0 GAME
마요나카노 차쿠싱온니
ま よ なか ちゃく しん おん
真夜中の着信音に
네츠케소오닷타
ね
寝つけそうだった
메오 고스루
め
目をこする
구라이 헤야니
くら へ や
暗い部屋に
아오쿠 시로쿠 히카리 하나츠
あお しろ ひか はな
青く白く光り放つ
스크린 세-버-

スクリ-ンセ-バ-
운메잇테 야츠오
うん めい
運命ってやつを
신지루카이?
しん
信じるかい?
"손나노 깃토

"そんなのきっと
간케- 나이"토
かん けい
関係ない"と
데아타리시다이
て あ し だい
手当たり次第
아타리치라시타
あ ち
当たり散らした
가무샤라니

ガムシャラに
... 기라이쟈 나이
きら
...嫌いじゃない
단준나
たん じゅん
単純な
러브 게임

0ゲ-ム
가케히키모 나시니
か ひ
駆け引きもナシに
마켓파나시난다
ま
負けっぱなしなんだ
도오니카 시타이

どうにかしたい
다케도 겐지츠와
げん じつ
だけど現実は
구모노 스노 요오니
す
クモの巣のように
가라미앗테루
から
絡みあってる
"하-..."

"はぁ..."
뎅와고시노 다메이키니
でん わ ご いき
電話越しのため息に
웃토-시사토

うっとうしさと
교오캉오 오보에루
きょう かん おぼ
共感を覚える
히토리 헤야데
へ や
ひとり部屋で
아레코레 나야마나이 요오니
なや
あれこれ悩まないように
도비다슨다
と だ
飛び出すんだ
마치에
まち
街へ
아카이 라이토노 아이다 누케테
あか あいだ ぬ
赤いライトの間 抜けて
네무레나이 요루오 고에테
ねむ よる こ
眠れない夜を越えて
나니카 스코시
なに すこ
何か少し
가와리하지메타 기가 시타
か き
変わりはじめた気がした
... 데모 고와인다
こわ
...でも 恐いんだ
단준나 러브 게임
たん じゅん
単純な0ゲ-ム
고렛끼리닷타

これっきりだった
하즈나노니

はずなのに
낭카
なん
何か
하마리콘데루
こ
ハマり込んでる
간지타 고토 나이 기모치니
かん こと き も
感じた事ない 気持ちに
무네가 아츠쿠 낫테쿠
むね あつ
胸が 熱くなってく
"곤나 보쿠와
ぼく
"こんな僕は
보쿠쟈 나이"토
ぼく
僕じゃない"と
스나오니
す なお
素直に
나레나캇타

なれなかった
고도모미타이나 와가마마데
こ ども
子供みたいなワガママで
기미오 기즈츠케타네
きみ きず
君を傷つけたね
"고레데 이이..."토

"これでいい..."と
이이키카시타
い き
言い聞かした
혼토오와
ほん とう
本当は
지갓테 이루케도
ちが
違っているけど
도오니모 나라나이

どうにもならない
바카게타 운메이
うん めい
バカげた運命
누케다세나쿠 나앗테
ぬ だ
抜け出せなくなって
간젠나 러브 게임
かん ぜん
完全な0ゲ-ム
마켓파나시닷테
ま
負けっぱなしだって
야메타쿠와 나인다

やめたくはないんだ
도오니카 시테

どうにかして
구모노 스노 요오나
す
クモの巣のような
겐지츠오 이키루
げん じつ い
現実を生きる
소레다케노 게임

それだけのゲ-ム
돈나 미라이니 이타앗테..
み らい
どんな未来にいたって..
단준나 러브 게임
たん じゅん
単純な0ゲ-ム
소오 돈나 미라이다앗테..
み らい
そうどんな未来だって..
단준나 러브 게임
たん じゅん
単純な0ゲ-ム

鏡の中 ("ウルトラマニ..
가나시이나라
かな
哀しいなら
나이떼 이이요
な
泣いていいよ
소노 세까이가 아루
せ かい
その世界がある
요루나라
よる
夜なら
다끼시메따
だ
抱きしめた
간죠오 미세떼
かん じょう み
感情を見せて
하나시떼
はな
話して
가가미노 나까
かがみ なか
鏡の中
가가미노 나까 미츠메아앗떼따
かがみ なか み あ
鏡の中見つめ合ってた
와따시가 하나시하지메루 요루
わた し はな はじ よる
分身が話し始める夜
가가미니 히소무 모오 히토츠노
かがみ ひそ
鏡に潜むもうひとつの
세까이가 우고키하지메루요
せ かい うご はじ
世界が動き始めるよ
아이죠모 네가이모 지깡사에모
あい じょう ねが じ かん
愛情も願いも時間さえも
스베떼 지유우사
じ ゆう
すべて自由さ
이토시-까라 후레떼 호시이
いと ふ ほ
愛しいから触れて欲しい
소노 세까이가 아루 요루나라
せ かい よる
その世界がある夜なら
나니 히토츠
なに
何ひとつ
사에기루 모노와 나이요
さえぎ
遮るものはないよ
가가미노 나까
かがみ なか
鏡の中
히라꾸
ひら
開く
사유우한타이
さ ゆう はん たい
左右反対
우소모 마코토니 데끼루
うそ まこ と
嘘も真実にできる
스베오 데니 이레루
すべ て い
術を手に入れる
엔료모 교에-심모
えん りょ きょ えい しん
遠慮も虚栄心も
시가라미모

しがらみも
스베떼 무이미사
む い み
すべて無意味さ
구루시-까라 다이떼 호시이
くる だ ほ
苦しいから抱いて欲しい
소노 세까이가 아루 요루나라
せ かい よる
その世界がある夜なら
고노 무코오가
む
この向こうが
아나따에 츠즈꾸 도비라
つづ とびら
あなたへ続く扉
가가미노 나까
かがみ なか
鏡の中
오요구
およ
泳ぐ
아이요꾸모 무죠모 고-카이모
あい よく む じょう こう かい
愛欲も無情も後悔も
스베떼 지유우사
じ ゆう
すべて自由さ
구루시-나라 스테테 이이요
くる す
苦しいなら捨てていいよ
소노 세까이가 아루 요루나라
せ かい よる
その世界がある夜なら
다끼시메따
だ
抱きしめた
간죠오 미세떼
かん じょう み
感情を見せて
하나시떼
はな
話して
가가미노 나까 사케부
かがみ なか さけ
鏡の中 叫ぶ

鏡のドレス (ドラマ"&..
토츠젠 나키다시테
とつ ぜん な
突然泣きだして
아나타오 코마라세타
こま
あなたを困らせた
다이테 쿠레루노니
だ
抱いてくれるのに
오비에테 이타

おびえていた
쇼오윈도노 나카노
なか
ショ-ウィンド-の中の
와라와나이 마네킹
わら
笑わないマネキン
혼토오노 와타시니
ほん とう わたし
真実の私に
하야쿠 키즈이테
はや き
早く気づいて
아시타노분노 나미다오
あし た ぶん なみだ
明日の分の涙を
쿄오 나가시테시마에바 이이
きょ う なが
今日流してしまえばいい
니지노 카와오
にじ かわ
虹の河を
츠쿠리아게테

つくりあげて
아나타가 타도리

あなたがたどり
츠쿠요오니

つくように
우마레카와아테모
う
生まれかわっても
아나타오 사가세루와
さが
あなたを探せるわ
암마쿠노 호시보시가
あん まく ほし ぼし
暗幕の星々が
오시에테이루

おしえている hoo
하다카노 와타시니
はだか わたし
裸の私に
유키가 마이오리루
ゆき ま お
雪が舞い降りる
타다 소레가 와타시노
わたし
ただそれが私の
카가미노 도레스
かがみ
鏡のドレス
아시타노분노 오모이와
あし た ぶん おも
明日の分の想いは
쿄오 츠타에테시마에바 이이
きょ う つた
今日伝えてしまえばいい
나이테 나이테
な な
泣いて泣いて
즛토 나이테
な
ずっと泣いて
아나타가 타도리

あなたがたどり
츠쿠요오니

つくように
이쿠센노 이노리
いく せん いの
幾千の祈り
아시타노분노 나미다오
あし た ぶん なみだ
明日の分の涙を
쿄오 나가시테
きょ う なが
今日流して
시마에바 이이

しまえばいい
코부네니놋타 아나타가
こ ぶね の
小舟に乗ったあなたが
와타시니 타도리츠쿠요오니
わたし
私にたどりつくように
아시타노분노 오모이와
あし た ぶん おも
明日の分の想いは
쿄오 츠타에테시마에바 이이
きょ う つた
今日伝えてしまえばいい
나이테 나이테
な な
泣いて泣いて
즛토 나이테
な
ずっと泣いて
와타시니 타도리
わたし
私にたどり
츠쿠마데

つくまで

男と女のラブゲӦ..
노미스기따노와
の
飲みすぎたのは
아나따노 세이요

あなたのせいよ
요와이 온나노
よわ おんな
弱い女の
이또시사오

いとしさを
노미스기따노와
の
飲みすぎたのは
아나따노 세이요

あなたのせいよ
카와이이
か わい
可愛い
오마에노 쯔요가리오

おまえのつよがりを
오히사시부리네
ひさ
お久しぶりね
아나따가 쿠루난떼
く
あなたが 来るなんて
우와사오 시떼따노
うわさ
噂をしてたの
온나노칸네
おんな かん
女の感ね
시고또노 세이사
し ごと
仕事のせいさ
이쯔데모 오모우노와
おも
いつでも想うのは
오마에노 코또다께사

