쟈아... 나제 [이도] 와
な ぜ
ジャ...何故 [イド]ハ
난노 다메니 히토오 요부노?
なん ため ひと よ
何ノ為ニ人ヲ呼ブノ?
- 소레코소가

- 其れこそが
야츠노 혼노-다까라사
やつ ほん のう
奴の本能だからさ
아아 하카아나 홋테모
あ あ はか あな ほ
嗚呼 墓穴掘っても
홋테모 홋테모
ほ ほ
掘っても掘っても
힛시데 홋테모 기리가 나이
ひっ し ほ きり
必死に掘っても限がない
히산나 지다이사
ひ さん じ だい
悲惨な時代さ
아아 시타이토 츠치쿠레
あ あ し たい つち くれ
嗚呼 屍体と土塊
시타이토 츠치쿠레
し たい つち くれ
屍体と土塊
시타이토 츠치토노 미르휘유
し たい つち ミ ル フィ ユ
屍体と土との多層菓子
무잔나 지타이사
む ざん じ たい
無惨な事態さ
세이메이노 모쿠테키와
せい めい もく てき
生命の目的は
<이키루 고토> 토 <후에루 고토>
い こと ふ こと
<生キル事>と<増エル事>
"고로세"토 "오카세"토
ころ おか
"殺セ"と"犯セ"と
[이도] 와 우타우
うた
[イド]は唄う
"후에스기떼모

"増えすぎても
겟쿄쿠 야도누시오
けっ きょく やど ぬし
結局宿主を
고로시떼 시마우노니네
ころ
殺してしまうのにね
으흐흐"

ウフフ"
"히토토 다이치노
ひと だい ち
"人と大地の
간케이토 오나지사
かん けい おな
関係と同じさ
사아 모노가타리오 츠즈케요오까"
もの がたり つづ
さあ 物語を続けようか"


Der Wald der Abend
요츠유니 누레타
よ つゆ ぬ
夜露に濡れた
고케모오 후미나라스
こけ も ふ な
苔藻を踏み鳴らす
쇼오넨노 소노 아시도리와
しょう ねん あし ど
少年のその足取りは
가나시이 호도니 가루쿠
かな ほど かる
哀しい程に軽く
쇼오넹오 요비토메타 고에와
しょう ねん よ と こえ
少年を呼び止めた声は
게비타 히비키데
げ び ひび
下卑た響きで
사레도 가레와
かれ
されど彼は
마다 시라나이

まだ知らない
아아 세카이노 사쿠이나도
あ あ せ かい さく い
嗚呼 世界の作為など
세켄노 아쿠이나도
せ けん あく い
世間の悪意など
나니 히토츠 후레누 마마
なに ふ
何ひとつ触れぬまま
소다앗타카라
そだ
育ったから
도모다치오 다이타 마마
とも だち だ
友達を抱いたまま
- 마네카자루 갸쿠오 츠레
まね きゃく つ
- 招かざる客を連れ
- 야사시이 하하노 모토에토
やさ はは もと
- 優しい母の元へと
- 소시테...

- そして...
미와타세바 -
み わた
見渡せば-
"소노 오토코와 나니모노..."
おとこ なに もの
"その男は何者..."
도리니 하네가 아루 요오니
とり はね あ
鳥に羽が有るように
마마 요루니와 우타가 아루 아아
まま よる うた あ あ あ
儘 夜には唄が在る 嗚呼
이즈레

いずれ <Guten Morgen>
소마루

染まる <Rosen Garten>
가미오 세니 우케테 -
か み せ う
摂理を背に受けて-


(Drei Zwei Eins)
"기미가 이마 와라앗테 이루
いま わら
"キミが今 笑っている
마바유이 소노 지다이니
まばゆ そ じ だい
眩い其の時代に
다레모 우라마즈
だれ うら
誰も恨まず
시세루 고토오 우라마즈
し うら
死せることを憾まず
가나라즈 소코데 아오오"
かなら そ こ あ
必ず其処で逢おう"
~ "히카리토 야미노 메르헨
ひかり やみ メル ヒェン
~"光と闇の童話"
[다이나나노 하카바]
だい なな はか ば
[第七の墓場]
사아 후쿠슈우게키노 하지마리다
ふく しゅう げき はじ
さあ 復讐劇の始まりだ


42470 久遠 ("鋼鉄三国志"ED)
(쿠온 "강철삼국지")
宮野真守
(미야노마모루)
Alchemy+
Alchemy+
2007.09 1차 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

久遠 ("鋼?三?志"ED)
고토바모 나쿠
こと ば
言葉もなく
타비다츠 우시로 스가타
たび だ うし すがた
旅立つ後ろ姿
니도토 고코데
に ど
二度とここで
아에나쿠테모

会えなくても
사이카이오
さい かい
再会を
마츠

待つ
나게이테모 모도라누
なげ もど
嘆いても戻らぬ
나츠카시이 기오쿠
なつ き おく
懐かしい記憶
오모이와 케시테
おも けっ
想いは決して
와스레나이다로
わす
忘れないだろう
하카나이 케츠마츠
はかな けつ まつ
儚い結末
오토즈레테모
おとず
訪れても
이타미모 스베테
いた すべ
傷みも全て
고노 다이치니 오이따마마
だい ち お
この大地に置いたまま
하루카나루 미찌오
はる みち
遥かなる道を
아루이테 유쿠
ある
歩いてゆく
와카레오 에라부 타비니
わか えら
別れを選ぶたびに
가와스 치카이
か ちか
交わす誓い
아오쿠 슨다 소라노요오니
あお す そら
蒼く澄んだ空のように
게다카쿠 토오쿠
け だか とお
気高く遠く
하나레떼모 이쯔카와
はな
離れてもいつかは
마다미누 바쇼데
み ば しょ
まだ見ぬ場所で
지다이와 케시테
じ だい けっ
時代は決して
토마레나이다로

止まれないだろう
고코로니 쯔메아토
こころ つめ あと
心に爪痕
노코시나가라
のこ
残しながら
히카리오 츠무기
ひかり つむ
光を紡ぎ
아스에노 네가이오 무네니
あ す ねが むね
明日への願いを胸に
하떼시나이 타비와
は たび
果てしない旅は
쯔즈이테 유쿠
つづ
続いてゆく
오모이와 케시테
おも けっ
想いは決して
와스레나이다로
わす
忘れないだろう
하카나이 케츠마츠
はかな けつ まつ
儚い結末
오토즈레테모
おとず
訪れても
이타미모 스베테
いた すべ
傷みも全て
고노 다이치니 오이타마마
だい ち お
この大地に置いたまま
하루카나루 미치오
はる みち
遥かなる道を
아루이테 유쿠
ある
歩いてゆく
지다이와 케시테
じ だい けっ
時代は決して
토마레나이다로

止まれないだろう
고코로니 츠메아토
こころ つめ あと
心に爪痕
노코시나가라
のこ
残しながら
히카리오 츠무기
ひかり つむ
光を紡ぎ
아스에노 네가이오 무네니
あ す ねが むね
明日への願いを胸に
하테시나이 타비와
は たび
果てしない旅は
쯔즈이테 유쿠
つづ
続いてゆく
처음 페이지로 이동이전 10페이지 이동1 2 3 4 5 6 7 8 9 10다음 10페이지 이동마지막 페이지로 이동