통합검색
온 세상이 시끌시끌, 엉덩이가 들썩들썩~♬ 금영노래방앱 출시~!! F T B M

금영 노래방 > 반주곡 검색 > 반주곡 통합검색

반주곡 검색

색인 검색

제목별, 가수별 색인으로 원하는 반주곡 검색할 수 있습니다.



검색 제목별 색인검색 가수 색인검색 일본어검색

* 井上陽水에 대한 검색 결과입니다.

  • 통합
  • 곡제목
  • 가수
  • 곡번호
  • 작곡자
  • 작사자
  • 가사


반주기 모델별 수록 곡

가수정보

1개의 검색결과

더보기

가수

6개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40292 少年時代
(쇼넨지다이)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水,平井夏美
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

少年時代
나쯔가 스기
なつ す
夏が過ぎ
카제아자미
かぜ
風あざみ
다레노 아코가레니
だれ
誰のあこがれに
사마요우

さまよう
아오조라니 노코사레타
あお ぞら のこ
青空に残された
와타시노 코꼬로와
わたし こころ
私の心は
나쯔모요우
なつ も よう
夏模様
유메가 사메
ゆめ さ
夢が覚め
요루노 나까
よる なか
夜の中
나가이 후유가
なが ふゆ
永い冬が
마도오 토지떼
まど と
窓を閉じて
요비카께타 마마데

呼びかけたままで
유메와 쯔마리
ゆめ
夢は つまり
오모이데노 아또사키
おも で
想い出のあとさき
나쯔마쯔리
なつ
夏まつり
요이카가리
よい
宵かがり
무네노 타까나리니
むね
胸のたかなりに
아와세테

あわせて
하치가쯔와 유메하나비
はち がつ ゆめ はな び
八月は 夢花火
와타시노 코꼬로와
わたし こころ
私の心は
나쯔모요우
なつ も よう
夏模様
무무무무 무무

Mu Mu Mu Mu Mu Mu
메가 사메떼 유메노 아또
め さ ゆめ
目が覚めて 夢のあと
나가이 카게가
なが かげ
長い影が
요루니 노비떼
よる
夜にのびて
호시쿠즈노 소라에
ほし くず そら
星宵の空へ
유메와 츠마리
ゆめ
夢は つまり
오모이데노 아또사키
おも で
想い出のあとさき
나쯔가 스기
なつ す
夏が過ぎ
카제아자미
かぜ
風あざみ
다레노 아코가레니
だれ
誰のあこがれに
사마요우

さまよう
하치가쯔와 유메하나비
はち がつ ゆめ はな び
八月は 夢花火
와타시노 코꼬로와
わたし こころ
私の心は
나쯔모요우
なつ も よう
夏模様
무무무무 무무

Mu Mu Mu Mu Mu Mu






40782 心もよう
(코코로모요)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

心もよう
사미시사노 쯔레즈레니

さみしさの つれづれに
테가미오 시따타메떼이마스
て がみ
手紙をしたためています
아나따니

あなたに
쿠로이 잉크가
くろ
黒いインクが
키레이데쇼오

きれいでしょう
아오이 빈셍가
あお
青いびんせんが
카나시이데쇼오
かな
悲しいでしょう
아나따노 와라이 카오오
わら かお
あなたの笑い顔を
후시기나 코또니
ふ し ぎ
不思議なことに
쿄오와 오보에떼 이마시타
き ょう おぼ
今日は覚えていました
쥬우쿠니 낫따
じゅう く
十九になった
오이와이니
いわ
お祝いに
쯔쿳타 우따모
つく うた
作った歌も
와스레타노니
わす
忘れたのに
사미시사다케오

さみしさだけを
테가미니 쯔메테
て がみ
手紙につめて
후루사토니 스무

ふるさとにすむ
아나따니 오쿠르
おく
あなたに送る
아나따니 톳떼

あなたにとって
미아키타 모지가
み あ も じ
見飽きた文字が
키세쯔노 나까데
き せつ なか
季節の中で
우모레떼시마우 아아-

うもれてしまう アア-
토오쿠데 쿠라스 코또가
とお くら
遠くで暮すことが
후타리니 요쿠나이노와
ふた り よ
二人に良くないのは
와캇떼이마시타

わかっていました
쿠모리가라스노

くもりガラスの
소또와 아메
そと あめ
外は雨
와타시노 키모치와
わたし き も
私の気持ちは
카께마셍

書けません
사미시사다께오

さみしさだけを
테가미니 쯔메테
て がみ
手紙につめて
후루사또니 스무

ふるさとにすむ
아나따니 오쿠르
おく
あなたに送る
아나따니 톳떼

あなたにとって
미아키따 모지가
み あ も じ
見飽きた文字が
키세쯔노 나까데
き せつ なか
季節の中で
우모레떼시마우

うもれてしまう
아자야까이로노
いろ
あざやか色の
하루와 카게로우
はる
春はかげろう
마부시이 나쯔노
なつ
まぶしい夏の
히까리와 쯔요쿠
ひかり つよ
光は強く
아키카제노 아또
あき かぜ あと
秋風の後
유키가 오이카께
ゆき お
雪が追いかけ
키세쯔와 메그리
き せつ
季節はめぐり
아나따오 카에루

あなたを 変える
아아 아아아아아

アア アアアアア















40363 夏の終りのハーモニー
(나츠노 오와리노 하모니)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
玉置浩二
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夏の終りのハー..
쿄오노 사사야키또
き ょう
今日のささやきと
키노오노 아라소우 코에가
き のう あらそ こえ
昨日の争う声が
후타리다케노 코이노
ふた り こい
二人だけの恋の
하-모니-

ハ-モニ-
유메모 아코가레모
ゆめ
夢もあこがれも
도코까 치갓떼루케도
ちが
どこか違ってるけど
소레가 보쿠또 키미노
ぼく きみ
それが僕と君の
하-모니-

ハ-モニ-
요조라오 타다
よ ぞら
夜空を ただ
사마요우다케

さまようだけ
다레요리모
だれ
誰よりも
아나따가

あなたが
스키다카라

好きだから
스테키나 유메
ゆめ
ステキな夢
아코가레오

あこがれを
이쯔마데모

いつまでも
즛또

ずっと
와스레즈니
わす
忘れずに
콩야노 오와카레니
こん や わか
今夜のお別れに
사이고노 후타리노 우따와
さい ご ふた り うた
最後の二人の歌は
나쯔노 요루오 카자루
なつ よる かざ
夏の夜を飾る
하-모니-

