통합검색
HOT! | and | GO | |
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색

* 사요나라에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

곡제목

24개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40751 悲しみにさよなら
(카나시미니 사요나라)
安全地帯
(안젠치타이(안전지대))
松井五郎
玉置浩二
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

悲しみにさよなら
나까나이데 히토리데

泣かないでひとりで
호호엔데 미쯔메테

ほほえんで見つめて
아나따노 소바니 이루까라

あなたのそばにいるから
유메니마데 나미다가
ゆめ なみだ
夢にまで涙が
아후레루쿠라이

あふれるくらい
코이와 코와레야스쿠떼
こい
恋は こわれやすくて
다키시메루

抱きしめる
우데노 쯔요사데사에
うで
腕のつよさでさえ
나제까 유레루 코꼬로오
こころ
なぜか ゆれる心を
토메라레나이 데모

とめられない でも
나까나이데 히토리데

泣かないでひとりで
호호엔데 미쯔메테

ほほえんで見つめて
아나따노 소바니 이루까라

あなたのそばにいるから
쿠찌비루오 카사네떼
くちびる
唇をかさねて
타시까메루노니

たしかめるのに
유메노 쯔즈키 사가스노
ゆめ つづ さが
夢の続き 探すの
우쯔무이떼

うつむいて
히토쯔노 요루니 이루코또모
よる
ひとつの夜にいることも
킷또 아나따와

きっとあなたは
와스레떼이루 모오
わす
忘れている もう
나까나이데 히토리데

泣かないでひとりで
호호엔데 미쯔메떼

ほほえんで見つめて
아나따노 소바니 이루까라

あなたのそばにいるから
카나시미니 사요나라
かな
悲しみにさよなら
호호엔데 사요나라

ほほえんでさよなら
아이오 후타리노 타메니
あい
愛をふたりのために
나까나이데 히토리데

泣かないでひとりで
호호엔데 미쯔메떼

ほほえんで見つめて
아나따노 소바니 이루까라

あなたのそばにいるから
카나시미니 사요나라
かな
悲しみにさよなら
호호엔데 사요나라

ほほえんでさよなら
히토리쟈나이사

ひとりじゃないさ
나까나이데 히토리데

泣かないでひとりで
소노무네니 토끼메쿠
むね
その胸にときめく
아이오 카나에라레타라
あい
愛をかなえられたら
카자라나이 코또바데
かざ
飾らないことばで
나쿠세나이 코꼬로데
こころ
なくせない心で
히토쯔니 나레루

ひとつになれる
나까나이데 히토리데

泣かないでひとりで
호호엔데 미쯔메떼

ほほえんで見つめて
아나따노 소바니 이루까라
そば
あなたの側にいるから
카나시미니 사요나라
かな
悲しみにさよなら
라라라라라 라라라라

ラララララ ララララ
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라 라라라라라

ラララ ラララララ
라라라라 라라라라라

ララララ ラララララ
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라라 라라라

ララララ ラララ
라라라라라 라라라라

ラララララ ララララ
라라라라라 라라라라

ラララララ ララララ
라라라라 라라라라

ララララ ララララ
라라라

ラララ















41731 卒業~さよならは明日のために~ (..
(소츠교 사요나라와 아시타노 타메..)
タッキー&翼
(타키 앤 츠바사)
Kenn Kato
松本良喜
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

卒業~さよならは明日の..
모시모 히또쯔다께
ひと
もしも一つだけ
다앗다 히또쯔다께
ひと
たった一つだけ
가나에라레루나라

かなえられるなら
나니오 이노루까나
いの
なにを祈るかな
이마도꼬니 이루노

いまどこにいるの
이마다레또 이루노
だれ
いま誰といるの
아오이 소라 미아게
あお そら み あ
青い空見上げ
소옷도 도이까께루

そっと問いかける


With you
수구소바니 이따코로노
ころ
すぐそばにいた頃の
기미와 이나이
きみ
君はいない


with you
하나레떼모 가와라나이또
はな か
離れても変わらないと
야꾸소꾸시따노니
やく そく
約束したのに
다또에바 보꾸따찌가

たとえばぼくたちが
오모이데니 나루
おも で
想い出になる
소바노 누꾸모리니와

そばのぬくもりには
모오 가나와나이까라

もうかなわないから
세쯔나이 다메이끼가

せつないためいきが
후이니 고보레따
ふ い
不意にこぼれた
마이아가레 하루까토오꾸
ま あ はる とお
舞い上がれ遥か遠く
기미니 도도꾸요오니
きみ とど
君に届くように
기잇도 소노미라이
み らい
きっとその未来
보꾸와 모오이나이