おまえのことだけさ
우소쯔키네 코마라세루
うそ こま
嘘つきね 困らせる
이지와루네 와카루다로

いじわるね わかるだろ
스네떼 아마에떼
あま
すねて甘えて
와가마마오

わがままを
노미스기따노와
の
飲みすぎたのは
아나따노 세이요

あなたのせいよ
요와이온나노
よわ おんな
弱い女の
이또시사오

いとしさを
다끼시메떼 다끼시메떼
だ だ
抱きしめて 抱きしめて
카에시따쿠나이
かえ
帰したくない
미즈와리 유끼즈리
みず わ ゆ
水割り行きずり
후루이키즈
ふる きず
古い傷
오또코또 온나노 라브게-무
おとこ おんな
男と女の ラブゲ-ム
시라나이 다레까또
し
知らないだれかと
우와키낭까시쨔
うわ き
浮気なんかしちゃ
이야나노

いやなの
이이온나가
おんな
いい女が
코꼬니이루와

ここにいるわ
키레이나 바라와
き れい
綺麗なバラは
이찌링 아레바이이
いち りん
一輪あればいい
헤야니 카자루노사
へ や かざ
部屋に飾るのさ
야쿠소꾸오 미미모또데
やく そく みみ
約束を耳もとで
시아와세오 쿠찌비루데
しあわ
幸せをくちびるで
세메떼 히토요노
よ
せめてひと夜の
쿠스리 유비
ゆび
くすり指
노미스기따노와
の
飲みすぎたのは
아나따노 세이요

あなたのせいよ
카와이이
か わい
可愛い
오마에노 쯔요가리오

おまえのつよがりを
다끼시메떼 다끼시메떼
だ だ
抱きしめて 抱きしめて
카에시따쿠나이
かえ
帰したくない
미즈와리 유끼즈리
みず わ ゆ
水割り行きずり
후루이 키즈
ふる きず
古い傷
오또코또 온나노
おとこ おんな
男と 女の
라브게-무

ラブゲ-ム
노미스기따노와
の
飲みすぎたのは
아나따노 세이요

あなたのせいよ
카와이이
か わい
可愛い
오마에노 쯔요가리오

おまえのつよがりを
다키시메떼
だ
抱きしめて
다키시메떼
だ
抱きしめて
카에시따쿠나이
かえ
帰したくない
미즈와리 유끼즈리
みず わ ゆ
水割り行きずり
후루이 키즈
ふる きず
古い傷
오또코또 온나노 라브게-무
おとこ おんな
男と女の ラブゲ-ム

도박(Life Is a Gambl..
주사위를 던져
all in
두 배로 더 벌어
ballin'
Jackpot이 터져
poppin'
모든 것을
걸어
Life is a gamble
we be team
도박 도박 도박 team
도박 도박 도박 team
도박 도박 도박 team
도박 도박 도박 okey
인생은 도박
통계학은 x 까
확률은 항상 반반
내가 만들어 가
원래 난 하잖아
너네가 불편해하는 것만
불법이래 도박
아 그럼 난
우승 소감으로
먹을라고 콩밥
Woo 우린 원하고 있어
변화 uhm chances are
내가 다음 라인을
바꾸느냐
아님 거북선 때처럼
빼느냐
Free 민희 free 진리
free 읍읍
Check the mic okey
가사 한 줄에
음악 인생을 걸어 버려
예술가
All in
then I'm ballin'
And I'm callin'
my team royal flush
내 패 까면
너의 패
까 볼 필요도 없이
너의 패
A K Q J 10
A K A best
In the game
let's get it
If you got
money
Put your money
on team gamble
이게 어딜 봐서
공평한 team battle
Come take a ride
on my flow no handle
Uncle drew
on this beat
I break
ankles
어느 각도에서 찍든
real me
Show Me 센터 욕심나는
나는 야오밍
전파 통해 세상으로
like 샤오미
Motherxucker
if you got it
Then show me
homie
혼자 논다
나 빼고 다 호흡 곤란
목소리 하나만으로
다 총살
네 가사 땜에
오그라드는 손발
내 바지엔
화나 있는 아나콘다
방송 취지에 맞춰
올라가는 몸값
그래 나도 느껴 보자
좀 돈맛
Okey dokey
쓸어 담을 거야 몽땅
Bang bang bang
빵야
또박또박
발음 좀 하긴
멋없잖아
여긴 team 도박
꼬박꼬박
랩 하니까
여기까지 왔잖아
no 노닥 no doubt
I'm in it to win it
너는 노답
Every minute
I beat my limit
이 느낌과 flow
you cannot mimic
Thank me for running
this rap clinic
주사위를 던져
all in
두 배로 더 벌어
ballin'
Jackpot이 터져
poppin'
모든 것을
걸어
Life is a gamble
we be team
도박 도박 도박 team
도박 도박 도박 team
도박 도박 도박 team
도박 도박 도박 okey
난 도박 같은 삶을
살지
또 도박 같은 삶을
살기 위해
All in 했어
이 판에 탈탈 털어
내 몸값을
베팅
이 게임 끝나면
우량주야
난 가져와
내 블루칩
이게
듣보잡의 객기 같니
I never bluffing
you can't read my face
또 절대 안 해
밑장 빼기
이대로 갖다 박아
pop it
(갖다 박아
pop it)
Show Me 짜고 친단 소린
다 구라
Gochild 카드는
사쿠라
너넨 지금부터
아귀
(사쿠라네
사쿠라여)
Gamble gang
on the table
쩐을
쓸어 wo
Gamble gang
이건 신세대
No 신세계
flow wo
Gamble gang
인생 쪽박 아님 대박
걸어 도박 for what
for a better life
호화로운 삶
like a 도박
Dreams of an empire
맨발로 걸어가는 세상
Only gotta
do it once
While they gotta
do it 10 times
그게
너와 나의 차이야
Always on my grind
and the phone line
Ringing
in the back
도박
with the gold mine
눈보다 빠른 손 okey
돈으로 버는 돈 okey
숫자 게임
나는 확률에 신경 안 써
I know
that I'm the one
Get dinero like
I'm Robert De Niro
팰 안 봐도
난 감 잡어
We the Good Fellas
yeah
질 줄 몰라
다 이겨 내
내 걸음걸이부터
배워 내
Yung Junoflo
like a vet whoa
Gambling gambling
다 먹어 치워
배불리 Beverly 1lls
우리 때문에
Y'all fake moves
on that
인스타 움직이는 마네킹
so Mafioso
나는 오직 챙겨야 하는
친구와 family
Watch me double up
triple up
모두가
내게 걸지
주사위를 던져
all in
두 배로 더 벌어
ballin'
Jackpot이 터져
poppin'
모든 것을
걸어
Life is a gamble
we be team
도박 도박 도박 team
도박 도박 도박 team
도박 도박 도박 team
도박 도박 도박 okey
Xitch
I'm all in or all out
Finna ball out
team 도박 let's get it
All I dos win win win
다른 길은 몰라
Yeah you know
what I mean mean mean
Pussy rappers
다들 징징징거릴 때
내 폰은
계속 띵띵띵
전 세계를 돌아 빙빙빙
like been Beenzino
I always
been been
Doin'
my thing thing thing
Bling bling bling
shinin'
아직도
날 믿지 못한다니
글쎄 누가
이런 나의 랩에
감히 토를 달어
who the xucks denying
네가 거는 곳에
나는 안 걸어
평온하게 안주할 바엔
난 떨어
티끌 모아 태산 따윈
너나 잘 벌어
도박이면 도박답게
쩨쩨함은 버려
크게 판 벌여
손 싹 털어
Life is a mothaxuckin'
gamble
지키는 poker face
no 멘붕
몇 번의
성공 따위로
영원한 스타가
된 줄 아는 애들관 달리
더 큰 그림 그리며
더 멀리 바라보네
Waiting
on that moment
일시적인 잃음
손실엔 안 쪼네
때가 아니라면
미련 없이 떠나보내

明日への手紙 (ドラマ..
겡키데 이마스카
げん き
元気でいますか
다이지나 히토와 데키마시타카
だい じ ひと
大事な人はできましたか
이츠카 유메와 가나이마스카
ゆめ かな
いつか夢は叶いますか
고노 미치노 사키데
みち さき
この道の先で
오보에테 이마스카
おぼ
覚えていますか
유레루 무기노 호 아노 유우바에
ゆ むぎ ほ ゆう ば
揺れる麦の穂あの夕映え
지헤이센 츠즈쿠 소라오
ち へい せん つづ そら
地平線 続く空を
사가시츠즈케테 이타
さが つづ
探し続けていた
아스오 에가코오토
あ す えが
明日を描こうと
모가키나가라

もがきながら
이마 유메노 나카에
いま ゆめ なか
今夢の中へ
가타치 나이 모노노 가가야키오
かたち かがや
形ないものの輝きを
소옷토 소옷토 다키시메테
だ
そっとそっと抱きしめて
스스무노
すす
進むの
와라앗테
わら
笑って
이마스카

いますか
아노 히노 요오니
ひ
あの日のように
무쟈키나 메데
む じゃ き め
無邪気な目で
사무이 요루모 아메노 아사모
さむ よる あめ あさ
寒い夜も雨の朝も
기잇토 아앗타데쇼

きっとあったでしょう
후루사토노

ふるさとの
마치와
まち
街は
가에루 바쇼나라
かえ ば しょ
帰る場所なら
고코니 아루토

ここにあると
이츠다앗테 가와라즈니
か
いつだって変わらずに
아나타오 마앗테 이루
ま
あなたを待っている
아스오 에가쿠 고토오
あ す えが
明日を描くことを
야메나이데
や
止めないで
이마 유메노 나카에
いま ゆめ なか
今夢の中へ
다이세츠나 히토노 누쿠모리오
たい せつ ひと
大切な人のぬくもりを
즈웃토 즈웃토 와스레즈니
わす
ずっとずっと忘れずに
스스무노
すす
進むの
히토와 마요이나가라
ひと まよ
人は迷いながら
유레나가라 아루이테 유쿠
ゆ ある
揺れながら 歩いてゆく
니도토 나이 도키노 가가야키오
に ど とき かがや
二度とない時の輝きを
미츠메테 이타이
み
見つめていたい
아스오 에가코오토
あ す えが
明日を描こうと
모가키나가라