ハ-モニ-
요조라오 타다
よ ぞら
夜空を ただ
사마요우다케

さまようだけ
호시쿠즈노 아이다오
ほし くず
星屑のあいだを
유레나가라

ゆれながら
후타리노 유메
ふた り ゆめ
二人の夢
아코가레오

あこがれを
이쯔마데모

いつまでも
즛또

ずっと
오모이데니
おも で
思い出に
마나쯔노 유메
ま なつ ゆめ
真夏の夢
아코가레오

あこがれを
이쯔마데모

いつまでも
즛또

ずっと
와스레즈니
わす
忘れずに






40634 いっそセレナーデ
(잇소 세레나데)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

いっそセレナー..
아마이 쿠찌즈께
くち
あまい口づけ
토오이 오모이데
とお おも で
遠い想い出
유메노 아이다니
ゆめ
夢のあいだに
우까베떼 나꼬오까
う な
浮かべて 泣こうか
와스레따 마마노
わす
忘れたままの
코이노 사사야끼
こい
恋のささやき
코요이 히또토끼
こ よい
今宵ひととき
사가시떼미요오까
さが
探してみようか
코이노 우따가
こい
恋のうたが
사소이나가라
さそ
誘いながら
나가레떼 쿠루
なが
流れてくる
솟또 네무리 카께따
ねむ
そっと眠りかけた
라지오까라노

ラジオからの
사미시이 소시떼 카나시이
かな
さみしい そして悲しい
잇소 야사시이

いっそ やさしい
세레나-데

セレナ-デ
카제노 타요리노
かぜ たよ
風の便りの
토다에따 와께오
わけ
とだえた訳を
다레니 키꼬오까
だれ き
誰に聞こうか
소레또모 나꼬오까

それとも泣こうか
키미노 코또오
きみ
君のことを
오모우 타비니
おも
想うたびに
키꼬에떼 쿠루

聞こえてくる
솟또 아와이 코이가
あわ こい
そっと淡い恋が
유레루고또니

ゆれるごとに
사미시이 소시떼 카나시이
かな
さみしい そして悲しい
잇소 야사시이

いっそ やさしい
세레나데

セレナ-デ
아마이 쿠찌즈께
くち
あまい口づけ
토오이 오모이데
とお おも で
遠い想い出
유메노 아이다니
ゆめ
夢のあいだに
우까베떼 나꼬오까
う な
浮かべて 泣こうか






40295 ジェラシー
(젤러시)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ジェラシー
제라시- 아이노 코또바와
あい こと ば
ジェラシ- 愛の言葉は
아이노 우라가와 제라시-
あい うら がわ
愛の裏側 ジェラシ-
마도베니 타따즌데루
まど べ
窓辺に たたずんでる
키미오 미테루또
きみ み
君を見てると
나가이 넹게쯔니
なが ねん げつ
永い年月に
후레타요오나 키가스루
ふ き
触れたような 気がする
유우야케노 소라노 도꼬까데
ゆう や そら
夕焼けの空のどこかで
와스레따 아이가 시노비코무
わす あい しの こ
忘れた愛が忍び込む
나가레루노와
なが
流れるのは
나미다데와나쿠 아세
なみだ あせ
涙ではなく 汗
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
하루카제 후키
はる かぜ ふ
春風吹き
아끼카제가 후키
あき かぜ ふ
秋風が吹き
사미시이또 이이나가라

さみしいと言いながら
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시- 제라시-

ジェラシ- ジェラシ-
하마유리가 사이떼이루

はまゆりが 咲いている
토꼬로오 미루또

ところを見ると
도오야라 보쿠라와
ぼく ら
どうやら僕等は
우미니 키떼이루라시이
うみ き
海に来ているらしい
한도박그노

ハンドバッグの
토메가네가 하즈레떼

とめがねが はずれて
케쇼오가 찌라바루
け しょう ち
化粧が 散らばる
나미가 소레오
なみ
波がそれを
우미노 소꼬에 히키꼬무
うみ そこ ひ こ
海の底へ引き込む
제라시- 아이노 코또바와
あい こと ば
ジェラシ- 愛の言葉は
아이노 우라가와 제라시-
あい うら がわ
愛の裏側 ジェラシ-
왐피-스오

ワンピ-スを
카사네기스루 키미노 코꼬로와
かさ ぎ きみ こころ
重ね着する 君の心は
후시기나 세까이오
ふ し ぎ せ かい
不思議な世界を
사마요이 아루이떼 이탄다
ある
さまよい歩いていたんだ
다레니모 이에나이 코또가 아루
だれ い こと
誰にも言えない事がある
나쿠나쿠 보쿠모 소라오 미루
な な ぼく そら み
泣く泣く僕も空を見る
무나사와기데

むなさわぎで
나쯔가 쿠르노가 코와이
なつ く こわ
夏が来るのが恐い
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
하루카제 후키
はる かぜ ふ
春風吹き
아끼카제가 후키
あき かぜ ふ
秋風が吹き
카나시미니 쿠레나가라
かな く
悲しみに暮れながら
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
제라시- 오- 제라시-

ジェラシ- オ- ジェラシ-





















40601 リバーサイドホテル
(리버 사이드 호텔)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

リバーサイドホ..
다레모 시라나이
だれ し
誰も知らない
요아께가 아케따토끼
よ あ あ とき
夜明けが明けた時
마찌노 카도까라
まち かど
町の角から
스테키나 바스가데루

ステキなバスが出る
와까이 후타리와
わか ふた り
若い二人は
무쮸우니 나레루까라
む ちゅう
夢中になれるから
세마이 시-토니
せま
狭いシ-トに
카꾸레떼 타비니데루
かく たび で
隠れて旅に出る
히루마노 우찌니
ひる ま
昼間のうちに
난도모 키스오시떼
なん ど
何度もKissをして
유쿠 사끼오
ゆ さき
行く先を
타즈네루노니 쯔카레하떼

たずねるのにつかれはて
히구레니 바스모
ひ ぐ
日暮れにバスも
타이야오 스리헤라시

タイヤをすりへらし
소꼬데 후타리와
ふた り
そこで二人は
네온노 지오욘다
じ よ
ネオンの字を読んだ
호테르와 리바-사이도-

ホテルはリバ-サイド-
카와조이 리바-사이도-
かわ ぞ
川沿いリバ-サイド-
쇼쿠지모 리바-사이도
しょく じ
食事もリバ-サイド
오-- 리바-사이도-

Oh--リバ-サイド-
첵크인나라

チェックインなら
네가오오 미세루다께
ね がお み
寝顔を見せるだけ
헤야노 도아와
へ や
部屋のドアは
킨조끄노 메다르데
きん ぞく
金属のメダルで
샤레따 테레비노