ぼくはもういない
소레다께노 고또니

それだけのことに
야앗도 기즈이따요

やっと気づいたよ


For me
마요옷데따 보꾸노세오
まよ せ
迷ってたぼくの背を
오시떼꾸레따

押してくれた


for me
호호에미니 가꾸시떼이따
ほほ え かく
微笑みに隠していた
가나시가루 히또미
かな ひとみ
悲しがる瞳
다또에바 보꾸따찌가

たとえばぼくたちが
사요나라니 나루

さよならになる
소바니 이떼호시이또

そばにいてほしいと
소오 즈부야이떼이따

そうつぶやいていた
야루세나이 오모이가
おも
やるせない想いが
고에니 나라나이
こえ
声にならない
세메떼 고노이노리다께와
いの
せめてこの祈りだけは
기미니 도도꾸요오니
きみ とど
君に届くように
오와레나이 오모이
お おも
終われない想い
소라니 하나시떼
そら はな
空に放して
다또에 히또리데모
ひと り
たとえ一人でも
아루이떼 유꾸까라
ある
歩いていくから
사꾸라노 하나가마우
さくら はな ま
桜の花が舞う
아노히노요오니

あの日のように
마부시이 오모이데노
おも で
まぶしい想い出の
히까리오 우쯔시떼
う つ
ヒカリを反射して
세쯔나이 다메이끼데

せつないためいきで
이로아자야까니
いろ あざ
色鮮やかに
마이아가레 고노오모이노
ま あ おも
舞い上がれこの想いの
스베떼 도도께떼 구레
とど
すべて届けてくれ
다또에바 보꾸따찌가

たとえばぼくたちが
오모이데니 나루
おも で
想い出になる
소바노 누꾸모리니와

そばのぬくもりには
모오 가나와나이까라

もうかなわないから
사요나라와 미라이노
み らい
さよならは未来の
다메니 아루까라

ためにあるから
마이아가레 하루까토오꾸
ま あ はる とお
舞い上がれ遥か遠く
기미니 도도꾸요오니
きみ とど
君に届くように






40860 涙くんさよなら
(나미다쿤 사요나라)
ジャニーズ
(쟈니즈)
浜口庫之助
浜口庫之助
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

涙くんさよなら
나미다쿤 사요나라
なみだ
涙くんさよなら
사요나라 나미다쿤
なみだ
さよなら涙くん
마타 아우히마데
あ ひ
また会う日まで
키미와 보쿠노 토모다찌다
きみ ぼく とも だち
君は僕の友達だ
코노 요와

この世は
카나시이코또 다라케
かな
悲しいことだらけ
키미나시데와 토떼모
きみ
君なしではとても
이키테 유케소오모나이
い ゆ
生きて行けそうもない
다케도 보쿠와
ぼく
だけど僕は
코이오 시타
こい
恋をした
스바라시이
す ば
素晴らしい
코이난다
こい
恋なんだ
다까라 시바라쿠와

だからしばらくは
키미또 아와즈니
きみ あ
君と 会わずに
쿠라세루다로오
くら
暮せるだろう
나미다쿤 사요나라
なみだ
涙くんさよなら
사요나라 나미다쿤
なみだ
さよなら涙くん
마따 아우히마데
あ ひ
また会う日まで
나미다쿤 사요나라
なみだ
涙くんさよなら
사요나라 나미다쿤
なみだ
さよなら涙くん
마타 아우 히마데
あ ひ
また会う日まで
키미와 보쿠노 토모다찌다
きみ ぼく とも だち
君は僕の友達だ
코노 요와

この世は
카나시이코또 다라케
かな
悲しいことだらけ
키미나시데와 토떼모
きみ
君なしではとても
이키떼 유케소오모나이

生きてゆけそうもない
다케도 보쿠노
ぼく
だけど僕の
아노 코와네

あの娘はね
톳떼모

とっても
야사시이 히또난다
やさ ひと
優しい人なんだ
다까라 시바라쿠와

だからしばらくは
키미또 아와즈니
きみ あ
君と 会わずに
쿠라세루다로오
くら
暮せるだろう
나미다쿤 사요나라
なみだ
涙くんさよなら
사요나라 나미다쿤
なみだ
さよなら涙くん
마따 아우히마데
あ ひ
また会う日まで
마따 아우히마데
あ ひ
また会う日まで
마따 아우히마데
あ ひ
また会う日まで






