君の神話 ~アクエリオ..
오소레!
おそ
畏れ!


Living your life


Don't give up now


keep moving on
기미오 다키시메루
きみ だ
君を抱きしめる
난도모 난도모 난도모
なん ど なん ど なん ど
何度も何度も何度も
아시타 보쿠와
あ した ぼく
明日僕は
기미니 데아우다로
きみ で あ
君に出会うだろう
와즈카나 호시아카리오
ほし
わずかな星あかりを
다요리니 (다요리니)

たよりに (たよりに)
보쿠니와 기미가
ぼく きみ
僕には君が
와카루요 와카루요

わかるよ わかるよ
셍오쿠노 도키오 고에
せん おく とき こ
千億の時を超え
후타리 히라쿠 덴세츠노 도비라
ひら でん せつ とびら
ふたり開く伝説の扉
나라쿠노 아오 도비코에테
な らく あお と こ
奈落の青飛び越えて
(나라쿠 도비코에테)
な らく と こ
(奈落飛び越えて)
기미토 하이니 나루 다메
きみ はい
君と灰になるため
(하이니 나루 다메)
はい
(灰になるため)
나가키 린네오 가나시미 츠레테
なが りん ね かな つ
長き輪廻を悲しみ連れて
다비시테 기탄다
たび
旅してきたんだ
젠료쿠데 미칸세이
ぜん りょく み かん せい
全力で未完成
기미노 도나리데
きみ
君のとなりで
가와이타 고코로 호도케
かわ こころ
乾いた心ほどけ
지오 나가스케도
ち なが
血を流すけど
소바니 이루요 즈웃토

そばにいるよずっと
요리소옷테 즈웃토
よ そ
寄り添ってずっと
후타리

ふたり
히카리노 후네니 노루
ひかり ふね の
光の舟に乗る
가제노 하지마리노 오토
かぜ おと
風のはじまりの音
가나데요오 메자메!
かな め ざ
奏でよう 目覚め!


Don't be afraid


love guides you


Through


The darkest night ah-


(La la la la la


la la la la la la)


You are the star


that shines alive


(La la la la la


la la la la la la)


I need you


I need you


(La la la la la


la la la la la la)


Together we can


unite the universe
히토미니 아루 다이코노 유메와
ひとみ たい こ ゆめ
瞳にある太古の夢は
우치스테라레타 기미노
う す きみ
打ち捨てられた君の
호코리니 메구무요
ほこ めぐ
誇りに恵むよ
가나라즈 가나라즈
かなら かなら
必ず 必ず
히비키아앗타 슝캉와
ひび あ しゅん かん
響き合った瞬間は
가라다노 스베테가 오보에테루
か らだ すべ おぼ
身体の全てが覚えてる
고노 무네오 고지아케테
むね
この胸をこじあけて
가세키노 다마시이
か せき たましい
化石の魂
니부이 이타미데 니가이 고토바데
にぶ いた にが こと ば
鈍い痛みで 苦い言葉で
찬토 기즈츠키타이
きず
ちゃんと傷つきたい
젠료쿠데 미칸세이
ぜん りょく み かん せい
全力で未完成
기미가 이루카라
きみ
君がいるから
구리카에시 메부쿠
く かえ め ぶ
繰り返し芽吹く
잇슝코소 스베테
いっ しゅん
一瞬こそすべて
소바니 이루요 즈웃토

そばにいるよずっと
요리소옷테 즈웃토
よ そ
寄り添ってずっと
무카이카제니 요고레나이
む かぜ よご
向かい風に汚れない
우시나우 고와사사에 가가야이테루
うしな こわ かがや
失う怖ささえ輝いてる
구리카에시 메부쿠
く かえ め ぶ
繰り返し芽吹く
잇슝코소 스베테
いっ しゅん
一瞬こそすべて ah-
요캉
よ かん
予感


(Living your life


Don't give up now


keep moving on)
신피
しん ぴ
神秘 (Don't be afraid


love guides you


Through the darkest)


night ah-
요로코비오 요로코비
よろこ よろこ
喜びを喜び
가나시미오 가나시미
かな かな
悲しみを悲しみ
이노치오 이키테
い
いのちを生きて
메자메타 마마 유메미요
め ざ ゆめ み
目覚めたまま夢見よ
히비카세루요 즈웃토
ひび
響かせるよずっと
고노요노 하테니마데
よ は
この世の果てにまで
후타리

ふたり
히카리노 후네니 노루
ひかり ふね の
光の舟に乗る
가미가미노 네무리 사마스
かみ がみ ねむ さ
神々の眠り覚ます
가제니 나루
かぜ
風になる
아이시테루요 즈웃토
あい
愛してるよずっと
후타리 히카리노 후네니 노루
ひかり ふね の
ふたり光の舟に乗る
가제노 하지마리노 오토
かぜ おと
風のはじまりの音
가나데요오
かな
奏でよう
오소레!
おそ
畏れ!