シャレたテレビの
프라그와 누이떼아리

プラグはぬいてあり
후타리키리데모
ふた り
二人きりでも
키모치와 카요이아우
き も かよ あ
気持ちは交い合う
벳도노나까데 사카나니
なか さかな
ベッドの中で魚に
낫따 아또

なったあと
카와니우깐다 푸-르데
かわ うか
川に浮んだプ-ルで
히토오요기
およ
ひと泳ぎ
도오세 후타리와
ふた り
どうせ二人は
토쮸우데 야메루까라
と ちゅう
途中でやめるから
요루노 나가사오
よる なが
夜の長さを
난도모 아지와에루
なん ど あじ
何度も味わえる
호테르와 리바-사이도-

ホテルはリバ-サイド-
카와조이 리바-사이도-
かわ ぞ
川沿いリバ-サイド-
쇼쿠지모 리바-사이도
しょく じ
食事もリバ-サイド
오-- 리바-사이도-

Oh--リバ-サイド-
호테르와 리바-사이도-

ホテルはリバ-サイド-
미즈베노 리바-사이도-
みず べ
水辺のリバ-サイド-
레쟈-모 리바-사이도-

レジャ-もリバ-サイド-
오-- 리바-사이도-

Oh--リバ-サイド-
리바-사이도-

リバ-サイド-
리바-사이도-

リバ-サイド-






더보기

작사자

10개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40935 夢の中へ
(유메노 나카에)
斉藤由貴
(사이토유키)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夢の中へ
사가시모노와
さが
探しものは
난데스까
なん
何ですか
미쯔케

見つけ
니쿠이모노데스까

にくいものですか
카방노 나까모
なか
カバンの中も
츠꾸에노 나까모
なか
つくえの中も
사가시타케레도
さが
探したけれど
미쯔까라나이노니

見つからないのに
마다마다

まだまだ
사가스키데스까
さが き
探す気ですか
소레요리 보쿠또
ぼく
それより僕と
오도리마셍까
おど
踊りませんか
유메노 나까에
ゆめ なか
夢の中へ
유메노 나까에
ゆめ なか
夢の中へ
잇테미타이또

行ってみたいと
오모이마셍까
おも
思いませんか
우후후 우후후

ウフフ ウフフ
우후후 사아

ウフフ さあ
야스무코또모
やす こと
休む事も
유르사레즈
ゆる
許されず
와라우코또와
わら こと
笑う事は
토메라레떼

止められて
하이쯔쿠밧떼

はいつくばって
하이쯔쿠밧떼

はいつくばって
잇타이 나니오
なに
いったい何を
사가시떼 이루노까
さが
探しているのか
사가스노오
さが
探すのを
야메따 토끼
とき
やめた時
미쯔카루 코또모
み こと
見つかる事も
요쿠아루 하나시데
はなし
よくある話で
오도리마쇼오
おど
踊りましょう
유메노 나까에
ゆめ なか
夢の中へ
잇떼미타이또

行ってみたいと
오모이마셍까
おも
思いませんか
우후후 우후후

ウフフ ウフフ
우후후 사아

ウフフ さあ
사가시모노와
さが
探しものは
난데스까
なん
何ですか
미쯔케

見つけ
니쿠이모노데스까

にくいものですか
카방노 나까모
なか
カバンの中も
쯔꾸에노 나까모
なか
つくえの中も
사가시타케레도
さが
探したけれど
미쯔카라나이노니

見つからないのに
우후후 우후후

ウフフ ウフフ
우후후 사아

ウフフ さあ
우후후 우후후

ウフフ ウフフ
우후후 사아

ウフフ さあ






40292 少年時代
(쇼넨지다이)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水,平井夏美
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

少年時代
나쯔가 스기
なつ す
夏が過ぎ
카제아자미
かぜ
風あざみ
다레노 아코가레니
だれ
誰のあこがれに
사마요우

さまよう
아오조라니 노코사레타
あお ぞら のこ
青空に残された
와타시노 코꼬로와
わたし こころ
私の心は
나쯔모요우
なつ も よう
夏模様
유메가 사메
ゆめ さ
夢が覚め
요루노 나까
よる なか
夜の中
나가이 후유가
なが ふゆ
永い冬が
마도오 토지떼
まど と
窓を閉じて
요비카께타 마마데

呼びかけたままで
유메와 쯔마리
ゆめ
夢は つまり
오모이데노 아또사키
おも で
想い出のあとさき
나쯔마쯔리
なつ
夏まつり
요이카가리
よい
宵かがり
무네노 타까나리니
むね
胸のたかなりに
아와세테

あわせて
하치가쯔와 유메하나비
はち がつ ゆめ はな び
八月は 夢花火
와타시노 코꼬로와
わたし こころ
私の心は
나쯔모요우
なつ も よう
夏模様
무무무무 무무

Mu Mu Mu Mu Mu Mu
메가 사메떼 유메노 아또
め さ ゆめ
目が覚めて 夢のあと
나가이 카게가
なが かげ
長い影が
요루니 노비떼
よる
夜にのびて
호시쿠즈노 소라에
ほし くず そら
星宵の空へ
유메와 츠마리
ゆめ
夢は つまり
오모이데노 아또사키
おも で
想い出のあとさき
나쯔가 스기
なつ す
夏が過ぎ
카제아자미
かぜ
風あざみ
다레노 아코가레니
だれ
誰のあこがれに
사마요우

さまよう
하치가쯔와 유메하나비
はち がつ ゆめ はな び
八月は 夢花火
와타시노 코꼬로와
わたし こころ
私の心は
나쯔모요우
なつ も よう
夏模様
무무무무 무무

Mu Mu Mu Mu Mu Mu






40782 心もよう
(코코로모요)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

心もよう
사미시사노 쯔레즈레니

さみしさの つれづれに
테가미오 시따타메떼이마스
て がみ
手紙をしたためています
아나따니

あなたに
쿠로이 잉크가
くろ
黒いインクが
키레이데쇼오

きれいでしょう
아오이 빈셍가
あお
青いびんせんが
카나시이데쇼오
かな
悲しいでしょう
아나따노 와라이 카오오
わら かお
あなたの笑い顔を
후시기나 코또니
ふ し ぎ
不思議なことに
쿄오와 오보에떼 이마시타
き ょう おぼ
今日は覚えていました
쥬우쿠니 낫따
じゅう く
十九になった
오이와이니
いわ
お祝いに
쯔쿳타 우따모
つく うた
作った歌も
와스레타노니
わす
忘れたのに
사미시사다케오