43189 ALWAYS (映画"サヨナライツカ")
(올웨이즈 (영화"사요나라 이츠카..)
中島美嘉
(나카시마미카)
百田留衣
百田留衣
2010.03 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ALWAYS (映画"サ..
가조에키레나이 호도니 다다
かぞ き ほど
数え切れない程にただ
기미오 오모이 우카베타
おも う
キミを想い浮かべた
헤야오 도모스 아카리가
へ や とも あ
部屋を灯す明かりが
소옷토

そっと
기미노 오모카게오 사가스
おも かげ さが
キミの面影を探す
나니모카모가 이마
なに いま
何もかもが今
이로 아세테 미에루
いろ あ み
色褪せて見える
고노 세카이니
せ かい
この世界に
다시까나 모노와
たし
確かなものは
나니모 나이케도
なに
何もないけど
신지테 이타이
しん
信じていたい
기미토나라

キミとなら
다토에바 기미가 와라우다케데
たと わら
例えばキミが笑うだけで
아시타가 미에루 기가 시타
あ した み き
明日が見える気がした
다토에바 다레까 기즈츠이떼모
たと だれ きず
例えば誰か傷ついても
마요와즈 가케다시테
まよ か だ
迷わず駆け出して
이마 스구 아이니 이쿠요
いま あ
今すぐ会いにいくよ
기잇토

きっと
가타니 후레루 데노 누쿠모리
かた ふ て
肩に触れる手のぬくもり
이마데모 마다 이토시이
いま いと
今でもまだ愛しい
도메도나쿠 나가레루 잣토오니
なが ざっ とう
とめどなく流れる雑踏に
이키오 히소메 요리솟타
いき ひそ よ そ
息を潜め寄り添った
아이와 기세츠노 요니
あい き せつ
愛は季節のように
우츠로이 유쿠 모노
うつ
移ろいゆくもの
소레데모

それでも
이이

いい
아시타노 고토와
あ した
明日のことは
와까라나이케도

分からないけど
신지테 이타이
しん
信じていたい
기미토나라

キミとなら
"사요나라"

"サヨナラ"
기미와 와스레루까나
わす
キミは忘れるかな
에이엥오 미타
えい えん
永遠をみた
요루사에
よる
夜さえ
가와라즈

変わらず
기미토 와라에루까나
きみ わら
君と笑えるかな
도코카데 이쯔카 기미오

どこかでいつかキミを
우시나우 소노 도끼마데 즈웃토
うしな とき
失う その時までずっと
후타리다케노 히비가
ふた り ひ び
二人だけの日々が
아야마치다토 시테모
あやま
過ちだとしても
가마와나이까라

かまわないから
다다

ただ
"사요나라"

"サヨナラ"
기미와 와스레루까나
わす
キミは忘れるかな
에이엥오 미타
えい えん
永遠をみた
요루사에
よる
夜さえ
가와라즈

変わらず
기미토 와라에루까나
わら
キミと笑えるかな
도코카데 이쯔카 기미오

どこかでいつかキミを
우시나우 도키마데
うしな とき
失う時まで
다토에바
たと
例えば
기미가 와라우다케데
わら
キミが笑うだけで
아시타가 미에루
あ した み
明日が見える
기가 시타

気がした
다토에바 다레카 기즈츠이떼모
たと だれ きず
例えば誰か傷ついても
마요와즈 가케다시테
まよ か だ
迷わず駆け出して
이마 스구 아이니 이쿠요
いま あ
今すぐ会いにいくよ
기잇토

きっと
41254 Sa Yo Na Ra
(사요나라)
globe
(글로브)
TK&MARC
小室哲哉
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

Sa Yo Na Ra
와스레테이타 에가오
わす え がお
忘れていた笑顔
토리모도시테 치카라 이빠이
と もど ちから
取り戻して力いっぱい
즈메타이우미 하시떼루
つめ うみ はし
冷たい海 走ってる
고오리츠키소오다요
こお
凍りつきそうだよ
가나와나이 유메바카리
ゆめ
かなわない夢ばかり
도도카나이 카게 사가시
とど かげ さが
届かない影探し
오와레테루

