fragile
Yeah wow-
이쯔모소오 단준데
たん じゅん
いつもそう単純で
구다라나이 고토가

くだらないことが
기까케데

きっかけで
기즈츠케떼
きず
傷つけて
시마우요네

しまうよね
도기레떼꾸 가이와
と ぎ かい わ
途切れてく会話
무나시이요
むな
虚しいよ
고토바가 부키요오수기떼
こと ば ぶ き よう
言葉が不器用すぎて
자마바까리 수루
じゃ ま
邪魔ばかりする
수키나노니 즈타와라나이
す つた
好きなのに伝わらない
곤나오모이 세츠나꾸테
おも せつ
こんな想い切なくて
이토시이다난떼
いと
愛しいだなんて
이이나레떼 나이께도
い な
言い慣れてないけど
이마나라 이에루요
いま い
今なら言えるよ
기미노 다메니
きみ
君のために
도나리데 와랏데
わら
となりで笑って
이떼 구레루노나라바

いてくれるのならば
고레이조오 호까니
い じょう ほか
これ以上 他に
나니모 이라나이요
なに
何もいらないよ
데아에따 고토까라
で あ
出逢えたことから
수베떼와 하지맛다
すべ はじ
全ては始まった
기즈츠케 아우히모
きず あ ひ
傷つけ合う日も
아루케레도모

あるけれども
잇쇼니 이타이또
いっ しょ
一緒にいたいと
소오오모에루 고토가
おも
そう思えることが
마다 시라나이 아수에또
し あ す
まだ知らない明日へと
즈나갓데 유쿠요

つながってゆくよ
세에입파이 세노비시테
せい いっ ぱい せ の
精一杯 背伸びして
헤에젱오 요소옷데이타께도
へい ぜん よそお
平然を装っていたけど
요유우나도
よ ゆう
余裕など
나이쿠세니

ないくせに
마타 에가오
え がお
また笑顔
즈쿳데 시맛다

つくってしまった
아에나이 요루와 기맛데
あ よる
会えない夜はきまって
사미시사 오소우
さみ
淋しさおそう
수키다까라 후안니나루
す ふ あん
好きだから不安になる
곤나오모이 가나시꾸테
おも かな
こんな想い悲しくて
마못데 아게루또
まも
守ってあげると
아노토끼 잇다코토
とき い
あの時言ったこと
다메라우 기모치모
き も
ためらう気持ちも
우소자 나이요
うそ
嘘じゃないよ
소레데모 신지떼
しん
それでも信じて
유코오또 수루오모이
おも
ゆこうとする想い
고와레떼 시마와누요니

こわれてしまわぬよに
다키시메떼 이타이
だ
抱きしめていたい
곤나니 곤나니

こんなに こんなに
기미오 수키니낫데
きみ す
君を好きになって
혼토니 혼토니
ほん と ほん と
本当に本当に
우레시이까라

うれしいから
다토에바 고노사키
さき
たとえばこの先
구지께테 시맛테모

くじけてしまっても
니기리시메따 소노테오
て
にぎりしめたその手を
모오 하나사나이
はな
もう離さない
데아에따 고토까라
で あ
出逢えたことから
수베떼와 하지맛다
すべ はじ
全ては始まった
기즈츠케아우 히모
きず あ ひ
傷つけ合う日も
아루케레도모

あるけれども
잇쇼니 이타이또
いっ しょ
一緒にいたいと
소오오모에루 고토가
おも
そう思えることが
마다 시라나이 아수에또
し あ す
まだ知らない明日へと
즈나갓데 유쿠요

つながってゆくよ