さみしさだけを
테가미니 쯔메테
て がみ
手紙につめて
후루사토니 스무

ふるさとにすむ
아나따니 오쿠르
おく
あなたに送る
아나따니 톳떼

あなたにとって
미아키타 모지가
み あ も じ
見飽きた文字が
키세쯔노 나까데
き せつ なか
季節の中で
우모레떼시마우 아아-

うもれてしまう アア-
토오쿠데 쿠라스 코또가
とお くら
遠くで暮すことが
후타리니 요쿠나이노와
ふた り よ
二人に良くないのは
와캇떼이마시타

わかっていました
쿠모리가라스노

くもりガラスの
소또와 아메
そと あめ
外は雨
와타시노 키모치와
わたし き も
私の気持ちは
카께마셍

書けません
사미시사다께오

さみしさだけを
테가미니 쯔메테
て がみ
手紙につめて
후루사또니 스무

ふるさとにすむ
아나따니 오쿠르
おく
あなたに送る
아나따니 톳떼

あなたにとって
미아키따 모지가
み あ も じ
見飽きた文字が
키세쯔노 나까데
き せつ なか
季節の中で
우모레떼시마우

うもれてしまう
아자야까이로노
いろ
あざやか色の
하루와 카게로우
はる
春はかげろう
마부시이 나쯔노
なつ
まぶしい夏の
히까리와 쯔요쿠
ひかり つよ
光は強く
아키카제노 아또
あき かぜ あと
秋風の後
유키가 오이카께
ゆき お
雪が追いかけ
키세쯔와 메그리
き せつ
季節はめぐり
아나따오 카에루

あなたを 変える
아아 아아아아아

アア アアアアア















40363 夏の終りのハーモニー
(나츠노 오와리노 하모니)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
玉置浩二
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夏の終りのハー..
쿄오노 사사야키또
き ょう
今日のささやきと
키노오노 아라소우 코에가
き のう あらそ こえ
昨日の争う声が
후타리다케노 코이노
ふた り こい
二人だけの恋の
하-모니-

ハ-モニ-
유메모 아코가레모
ゆめ
夢もあこがれも
도코까 치갓떼루케도
ちが
どこか違ってるけど
소레가 보쿠또 키미노
ぼく きみ
それが僕と君の
하-모니-

ハ-モニ-
요조라오 타다
よ ぞら
夜空を ただ
사마요우다케

さまようだけ
다레요리모
だれ
誰よりも
아나따가

あなたが
스키다카라

好きだから
스테키나 유메
ゆめ
ステキな夢
아코가레오

あこがれを
이쯔마데모

いつまでも
즛또

ずっと
와스레즈니
わす
忘れずに
콩야노 오와카레니
こん や わか
今夜のお別れに
사이고노 후타리노 우따와
さい ご ふた り うた
最後の二人の歌は
나쯔노 요루오 카자루
なつ よる かざ
夏の夜を飾る
하-모니-

ハ-モニ-
요조라오 타다
よ ぞら
夜空を ただ
사마요우다케

さまようだけ
호시쿠즈노 아이다오
ほし くず
星屑のあいだを
유레나가라

ゆれながら
후타리노 유메
ふた り ゆめ
二人の夢
아코가레오

あこがれを
이쯔마데모

いつまでも
즛또

ずっと
오모이데니
おも で
思い出に
마나쯔노 유메
ま なつ ゆめ
真夏の夢
아코가레오

あこがれを
이쯔마데모

いつまでも
즛또

ずっと
와스레즈니
わす
忘れずに






40263 恋の予感
(코이노 요칸)
安全地帯
(안젠치타이(안전지대))
井上陽水
玉置浩二
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

恋の予感
나제 나제 아나따와

なぜなぜ あなたは
키레이니 나리따이노

きれいになりたいの
소노메오 다레모가
め だれ
その目を誰もが
미츠메떼 쿠레나이노

見つめてくれないの
요루와 키마마니
よる き
夜は気ままに
아나따오 오도라세루다케
おど
あなたを踊らせるだけ
코이노 요깡가 타다
こい よ かん
恋の予感が ただ
카께누케루다께

かけぬけるだけ
나제 나제 아나따와

なぜなぜ あなたは
스키다또 이에나이노
す い
好きだと言えないの
토도까누 오모이가
とど おも
届かぬ 想いが
요조라니 유레타마마
よ ぞら
夜空にゆれたまま
카제와 키마구레
かぜ き
風は気まぐれ
아나따오 마도와세루다께
まど
あなたを 惑わせるだけ
코이노 요깡가 타다
こい よ かん
恋の予感が ただ
카께누케루다께

かけぬけるだけ
다레까오 맛테모
だれ ま
誰かを待っても
돈나니 맛테모

どんなに待っても
아나따와 콩야모
こん や
あなたは今夜も
호시노 아이다오
ほし
星のあいだを
사마요이

さまよい
나가사레루다께
なが
流されるだけ
유메노 쯔즈키오 마타
ゆめ
夢のつづきを また
미세라레루다께

見せられるだけ
카제와 키마구레
かぜ き
風は気まぐれ
아나따오 마도와세루다께
まど
あなたを 惑わせるだけ
코이노 요깡가 타다
こい よ かん
恋の予感が ただ
카께누케루다께

かけぬけるだけ






41462 アジアの純真
(아지아노 준신)
PUFFY
(퍼피)
井上陽水
奥田民生
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

アジアの純真
페킹 베루린
ペ キン
北京 ベルリン
다부린 리베리아

ダブリン リベリア
타바니 낫데
たば
束になって
와니 낫데

輪になって
이랑 아후강

イラン アフガン
키카세테 바라라이카

聴かせてバラライカ
비징 아리랑
び じん
美人 アリラン
가무랑 라자니아

ガムラン ラザニア
마우수닷데

マウスだって
키-니 낫데

キ-になって
키붕 이레붕
き ぶん
気分 イレブン
아크세스 타메소오카
ため
アクセス試そうか
히라케 도아 이마와 모오
ひら いま
開けドア今はもう
나가레데타라 아지아
なが で
流れ出たら アジア
시로노 판다오
しろ
白のパンダを
도레데모 젬부 나라베테
ぜん ぶ なら
どれでも全部並べて
퓨아나 하-토가