追われてる
오오테루 우치니

追ってるうちに
나제카 이바쇼가
い ば しょ
なぜか居場所が
나쿠나앗테

なくなって
사요나라 이츠카 수베테
すべ
さよなら いつか全て
와카치 아에루
わ あ
分かち合える
메이로노 요오나 마이니치노 나카
めい ろ まい にち なか
迷路のような毎日の中
이츠카와 기이토

いつかはきっと
나카요쿠 이키테유케루
なか よ い
仲良く生きてゆける
세이카츠토카 캉쿄토카
せい かつ かん きょう
生活とか環境とか
지유우 가라다주우데
じ ゆう からだ じゅう
自由 体中で
칸지테이루
かん
感じている
메자메테 하지메테
め ざ はじ
目覚めて初めて
야수라기 칸지테루
やす かん
安らぎ感じてる


Peace of mind
와스레소오니 나아타 토키니
わす とき
忘れそうになった時に
미지카니 간지루노와
み じか かん
身近に感じるのは
와타시다아타
わたし
私だった
세노비시테 미테이타요
せ の み
背伸びして見ていたよ
소오토 카베노 무코오가와
かべ む がわ
そっと壁の向こう側
도오나떼루노

どうなってるの
시리타쿠테

知りたくて
이츠모 다케도

いつもだけど
카쿠레테
かく
隠れて
굿또 코라에 구우젱
ぐう ぜん
ぐっとこらえ偶然
쿠이가 노코리소오나 세카이
く のこ せ かい
悔いが残りそうな世界
구모리조라모 구라이요루모
くも ぞら くら よる
曇り空も暗い夜も
고와이카코모 사요나라
こわ か こ
怖い過去もさよなら
아나타가 이나쿠테모

あなたがいなくても
와라아테루
わら
笑ってる
후우또 히토리

ふっとひとり
헤야니 이루토
へ や
部屋にいると
오치츠쿠 요나키모
お つ よう き
落ち着く様な気も
수루케도

するけど
모오수구 사무쿠 나루노
さむ
もうすぐ寒くなるの
와카아테루노

わかってるの
베도니 다오레테
たお
ベッドに倒れて
나가메테이타
なが
眺めていた
도오이히노 아코가레노
とお ひ
遠い日のあこがれの
다레카노 포스타-
だれ
誰かのポスタ-
나미다 수이코마레테
なみだ す こ
涙 吸い込まれて
나가시타네
なが
流したね
히마다아타노카모
ひま
暇だったのかも
시레나이

しれない


Today and tomorrow
수베테 우케토메테
う と
すべて受け止めて
와카아타

わかった somebody
겡카모 시타케레도모

けんかもしたけれども
니도토
に ど
Lonely day 二度と
아에나이카모 시레나이

会えないかもしれない
다케도 지유우다케 노콧타
じ ゆう のこ
だけど自由だけ残った
누케가라노 요오니네
ぬ がら
抜け殻のようにね


Wo wo wo yeah wo wo wo


yeah wo wo wo wo
시즈카스기타 손나카코와
しず か こ
静かすぎたそんな過去は
이마와 사와기 수꾸이모토메
いま さわ すく もと
今は騒ぎ救い求め
가미츠키타이호도 가케아시
か あし
かみつきたいほど駆け足
카스까니 코코로노나까
こころ なか
かすかに心の中
아이오 카시타리
あい か
愛を貸したり
가리타리

借りたり
료오메 호소메 도오이케시키
りょう め ほそ とお け しき
両目細め遠い景色
핀토 아와세

ピント合わせ
소시테 토지떼

そして閉じて
가타메 아케테 사다메 나가메
かた め あ さだ なが
片目開けて定め眺め
나미다코보레 네가이 카나에
なみだ ねが かな
涙こぼれ願い叶え
가루이켕카 코도쿠낫떼
かる こ どく
軽いケンカ孤独なって
오키와수레타 코코로 키에테
お わす こころ き
置き忘れた心消えて
히카루유비와 나가이아이다 하즈시테
ひか ゆび わ なが あいだ
光る指輪長い間はずして
사요나라 이츠카 수베테
すべ
さよならいつか全て
와카치아에루
わ あ
分かち合える
메이로노 요오나 마이니치노나카
めい ろ まい にち なか
迷路のような毎日の中
이츠카와 기이토