もがきながら
이마 유메노 나카데
いま ゆめ なか
今夢の中で
가타치 나이 모노노 가가야키오
かたち かがや
形ないものの輝きを
소옷토 소옷토 다키시메테
だ
そっとそっと抱きしめて
스스무노
すす
進むの

夫婦鏡
타또에 신데모 이이와
し
たとえ死んでもいいわ
아나따노 타메나라

あなたのためなら
시아와세나 온나다또
しあ わせ おんな
幸福な女だと
세껭와
せ けん
世間は
유우데쇼오
ゆ
言うでしょう
아나따노 오모니니
おも に
あなたの重荷に
나리타꾸나이노요

なりたくないのよ
메오또카가미니 우쯔시다스
め おと かがみ だ
夫婦鏡にうつし出す
와까레노 우스게쇼오
わか うす げ しょう
別れの薄化粧
나미다오 타메떼이타
なみだ
泪をためていた
온나가 이타코또오
おんな
女がいたことを
오보에떼이테 호시이
おぼ
覚えていてほしい
나니모 쿠얀데나이와
なに く
何も悔やんでないわ
아나따노 타메나라

あなたのためなら
이이쯔케오
い
言いつけを
마모루노와
まも
守るのは
와타시노 쯔토메요
わたし つと
私の務めよ
아나따노 나마에오
な まえ
あなたの名前を
케가시타꾸나이노요
けが
汚したくないのよ
메오또카가미노 우라가와니
め おと かがみ うら がわ
夫婦鏡の裏側に
후타리노 나오 카이떼
な か
ふたりの名を書いて
히소까니 미쯔메테따
ひそ
秘かにみつめてた
온나가 이타코또오
おんな
女がいたことを
오보에떼이테 호시이
おぼ
憶えていてほしい
이이에 코마라세나이와
こま
いいえ困らせないわ
아나따노 타메나라

あなたのためなら
우마레쯔키
うま
生れつき
오타가이니
たが
お互いに
타치바가 치가우와
たち ば ちが
立場が違うわ
아나따니 메이와쿠
めい わく
あなたに迷惑
카께타쿠나이노요

かけたくないのよ
메오또카가미노 카따호오오
め おと かがみ かた ほう
夫婦鏡の片方を
카타미니 다키시메떼
かた み だ
形見に抱きしめて
카나시쿠 미오 히이타
かな み
悲しく身をひいた
온나가 이타코또오
おんな
女がいたことを
오보에떼이떼 호시이
おぼ
憶えていてほしい

新妻鏡
보꾸가코코로노옷토나라
ぼく おっ と
僕がこころの良夫なら
기미와코코로노하나노츠마
きみ はな つま
君はこころの花の妻
도오꾸사미시꾸
とお さみ
遠く寂しく
하나레테모

はなれても
나쿠나

なくな
사가미노 가모메도리
さ がみ どり
相模のかもめ鳥
다토에 고노메와
め
たとえこの眼は
미에즈토모
み
見えずとも
기요이아나따노
きよ
清いあなたの
오모까게와

おもかげは
깃토미에마스
み
きっと見えます
미에마시따
み
見えました
아이노코코로노
あい こころ
愛の心の
아오조라니
あお ぞら
青空に
무까시오토메노
おと め
むかし乙女の
하츠시마다
はつ しま だ
初島田
나이테오도루와
な おど
泣いて踊るは
구라시나라
くら し
生計なら
기요이후따리노진세이오
きよ ふた り じん せい
清い二人の人生を
아츠이나미다데 우타오오요
あつ なみだ
熱い泪でうたおうよ

왕좌의 게임 (Game Of..
I go by name of
progamer
담뱃대를
뽑아 봐
패인 옷 입은 1번녀
2번의 볼에 뽀뽀해 줘
이번엔 3번과 4번이
화끈한 포옹
꽉 끼는 바지의
발끈한 흐음
낚이는 그녀들의
이성이 목표
술이 술이 들어가
둘의 거리를 좁혀
남자 셋 여자 셋
뭘 그리 망설여
적절히 믹스하세
삼세번의 러브 샷
수위를 머리끝까지 올려
놀아 보자
솟구치는
엔돌핀
행주가 좋아하는
랜덤 게임
살리고
살리고
새로운 왕을 찾아
달리고
내가 왕이 되고
1번이 4번 2번은 3번
누구도
이견은 없어
전하의 말씀
이대로 갈 순 없어
다 잔을 들어
머리 위로
확실히 밑 잔을 까는
분위기면 빡세지
이쯤에서 자릴 섞어
지금 시간은 열두 시 반
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)1번하고 3번
(내가 왕)2번하고 4번
아침이
밝아 올 때까지

I go by name of 왕왕
광개토 대왕보다도 당당
맥주로 노리는 네 방광
홍콩행 특가 관광
끝으로 달려가는
우리들의 밤
폭탄이 벌이는
황건적의 난
즉결 처단
이년을 쳐라
얻다 대고 끼 부려
새뽀얀 피부로
꼬리 치시는 널
집으로
죽어도 못 보내
내가 어떻게 널 보내
누가 뭐래도
난 너를 원해
흑기살
권해
소주 한 잔
못하는 남자
두 눈 딱 감고
털어 넣자
목젖 타고
술이 들어간다
(소원을 말해 봐)
안겨도 돼 뽀뽀도 돼
사이즈가 어때?
간 봐도 돼
민망한 기억?
취하면 잊어
내숭을 걷고
마음을 비춰
다 마셔
어서
무르익은 분위기를
다시 망칠 순 없어
느낌이 올 테니
이제 겨눠 봐
네 사랑의
작대기
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)1번하고 3번
(내가 왕)2번하고 4번
아침이
밝아 올 때까지
(1 2 3)키스해 키스해
10초 동안 키스해
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)내가 왕
(내가 왕)1번하고 3번
(내가 왕)2번하고 4번
아침이
밝아 올 때까지

出せない手紙 (ドラマ..
소노우치 아오오또
あ
そのうち会おうと
와랏데 테오훗다
わら て ふ
笑って手を振った
소노우치난떼 모오

そのうちなんてもう
나이코토 와캇데루
わ
ないこと分かってる
마이니찌다레까또 헤에키나카오시떼
まい にち だれ へい き かお
毎日誰かと平気な顔して
우츠로나야쿠소쿠 가와시
うつ やく そく か
虚ろな約束交わし
수레찌갓다테와
て
すれちがった手は
도꼬에유쿠노다로오
ゆ
どこへ行くのだろう
보꾸라와 즛토
ぼく
僕らはずっと
무자끼나마마 료오테히로게
む じゃ き りょう て ひろ
無邪気なまま両手広げ
기마마니와타루 아오이카제오
き わた あお かぜ
気ままに渡る青い風を
호호니 우케루
う
ほほに受ける
이마와 마다 유메다또
いま ゆめ
今はまだ夢だと
미토메타꾸 나이케도
みと
認めたくないけど
보꾸라와 즛토
ぼく
僕らはずっと
하다시노마마 고노하마베데
はだ し はま べ
裸足のままこの浜辺で
키라끼라 유레루 시로이나미오
ゆ しろ なみ
きらきら揺れる白い波を
오이카께떼루
お
追いかけてる
이쯔까 마타아에루또
あ
いつかまた会えると
신지라레루요오니
しん
信じられるように
가왓데 나이요토
か
変わってないよと
이에즈니 노미콘다
い の
言えずに飲みこんだ
오모이오 야수마세르
おも やす
思いを休ませる
바쇼노 아테모나꾸
ば しょ
場所のあてもなく
다세나이 테가미오
だ て がみ
出せない手紙を
수테라레나이노와
す
捨てられないのは
오와리니 시타꾸
お
終わりにしたく
나이까라

ないから
기즈쯔케아우노와
きず
傷つけあうのは
하나레라레나이까라
はな
離れられないから
도오쿠데사케부 기미노코에가
とお さけ きみ こえ
遠くで叫ぶ君の声が
나쯔카시이네

なつかしいね
고코로와 수나오니나레나꾸테
こころ す なお
心は素直になれなくて
모도카시이네

もどかしいね
돈나 세츠나이히모
ひ
どんなせつない日も
도리모도세나이노니
と もど
取り戻せないのに
가조에키레나이 마나츠노호시
かぞ き ま なつ ほし
数え切れない真夏の星
오모이다세루
おも だ
思い出せる
고코로와 이쯔모 기미토이루요
こころ きみ
心はいつも君といるよ
와수레나이데
わす
忘れないで
요루가 즈메타꾸떼모
よる つめ
夜が冷たくても
히토리아루꾸 아사모
ひと り ある あさ
一人歩く朝も
가가야꾸쿠모노시로오 고에테
かがや くも しろ こ
輝く雲の城を越えて
니지오 미세테
にじ み
虹を見せて
고와이쿠라이노 유우야케니모
こわ ゆう や
怖いくらいの夕焼けにも
아시오 도메테
あし と
足を止めて
니도또 아에나꾸테모
に ど あ
二度と会えなくても
요아케와 얏데쿠루
よ あ
夜明けはやってくる
보꾸라와 즛토 하다시노마마
ぼく はだ し
僕らはずっと裸足のまま
고노하마베데
はま べ
この浜辺で
키라끼라유레루 시로이나미오
ゆ しろ なみ
きらきら揺れる白い波を
오이카께떼루
お
追いかけてる
이쯔까 마타아에루또
あ
いつかまた会えると
신지라레루요오니
しん
信じられるように

東京テディベア
도오상 가아상
とう かあ
父さん母さん
이마마데 고멘
いま
今までごめん
히자오 후루와세
ひざ ふる
膝を震わせ
오야유비 샤부루
おや ゆび
親指しゃぶる
니이상 네에상
にい ねえ
兄さん姉さん
소레쟈아 마타네