ピュアなハ-トが
요조라데 하지케토비소오니
よ ぞら はじ と
夜空で弾け飛びそうに
카가야이테 이루
かがや
輝いている
히바나노 요오니
ひ ばな
火花のように
카장 마제랑
か ざん
火山 マゼラン
샹하이 마라리아

シャンハイ マラリア
요루니 낫데
よる
夜になって
네츠가 데테
ねつ で
熱が出て
타붕 홍콩
た ぶん
多分 ホンコン
마타타쿠 넷다이야
またた ねっ たい や
瞬く熱帯夜
히라케 도아 나미다 나가레테모
ひら なみだ なが
開けドア涙流れても
아후레데테모 아지아
あふ で
溢れ出ても アジア
치즈노 코오가니
ち ず こう が
地図の黄河に
세이자오 젬부 우카베테
せい ざ ぜん ぶ う
星座を全部浮かべて
퓨아나 하-토가

ピュアなハ-トが
다레카니 메구리아에소오니
だれ あ
誰かにめぐり会えそうに
나가사레테 유쿠
なが
流されてゆく
미라이노 호오에
み らい ほう
未来の方へ
시로노 판다오
しろ
白のパンダを
도레데모 젬부 나라베테
ぜん ぶ なら
どれでも全部並べて
퓨아나 하-토가

ピュアなハ-トが
세카이오 카자리츠케소오니
せ かい かざ つ
世界を飾り付けそうに
카가야이테 이루
かがや
輝いている
아이수루 카기리
あい かぎ
愛する限り
마타타이테 이루
またた
瞬いている
이마 악세스라브
いま
今 アクセスラブ






40634 いっそセレナーデ
(잇소 세레나데)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

いっそセレナー..
아마이 쿠찌즈께
くち
あまい口づけ
토오이 오모이데
とお おも で
遠い想い出
유메노 아이다니
ゆめ
夢のあいだに
우까베떼 나꼬오까
う な
浮かべて 泣こうか
와스레따 마마노
わす
忘れたままの
코이노 사사야끼
こい
恋のささやき
코요이 히또토끼
こ よい
今宵ひととき
사가시떼미요오까
さが
探してみようか
코이노 우따가
こい
恋のうたが
사소이나가라
さそ
誘いながら
나가레떼 쿠루
なが
流れてくる
솟또 네무리 카께따
ねむ
そっと眠りかけた
라지오까라노

ラジオからの
사미시이 소시떼 카나시이
かな
さみしい そして悲しい
잇소 야사시이

いっそ やさしい
세레나-데

セレナ-デ
카제노 타요리노
かぜ たよ
風の便りの
토다에따 와께오
わけ
とだえた訳を
다레니 키꼬오까
だれ き
誰に聞こうか
소레또모 나꼬오까

それとも泣こうか
키미노 코또오
きみ
君のことを
오모우 타비니
おも
想うたびに
키꼬에떼 쿠루

聞こえてくる
솟또 아와이 코이가
あわ こい
そっと淡い恋が
유레루고또니

ゆれるごとに
사미시이 소시떼 카나시이
かな
さみしい そして悲しい
잇소 야사시이

いっそ やさしい
세레나데

セレナ-デ
아마이 쿠찌즈께
くち
あまい口づけ
토오이 오모이데
とお おも で
遠い想い出
유메노 아이다니
ゆめ
夢のあいだに
우까베떼 나꼬오까
う な
浮かべて 泣こうか






40295 ジェラシー
(젤러시)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ジェラシー
제라시- 아이노 코또바와
あい こと ば
ジェラシ- 愛の言葉は
아이노 우라가와 제라시-
あい うら がわ
愛の裏側 ジェラシ-
마도베니 타따즌데루
まど べ
窓辺に たたずんでる
키미오 미테루또
きみ み
君を見てると
나가이 넹게쯔니
なが ねん げつ
永い年月に
후레타요오나 키가스루
ふ き
触れたような 気がする
유우야케노 소라노 도꼬까데
ゆう や そら
夕焼けの空のどこかで
와스레따 아이가 시노비코무
わす あい しの こ
忘れた愛が忍び込む
나가레루노와
なが
流れるのは
나미다데와나쿠 아세
なみだ あせ
涙ではなく 汗
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
하루카제 후키
はる かぜ ふ
春風吹き
아끼카제가 후키
あき かぜ ふ
秋風が吹き
사미시이또 이이나가라

さみしいと言いながら
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시- 제라시-

ジェラシ- ジェラシ-
하마유리가 사이떼이루

はまゆりが 咲いている
토꼬로오 미루또

ところを見ると
도오야라 보쿠라와
ぼく ら
どうやら僕等は
우미니 키떼이루라시이
うみ き
海に来ているらしい
한도박그노

ハンドバッグの
토메가네가 하즈레떼

とめがねが はずれて
케쇼오가 찌라바루
け しょう ち
化粧が 散らばる
나미가 소레오
なみ
波がそれを
우미노 소꼬에 히키꼬무
うみ そこ ひ こ
海の底へ引き込む
제라시- 아이노 코또바와
あい こと ば
ジェラシ- 愛の言葉は
아이노 우라가와 제라시-
あい うら がわ
愛の裏側 ジェラシ-
왐피-스오

ワンピ-スを
카사네기스루 키미노 코꼬로와
かさ ぎ きみ こころ
重ね着する 君の心は
후시기나 세까이오
ふ し ぎ せ かい
不思議な世界を
사마요이 아루이떼 이탄다
ある
さまよい歩いていたんだ
다레니모 이에나이 코또가 아루
だれ い こと
誰にも言えない事がある
나쿠나쿠 보쿠모 소라오 미루
な な ぼく そら み
泣く泣く僕も空を見る
무나사와기데

むなさわぎで
나쯔가 쿠르노가 코와이
なつ く こわ
夏が来るのが恐い
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
하루카제 후키
はる かぜ ふ
春風吹き
아끼카제가 후키
あき かぜ ふ
秋風が吹き
카나시미니 쿠레나가라
かな く
悲しみに暮れながら
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
제라시- 오- 제라시-

ジェラシ- オ- ジェラシ-





















40601 リバーサイドホテル
(리버 사이드 호텔)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

リバーサイドホ..
다레모 시라나이
だれ し
誰も知らない
요아께가 아케따토끼
よ あ あ とき
夜明けが明けた時
마찌노 카도까라
まち かど
町の角から
스테키나 바스가데루