いつかはきっと
나카요쿠 이키테유케루
なか よ い
仲良く生きてゆける
세이카츠토카 캉쿄토카
せい かつ かん きょう
生活とか環境とか
베도니 다오레테
たお
ベッドに倒れて
나가메테이타
なが
眺めていた
도오이히노 아코가레노
とお ひ
遠い日のあこがれの
다레카노 포스타-
だれ
誰かのポスタ-
나미다 수이코마레테
なみだ す こ
涙 吸い込まれて
나가시타네
なが
流したね
히마닷타노카모
ひま
暇だったのかも
시레나이

しれない


Today and tomorrow
수베테 우케토메테
う と
すべて受け止めて
와캇타

わかった somebody
켕카모 시타케레도모

けんかもしたけれども
니도토
に ど
Lonely day 二度と
아에나이카모 시레나이

会えないかもしれない
다케도 지유우다케 노콧타
じ ゆう のこ
だけど自由だけ残った
누케가라노 요오니네
ぬ がら
抜け殻のようにね






41501 solitude ~真実のサヨナラ~ (ドラマ..
(솔리튜드 신지츠노 사요나라 (드..)
KinKi Kids
(킨키 키즈)
K.Dino
K.Dino
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

solitude ~真&#..
La la la lalalala


la lala-la


La la la lala-la la


la la
사이고노 멧세-지
さい ご
最後のメッセ-ジ


I love you-
카가미노 나카 촛도
かがみ なか
鏡の中ちょっと
토이카케타

問いかけた
보쿠와 도코니 이루노
ぼく ど こ
僕は何処にいるの
우칸데와 키에루
う き
浮かんでは消える
유메노 요니
ゆめ
夢のように
가루쿠 키오쿠에노
き おく
かるく記憶への Kiss
나니모 코와쿠 나캇다
なに
何もこわくなかった
아노코로
ころ
あの頃
소바니 아나타가 이타

そばにあなたがいた
이마와 오치타
いま お
今は落ちた
하나비라노요오니
はな
花びらのように
츠노루 무네노 코도쿠
むね こ どく
つのる胸の孤独
이츠노 마니카

いつの間にか
수미츠이테 이타

住みついていた
리아루나 키모치가
き も
リアルな気持ちが
코와카앗다

こわかった
카사네타 오모이데노
かさ おも で
重ねた想い出の
카케라

カケラ
이마와 오못데타이
いま おも
今は想ってたい
다키시메타이 키미오
だ きみ
抱きしめたい君を
도키와 시렌다케 노코시
とき し れん のこ
時は試練だけ残し
키즈츠키 츠요쿠 나루케도
きず つよ
傷つき強くなるけど
와수레와 시나이요
わす
忘れはしないよ
키미노 이타미
きみ いた
君の痛み
소오사 혼토노 보쿠오
ほん と ぼく
そうさ真実の僕を
키즈카세테 쿠레타노와

気づかせてくれたのは
키미노 에가오다케
きみ え がお
君の笑顔だけ
닷다카라

だったから
시라즈 시라즈니
し し
知らず知らずに
미쿠다시타리
み くだ
見下したり
와자토 켕까시타리

わざとケンカしたり
손나 야리카타데
かた
そんなやり方で
손자이오
そん ざい
存在を
칸지앗데 이타요네
かん
感じあっていたよね
이츠노 마니카

いつの間にか
수미츠이테 이타

住みついていた
리아루나 키모치가
き も
リアルな気持ちが
코와카앗다

こわかった
카사네타 쿠치즈케노
かさ くち
重ねた口づけの
이미오
い み
意味を
이마와 다끼시메타이
いま だ
今は抱きしめたい
오못데타이 키미오
おも きみ
想ってたい君を
메구리카와루 키세츠노 나카
き せつ なか
めぐりかわる季節の中
츠메타이 카제가 호호오 카스메
つめ かぜ
冷たい風がほほをかすめ
도꼬에 무카우노토
ど こ む
何処へ向かうのと
사사야이테루