それじゃあまたね
사에나이 구츠노
さ くつ
冴えない靴の
가카토 츠부시타
かかと つぶ
踵 潰した yeah
미에핫타 사이즈데
み は
見え張ったサイズで
가타가미오 도루
かた がみ と
型紙を取る
난닷테 이이노사
なん
何だっていいのさ
가와리니 나레바
か
代わりになれば
아이사레타이토
あい
愛されたいと
구치오 고보시타
くち こぼ
口を零した
못토 죠오부나 하사미데
じょう ぶ
もっと丈夫な ハサミで
가오오 기리토루노사
かお き と
顔を切り取るのさ
젠치젠노-노 고토바오
ぜん ち ぜん のう こと ば
全智全能の言葉を
호라 기카세테요
き
ほら聞かせてよ
노오미소 이가이
のう い がい
脳みそ以外
모오 이라나이토

もういらないと


Why not,


I don't know
긴미라이 소오조오 아스노 소오쇼오
きん み らい そう ぞう あ す そう しょう
近未来創造 明日の傷創
다다 유라시테요
ゆ
ただ揺らしてよ
누이메노 스키마오
ぬ め すき ま
縫い目の隙間を
우메테 오쿠레
う
埋めておくれ
미나상 사요오나라
みな
皆さんさようなら
센세이 오겡키데
せん せい げん き
先生お元気で
다카낫타 무네니
たか な むね
高鳴った胸に
요다레가 다레루
よだれ た
涎が垂れる
쇼오지키몽와 나니오 미루?
しょう じき もん なに み
正直者は何を見る?
쇼오지키몽와 바카오 미루!
しょう じき もん ば か み
正直者は馬鹿を見る!
쇼오지키몽와 나니오 미루?
しょう じき もん なに み
正直者は何を見る?
쇼오지키몽와 바카오 미루!
しょう じき もん ば か み
正直者は馬鹿を見る!
아-, 고레쟈

あ-, これじゃ
마다 다리나이요
た
まだ足りないよ
못토 오오키나 미싱데
おお
もっと大きな ミシンで
고코로 츠라누쿠노사
こころ つらぬ
心 貫くのさ
젠치젠노-노 고토바오
ぜん ち ぜん のう こと ば
全智全能の言葉を
호라 기카세테요
き
ほら聞かせてよ
노오미소 이가이
のう い がい
脳みそ以外
모오 이라나이토

もういらないと


Why not,


I don't know
긴미라이 소오조오 아스노 소오쇼오
きん み らい そう ぞう あ す そう しょう
近未来創造 明日の傷創
다다 유라시테요
ゆ
ただ揺らしてよ
누이메노 스키마오
ぬ め すき ま
縫い目の隙間を
우메테 오쿠레
う
埋めておくれ
모오

もう
나니모 나이요
なに な
何も無いよ
나니모 나이요
なに な
何も無いよ
히키하가사레테
ひ は
引き剥がされて
이토쿠즈노 우미에토
いと くず うみ
糸屑の 海へと
고노 사이보오모
さい ぼう
この細胞も
소오

そう
보쿠 이나이요

ボクいないよ
보쿠 이나이요

ボクいないよ
나게스테라레테
な す
投げ捨てられて
가에루 바쇼스라 도코니모
かえ ば しょ ど こ
帰る場所すら何処にも
나인다요
な
無いんだよ
손자이 쇼오메이 아-,
そん ざい しょう めい
存在証明 あ-, shut up
우소다라케노 가라다
からだ
ウソだらけの体
간세이 시타이요
かん せい
完成したいよ
즈루시타이요 이마 가이토오오
いま かい とう
ズルしたいよ 今 解答を
가와레나이노?
か
変われないの?
가와레타이노?
か
飼われたいの?
나니모 나이?
なに な
何も無い?
곤나노 보쿠쟈 나이!

こんなのボクじゃない!
누이메와 호도케테
ぬ め ほど
縫い目は解けて
히키치기레타
ひ ち ぎ
引き千切れた
니에탓타 데이즈데
に た
煮え立ったデイズで
이노치비오 다츠
いのち び た
命火を裁つ
다레닷테 이이노사
だれ
誰だっていいのさ
가와리니 나레바
か
代わりになれば

미야 미야

이젠 변명하려 해도
설득하려 해도
더이상은
나를 믿지 않는거야
어디 아픈척 해봐도
눈물 흘려봐도
절대 나를 용서할 수
없는거야
그날 우연히도
너와 마주쳤어
내 옆에는 다른 사람이
돌아서는 너를
붙잡아도 더는
아무 소용없었던 거야
어떻게 날 날 날
여태 속여왔어
널 널 널
굳게 믿었는데
이대로 우리는
끝이난거야
하루만 하루만
단 하루만
네게 사실을 얘기할
시간을 줘
밤새 한숨도 못잔채
이렇게
기다리고 있는거야
한번만 한번만
단 한번만
제발 내게 다시
돌아올 수 없니
한번의 실수로
끝나기엔
너무 억울하니까
Hey hey hey
don't cry my X
내게 걸린건
너무도 큰 mistake
Hey hey hey
실수했어
더이상은 없어
이젠 너에게서
Hey hey hey
멀리 멀리
멀리 더 멀리
사라질테니까
Hey hey hey
더이상 너의
싸구려 눈물에
속지 않을테니까

사실 지루했던 거야
무료했던 거야
습관이 된
우리 만남이
잠시만이라도
설레이고 싶어
실수 한 번
했었던거야
어떻게 날 날 날
여태 속여왔어
널 널 널
굳게 믿었는데
이대로 우리는
끝이난거야
하루만 하루만
단 하루만
네게 사실을 얘기할
시간을 줘
밤새 한숨도 못잔채
이렇게
기다리고 있는거야
한번만 한번만
단 한번만 제발 내게
다시 돌아올 수 없니
한번의 실수로 끝내기엔
너무 억울하니까
한번만 한번만
단 한번만
제발 내게 다시
돌아올 수 없니
한번의 실수로 끝내기엔
너무 억울하니까

病名は愛だった
요메- 수-카게츠바카리노
よ めい すう げつ
余命数ヶ月ばかりの
고이니
こい
恋に
덴테키데 후요오스루
てん てき ふ よう
点滴で扶養する
간쟈타치
かん じゃ たち
患者達
히가이샤노 아마이 기타이오
ひ がい しゃ あま き たい
被害者の甘い期待を
와즈라이
わずら
弔い
가이고노 기카이오
かい ご き かい
悔悟の機会を
다메라우 도쿠타-
た めら
躊躇うドクター
유엔나도
ゆ えん
所以など
유쿠에시라즈
ゆ くえ し
行方知らず
미치노 뵤-소-니 후스
み ち びょう そう ふ
未知の病巣に臥す
간쟈타치
かん じゃ たち
患者達
하츠네츠가 시인
はつ ねつ し いん
発熱が死因
사레바 소오키니
さ そう き
然れば早期に
추우쵸스베키닷타토 시루
ちゅう ちょ し
躊躇すべきだったと知る
호오카한
ほう か はん
放火犯
고노 고코로니
こころ
この心に
아나가 아이타 구라이나노니
あな あ
穴が空いたくらいなのに
닷타 소레다케노

たったそれだけの
지가이나노니
ちが
違いなのに
아나타노 세나카니 니진데쿠
あ なた せ なか にじ
貴方の背中に滲んでく
루이콘가
るい こん
涙痕が
가레소오모 나이노와
か
枯れそうもないのは
도오시테나노

どうしてなの
뵤-메이와 아이닷타
びょう めい あい
病名は愛だった
뵤-메이와 아이닷타
びょう めい あい
病名は愛だった
뵤-메이와 아이닷타
びょう めい あい
病名は愛だった
뵤-메이와 아이닷타
びょう めい あい
病名は愛だった
이마와 모하야
いま
今はもはや
모치쿠사레노 고이니
も くさ こい
持ち腐れの恋に
사지나 엔메-오 고우
さ じ えん めい こ
些事な延命を乞う
간쟈타치
かん じゃ たち
患者達
가가이샤노 아라이 치료-니
か がい しゃ あら ち りょう
加害者の荒い治療に
다에타이
た
耐えたい
한료타루 모노와토 사토루
はん りょ もの さと
伴侶たる者はと覚る
페이셴트

ペイシェント
아카이 이토오 가타무스비
あか いと かた むす
赤い糸を固結び
유에니 구비오 시메아우 간쟈타치
ゆえ くび し あ かん じゃ たち
故に首を絞め合う患者達
고큐-가 데키나이
こ きゅう で き
呼吸が出来ない
사레도 호도케나이
さ ほど
然れど解けない
혼시니 한스 마스이니
ほん し はん ま すい
本旨に反す麻酔に
스갓테 이루
すが
縋っている
다다 고코로노 미조오
こころ みぞ
ただ心の溝を
솟토 오오이타쿠테
おお
そっと覆いたくて
닷타 소레다케노

たったそれだけの
지가이나노니
ちが
違いなのに
도노 가-제오 아테타토
あ
どのガーゼを充てたと
시테모 가에라레나이
か
しても代えられない
아나타노 누쿠모리오
あ なた ぬく
貴方の温もりを
맛테 이루
ま
待っている
뵤-메이와 아이닷타
びょう めい あい
病名は愛だった
뵤-메이와 아이닷타
びょう めい あい
病名は愛だった
뵤-메이와 아이닷타
びょう めい あい
病名は愛だった
뵤-메이와 아이닷타
びょう めい あい
病名は愛だった
우츠쿠시이 우소니
うつく うそ
美しい嘘に
다마사레테
だま
騙されて
에니 아와누 하나니
え あ はな
会に合わぬ花に
나리하테테
な は
成り果てて
유루야카니 세마루
ゆる せま
緩やかに迫る
시키데스라
し き
死期ですら
휘나-레노 요오니