ステキなバスが出る
와까이 후타리와
わか ふた り
若い二人は
무쮸우니 나레루까라
む ちゅう
夢中になれるから
세마이 시-토니
せま
狭いシ-トに
카꾸레떼 타비니데루
かく たび で
隠れて旅に出る
히루마노 우찌니
ひる ま
昼間のうちに
난도모 키스오시떼
なん ど
何度もKissをして
유쿠 사끼오
ゆ さき
行く先を
타즈네루노니 쯔카레하떼

たずねるのにつかれはて
히구레니 바스모
ひ ぐ
日暮れにバスも
타이야오 스리헤라시

タイヤをすりへらし
소꼬데 후타리와
ふた り
そこで二人は
네온노 지오욘다
じ よ
ネオンの字を読んだ
호테르와 리바-사이도-

ホテルはリバ-サイド-
카와조이 리바-사이도-
かわ ぞ
川沿いリバ-サイド-
쇼쿠지모 리바-사이도
しょく じ
食事もリバ-サイド
오-- 리바-사이도-

Oh--リバ-サイド-
첵크인나라

チェックインなら
네가오오 미세루다께
ね がお み
寝顔を見せるだけ
헤야노 도아와
へ や
部屋のドアは
킨조끄노 메다르데
きん ぞく
金属のメダルで
샤레따 테레비노

シャレたテレビの
프라그와 누이떼아리

プラグはぬいてあり
후타리키리데모
ふた り
二人きりでも
키모치와 카요이아우
き も かよ あ
気持ちは交い合う
벳도노나까데 사카나니
なか さかな
ベッドの中で魚に
낫따 아또

なったあと
카와니우깐다 푸-르데
かわ うか
川に浮んだプ-ルで
히토오요기
およ
ひと泳ぎ
도오세 후타리와
ふた り
どうせ二人は
토쮸우데 야메루까라
と ちゅう
途中でやめるから
요루노 나가사오
よる なが
夜の長さを
난도모 아지와에루
なん ど あじ
何度も味わえる
호테르와 리바-사이도-

ホテルはリバ-サイド-
카와조이 리바-사이도-
かわ ぞ
川沿いリバ-サイド-
쇼쿠지모 리바-사이도
しょく じ
食事もリバ-サイド
오-- 리바-사이도-

Oh--リバ-サイド-
호테르와 리바-사이도-

ホテルはリバ-サイド-
미즈베노 리바-사이도-
みず べ
水辺のリバ-サイド-
레쟈-모 리바-사이도-

レジャ-もリバ-サイド-
오-- 리바-사이도-

Oh--リバ-サイド-
리바-사이도-

リバ-サイド-
리바-사이도-

リバ-サイド-






40948 ワインレッドの心
(와인레드노 코코로)
安全地帯
(안젠치타이(안전지대))
井上陽水
玉置浩二
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ワインレッドの心
못또 갓떼니
かっ て
もっと勝手に
고이 시따리
こい
恋したり
못또 킷스오

もっとキッスを
다노신다리
たの
楽しんだり
와스레소오나 오모이데오
わす おも
忘れそうな想いでを
솟또 다이떼 이루요리

そっと抱いているより
와스레떼
わす
忘れて
시마에바

しまえば
이마이죠오 소레이죠오
いま い じょう い じょう
今以上 それ以上
아이사레루노니
あい
愛されるのに
아나따와 소노

あなたはその
스키토옷따 히토미노 마마데
す とお ひとみ
透き通った瞳のままで
아노 키에소오니

あの消えそうに
모에소오나

燃えそうな
와인레엣도노

ワインレッドの
고꼬로오 모쯔
こころ も
心を持つ
아나따노 네가이가
ねが
あなたの願いが
가나우노니

かなうのに
못또 난도모
なん ど
もっと何度も
다키앗따리
だ あ
抱き合ったり
즛또 공야오
こん や
ずっと今夜を
유레앗따리

ゆれ合ったり
가나시소오나 고또바니
かな こと ば
哀しそうな言葉に
욧떼 나이떼 이루요리
よ な
酔って泣いているより
와잉오

ワインを
아케따라

あけたら
이마이죠오 소레이죠오
いま い じょう い じょう
今以上 それ以上
아이사레루노니
あい
愛されるのに
아나따와 다다

あなたはただ
하지라우요리
はじ
恥らうより
데다떼가 나쿠떼

てだてがなくて
아노 기에소오니

あの消えそうに
모에소오나

燃えそうな
와인레엣도노

ワインレッドの
고꼬로오 마다 모떼아마시떼
こころ
心をまだ もてあまして
이루노사 고노 요루모
よる
いるのさ この夜も
이마이죠오 소레이죠오
いま い じょう い じょう
今以上 それ以上
아이사레루마데
あい
愛されるまで
아나따노 소노

あなたのその
스키토옷따 히토미노 나까니
す とお ひとみ なか
透き通った瞳の中に
아노 기에소오니

あの消えそうに
모에소오나

燃えそうな
와인레엣도노

ワインレッドの
고꼬로오 우쯔시다시떼
こころ うつ
心を写しだして
미세떼요

みせてよ
유레나가라

ゆれながら

더보기

작곡자

6개의 검색결과

곡번호 검색 결과 리스트
곡번호 곡제목 가수 작곡·작사 출시일 서비스
40935 夢の中へ
(유메노 나카에)
斉藤由貴
(사이토유키)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

夢の中へ
사가시모노와
さが
探しものは
난데스까
なん
何ですか
미쯔케

見つけ
니쿠이모노데스까

にくいものですか
카방노 나까모
なか
カバンの中も
츠꾸에노 나까모
なか
つくえの中も
사가시타케레도
さが
探したけれど
미쯔까라나이노니

見つからないのに
마다마다

まだまだ
사가스키데스까
さが き
探す気ですか
소레요리 보쿠또
ぼく
それより僕と
오도리마셍까
おど
踊りませんか
유메노 나까에
ゆめ なか
夢の中へ
유메노 나까에
ゆめ なか
夢の中へ
잇테미타이또

行ってみたいと
오모이마셍까
おも
思いませんか
우후후 우후후

ウフフ ウフフ
우후후 사아

ウフフ さあ
야스무코또모
やす こと
休む事も
유르사레즈
ゆる
許されず
와라우코또와
わら こと
笑う事は
토메라레떼

止められて
하이쯔쿠밧떼

はいつくばって
하이쯔쿠밧떼

はいつくばって
잇타이 나니오
なに
いったい何を
사가시떼 이루노까
さが
探しているのか
사가스노오
さが
探すのを
야메따 토끼
とき
やめた時
미쯔카루 코또모
み こと
見つかる事も
요쿠아루 하나시데
はなし
よくある話で
오도리마쇼오
おど
踊りましょう
유메노 나까에
ゆめ なか
夢の中へ
잇떼미타이또