ささやいてる
소오사 혼토노 보쿠니
ほん と ぼく
そうさ真実の僕に
키즈이테 쿠레테이타노와

気づいてくれていたのは
키미노 나미다다케
きみ なみだ
君の涙だけ
닷다카라

だったから
이츠카 마타 데아우타메노
で あ
いつかまた出会うための
사요나라오 츠게타쿠테

サヨナラを告げたくて
요조라노 호시타치니
よ ぞら ほし
夜空の星たちに
테오 노바시타

手をのばした
야가테 쿠루 미라이니
く み らい
やがて来る未来に
수나오나 지붕오
す なお じ ぶん
素直な自分を
사라케다소오

さらけだそう
야사시이 히카리오 신지테
やさ ひかり しん
優しい光を信じて
도키와 시렌다케 노코시
とき し れん のこ
時は試練だけ残し
키즈츠키 츠요쿠 나루케도
きず つよ
傷つき強くなるけど
와수레와 시나이요
わす
忘れはしないよ
키미노 이타미
きみ いた
君の痛み
소오사 혼토노 보쿠오
ほん と ぼく
そうさ真実の僕を
키즈카세테 쿠레타노와

気づかせてくれたのは
키미노 에가오다케
きみ え がお
君の笑顔だけ
닷다카라

だったから
키미노 에가오다케
きみ え がお
君の笑顔だけ
닷다카라

だったから






40471 さよなら
(사요나라)
オフコース
(오프코스)
小田和正
小田和正
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

さよなら
모오 오와리다네
おわ
もう終りだね
키미가 치이사꾸 미에루
きみ ちい み
君が小さく見える
보쿠와 오모와즈 키미오
ぼく おも きみ
僕は思わず君を
다키시메따쿠 나루

抱きしめたくなる
와타시와 나까나이까라
わたし な
私は泣かないから
코노마마

このまま
히토리니시떼

ひとりにして
키미노 호호오 나미다가
きみ ほほ なみだ
君の頬を涙が
나가레떼와 오치루
なが お
流れては落ちる
보쿠라와 지유우다네
ぼく ら じ ゆう
僕等は自由だね
이츠까 소오하나시따네
はな
いつかそう話したね
마루데 쿄오노코또난떼
き ょう
まるで今日のことなんて
오모이모 시나이데
おも
思いもしないで
사요나라

さよなら
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
모오스구

もうすぐ
소또와 시로이 후유
そと しろ ふゆ
外は白い冬
아이시따노와
あい
愛したのは
타시까니 키미다께
きみ
たしかに君だけ
소노마마노 키미다께
きみ
そのままの君だけ
아이와 카나시이네
あい かな
愛は哀しいね
보쿠노 카와리니 키미가
ぼく きみ
僕のかわりに君が
쿄오와 다레까노 무네니
き ょう だれ むね
今日は誰かの胸に
네무루까모 시레나이
ねむ
眠るかもしれない
보쿠가 테레루까라
ぼく て
僕が照れるから
다레모 미테이나이 미찌오
だれ み みち
誰も見ていない道を
요리소이 아루케루
よ ある
寄りそい歩ける
사무이 히가
さむ ひ
寒い日が
키미와 스키닷따
きみ す
君は好きだった
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
사요나라

さよなら
모오스구

もうすぐ
소또와 시로이 후유
そと しろ ふゆ
外は白い冬
아이시따노와
あい
愛したのは
타시까니 키미다께
きみ
たしかに君だけ
소노마마노 키미다께
きみ
そのままの君だけ
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
사요나라

さよなら
모오스구

もうすぐ
소또와 시로이 후유
そと しろ ふゆ
外は白い冬
아이시따노와
あい
愛したのは
타시까니 키미다께
きみ
たしかに君だけ
소노마마노 키미다께
きみ
そのままの君だけ
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
사요나라

さよなら
모오스구

もうすぐ
소또와 시로이 후유
そと しろ ふゆ
外は白い冬
아이시따노와
あい
愛したのは
타시까니 키미다께
きみ
たしかに君だけ
소노마마노 키미다께
きみ
そのままの君だけ
소또와 쿄오모 아메
そと き ょう あめ
外は今日も雨
야가떼

やがて
유키니낫떼
ゆき
雪になって
보쿠라노 코꼬로노 나까니
ぼく ら こころ なか
僕等の心の中に
후리 츠모루다로오

降りつもるだろう
후리 츠모루다로오

降りつもるだろう


















43668 さよなら (ドラマ"ガラスの家")
(사요나라 (드라마"유리의 집"))
西野カナ
(니시노카나)
Kana Nishino, SAEKI youthK(RzC)
SAEKI youthK(RzC)
2013.12 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