フィナーレのように
미치가에루
み ちが
見違える
아사마시이 유메니 바카사레테
あさ ゆめ ば
浅ましい夢に化かされて
후레-나 야마이니 다타라레테
ふ れい やまい たた
不例な病に祟られて
이키모 다에다에나 고이고코로
いき た だ こい ごころ
息も絶え絶えな恋心
소노 시니 메오 츠즛타
し め つづ
その死に目を綴った
"뵤-메이와 아이닷타"
びょう めい あい
「病名は愛だった」
"뵤-메이와 아이닷타"
びょう めい あい
「病名は愛だった」
"뵤-메이와 아이닷타"
びょう めい あい
「病名は愛だった」
"뵤-메이와 아이닷타"
びょう めい あい
「病名は愛だった」
"뵤-메이와 아이
びょう めい あい
「病名は愛
아이닷타 (닷타)"
あい
愛だった(だった)」
"뵤-메이와 아이
びょう めい あい
「病名は愛
아이닷타 (닷타)"
あい
愛だった(だった)」
"뵤-메이와 아이
びょう めい あい
「病名は愛
아이닷타 (닷타)"
あい
愛だった(だった)」
"뵤-메이와 아이
びょう めい あい
「病名は愛
아이닷타 (닷타)"
あい
愛だった(だった)」
"뵤-메이와 아이닷타"
びょう めい あい
「病名は愛だった」
"뵤-메이와 아이닷타"
びょう めい あい
「病名は愛だった」
"뵤-메이와
びょう めい
「病名は
아이닷타"
あい
愛だった」

世界を壊してい..
에키나이데 즛토 아스유키노
えき ない あ す ゆ
駅内でずっと明日往きの
덴샤오 맛타가
でん しゃ ま
電車を待ったが
슈-뎅와 도오노 무카시니
しゅう でん むかし
終電はとうの昔に
노리오쿠레테 이타
の おく
乗り遅れていた
코인롯카-니

コインロッカーに
유메오 아즈케타 마마다가
ゆめ あず
夢を預けたままだが
아이니쿠 모오
あい にく
生憎もう
긴셍와 이치엔스라 나이
きん せん いち えん な
金銭は一円すら無い
"구야시인다로-?
くや
『悔しいんだろう?
야리카에시테 미로요"
かえ
やり返してみろよ』
와캇테 이루

わかっている
와캇테 이룬다

わかっているんだ
도오 시요오모

どうしようも
나인다요

ないんだよ
나니모노니모 나레나이 고토가
なに もの こと
何者にもなれない事が
유루세나쿠테
ゆる
許せなくて
사에나이 미라이토 유우
さ み らい
冴えない未来という
함마-오

ハンマーを
지도리아시데
ち どり あし
千鳥足で
후룻테 이루
ふ
振るっている
무네노 사이렌사에
むね
胸のサイレンさえ
우치쿠다이테
う くだ
打ち砕いて
"모오 잇소

「もういっそ
곤나 진세이난테" 떼
じん せい
こんな人生なんて」って
보쿠와
ぼく
僕は
세카이오 고와시테 이루
せ かい こわ
世界を壊している
아이츠와 도오쿄옷테
とう きょう
あいつは東京って
몬스타-니 노마레테
の
モンスターに飲まれて
즈이분토 아타마오 이지라레테
ずい ぶん あたま
随分と頭をいじられて
시맛타 라시이

しまったらしい
오오카타 깃토
おお かた
大方きっと
무카시노 슨다 에가오모
むかし す え がお
昔の澄んだ笑顔も
아이니쿠 모오
あい にく
生憎もう
아노 이부쿠로노 에모노사
い ぶくろ え もの
あの胃袋の獲物さ
"우탓테 이타 요오니사
うた
『歌っていたようにさ
야리카에시테 미로요"
かえ
やり返してみろよ』
다맛테 구레
だま
黙ってくれ
다맛테 구레나이카
だま
黙ってくれないか
도오 시요오모

どうしようも
나인다요

ないんだよ
나니모노니모 나레나이 고토니
なに もの こと
何者にもなれない事に
기즈이테 시맛타
き づ
気付いてしまった
"사이노-와
さい のう
『才能は
본진 이카다" 떼
ぼん じん い か
凡人以下だ』って
다이타이
だい たい
大体
사이노옷테 난난다
さい のう
才能ってなんなんだ
다레모 가레모오
だれ かれ
誰も彼もを
후리킷테
ふ き
振り切って
"도오 낫테 시맛테모

「どうなってしまっても
이인다" 떼

いいんだ」って
보쿠와
ぼく
僕は
세카이오 고와시테 이루
せ かい こわ
世界を壊している
나니모카모오 하나시타 이마
なに はな いま
何もかもを放した今
고도쿠다케가 나리히비이타
こ どく な ひび
孤独だけが鳴り響いた
세이슝요 이이카겐 보쿠오
せい しゅん か げん ぼく
青春よ いい加減僕を
모오 유루시테와 구레나이카
ゆる
もう許してはくれないか
나니모노니모 나레나이
なに もの
何者にもなれない
고토쿠라이 싯테 이타사
こと し
事くらい知っていたさ
겟쿄쿠와 단준메이카이데
けっ きょく たん じゅん めい かい
結局は単純明快で
보쿠가 젠부 와루인데시타
ぼく ぜん ぶ わる
僕が全部悪いんでした
나라바 모오 잇쇼-
いっ しょう
ならばもう一生
히토리닷테
ひと
独りだって
"부키요-나
ぶ き よう
「不器用な
아이오
あい
愛を
후리마이테 야루" 떼
ふ ま
振り撒いてやる」って
보쿠와
ぼく
僕は
"모오 잇소

「もういっそ
곤나 진세이다카라" 떼
じん せい
こんな人生だから」って
보쿠와
ぼく
僕は
세카이오 고와시테 이루
せ かい こわ
世界を壊している

신이여 여자를 용서하..

여자 그 이름 오묘한
신의 실패작
여자 언제나
풀리지 않는 아이러니
여자-- 시공을 초월한
육감의 천재
여자 오오 신이여
여자를 용서하소서
어떤 남자 결혼 잘해
사장님 되고
또 바보 남자
여자덕에 장군이 되고
한 남자 완전 꽉 잡혀서
애완견되고
그래요 여잔 알수없는
미로 같은것
그래 어떤 남자
여잘위해 목숨 버리고
또 어떤 남자
남자 싫다 여자가 되고
한 남잔 독신 고집하다
칠순에 결혼
그래요 여잔 볼수없는
안개 같은것
그렇지만 아직
그녀를 난 모르겠어--
그 속마음
아직도 몰라
그렇지만 자꾸
그녀가 난 그리워져--
오 어떡하나
오우 워우워-
여자 그 이름
한순간 인생의 목표
여자 언제나
풀리지 않는 미스테리
여자-- 역사를 바꾸는
사랑의 화신
여자 오오 신이여
여자를 용서하소서

열길 물속은 알아도
일센티 일미리
여자속은 정말 몰라
오아 오아
여자가 한 품으면
오뉴월에 서리 내려
더위 먹은 사람들아
여잘 울려봐
그 순간에
겨울이 찾아올테니
오아 오아
이게 바로 여자
그렇지만 아직 그녀를
난 모르겠어--
그 속마음
아직도 몰라
그렇지만 자꾸
그녀가 난 그리워져--
오 어떡하나
오우 워우워-
여자 그 이름 오묘한
신의 실패작
여자 언제나
풀리지 않는 아이러니
여자-- 오 시공을
초월한 육감의 천재
여자 오오 더불어
남자도 용서하소서
남자 그 이름
절묘한 신의 완성품
남자 그 이름
완벽한 신의 완성품
그런-- 남자의
머리위에는--
바로 바로
신의 실패작 여자 여자

愛はかげろう
마도가라스
まど
窓ガラス
나가레오찌테유꾸 아메오
なが お あめ
流れ落ちてゆく雨を
호소이 유비사키데
ほそ ゆび さき
細い指先で
나좃떼미루

なぞってみる
쿠모리 토까시떼

くもりとかして
스베루 유비사끼니
ゆび さき
すべる指先に
츠따와루 쯔메따사
つた つめ
伝わる冷たさ
코꼬로니 시미루
こころ
心にしみる
와스레사라레따
わす さ
忘れ去られた
헤야노 카따스미
へ や かた すみ
部屋の片隅
아나따노 카게
あな た かげ
貴方の影
이마모 유레떼루
いま
今もゆれてる
아이와 카게로우
あい
愛はかげろう
쯔까노마노 이노치
ま いのち
つかの間の命
하게시이마데니
はげ
激しいまでに
모야시 츠즈께떼
も つづ
燃やし続けて
와까레와 이쯔모
わか
別れはいつも
세나까아와세니
せ なか あ
背中合わせに
히또노 코꼬로오
ひと こころ
人の心を
유라시떼

ゆらして
와까레 코또바오
わか こと ば
別れ言葉を
쿠찌니스루 아나따와
くち あな た
口にする貴方は
이쯔모또 치갓떼

いつもとちがって
야사시스기따

やさしすぎた
하끼다스 타바꼬노
だ
はき出すタバコの
케무리노 카게가
けむり かげ
煙の影が
오시에떼 쿠레따
おし
教えてくれた
츠꾸리 코또바또
つく こと ば
偽り言葉と
아츠꾸

あつく
이다까레따 히비오
ひ び
いだかれた日々を
시아와세또 이에바
しあわ い
倖せと言えば
카나시이

かなしい
아이와 카게로우
あい
愛はかげろう
사메킷따 아이노
あい
さめきった愛の
스기사루 아또니
す さ あと
過ぎ去る後に
노꼬루 모노와
のこ
残るものは
이쯔모

いつも
온나노 카와이따 나미다
おんな かわ なみだ
女の乾いた涙
사마요이 아루꾸
ある
さまよい歩く
마요이고
まよ ご
迷い子
아이와 카게로우
あい
愛はかげろう
츠까노마노 이노치
ま いのち
つかの間の命
하게시이마데니
はげ
激しいまでに
모야시 츠즈께떼
も つづ
燃やし続けて
와까레와 이쯔모
わか
別れはいつも
세나까아와세니
せ なか あ
背中合わせに
히또노 코꼬로오
ひと こころ
人の心を
유라시떼