行ってみたいと
오모이마셍까
おも
思いませんか
우후후 우후후

ウフフ ウフフ
우후후 사아

ウフフ さあ
사가시모노와
さが
探しものは
난데스까
なん
何ですか
미쯔케

見つけ
니쿠이모노데스까

にくいものですか
카방노 나까모
なか
カバンの中も
쯔꾸에노 나까모
なか
つくえの中も
사가시타케레도
さが
探したけれど
미쯔카라나이노니

見つからないのに
우후후 우후후

ウフフ ウフフ
우후후 사아

ウフフ さあ
우후후 우후후

ウフフ ウフフ
우후후 사아

ウフフ さあ






40292 少年時代
(쇼넨지다이)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水,平井夏美
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

少年時代
나쯔가 스기
なつ す
夏が過ぎ
카제아자미
かぜ
風あざみ
다레노 아코가레니
だれ
誰のあこがれに
사마요우

さまよう
아오조라니 노코사레타
あお ぞら のこ
青空に残された
와타시노 코꼬로와
わたし こころ
私の心は
나쯔모요우
なつ も よう
夏模様
유메가 사메
ゆめ さ
夢が覚め
요루노 나까
よる なか
夜の中
나가이 후유가
なが ふゆ
永い冬が
마도오 토지떼
まど と
窓を閉じて
요비카께타 마마데

呼びかけたままで
유메와 쯔마리
ゆめ
夢は つまり
오모이데노 아또사키
おも で
想い出のあとさき
나쯔마쯔리
なつ
夏まつり
요이카가리
よい
宵かがり
무네노 타까나리니
むね
胸のたかなりに
아와세테

あわせて
하치가쯔와 유메하나비
はち がつ ゆめ はな び
八月は 夢花火
와타시노 코꼬로와
わたし こころ
私の心は
나쯔모요우
なつ も よう
夏模様
무무무무 무무

Mu Mu Mu Mu Mu Mu
메가 사메떼 유메노 아또
め さ ゆめ
目が覚めて 夢のあと
나가이 카게가
なが かげ
長い影が
요루니 노비떼
よる
夜にのびて
호시쿠즈노 소라에
ほし くず そら
星宵の空へ
유메와 츠마리
ゆめ
夢は つまり
오모이데노 아또사키
おも で
想い出のあとさき
나쯔가 스기
なつ す
夏が過ぎ
카제아자미
かぜ
風あざみ
다레노 아코가레니
だれ
誰のあこがれに
사마요우

さまよう
하치가쯔와 유메하나비
はち がつ ゆめ はな び
八月は 夢花火
와타시노 코꼬로와
わたし こころ
私の心は
나쯔모요우
なつ も よう
夏模様
무무무무 무무

Mu Mu Mu Mu Mu Mu






40782 心もよう
(코코로모요)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

心もよう
사미시사노 쯔레즈레니

さみしさの つれづれに
테가미오 시따타메떼이마스
て がみ
手紙をしたためています
아나따니

あなたに
쿠로이 잉크가
くろ
黒いインクが
키레이데쇼오

きれいでしょう
아오이 빈셍가
あお
青いびんせんが
카나시이데쇼오
かな
悲しいでしょう
아나따노 와라이 카오오
わら かお
あなたの笑い顔を
후시기나 코또니
ふ し ぎ
不思議なことに
쿄오와 오보에떼 이마시타
き ょう おぼ
今日は覚えていました
쥬우쿠니 낫따
じゅう く
十九になった
오이와이니
いわ
お祝いに
쯔쿳타 우따모
つく うた
作った歌も
와스레타노니
わす
忘れたのに
사미시사다케오

さみしさだけを
테가미니 쯔메테
て がみ
手紙につめて
후루사토니 스무

ふるさとにすむ
아나따니 오쿠르
おく
あなたに送る
아나따니 톳떼

あなたにとって
미아키타 모지가
み あ も じ
見飽きた文字が
키세쯔노 나까데
き せつ なか
季節の中で
우모레떼시마우 아아-

うもれてしまう アア-
토오쿠데 쿠라스 코또가
とお くら
遠くで暮すことが
후타리니 요쿠나이노와
ふた り よ
二人に良くないのは
와캇떼이마시타

わかっていました
쿠모리가라스노

くもりガラスの
소또와 아메
そと あめ
外は雨
와타시노 키모치와
わたし き も
私の気持ちは
카께마셍

書けません
사미시사다께오

さみしさだけを
테가미니 쯔메테
て がみ
手紙につめて
후루사또니 스무

ふるさとにすむ
아나따니 오쿠르
おく
あなたに送る
아나따니 톳떼

あなたにとって
미아키따 모지가
み あ も じ
見飽きた文字が
키세쯔노 나까데
き せつ なか
季節の中で
우모레떼시마우

うもれてしまう
아자야까이로노
いろ
あざやか色の
하루와 카게로우
はる
春はかげろう
마부시이 나쯔노
なつ
まぶしい夏の
히까리와 쯔요쿠
ひかり つよ
光は強く
아키카제노 아또
あき かぜ あと
秋風の後
유키가 오이카께
ゆき お
雪が追いかけ
키세쯔와 메그리
き せつ
季節はめぐり
아나따오 카에루

あなたを 変える
아아 아아아아아

アア アアアアア















40634 いっそセレナーデ
(잇소 세레나데)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

いっそセレナー..
아마이 쿠찌즈께
くち
あまい口づけ
토오이 오모이데
とお おも で
遠い想い出
유메노 아이다니
ゆめ
夢のあいだに
우까베떼 나꼬오까
う な
浮かべて 泣こうか
와스레따 마마노
わす
忘れたままの
코이노 사사야끼
こい
恋のささやき
코요이 히또토끼
こ よい
今宵ひととき
사가시떼미요오까
さが
探してみようか
코이노 우따가
こい
恋のうたが
사소이나가라
さそ
誘いながら
나가레떼 쿠루
なが
流れてくる
솟또 네무리 카께따
ねむ
そっと眠りかけた
라지오까라노