さよなら (ドラマ"ガラ..
기미노 사이고노 고토바니
きみ さい ご こと ば
君の最後の言葉に
다치츠쿠스 와타시가 이타
た つ わたし
立ち尽くす私がいた
"다레모
だれ
"誰も
와루쿠 나이"
わる
悪くない"
"기라이니 나앗타 와케쟈
きら
"嫌いになったわけじゃ
나이"

ない"
"이마마데 아리가토오"
いま
"今までありがとう"
다난테

だなんて
후타리노 다이지나 모노가
ふた り だい じ
二人の大事なものが
이츠노 마니카 스레치가앗테
ま ちが
いつの間にかすれ違って
온나지 도키오
おんな とき
同じ時を
스고시나가라

過ごしながら
와타시 히토리다케가
わたし ひと り
私 一人だけが
이소이데 이탄다
いそ
急いでいたんだ
주우넨고모 아에루요
じゅう ねん ご あ
十年後も逢えるよ
오나지 바쇼데 아에루요
おな ば しょ あ
同じ場所で逢えるよ
오모이도오리니와
おも どお
思い通りには
이카나이카모

いかないかも
시레나이케도

しれないけど
이츠카 마타

いつかまた
구우젠데모 아에루요
ぐう ぜん あ
偶然でも逢えるよ
기잇토 고코데 아에루요

きっとここで逢えるよ
후타리가 에가이테 이타
ふた り えが
二人が描いていた
아노 히노 미라이가
ひ み らい
あの日の未来が
깃토

きっと
가나우 요오니
かな
叶うように
기미니와 소오 유메가 아앗타
きみ ゆめ
君にはそう夢があった
가와레나이 와타시가 이타
か わたし
変われない私がいた
사키노
さき
先の
미에나이

見えない
즛토 마앗테모

ずっと待っても
와카라나이

分からない
아토 스코시노
あと すこ
後少しの
신보오 난테
しん ぼう
辛抱なんて
사미시쿠테
さみ
淋しくて
혼노 스코시노
すこ
ほんの少しの
지캉가 이츠모
じ かん
時間がいつも
시아와세닷타요
しあわ
幸せだったよ
온나지 미치오
おんな みち
同じ道を
아루키나가라
ある
歩きながら
미테 이루 미라이가
み み らい
見ている未来が
지가앗떼 이탄다
ちが
違っていたんだ
주우넨고모 아에루요
じゅう ねん ご あ
十年後も逢えるよ
오나지 바쇼데 아에루요
おな ば しょ あ
同じ場所で逢えるよ
오모이도오리니와
おも どお
思い通りには
이카나이카모

いかないかも
시레나이케도

しれないけど
이츠카 마타

いつかまた
구우젠데모 아에루요
ぐう ぜん あ
偶然でも逢えるよ
기잇토 고코데 아에루요

きっとここで逢えるよ
후타리가 에가이테 이타
ふた り えが
二人が描いていた
아노 히노 미라이가
ひ み らい
あの日の未来が
깃토

きっと
가나우 요오니
かな
叶うように
아 스키토 유우

Ah 好きという
기모치다케쟈
き も
気持ちだけじゃ
다메난테

ダメなんて
신지타쿠 나이케도
しん
信じたくないけど
모오 도오시요오모 나이노

もうどうしようもないの
소오 소오...

そう そう...
기미토 데아에타
きみ で あ
君と出逢えた
기미오 아이시타
きみ あい
君を愛した
소노 고토바니와 히토츠모 우소와
こと ば ひと うそ
その言葉には一つも嘘は
나이카라 이츠카 마타

ないから いつかまた
구우젠데모 아에루요
ぐう ぜん あ
偶然でも逢えるよ
기잇토 고코데 아에루요

きっとここで逢えるよ
후타리가 에가이테 이타
ふた り えが
二人が描いていた
아노 히노 미라이가
ひ み らい
あの日の未来が
깃토

きっと
가나우 요오니
かな
叶うように
41859 さよなら 大好きな人 (ドラマ"オ..
(사요나라 다이스키나 히토 (드라..)
花*花
(하나 하나)
こじまいづみ
こじまいづみ
2006.05 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