ゆらして

右肩の蝶
미기카타니
みぎ かた
右肩に
무라사키 초오초
むらさき ちょう ちょ
紫 蝶々
키스오 시타

キスをした
고노 헤야노 스미데
へ や すみ
この部屋の隅で
세츠나이토 유우 간죠오오 시루
せつ ゆ かん じょう し
切ないと云う感情を知る
히비쿠 피아노 후쿄오와옹
ひび ふ きょう わ おん
響くピアノ 不協和音
미기카타니
みぎ かた
右肩に
무라사키 초오초
むらさき ちょう ちょ
紫 蝶々
키스오 시타

キスをした
고노 헤야노 스미데
へ や すみ
この部屋の隅で
세츠나이토 유우 간죠오오 시루
せつ ゆ かん じょう し
切ないと云う感情を知る
히비쿠 피아노 후쿄오와옹
ひび ふ きょう わ おん
響くピアノ 不協和音
와루이 유메니 우나사레타
わる ゆめ
悪い夢にうなされた
와타시오 하야쿠 오코시테
わたし はや お
私を早く起こして
돈나 고토데모 하지마리와
はじ
どんなことでも始まりは
사사이나 고토데쇼오?
さ さい
些細なことでしょう?
도코가 이이카 난테

どこがいいかなんて
기카레테모 고마루 기레이나
き こま き れい
聞かれても困る 綺麗な
요루니 마도와사레타 마마
よる まど
夜に惑わされたまま
유쿠에 후메이다까라
ゆ くえ ふ めい
行方不明だから
나가이 마츠게
なが
長いまつげ
미카즈키 아이라인
み か づき
三日月アイライン
마부타니 노세테
の
まぶたに乗せて
히카루 리잇프
ひか
光るリップ
미기카타니
みぎ かた
右肩に
무라사키 초오초
むらさき ちょう ちょ
紫 蝶々
키스오 시타

キスをした
고노 헤야노 스미데
へ や すみ
この部屋の隅で
세츠나이토 유우 간죠오오 시루
せつ ゆ かん じょう し
切ないと云う感情を知る
히비쿠 피아노 후쿄오와옹
ひび ふ きょう わ おん
響くピアノ 不協和音
미기카타니
みぎ かた
右肩に
무라사키 초오초
むらさき ちょう ちょ
紫 蝶々
키스오 시타

キスをした
고노 헤야노 스미데
へ や すみ
この部屋の隅で
세츠나이토 유우 간죠오오 시루
せつ ゆ かん じょう し
切ないと云う感情を知る
히비쿠 피아노 후쿄오와옹
ひび ふ きょう わ おん
響くピアノ 不協和音
아메노 나까데 누레타
あめ なか ぬ
雨の中で濡れた
가미가 이죠오니 츠메타쿠테
かみ い じょう つめ
髪が異常に冷たくて
사비시사오
さび
寂しさを
토이레니

トイレに
하키다시테
は だ
吐き出して
후루에테 마앗테루
ふる ま
震えて待ってる
오이카케테와 니게루까라
お に
追いかけては逃げるから
소레이죠오데 가에시테
い じょう かえ
それ以上で返して
싱켕다까라 와라우토
しん けん わら
真剣だから笑うと
이타이 메니 아우요 이이?
いた め あ
痛い目に遭うよ いい?
아카이 츠메토 야스모노노 유비와
あか つめ やす もの ゆび わ
赤い爪と安物の指輪
기즈츠쿠 다비 후에루 피아스
きず つ たび ふ
傷付く度増えるピアス
다키요세테
だ よ
抱き寄せて
유간다 가라다
ゆが からだ
歪んだ体
우메루노와
う
埋めるのは
아나타시카 이나이

あなたしかいない
소오데쇼오?

そうでしょう?
와카앗테루 구세니

わかってるくせに
교오카이셍
きょう かい せん
境界線
돗쿠니 고에테루
こ
とっくに越えてる
고오카이와
こう かい
後悔は
시누 호도 시테루
し
死ぬほどしてる
소노 분다케
ぶん
その分だけ
가이캉오 요비사마스
かい かん よ さ
快感を呼び覚ます
구루이다시타
くる
狂いだした
와타시오 도메테
わたし と
私を止めて
이잇슝데 라쿠니 시테요
いっ しゅん
一瞬でラクにしてよ


oh yeah
다키요세테
だ よ
抱き寄せて
유간다 가라다
ゆが からだ
歪んだ体
우메루노와
う
埋めるのは
아나타시카 이나이

あなたしかいない
소오데쇼오?

そうでしょう?
와카앗테루 구세니

わかってるくせに
교오카이셍
きょう かい せん
境界線
돗쿠니 고에테루
こ
とっくに越えてる
고오카이와
こう かい
後悔は
시누 호도 시테루
し
死ぬほどしてる
소노 분다케
ぶん
その分だけ
가이캉오 요비사마스
かい かん よ さ
快感を呼び覚ます
구루이다시타 와타시오 도메테
くる わたし と
狂いだした私を止めて
이잇슝데 라쿠니 시테요
いっ しゅん
一瞬でラクにしてよ
미기카타니
みぎ かた
右肩に
무라사키 초오초
むらさき ちょう ちょ
紫 蝶々
키스오 시타

キスをした
고노 헤야노 스미데
へ や すみ
この部屋の隅で
세츠나이토 유우 간죠오오 시루
せつ ゆ かん じょう し
切ないと云う感情を知る
히비쿠 피아노 후쿄오와옹
ひび ふ きょう わ おん
響くピアノ 不協和音
오 오 라라라라 라 라라

Oh oh ラララララララ
라 라라라 라 라라

ラララララララ
라라라라 라 라라

ラララララララ
라 라라라 라 라라

ラララララララ

人生リセットボタン
메가 사메타라
め さ
目が覚めたら
진세이 리셋토보탄가
じん せい
人生リセットボタンが
소코니

そこに
고로갓테타
ころ
転がってた
메마이 메마이 가타도루 넨간노
め まい め まい かたど ねん がん
目眩 目眩 象る 念願の
츠요쿠테 뉴-게-무
つよ
強くてニューゲーム
네코짱 왕짱

ネコちゃん ワンちゃん
데테 오이데
で
出ておいで
아시타와
あ した
明日は
스테키나 산칸비
す てき さん かん び
素敵な参観日
무테키노 덴사이 신도오와
む てき てん さい しん どう
無敵の天才神童は
주우니데 구치하테타
ちゅう に く は
中二で朽ち果てた
다메 다메 곤나 진세이
じん せい
ダメダメこんな人生
루이케- 고레마데 난뱌쿠넨?
るい けい なん びゃく ねん
累計これまで何百年?
네바- 란도노 슈-진니
しゅう じん
ネバーランドの囚人に
가사레타 고쿠죠-노 슈-신케이
か ごく じょう しゅう しん けい
課された極上の終身刑
쇼-토 슨젠 가이바 센세이
すん ぜん せん せい
ショート寸前カイバ先生
가키무싯타 데오 니라메
か むし て にら
掻き毟った手を睨め
도오세 도오세 야리나오시
なお
どうせどうせやり直し
진세이 리세엣토보탄
じん せい
人生リセットボタン
메가 사메타라
め さ
目が覚めたら
진세이 리셋토보탄가
じん せい
人生リセットボタンが
소코니

そこに
고로갓테타
ころ
転がってた
호라 호라 모오모쿠 아마이 시루
もう もく あま しる
ほらほら 盲目 甘い汁
죠오당와 호도호도니
じょう だん
冗談はほどほどに
아이소-모 엔사모
あい そう えん さ
愛想も怨嗟も
가쇼쿠기미
か しょく ぎ み
過食気味
가겡오 시라나이
か げん し
加減を知らない
보캬브라리

ボキャブラリ
산젠카이메노 고쿠하쿠모
さん ぜん かい め こく はく
三千回目の告白も
"타이프쟈 나인데스"

"タイプじゃないんです"
다메 다메 곤나 진세이
じん せい
ダメダメこんな人生
루이케- 고레마데 난젠넨?
るい けい なん ぜん ねん
累計これまで何千年?
네바- 란도노 슈-진모
しゅう じん
ネバーランドの囚人も
무카시와 다시카니 와라에탄다
むかし たし わら
昔は確かに笑えたんだ
와-프 슨젠 가이바 센세이
すん ぜん せん せい
ワープ寸前カイバ先生
사키마왓테 우케토메테
さき まわ う と
先回って受け止めて
도오세 도오세 야리나오시
なお
どうせどうせやり直し
진세이 리세엣토보탄
じん せい
人生リセットボタン
브라후노 우에니모 산젠넨
うえ さん ぜん ねん
ブラフの上にも三千年
소노 데니 노루카토 상오쿠넨
て の さん おく ねん
その手に乗るかと三億年
쇼오라이노 유메와 난다앗케?
しょう らい ゆめ なん
将来の夢は何だっけ?
와바바바 바바바바

わばばばばばばば
다메 다메 손나 진세이
じん せい
ダメダメそんな人生
미미나리가 쟈마스룬다
みみ な じゃ ま
耳鳴りが邪魔するんだ
아아,

ああ、
다레카시라 소오 얏테
だれ
誰かしらそうやって
시캇테 구레레바
しか
叱ってくれれば
요캇탄다

よかったんだ
다메 다메 곤나 진세이
じん せい
ダメダメこんな人生
루이케- 고레마데 난초-넨?
るい けい なん ちょう ねん
累計これまで何兆年?
사무이 사무이
さむ さむ
寒い寒い
지카욘나이데
ちか よ
近寄んないで
고타에가
こた
答えが
노도마데 기테 이룬다
のど き
喉まで来ているんだ
가이바 센세이 가이바 센세이
せん せい せん せい
カイバ先生 カイバ先生
가키무싯타 데노 나카니
か むし て なか
掻き毟った手の中に
밋케찻타
み
見っけちゃった
밋케찻타
み
見っけちゃった
로쿠초- 고센 산뱌쿠 쥬니만
ちょう せん びゃく まん
6兆5千3百12万
욘센 나나햐쿠 주-넨노
せん ひゃく ねん
4千7百10年の
하테
は
果て
하테니 도비콘단다
は と こ
果てに飛び込んだんだ
고젠고지 시하츠노
ご ぜん じ し はつ
午前5時始発の
슈우차쿠텐
しゅう ちゃく てん
終着点
가이바 센세이 가이바 센세이
せん せい せん せい
カイバ先生 カイバ先生
보쿠노 이나이 세카이코소
ぼく せ かい
僕のいない世界こそ
깃토 깃토

きっときっと
고타에토
こた
答えと
오못타가
おも
思ったが
도오데쇼오네?