Living your life


Don't give up now


keep moving on

僕らの心には太陽があ..
보꾸라와 도레다께노
ぼく
僕らはどれだけの
아야마찌오 가사네떼 기따노까
あやま かさ
過ちを重ねてきたのか
다레까오 기즈츠께루
だれ きず
誰かを傷つける
쯔모리난떼

つもりなんて
나깟다 하즈나노니

なかったはずなのに
히또와 지붕오 마모루 다메니
ひと じ ぶん まも
人は自分を守るために
기즈까나이 아이다니
き あいだ
気づかない間に
소오 가나시이네
かな
そう 悲しいね oh yeah
기미모 손나니 지붕오
きみ じ ぶん
君もそんなに自分を
세메나쿠떼 이인다
せ
責めなくていいんだ
보쿠라와 잇쇼다요
ぼく いっ しょ
僕らは一緒だよ
소오사 돈나니 게가레떼모
けが
そうさどんなに汚れても
보꾸라노 고코로니와 다이요오가아루
ぼく こころ たい よう
僕らの心には太陽がある
호라 마따 히가 노보루
ひ のぼ
ほら また日が昇る
사아 모오 이치도다께
いち ど
さぁ もう一度だけ
야리나오소오요
なお
やり直そうよ


Yo we all got a little


bit a trouble sometime


Nobody's perfect


but it's alright


Gotta think twice


and change our ways


We can make the world


to a better place


Show no tears


no more fears


Ready for each other


just be right here


Don't worry always


friends till the end


You are not alone so


we can do it again


I know it


hurts so bad


See the pain


inside you'


Smile in your face


but tears behind you


Worry about it


24 to the 7


Ain't gonn' change


a bit Do whatever


Yeah we all got


a story to tell
기미와 히또리쟈 나인다
きみ ひと り
君は一人じゃないんだ
잇쇼다요
いっ しょ
一緒だよ


There always


be the sun


Let's start


from the day 1
보쿠라와
ぼく
僕らは
도레꾸라이노 가나시이 우소오
かな うそ
どれくらいの悲しい嘘を
쯔이떼 기딴다로오

ついてきたんだろう
히또와 우시나이따꾸 나이또
ひと うしな
人は失いたくないと
기즈까나이 아이다니
き あいだ
気づかない間に
소오 가나시이네
かな
そう 悲しいね oh
기미모 손나니 지붕오
きみ じ ぶん
君もそんなに自分を
기즈츠케나쿠테 이이
きず
傷つけなくていい
보꾸라와 잇쇼다요
ぼく いっ しょ
僕らは一緒だよ
소오사 돈나니 요고레떼모
よご
そうさどんなに汚れても
보꾸라노 고코로니와 다이요오가아루
ぼく こころ たい よう
僕らの心には太陽がある
호라 마따 히가 노보루
ひ のぼ
ほら また日が昇る
사아

さぁ
모오 이치도다께
いち ど
もう一度だけ
다치아가로오요
た あ
立ち上がろうよ oh


Never cry


Cause we will never


let the sun down fu
기미모 손나니 지붕오
きみ じ ぶん
君もそんなに自分を
세메나쿠떼 이인다
せ
責めなくていいんだ
보쿠라와 잇쇼다요
ぼく いっ しょ
僕らは一緒だよ
소오사 돈나니 게가레떼모
けが
そうさどんなに汚れても
보꾸라노 고코로니와 다이요오가아루
ぼく こころ たい よう
僕らの心には太陽がある
호라 마따 히가 노보루
ひ のぼ
ほら また日が昇る
사아 모오 이치도다께
いち ど
さぁ もう一度だけ
야리나오소오요
なお
やり直そうよ
기미와 히또리쟈 나인다
きみ ひと り
君は一人じゃないんだ
소라가 구모옷데모
そら くも
空が曇っても
고코로니 다이요오가 아루요
こころ たい よう
心に太陽があるよ
기미와 나까나이데 이이요
きみ な
君は泣かないでいいよ
아메가 후웃닷데
あめ
雨がふったって
고코로니 다이요오가 아루요
こころ たい よう
心に太陽があるよ
고코로니 다이요오가
こころ たい よう
心に太陽が
아루요

あるよ ha