ラジオからの
사미시이 소시떼 카나시이
かな
さみしい そして悲しい
잇소 야사시이

いっそ やさしい
세레나-데

セレナ-デ
카제노 타요리노
かぜ たよ
風の便りの
토다에따 와께오
わけ
とだえた訳を
다레니 키꼬오까
だれ き
誰に聞こうか
소레또모 나꼬오까

それとも泣こうか
키미노 코또오
きみ
君のことを
오모우 타비니
おも
想うたびに
키꼬에떼 쿠루

聞こえてくる
솟또 아와이 코이가
あわ こい
そっと淡い恋が
유레루고또니

ゆれるごとに
사미시이 소시떼 카나시이
かな
さみしい そして悲しい
잇소 야사시이

いっそ やさしい
세레나데

セレナ-デ
아마이 쿠찌즈께
くち
あまい口づけ
토오이 오모이데
とお おも で
遠い想い出
유메노 아이다니
ゆめ
夢のあいだに
우까베떼 나꼬오까
う な
浮かべて 泣こうか






40295 ジェラシー
(젤러시)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

ジェラシー
제라시- 아이노 코또바와
あい こと ば
ジェラシ- 愛の言葉は
아이노 우라가와 제라시-
あい うら がわ
愛の裏側 ジェラシ-
마도베니 타따즌데루
まど べ
窓辺に たたずんでる
키미오 미테루또
きみ み
君を見てると
나가이 넹게쯔니
なが ねん げつ
永い年月に
후레타요오나 키가스루
ふ き
触れたような 気がする
유우야케노 소라노 도꼬까데
ゆう や そら
夕焼けの空のどこかで
와스레따 아이가 시노비코무
わす あい しの こ
忘れた愛が忍び込む
나가레루노와
なが
流れるのは
나미다데와나쿠 아세
なみだ あせ
涙ではなく 汗
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
하루카제 후키
はる かぜ ふ
春風吹き
아끼카제가 후키
あき かぜ ふ
秋風が吹き
사미시이또 이이나가라

さみしいと言いながら
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시- 제라시-

ジェラシ- ジェラシ-
하마유리가 사이떼이루

はまゆりが 咲いている
토꼬로오 미루또

ところを見ると
도오야라 보쿠라와
ぼく ら
どうやら僕等は
우미니 키떼이루라시이
うみ き
海に来ているらしい
한도박그노

ハンドバッグの
토메가네가 하즈레떼

とめがねが はずれて
케쇼오가 찌라바루
け しょう ち
化粧が 散らばる
나미가 소레오
なみ
波がそれを
우미노 소꼬에 히키꼬무
うみ そこ ひ こ
海の底へ引き込む
제라시- 아이노 코또바와
あい こと ば
ジェラシ- 愛の言葉は
아이노 우라가와 제라시-
あい うら がわ
愛の裏側 ジェラシ-
왐피-스오

ワンピ-スを
카사네기스루 키미노 코꼬로와
かさ ぎ きみ こころ
重ね着する 君の心は
후시기나 세까이오
ふ し ぎ せ かい
不思議な世界を
사마요이 아루이떼 이탄다
ある
さまよい歩いていたんだ
다레니모 이에나이 코또가 아루
だれ い こと
誰にも言えない事がある
나쿠나쿠 보쿠모 소라오 미루
な な ぼく そら み
泣く泣く僕も空を見る
무나사와기데

むなさわぎで
나쯔가 쿠르노가 코와이
なつ く こわ
夏が来るのが恐い
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
하루카제 후키
はる かぜ ふ
春風吹き
아끼카제가 후키
あき かぜ ふ
秋風が吹き
카나시미니 쿠레나가라
かな く
悲しみに暮れながら
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
키미니 요세루 아이와
きみ あい
君によせる愛は
제라시-

ジェラシ-
제라시- 오- 제라시-

ジェラシ- オ- ジェラシ-





















40601 リバーサイドホテル
(리버 사이드 호텔)
井上陽水
(이노우에요스이)
井上陽水
井上陽水
2004.01 미리듣기 부르기 애창곡담기 가사보기

닫기

リバーサイドホ..
다레모 시라나이
だれ し
誰も知らない
요아께가 아케따토끼
よ あ あ とき
夜明けが明けた時
마찌노 카도까라
まち かど
町の角から
스테키나 바스가데루

ステキなバスが出る
와까이 후타리와
わか ふた り
若い二人は
무쮸우니 나레루까라
む ちゅう
夢中になれるから
세마이 시-토니
せま
狭いシ-トに
카꾸레떼 타비니데루
かく たび で
隠れて旅に出る
히루마노 우찌니
ひる ま
昼間のうちに
난도모 키스오시떼
なん ど
何度もKissをして
유쿠 사끼오
ゆ さき
行く先を
타즈네루노니 쯔카레하떼

たずねるのにつかれはて
히구레니 바스모
ひ ぐ
日暮れにバスも
타이야오 스리헤라시

タイヤをすりへらし
소꼬데 후타리와
ふた り
そこで二人は
네온노 지오욘다
じ よ
ネオンの字を読んだ
호테르와 리바-사이도-

ホテルはリバ-サイド-
카와조이 리바-사이도-
かわ ぞ
川沿いリバ-サイド-
쇼쿠지모 리바-사이도
しょく じ
食事もリバ-サイド
오-- 리바-사이도-

Oh--リバ-サイド-
첵크인나라

チェックインなら
네가오오 미세루다께
ね がお み
寝顔を見せるだけ
헤야노 도아와
へ や
部屋のドアは
킨조끄노 메다르데
きん ぞく
金属のメダルで
샤레따 테레비노

シャレたテレビの
프라그와 누이떼아리

プラグはぬいてあり
후타리키리데모
ふた り
二人きりでも
키모치와 카요이아우
き も かよ あ
気持ちは交い合う
벳도노나까데 사카나니
なか さかな
ベッドの中で魚に
낫따 아또

なったあと
카와니우깐다 푸-르데
かわ うか
川に浮んだプ-ルで
히토오요기
およ
ひと泳ぎ
도오세 후타리와
ふた り
どうせ二人は
토쮸우데 야메루까라
と ちゅう
途中でやめるから
요루노 나가사오
よる なが
夜の長さを
난도모 아지와에루
なん ど あじ
何度も味わえる
호테르와 리바-사이도-

ホテルはリバ-サイド-
카와조이 리바-사이도-
かわ ぞ
川沿いリバ-サイド-
쇼쿠지모 리바-사이도
しょく じ
食事もリバ-サイド
오-- 리바-사이도-

Oh--リバ-サイド-
호테르와 리바-사이도-

ホテルはリバ-サイド-
미즈베노 리바-사이도-
みず べ
水辺のリバ-サイド-
레쟈-모 리바-사이도-

レジャ-もリバ-サイド-
오-- 리바-사이도-

Oh--リバ-サイド-
리바-사이도-

リバ-サイド-
리바-사이도-

リバ-サイド-






더보기