どうでしょうね?

再教育
고쿠도-조이니 다이지스루
こく どう ぞ たい じ
国道沿いに対峙する
보쿠타치노 도지타 미라이
ぼく たち と み らい
僕達の閉じた未来
오쿠죠-카이데 메오 츠무리
おく じょう かい め つむ
屋上階で目を瞑り
주우료쿠바니 사카라우
じゅう りょく ば さか
重力場に逆らう
도-토쿠난테 신지마에
どう とく し
道徳なんて死んじまえ
간코-라 게리토바시타
かん け と
缶コーラ蹴り飛ばした
세이슝난테 곤나 모노
せい しゅん
青春なんてこんなもの
고노 세리후 난도메다
なん ど め
このセリフ何度目だ
이키이소이데타 가노죠와
い いそ かの じょ
生き急いでた彼女は
기노오 고오가이노 소오코데
き のう こう がい そう こ
昨日郊外の倉庫で
이비츠나
いびつ
歪な
가오오 시테
かお
顔をして
비니-루테-프오

ビニールテープを
구비니 마이타
くび ま
首に巻いた
와가마마노 나이후데
わが まま
我儘のナイフで
유메오 오도스
ゆめ おど
夢を脅す
보쿠라노 아시타가
ぼく あ した
僕らの明日が
나키사켄다
な さけ
泣き叫んだ
"다스케테 구레"노 고에오
たす こえ
「助けてくれ」の声を
고도쿠노 다테데 후사이다
こ どく たて ふさ
孤独の盾で塞いだ
헤리쿠츠노 세이기데
へ り くつ せい ぎ
屁理屈の正義で
유메오 고로스
ゆめ ころ
夢を殺す
보쿠라노 아시타가
ぼく あ した
僕らの明日が
지오 나가시타
ち なが
血を流した
쇼오모 나이토

しょうもないと
히오 츠케테
ひ つ
火を付けて
츠마레타 오모이데
つ おも で
積まれた思い出
모야시타
も
燃やした
소오닷타

そうだった
고-죠-신노 나이 히비와
こう じょう しん ひ び
向上心のない日々は
나니모
なに
何も
무카시카라쟈 나이
むかし
昔からじゃない
요-쇼-넨노 보쿠타치니
よう しょう ねん ぼく たち
幼少年の僕達に
유비사시테 와라와레타
ゆび さ わら
指差して笑われた
고미다메미타이나
だ
ゴミ溜めみたいな
파칭코

パチンコ
우치츠즈케테루
う つづ
打ち続けてる
가레니모
かれ
彼にも
소노 무카시 아이스베키
むかし あい
その昔 愛すべき
무스메토 츠마가 이타노데시타
むすめ つま い
娘と妻が 居たのでした
와가마마노 나이후데
わが まま
我儘のナイフで
유메오 오도스
ゆめ おど
夢を脅す
보쿠라노 아시타가
ぼく あ した
僕らの明日が
나키사켄다
な さけ
泣き叫んだ
"다스케테 구레"노 고에오
たす こえ
「助けてくれ」の声を
고도쿠노 다테데 후사이다
こ どく たて ふさ
孤独の盾で塞いだ
헤리쿠츠노 세이기데
へ り くつ せい ぎ
屁理屈の正義で
유메오 고로스
ゆめ ころ
夢を殺す
보쿠라노 아시타가
ぼく あ した
僕らの明日が
지오 나가시타
ち なが
血を流した
쇼오모 나이토

しょうもないと
히오 츠케테
ひ つ
火を付けて
츠마레타 오모이데
つ おも で
積まれた思い出
모야시타
も
燃やした
나오랴 시나이
なお
治りゃしない
사이하테노 론리
さい は
最果てのロンリー
보쿠라 이가이
ぼく い がい
僕ら以外
가이카부루 린리
か かぶ りん り
買い被る倫理
미이다세나이
み だ
見い出せない
고오후쿠노 혼시
こう ふく ほん し
幸福の本旨
오시에테 구다사이
おし
教えてください
오시에테 초-다이
おし
教えてちょうだい
곤나 세카이
せ かい
こんな世界
네가에랴 바이바이
ねが
願えりゃバイバイ
니게다시타이
に だ
逃げ出したい
고에다케가 하이화이
こえ
声だけがハイファイ
유-코토 기카나이 야츠와
ゆ き やつ
言うこと聞かない奴は
센세-니 이이츠케루조
せん せい い つ
先生に言い付けるぞ
와가마마노 나이후데
わが まま
我儘のナイフで
유메오 오도스
ゆめ おど
夢を脅す
보쿠라노 아시타가
ぼく あ した
僕らの明日が
나키사켄다
な さけ
泣き叫んだ
"다스케테 구레"노 고에오
たす こえ
「助けてくれ」の声を
고도쿠노 다테데 후사이다
こ どく たて ふさ
孤独の盾で塞いだ
헤리쿠츠노 세이기데
へ り くつ せい ぎ
屁理屈の正義で
유메오 고로스
ゆめ ころ
夢を殺す
보쿠라노 아시타가
ぼく あ した
僕らの明日が
지오 나가시타
ち なが
血を流した
쇼오모 나이토

しょうもないと
히오 츠케테
ひ つ
火を付けて
츠마레타 오모이데
つ おも で
積まれた思い出
모야시타
も
燃やした

天樂
아오이 지캉
あお じ かん
青い時間
사요나라 츠게루
つ
さよなら告げる
아마요케노 가사와
あま よ かさ
雨避けの傘は
보쿠오 호오리스테타
ぼく ほう す
僕を抛り捨てた
오토즈레테타
おとず
訪れてた
나츠니모 기즈카즈니
なつ き づ
夏にも気付かずに
고코와 도코다
こ こ ど こ
此処は何処だ
보쿠와 다레다토 호에루
ぼく だれ ほ
僕は誰だと 吼える
오와리가 나이토
お な
終わりが無いと
유키사키오 고로스
ゆ さき ころ
行き先を殺す
와카루 하즈가 나이토
わ な
分かるはずが無いと
게시키오 사시타
け しき さ
景色を刺した
지분데 기즈이타 모리노 소토니
じ ぶん きず もり そと
自分で築いた森の外に
후미다세즈니
ふ だ
踏み出せずに
나제
な ぜ
何故
아루키다사나이노?
ある だ
歩き出さないの?
나제
な ぜ
何故
츠쿠리아게나이노?
つく あ
創り上げないの?
소오시테

そうして
나니모 하지마라나이 마마
なに はじ
何も始まらないまま
구치테 구사리유쿠 히토오
く くさ ゆ ひと
朽ちて腐り行く人を
시카바네오 고에테
しかばね こ
屍を 超えて
이마 우치나라스
いま う な
今 打ち鳴らす
쇼-도-노 하가 세카이오 구다쿠
しょう どう は せ かい くだ
衝動の刃が 世界を砕く
아사야케가 오이츠쿠 마에니
あさ や お まえ
朝焼けが追いつく前に
구샤구샤니 와레타
わ
ぐしゃぐしゃに割れた
오토데 가마와나이
おと かま
音で構わない
덴가쿠오
てん がく
天樂を
게즈레타 픽크
けず
削れたピック
구치하테타 기타-
く は
朽ち果てたギタ-
이타즈라니

いたずらに
보쿠노 도비라오 아바쿠
ぼく とびら あば
僕の扉を暴く
도오리스기타
とお す
通り過ぎた
아키가 스구 소코마데
あき
秋がすぐそこまで
하지메요오
はじ
始めよう
부자마나 신지츠오 가쿠세
ぶ ざま しん じつ かく
無様な真実を 隠せ
나제
な ぜ
何故
다치도맛테 이타노카?
た ど
立ち止まっていたのか?
나제
な ぜ
何故
고바미츠즈케타노카?
こば つづ
拒み続けたのか?
소오시테

そうして
나야미츠즈케타 사키니와
なや つづ さき
悩み続けた先には
메바에 구루이사쿠 오토오
め ば くる さ おと
芽生え狂い咲く音を
가에리미치 스테테
かえ みち す
帰り道 捨てて
이마 우치나라스
いま う な
今 打ち鳴らす
쇼-도-노 하가 세카이오 구다쿠
しょう どう は せ かい くだ
衝動の刃が 世界を砕く
메가 구라무 호도
め くら
目が眩むほど
우츠쿠시이
うつく
美しい
우타카타니 유레타 오토데
うた かた ゆ おと
泡沫に揺れた音で
츠라누이테 덴가쿠오
つらぬ てん がく
貫いて 天樂を Oh
이마 사키호코루 교오쇼쿠노 하가
いま さ ほこ きょう しょく は
今 咲き誇る狂色の葉が
세카이오 가자루
せ かい かざ
世界を飾る
아사야케가 오이츠쿠 마에니
あさ や お まえ
朝焼けが追いつく前に
소노 가쿠니 후레타 고에오
かく ふ こえ
その核に触れた声を
하리아게테
は あ
張り上げて
덴가쿠오
てん がく
天樂を

黒猫
고노마마

このまま
기즈카나이노?
き づ
気付かないの?
소레다앗테 가마와나이토
かま
それだって構わないと
지카앗타노니
ちか
誓ったのに
소노 고에 니오이가
こえ にお
その声 匂いが
지카즈이테 구루토
ちか
近づいてくると
가케다시테
か
駆けだして
이루