さよなら 大好きな人 ..
사요나라 다이스끼나 히또
だい す ひと
さよなら大好きな人
사요나라 다이스끼나 히또
だい す ひと
さよなら大好きな人
마다

まだ
다이스끼나 히또
だい す ひと
大好きな人
구야시이요 도떼모

くやしいよ とても
가나시이요 도떼모
かな
悲しいよ とても
모오 가에엣데 고나이

もうかえってこない
소레데모 와따시노 다이스끼나 히또
わたし だい す ひと
それでも私の大好きな人
나니모까모 와스레라레나이
なに わす
何もかも忘れられない
나니모까모 스떼키레나이
なに す
何もかも捨てきれない
곤나 지분가
じ ぶん
こんな自分が
미지메데 요와꾸떼
よわ
みじめで弱くて
가와이소오데

かわいそうで
다이키라이
だい
大きらい
사요나라 다이스끼나 히또
だい す ひと
さよなら大好きな人
사요나라 다이스끼나 히또
だい す ひと
さよなら大好きな人
즈웃도 다이스끼나 히또
だい す ひと
ずっと大好きな人
즈웃도 즈웃도 다이스끼나 히또
だい す ひと
ずっとずっと大好きな人
나까나이요 이마와
な いま
泣かないよ 今は
나까나이데 이마와
な いま
泣かないで 今は
고꼬로 하나레떼유꾸
こころ
心はなれていく
소레데모 와따시노 다이스끼나 히또
わたし だい す ひと
それでも私の大好きな人
사이고다또 이이키까세떼
さい ご い
最後だと言いきかせて
사이고마데 이이키까세떼
さい ご い
最後まで言いきかせて
나미다요 도마레
なみだ と
涙よ 止まれ
사이고니 에가오오
え がお
さいごに笑顔を
오보에떼
おぼ
覚えて
오쿠따메

おくため
사요나라 다이스끼나 히또
だい す ひと
さよなら大好きな人
사요나라 다이스끼나 히또
だい す ひと
さよなら大好きな人
즈웃도 다이스끼나 히또
だい す ひと
ずっと大好きな人
즈웃도 즈웃도 다이스끼나 히또
だい す ひと
ずっとずっと大好きな人
즈웃도 즛도 즛도

ずっとずっとずっと
다이스끼나 히또
だい す ひと
大好きな人






40687 さよなら3 (ドラマ"輪舞曲-ロンド..
(사요나라 사요나라 사요나라 (드..)
RUI(イスンチョル)
(루이(이승철))
松井五郎
J.Y.Choi
2006.09 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

さよなら3 (ドラマ"輪..
유메미떼 이루노와
ゆめ み
夢見ているのは
고고에따 유비사끼
こご
凍えたゆびさき
오나지 아사와 후따리니와
おな あさ
同じ朝はふたりには
마다 도도까나이
とど
まだ届かない
기노오노 도꼬까니
きの う
昨日のどこかに
노꼬시떼 기따 모노
のこ
残してきたもの
고꼬로다께가 메자메나이 소라니
こころ め ざ そら
心だけが目覚めない空に
이마 사가시떼루
さが
いま探してる
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
사요나라 유우노와

さよなら言うのは
니도또 메구라나이
に ど めぐ
二度と巡らない
가나시미니
かな
悲しみに
히까리오 시라나이
ひかり し
光を知らない
가게나도 나이까라
かげ
影などないから
아이노 다메니
あい
愛のために
데끼루 고또가 아루

できることがある
나란데 미에떼모
なら み
並んで見えても
하나레따 호시따찌
はな ほし
離れた星たち
도끼와 도꼬에
とき
時はどこへ
소레조레노 미찌오
みち
それぞれの道を
이마

いま
기메떼이루

決めている
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
사요나라 유우노와

さよなら言うのは
니도또 나가사나이
に ど なが
二度と流さない
나미다다께
なみだ
涙だけ
후레아우 미라이오
み らい
ふれあう未来を
신지떼 이루나라
しん
信じているなら
아이와 다레모
あい だれ
愛は誰も
미하나사나이까라
み はな
見放さないから
무나시사니 나가사레떼
むな なが
虚しさに流されて
이까나이데

行かないで
사요나라 사요나라

さよなら さよなら
사요나라 유우노와

さよなら言うのは
니도또 메구라나이
に ど めぐ
二度と巡らない
가나시미니
かな
悲しみに
히까리오 시라나이
ひかり し
光を知らない
가게나도 나이까라
かげ
影などないから
아이노 다메니
あい
愛のために
데끼루 고또가 아루

できることがある
더보기