いる
오나지 고토바 하나시
おな はな
同じことば話し
오나지 호시 미테 이타 고로
おな ほし み ころ
同じ星見ていた頃
도나리니 이레바
となり
隣にいれば
소레다케데

それだけで
아이니 아쿠비스루
あい
愛にあくびする
고네코니 나레타 기가 시타
こ ねこ き
仔猫になれた気がした
도오리스기나이데 오네가이
とお ねが
通りすぎないで お願い
보쿠와 고코니 이루요

ボクはここにいるよ
기미니 데아우
で あ
キミに出逢う
소노 다메니 우마레타요
ため う
その為に生まれたよ
네가이노 호시가 나가레타
ねが ほし なが
願いの星が流れた
소라데
そ ら
宇宙で
도오쿠 나앗테쿠 기미노 가게
とお かげ
遠くなってくキミの影
하시잇테 오이카케루
はし お
走って追いかける
도도쿠 요오니
とど
届くように
고에노 가기리니 나쿠요
こえ かぎ な
声の限りに鳴くよ
도오카 후리무이테 호시이
ふ む ほ
どうか振り向いて欲しい
고노 기세키니
き せき
この奇跡に
아노 히노 보쿠와 미테타
ひ み
あの日のボクは見てた
모리노 나카 난도모 난도모
もり なか なん ど なん ど
森の中 何度も何度も
도오코쿠니 유레타
どう こく ゆ
慟哭に揺れた
세나카
せ なか
背中
도키와 스기 기미와 스베테
とき す
時は過ぎ キミはすべて
와스레테 시마앗타
わす
忘れてしまった
보쿠가 이타 세카이난테
せ かい
ボクがいた世界なんて
기오쿠노 가나타에
き おく か なた
記憶の彼方へ
소오 보쿠다앗테

そうボクだって
네갓테타케도
ねが
願ってたけど
도오리스기나이데 오네가이
とお ねが
通りすぎないで お願い
보쿠와 고코니 이루요

ボクはここにいるよ
기미니 데아우
で あ
キミに出逢う
소노 다메니 우마레타요
ため う
その為に生まれたよ
네가이노 호시가 나가레타
ねが ほし なが
願いの星が流れた
소라데
そ ら
宇宙で
모오 지카라츠키테 이이토
ちから つ
もう力尽きていいと
하시잇테 오이카케떼
はし お
走って追いかけて
가란다 아시
から あし
絡んだ足
나미다나도 나쿠 나이타
なみだ な
涙などなく泣いた
고와레소오나 가게다케가
こわ かげ
壊れそうな影だけが
시루 기세키니
し き せき
知る奇跡に ah...

DILEMMA

(I love you
and I need you
Nelly I love you
I do need you but
No matter what I do
all I think
About is you
even when I'm
With my boo
know you know I'm
Crazy over you
no matter what I do
All I think
about is you
Even when I'm
with my boo
Y'know I'm
crazy over you)
I met this chick and
she just moved
Right up the block
from me and
She got the hots
for me the finest
Thing my hood done
seen but oh no oh no
She gotta a man and
a son doho'hhh
But that's okay cause
I wait for my cue
And just listen play
my position
Like a shortstop
pick up e'rything
Mami hittin and in
no time I
I plan to make this
wah-one mi-i-ne
And that's for sure
cause I
I never been the type
to break up
A happy home
but there's somethin
Bout baby girl
I just can't leave
Alone so tell me ma
what's is gonna be?
She said
(you don't know
What you mean to me
no matter what I do
All I think
about is you
Even when I'm
with my boo
Know you know I'm
crazy over you
No matter what I do
all I think
About is you
even when I'm
With my boo y'know I'm
crazy over you)
I see a lot
and you look
And I never
say a word
I know how niggaz
start actin trippin
Out here about they
girls no way-ayy-hey
Nelly gon' fight over
no day-hey-ame
As you can see but I
I like your steez
Your style
your whole demeanor
The way come through
and holla
And swoop me
in his z-seater
Now that's
gangstah- ah- ahhh
And I got special ways
to thank yah-ah-ahhh
Don't you
repeat it but uh
It ain't that easy
for you to pack
And leave him but uh
you and dirty
Got ties for
different reasons
I respect that
and right before
I turn to leave
she said
(You don't know
what you mean to me
No matter what I do
all I think
About is you
even when I'm
With my boo
know you know I'm
Crazy over you
no matter what I do
All I think
about is you
Even when I'm
with my boo
Y'know I'm
Crazy over you
I love you
and I need you
Nelly I love you I do
and it's more than
You'll ever know but
it's fo'sho
You can always
count on my love
Foreveeeeer more
yeahh yeahh)
East coast I know you
shakin right
Down south I know you
bouncin right
West coast I know you
walkom right
Midwest I see you
swollen right
(No matter what I do
all I think
About is you
even when I'm
With my boo
know you know I'm
Crazy over you
no matter what I do
All I think
about is you
Even when I'm
with my boo
Y'know I'm
crazy over you)
East coast I know you
shakin right
Down south I know you
bouncin right
West coast I know you
walkom right
Midwest I see you
swollen right
East coast I know you
shakin right
Down south I know you
bouncin right
West coast I know you
walkom right
Midwest I see you
swollen right
(No matter what I do
all I think
About is you
even when I'm
With my boo
know you know I'm
Crazy over you
no matter what I do
All I think
about is you
Even when I'm
with my boo
Y'know I'm
crazy over you)
East coast I know you
shakin right
Down south I know you
bouncin right
West coast I know you
walkom right
Midwest I see you
swollen right
East coast I know you
shakin right
Down south I know you
bouncin right
West coast I know you
walkom right
Midwest I see you
swollen right-

Someday (ドラマ"新&#..
마따 데앗다라
で あ
また出会ったら
이잇쇼니 와라이아이따이
いっ しょ わら
一緒に笑いあいたい
손나 히가 구루노오
ひ く
そんな日が来るのを
마앗데이루까라네
ま
待っているからね
다까라모노다까라
たから もの
宝物だから


oh
메구리메구루 히비노 이미와
めぐ めぐ ひ び い み
巡り巡る日々の意味は
쨘또 아룬다네

ちゃんとあるんだね
아나따또노 데아이모
で あ
あなたとの出会いも
소시떼 고레까라모 소오

そしてこれからもそう
도오나루까와 기잇도

どうなるかはきっと
다레까가 기메룬쟈 나이
だれ き
誰かが決めるんじゃない
지분데 미라이니
じ ぶん み らい
自分で未来に
무까앗데 아루이떼꾸
む ある
向かって歩いてく
나니게나이
なに げ
何気ない
아나따까라노 히또꼬또데
ひと こと
あなたからの一言で
손나 고또데

そんなことで
후따리와

ふたりは yeah
하나레떼 시맛데께레도모
はな
離れてしまったけれども
오따가이 이마모 츠요꾸 오모우
たが いま つよ おも
お互い今も強く想う
아까꾸 소마루 와따시노 하나오
あか そ わたし はな
赤く染まる私の鼻を
가와이이또 유우
か わい ゆ
可愛いと言う
아나따니 데아에떼
で あ
あなたに出会えて
혼또니 우레시꾸 오모우
ほん とう うれ おも
本当に嬉しく思う
다꾸산노 아나따또노

たくさんのあなたとの
아루바무타찌모 메-루모
たち
アルバム達もメ-ルも
다이세츠나 와따시노
たい せつ わたし
大切な私の
다까라모노다까라
たから もの
宝物だから
스고시따 지깡와
す じ かん
過ごした時間は
손나니 나가꾸와 나이
なが
そんなに長くはない
게레도 후따리노

けれどふたりの
후까사와 하까리끼레나이
ふか はか
深さは計りきれない
다다 스기유꾸 오모이데
す ゆ おも で
ただ過ぎ行く思い出
손나 후우니 데끼나이
ふう で き
そんな風に出来ない
아나따또노 지깡와
じ かん
あなたとの時間は
나니니모 가에라레나이
なに か
何にも変えられない
이쯔까 마따 도꼬까데

いつかまたどこかで
데앗다또 시따나라바
で あ
出会ったとしたならば
에가오데 하나세루요오니
え がお はな
笑顔で話せるように
이이 고이오 시떼 마따 이츠까
こい
いい恋をしてまたいつか
아따라시이 와따시오 미떼호시이
あたら わたし
新しい私をみてほしい
가미가따오 가에떼모
かみ がた か
髪型を変えても
기즈이떼
き
気づいて
구레나깟다께도

くれなかったけど
아나따니 데아에떼
で あ
あなたに出会えて
혼또니 우레시꾸 오모우
ほん とう うれ おも
本当に嬉しく思う
싯도시떼모 오꼬라나이데
しっ と おこ
嫉妬しても怒らないで
다끼시메떼 구레떼따
だ
抱きしめてくれてた
손나 야사시까앗다
やさ
そんな優しかった
아나따데시따

あなたでした
아나따또 기이따 교꾸
き きょく
あなたと聴いた曲
아나따노 가오리모 구세모
かお くせ
あなたの香りも癖も
아나따또 미따 소라모
み そら
あなたと見た空も
아나따또 아루이따 미치모
ある みち
あなたと歩いた道も
마따 데앗다라
で あ
また出会ったら
이잇쇼니 와라이아이따이
いっ しょ わら
一緒に笑いあいたい
손나 히가 구루노오
ひ く
そんな日が来るのを
마앗데이루까라네
ま
待っているからね
아까꾸 소마루 와따시노 하나오
あか そ わたし はな
赤く染まる私の鼻を
가와이이또 유우
か わい ゆ
可愛いと言う
아나따니 데아에떼
で あ
あなたに出会えて
혼또니 우레시꾸 오모우
ほん とう うれ おも
本当に嬉しく思う
다꾸산노 아나따또노

たくさんのあなたとの
아루바무타찌모 메-루모
たち
アルバム達もメ-ルも
다이세츠나 와따시노
たい せつ わたし
大切な私の
다까라모노다까라
たから もの
宝物だから